Эта статья расскажет вам об инфинитиве в английском языке.
Инфинитивом называют неопределенную форму глагола. Эта форма выражает действие, но не показывает лицо или число. Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?»: to run – бежать/прибежать, to cook – готовить/приготовить. В предложении инфинитив может использоваться с частицей to и без нее. В статье « » мы подробно рассказали об этих правилах.
Инфинитив может свободно «путешествовать» по предложению. Обычно он выполняет роль:
- Подлежащего
To walk alone late at night is very dangerous. – Гулять в одиночку поздно вечером очень опасно.
- Части сказуемого
My decision is to stay here for a couple of days. – Мое решение – остаться здесь на пару дней.
- Дополнения
Many people hate to lose . – Многие люди ненавидят проигрывать .
- Определения
She was the best to solve this problem. – Она лучше всех решила эту задачу.
- Обстоятельства
You can break this model. It was made to be tested . – Можешь ломать эту модель. Она была сделана для тестирования .
Теперь мы перейдем к самой интересной части нашей статьи – формам инфинитива.
Формы инфинитива в английском языке
В английском языке у инфинитива есть ни много ни мало четыре формы: простая (simple ), длительная (continuous ), перфектная (perfect ), перфектная длительная (perfect continuous ). Они могут существовать в действительном (active ) и страдательном залогах (passive ).
Посмотрим на таблицу, в которой представлен глагол to ask (спрашивать) в разных формах.
Infinitive | Simple | Continuous | Perfect | Perfect Continuous |
---|---|---|---|---|
Active | to ask | to be asking | to have asked | to have been asking |
Passive | to be asked | to be being asked | to have been asked | to have been being asked |
В русском языке нет такого разнообразия инфинитивных форм, как в английском. По этой причине при переводе мы будем чаще всего использовать простой инфинитив или глагол в личной форме.
Справедливости ради следует сказать, что длительный и перфектный длительный пассивные инфинитивы используются крайне редко в английском языке.
Давайте узнаем подробнее о самих формах и случаях их употребления:
- Simple Infinitive
– простой инфинитив
Это та форма, которую мы привыкли видеть в словаре. Обычно она используется для обозначения действия в настоящем или будущем времени.
I am really glad to see you again. – Я очень рад увидеть тебя снова.
This work should be done immediately. – Эту работу следует сделать немедленно.
- Continuous Infinitive
– длительный инфинитив
Длительный инфинитив указывает на продолжительное действие. Этот инфинитив так же, как и простой, обозначает действие в настоящем или будущем времени.
He must be still reading a magazine. – Наверное, он все еще читает журнал.
Обратите внимание, что по классическим правилам между частицей to и инфинитивом не ставятся другие слова. Но в современном разговорном языке между ними может появиться наречие. Такое построение предложения не считается ошибкой, но в формальном английском лучше избегать разделения инфинитива.
- Perfect Infinitive
– перфектный инфинитив
Перфектный инфинитив называет действие, которое произошло раньше указанного в предложении момента речи или раньше другого действия.
I am sorry to have told him this secret. – Мне жаль, что я рассказал ему этот секрет.
There is a drawing on the table. This sketch must have been made by George. – На столе лежит рисунок. Этот набросок, должно быть, был сделан Джорджем.
- Perfect Continuous Infinitive
– перфектный длительный инфинитив
Этот инфинитив показывает действие, которое длится до определенного момента или другого действия в настоящем.
He is dissatisfied to have been living here for five years. – Он очень недоволен тем, что живет здесь пять лет.
В заключение предлагаем вам посмотреть видео, в котором преподаватель Alex рассказывает об особенностях инфинитивов в действительном и страдательном залогах. И не забудьте пройти маленький тест, который поможет лучше запомнить формы инфинитива.
Тест
Инфинитив в английском языке: формы и их употребление
Особой формой глагола − её ещё называют начальной или неопределённой − является инфинитив (от латинского infinitivus - «неопределённый»).
Он обозначает состояние и действие, которое не относится ни к лицу, ни к числу, ни к наклонению, ни к времени.
Эта неизменяемая форма легко узнаётся по суффиксам ТЬ, ТИ, ЧЬ, которые находятся либо в конце слова, либо перед постфиксом СЯ: ходить, идти, беречь, смеяться.
Вообще инфинитив можно назвать «хамелеоном», он способен быть похожим на имена существительные, на слова категории состояния. В этом мы сможем убедиться, когда будем анализировать предложения с инфинитивами.
Нужно ли знать, что такое инфинитив? Когда потребуется применить это знание? Конечно, важно иметь сведения о глагольных формах и применять их на практике. Во-первых, тогда, когда делаем морфологический разбор глагола , во-вторых, для определения его спряжения , в-третьих, для выбора правильного написания личных глагольных окончаний и, наконец, чтобы выяснить его синтаксическую роль и не забыть о постановке тире между подлежащим и сказуемым.
Кроме того, от инфинитива образуются формы прошедшего времени (ЧИТА+Л), формы условного наклонения (РЕШИЛ БЫ), некоторые формы причастий (РАССМОТРЕ+ВШИЙ, ПЕРЕПИСА+ННЫЙ) и деепричастий (ПОБЕДИ+В, ВЕРНУ+ВШИ+СЬ).
У любого инфинитива есть только постоянные признаки :
- вид (совершенный/несовершенный),
- переходность,
- возвратность,
- спряжение.
Когда определяем вид, задаём вопросы : ЧТО ДЕЛАТЬ? (петь, нести, печь) и ЧТО СДЕЛАТЬ? (спеть, принести, испечь).
Переходный инфинитив переносит действие на предмет, сочетаясь с именами существительными в Вин. падеже без предлога (строить башню, вынести чай, беречь родину) и в Род. падеже при отрицании или указании на часть предмета и большое количество (не найти дороги, съесть мяса, набрать ягод).
Непереходный инфинитив может иметь постфикс СЯ/СЬ, его тогда называют возвратным (улыбаться, поберечься, нестись). Непереходный инфинитив сочетается с именами существительными в Дат., Твор., Предл. падежах (идти к друзьям, переписываться с другом, думать о семье), а также в Вин. и Род. падежах с предлогами (войти в дом, ждать от друга).
Если мы определяем спряжение по инфинитиву, то не забываем о словах-исключениях. У I спряжения на ИТЬ: БРИТЬ и СТЕЛИТЬ; у II спряжения на ЕТЬ и АТЬ: видеть, смотреть, вертеть, обидеть, терпеть, ненавидеть, зависеть и гнать, держать, дышать, слышать) и разноспрягаемых формах (хотеть, бежать, есть, дать).
Как правило, смотрим на последние три буквы: к I спряжению относятся глаголы на ОТЬ, УТЬ, ЫТЬ (колОТЬ, завянУТЬ, дУть, крЫТЬ), где перед ТЬ стоят глагольные суффиксы О, НУ и даже корневые гласные У, Ы.
Однако часть глаголов на АТЬ, ЯТЬ, ЕТЬ с глагольными суффиксами А, Я, Е, которые обычно относят к первому спряжению, свойственны и второму спряжению, например: молчАТЬ - молчит, стоЯТЬ - стоит, сидЕТЬ - сидит. В примерах видно, что их можно узнать по ударным личным окончаниям спрягаемых форм. Значит, используем проверку с помощью форм настоящего времени.
Ко II спряжению в основном относятся глаголы на ИТЬ (повторИТЬ) и 11 глаголов-исключений, которые мы уже перечислили выше. Но и тут есть некоторые особенности: к первому спряжению относят небольшую группу инфинитивов с корневым гласным И (бИть, пИть, шИть, гнИть).
Попробуем определить спряжение у глаголов быть, ехать, сесть, выйти, деть, брести, идти, жать. Образуем формы множественного числа настоящего времени: быть - будУт, ехать - едУт, сесть - сядУт, выйти - выйдУт, деть - денУт, брести - бредУт, идти - идУт, жать - жнУт или жмУт (по смыслу!). Все они имеют I спряжение, но их личные окончания могут быть безударными и ударными.
Как ведёт себя инфинитив в предложении? По-разному, являясь не только сказуемым, но и подлежащим, дополнением, определением и обстоятельством. Он обозначает предмет речи в двусоставном предложении и выполняет роль подлежащего: Курить - здоровью вредить (сравните: Курение приносит вред здоровью).
Как узнать инфинитив в этой роли? Первый признак - это позиция перед сказуемым. Второй - отсутствие какой-либо зависимости от других членов предложения. Третий признак - инфинитив можно заменить синонимичным существительным.
Рассмотрим примеры:
1)Охотиться на лыжах очень утомительно. 2)Угодить тебе не так легко.
Инфинитив "охотиться" стоит на первом месте в предложении, не зависит от других слов, легко заменяется существительным: Охота на лыжах очень утомительна. Но во втором примере такая замена невозможна! Задаём вопрос от сказуемого, выраженного категорией состояния ЛЕГКО, к подлежащему: легко (что?) угодить.
Нетрудно определить инфинитив в роли простого глагольного сказуемого. Здесь учитываем, что форма такого сказуемого имеет значение будущего времени: Я буду просить тебя о помощи. Сказуемое состоит из двух слов БУДУ и ПРОСИТЬ. Это сложное будущее время!
При определении составного глагольного сказуемого (его ещё называют "инфинитивным"!) отталкиваемся от принципа: инфинитив несёт основное значение, а вспомогательная часть состоит из спрягаемых форм модальных слов и фазовых глаголов.
МОДАЛЬНЫЕ глаголы, прилагательные и слова категории состояния: мочь, хотеть, уметь, готовиться, решить, любить, следовать; должен, обязан, готов, рад; можно, нельзя, необходимо, пора.
ФАЗОВЫЕ глаголы обозначают начало, продолжение или конец какого-либо действия: начать, стать, приняться, продолжить, перестать, закончить.
Анализируем примеры:
1) Она не должна думать о нём. 2) Девочка перестала плакать и вытерла слёзы.
В первом случае используется МОДАЛЬНОЕ СЛОВО, выраженное кратким прилагательным, во втором - ФАЗОВЫЙ глагол "перестала".
Самое опасное - это перепутать составное глагольное сказуемое с дополнением, в роли которого выступает инфинитив! В этом случае он отвечает на вопросы косвенных падежей, связан с вспомогательным глаголом со значением просьбы/требования: просил, советовал, помог, заставил, приказал, уговорил, потребовал. Его можно заменить существительным в роли дополнения.
В примерах (Дед запретил мне гулять под дождём. Он научил меня экономить слова.) вспомогательные глаголы заменяем на существительные и задаём вопросы косвенных падежей: запретил (Вин. падеж: что?) прогулки; научил (Дат. падеж: чему?) экономии.
И кроме этого, учитываем, что при инфинитиве в роли дополнения действия выполняются разными лицами, а не одним лицом:
1)Я решил уехать в деревню. 2)Дед велел мне ехать в деревню.
В первом предложении "Я" сам решил и сам уеду, во втором - дед велел, а еду "Я".
Инфинитив в роли несогласованного определения зависит от имени существительного и связывается с ним при помощи примыкания: Привычка странствовать его одолела. Она обратилась с просьбой помочь её родителям. Делаем синонимичную замену: привычка (какая?) к странствиям; с просьбой (какой?) о помощи. В этом случае связь между словами - управление.
Инфинитив в роли обстоятельства выражает значение цели и отвечает на вопросы С КАКОЙ ЦЕЛЬЮ? ЗАЧЕМ? Он привязан к вспомогательному глаголу со значением движения: шёл освежиться, спешит одеться, собрались встречать, садился писать, уехал искупаться, пригласил поужинать.
Можно перестроить предложение и сделать синонимичную замену с помощью придаточной части СПП: шёл, чтобы освежиться; спешит, чтобы одеться; собрались, чтобы встретить; садился, чтобы писать; уехал, чтобы искупаться; пригласил, чтобы поужинать.
Предположим, для синтаксического разбора даны предложения, в которых нужно найти инфинитив и определить его синтаксическую функцию:
1)Говорить было трудно. 2)Трудно было решить задачу. 3)Решено ехать в деревню. 4)Ждать ответа не приказано. 5)Отдано починить.
В первом двусоставном предложении инфинитив "говорить" стоит в самом начале, выполняя роль подлежащего при сказуемом "было трудно".
Во втором и третьем односоставных безличных предложениях инфинитивы "решить" и "ехать" входят в составное именное сказуемое.
В четвёртом "Я" решил ехать сам, по своей воле. Здесь инфинитив "ждать" является дополнением: не приказано (что?) ожидание, "Я" жду, а мне не приказывают ожидать.
В пятом - инфинитив "починить" является обстоятельством цели: отдано (зачем?) для починки.
Как видим, определять роли инфинитива трудно, но возможно. Переходим к тренировке. Предлагаем выполнить задание на определение синтаксической роли инфинитива. Потом можно свериться с ответами!
ЗАДАНИЯ
1.Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.
Я велел ямщику ехать. Я советую тебе вернуться домой. Вы меня просили рассказать о моём проекте.
2. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.
У Мцыри было одно стремление победить. Я получил возможность поближе узнать попутчика.
Ответ: ____________________________ .
3. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.
Ответ: ____________________________ .
4. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.
Рыбаки расположились на берегу реки удить рыбу. Мы зашли узнать о предстоящей экскурсии.
Ответ: ____________________________ .
5. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.
Не может судьба одни щедроты сыпать. Дороги начинали раскисать буквально на глазах.
Ответ: ____________________________ .
6. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.
Ответ: ____________________________ .
7. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.
Мы начали работать. Ты должен извиниться. Вы закончили переписывать?
Ответ: ____________________________ .
8. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.
Он не будет больше драться? Мы будем тебя ждать. Сны будут сниться хорошие.
Ответ: ____________________________ .
9. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.
Охота странствовать напала на него. Были у меня и личные причины поехать в отпуск именно на Кавказ.
Ответ: ____________________________ .
10. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.
Родители с детьми приходят в парк отдохнуть. Я вышел на берег насладиться ароматом моря.
Ответ: ____________________________ .
ОТВЕТЫ
1.Дополнение.
2.Определение.
3.Подлежащее.
4.Обстоятельство.
5.Составное глагольное сказуемое.
6.Дополнение.
7.Составное глагольное сказуемое.
8.Простое глагольное сказуемое.
9.Определение.
10.Обстоятельство.
Литература
1. Глухих В.М. Инфинитив как член предложения (Материал для синтаксического разбора в педвузе) /Русский язык в школе. - 2002. - №4.
2. Казакова Л.Ф. Изучение синтаксических функций инфинитива в VII классе / Русский язык в школе. - 1988. - №6.
3. Политова И.Н. Словосочетания с зависимым инфинитивом в составе предложения / Русский язык в школе. - 2009. - №1.
4. Сергеева Ж.А. О синтаксических функциях инфинитива в предложениях типа Решено ехать/Велено ехать / Русский язык в школе. - 2006. - №2.
5. Тухватулина С.И. Предложения типа Кататься весело и Весело кататься с точки зрения смысловой и интонационной целостности /Русский язык в школе. - 2014. - №1.
Хотите выучить язык, начните с глаголов. Ведь именно эта часть речи занимает наибольшее место во всех справочниках и словарях любого, в том числе и английского языка. Несмотря на то, что глагол имеет несколько форм, в этих самых словарях он, как правило, дается в своей простой (начальной) форме, и неспроста. Ведь инфинитив в английском языке, пожалуй, используется чаще других. Именно о нем сегодня и пойдет речь.
Для начала разберемся, что такое инфинитив.
Инфинитив в английском языке – это неопределенная или начальная форма глагола, которая называет действия и может выполнять функции как существительного, так и глагола. Относится инфинитив к неличным глагольным формам, то есть к английским формам, которые не имеют числа, лица, времени и наклонения.
Инфинитив имеет определенные особенности, которые характеризуют и отличают его от любого другого вида глагола:
- Перед инфинитивом ставится частица to, которая, однако, может опускаться в определенных случаях. Тем не менее, если частица присутствует практически всегда она стоит именно перед инфинитивом.
- Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?»
Инфинитив в английском языке: формы
Если в русском языке есть только одна инфинитивная форма, в английском же их целых шесть. Таблица для наглядности:
Инфинитив в страдальном залоге в Continuous и Perfect Continuous просто не употребляется. Другие же формы используются крайне редко, за исключением простой. За неимением подобных форм в русском языке, все они обычно переводятся простой формой.
Инфинитивные обороты
Инфинитивный оборот в английском языке подразделяется на 3 следующих типа:
- Complex object (Сложное дополнение), также известное как The Objective Infinitive Construction (Объектный инфинитивный оборот).
- Complex subject (Сложное подлежащее) или The Subjective Infinitive Construction (Субъектный инфинитивный оборот). Субъектный инфинитивный оборот обычно используется с глаголами в страдательном залоге.
- The For-to-Infinitive construction или инфинитивный оборот с предлогом
Несмотря на такое разнообразие инфинитивных оборотов, используются они не всегда. Объектный инфинитивный оборот является самым употребляемым оборотом в списке, вторым же по популярности идет субъектный инфинитивный оборот.
Функции инфинитива в предложении
В предложении инфинитив может выступать в качестве практически любого члена предложения.
- В роли подлежащего:
- И глагольной части составного сказуемого:
- В функции определения:
Стоит отметить, что слово, которое определяет существительное, в русском языке не всегда может выглядеть как стандартное определение.
- Обстоятельство цели:
Часто перед инфинитивом в этом случае могут использоваться союзы: in order to (для того, чтобы) и so as (чтобы):
Употребление с частицей to
Инфинитив с частицей to употребляется в 99 процентах случаев. Так, например:
- Объективный инфинитивный оборот практически всегда требует частицу to. Для этого инфинитивного оборота характерны глаголы, которые выражают:
- Желание: want (хотеть), wish (желать), desire (хотеть):
- Умственную деятельность: think (думать), believe (верить), expect (ожидать), suppose (предполагать):
- Объектный инфинитивный оборот также включает в себя слова, выражающие приказ, позволение или запрет: order (приказывать), encourage (поощрять), allow (разрешать), permit (позволять), prohibit (запрещать):
- Субъектный инфинитивный оборот тоже не остался в стороне. В нем частица to используется с глаголами:
- say (сказать), state (заявлять), allow (разрешать) в страдальном залоге:
- восприятия и умственной деятельности в пассивном залоге:
- с такими глаголами как appear / seem (казаться), happen (случаться):
- А также с to be (un)likely – вероятно / маловероятно, to be certain / to be sure – быть уверенным / определенно:
- Частица to в английском языке присуща и инфинитивному обороту с предлогом for. Такая конструкция образуется путем присоединения предлога for к существительному или местоимению с инфинитивом. Существительное в этом случае использует общий падеж, а местоимение объектный падеж. Личные местоимения на английском в объектном падеже ни в коем случае нельзя путать с их субъектным (или субъективным) падежом:
Субъектный падеж | Объектный падеж |
I — я | me — меня / мне / мной |
we — мы | us — нас / нам / нами |
you — ты | you — тебе / тобой |
you — вы | you — вас / вам / вами |
he — он
it — это /оно |
him — его / ему / им
her — ее / ей |
they — они | them — их / им / ими |
Как видите, объектному падежу свойственно употребляться в качестве дополнения, в то время как для субъектных местоимений характерна роль подлежащего.
Объектный падеж может переводиться различными способами, однако так как перед ним стоит предлог for (для), соответственно, в этом случае объектный падеж местоимения будет отвечать на вопросы «для кого?» или «кому?».
Рассмотрим объектный падеж и инфинитив на примере:
- Глагол в инфинитиве без частицы to также может употребляться в коротких повелительных предложениях. Обычно в них не уделяют внимание подлежащему и другим членам предложения. Более того, эти члены могут опускаться.
Go! | Вперед! |
Look at the picture. | Посмотрите на эту картину. |
Инфинитив в английском языке: герундий или инфинитив
Использование инфинитива в английском языке порой может вызвать ряд трудностей. Вроде бы все просто, берешь глагол из словаря и вставляешь его в английское предложение. Однако при дальнейшем освоении форм английских глаголов, когда изучение доходит до герундия или глагола с инговым суффиксом, в голове начинает происходить путаница. Во избежание такой проблемы давайте разберем глаголы, которые используется только в инфинитиве или только в инговой форме:
- Такие глаголы как agree (соглашаться), refuse (отказываться), manage (справляться), decide (решать), plan (планировать), offer (предлагать), attempt (пытаться), forget (забывать), promise (обещать), deserve (заслуживать) всегда употребляются с инфинитивом. Эти английские глаголы нужно просто запомнить. Примеры по таблице:
- В то же время есть глаголы, которые используются в герундии и не имеют после себя инфинитивной формы. К ним относятся: miss (скучать), give up (прекратить), go on (продолжать), carry on (продолжать), involve (включать в себя), finish (закончить). Несколько примеров:
- Есть и такие слова, которые могут использоваться в обеих формах, особо не меняя при этом значения:
- Значения других же слов может меняться в зависимости от того, какую форму вы используете: инфинитивную или герундиальную. Изучите таблицу с такими примерами:
Инфинитив в английском языке: инфинитив без частицы to
Есть и такие ситуации, в которых нужно использовать инфинитивы, но без частицы to. Так, например, частица to опускается после:
- Английских глаголов make (заставлять) и let (позволять) с существительным или объектным местоимением:
- Глаголов восприятия feel (чувствовать), see (видеть), hear (слышать), за которые отвечает объектный инфинитивный оборот.
- Модальных глаголов:
Исключения составляют модальные глаголы , которые в своем составе имеют частицу to. К ним относятся: have (got) to, ought to и be to.
Инфинитив в английском языке: отрицание
Особое внимание стоит уделить образованию отрицательных предложений. Дело в том, что для употребления инфинитива в предложении можно пользоваться двумя формами отрицания. Путать их нельзя, потому что иначе вы просто можете быть неправильно понятым.
- К предложениям для отрицания главного действия (глагола до инфинитива) добавляется простая английская отрицательная форма с вспомогательным глаголом и отрицательной частицей not:
- Для отрицания действия в инфинитиве перед частицей to ставится отрицательное not:
Инфинитив в английском языке: другие особенности
- Если в предложении используется несколько глаголов с инфинитивными формами, и частица to в их случае употребляется, то она ставится только к первому инфинитиву:
- Английскому предложению характерна еще одна особенность: если в предложении инфинитив, который употреблялся в начале, повторно употребляется в конце, сам глагол обычно опускается, а в предложении остается лишь частица to, которая его (этот глагол) подразумевает:
She asks me to go to the party but I don’t want to (go). | Она просит меня пойти на вечеринку, но я не хочу (идти). |
Сегодня мы рассмотрели инфинитив в английском языке. Как видите, употребление инфинитива не представляет собой большой сложности, однако есть определенные моменты его употребления, которые стоит учитывать. Для закрепления темы периодически возвращайтесь к правилам и примерам в таблицах, делайте упражнения и закрепляйте каждое такое упражнение практикой. Ведь нет ничего более простого и эффективного в изучении языка, чем общение с носителями.
С английского языка слово ‘infinitive ’ переводится как “неопределенный”. На самом деле само понятие инфинитива закрепилось в языке как неличная форма глагола, которая лишена какого бы то ни было времени, лица, числа и наклонения:
В русском языке неопределенная форма тоже представлена:
Скажи ему ГОВОРИТЬ громче - ничего не слышно.
Tell him TO SPEAK louder, I can hear nothing.
Следует отметить, что в английском языке в отличии от русского мы встречаем шесть форм инфинитива - простой, объектный, инфинитивные обороты и сложные формы инфинитива. В этой статье мы поговорим о простом инфинитиве, рассмотрим его функции в предложении, особенности употребления и перевода.
Простой инфинитив в английском языке
Давайте разберемся, как использование в английском языке форм инфинитива помогает реализовать грамматические отношения в предложении.
Инфинитив отвечает на вопрос “Что (с)делать?”, однако как самостоятельное сказуемое он никогда использоваться не будет. Отличительной чертой инфинитива является наличие частицы to и полное отсутствие окончаний:
Infinitive vs. Verb (глагол)
He likes to travel abroad. - He travels abroad.
Он любит путешествовать заграницей. - Он путешествует заграницей.
В некоторых случаях частица to может отсутствовоать. Например, в паре с модальным глаголом в английском языке следует использовать инфинитив (начальную форму) без частицы to :
Can you feel the love tonight? - Чувствуешь ли ты прикосновение любви этой ночью , - поет Элтон Джон в саундтреке к мультфильму “Король Лев”.
Простая форма инфинитива является словарной и используется намного чаще, чем сложные формы. К ним обращаются, чтобы избежать двойственности значения, во избежании искажения замысла.
Использование английского инфинитива в предложении
Говоря о глагольной группе он может выражать часть составного сказуемого, определяться наречием и обладать прямым дополнением. Как представитель группы существительного инфинитив часто используется в качестве подлежащего, дополнения и даже определения.
Функции глагола
Функции существительного
В официальных высказываниях он обычно стоит в начале предложения, в то время как в более неформальном общении вначале используются вводные конструкции типа ‘it is well-known ’, ‘it is difficult ’ и другие:
To talk like that was very rude of you. - Разговаривать в таком тоне было очень грубо с твоей стороны.
It was very rude of you to talk like that. - Было грубо говорить в таком тоне.
Очень часто инфинитив можно встретить после переходного глагола. В этом случае он выражает дополнение в предложении и переводиться на русский язык через начальную форму:
My husband decided to take us to Paris on holiday. - Муж решил свозить нас в Париж на каникулах.
Предлагаем вам список глаголов, после которых инфинитив может выступать в качестве дополнения.
В роли прямого дополнения простой инфинитив может также употребляться с вопросительными словами (how, when, what, etc. ) и после конструкций с формами глагола to be :
I’m glad to meet you. - Рада с вами познакомиться.
Don’t look at me. I don’t know what tot do. - Не смотри на меня. Я не знаю, что делать.
В роли определения простой инфинитив отвечает на вопрос “какой?” и стоит после определяемого слова в английском языке:
I need a new house to live in. - Мне нужен новый дом, в котором я могу жить (чтобы там жить).
Мы не можем поставить инфинитив после глагола. Это уже будет не определение, а дополнение и предложение потеряет смысл:
Порядок слов тут очень важен, иначе часто можно получить несуразицу и вас не поймут.
Очень часто в качество определения простой инфинитив стоит после местоимений something, somebody, anything, anybody, nothing, nobody или после порядковых числительных:
I have nothing to wear. - Мне нечего надеть.
В заключении хотим добавить, что мы рассказали вам только о простом инфинитиве. В наших будущих публикациях мы обязательно вернемся к этому феномену английской грамматики.
Желаем вам успехов в обучении и интересной практики!
Виктория Теткина
Морфология русского языка многоаспектна и интересна. Она изучает особенности частей речи, их постоянные и изменяемые признаки. В статье подробно рассматриваются глаголы-инфинитивы.
Инфинитив
Не каждому известно, что такое инфинитив. в начальной форме. Он представляет глагол в словарях. К примеру, в толковом словаре нет глагола встречаешься , так как это личная форма, словарная статья посвящена этому же глаголу, но в начальной форме - встречаться . Поставить глагол в данную форму можно, задав вопрос что делать? либо что сделать?: встречаешься - что делать? встречаться, рисую - что делать? рисовать, перезвонит - что сделать? перезвонить . Отличается инфинитив от других глагольных форм не только вопросом. Суффиксы инфинитивов (глагола в начальной форме) особенные: -ть, -ти, -чь. Следовательно, анализируемое слово является инфинитивом, если в глаголе есть такие морфемы.
Глагол и его неопределенная форма
Особенно увлеченных изучением русского языка учеников и студентов волнует вопрос, почему инфинитив называют неопределенной формой глагола. Во-первых, само слово "инфинитив" восходит к латинскому слову, которое переводится как "неопределенный". Во-вторых, по инфинитиву не определяется форма глагола, точнее, его личная форма, форма времени, наклонения, рода, числа и так далее. По инфинитиву определяются постоянные признаки глагола, такие как вид, спряжение, возвратность и переходность. О них речь пойдет ниже.
Неизменяемые признаки глагола
При выполнении требуется обозначить его признаки. Постоянные признаки указываются по неопределенной форме глагола.
Вид - частеречная категория, отображающая отношение действия к своему внутреннему пределу: совершилось/происходит. Глаголы-инфинитивы, отвечающие на вопрос что сделать? имеют совершенный вид: сказать, приготовить, уехать . Глаголы в начальной форме, отвечающие на вопрос что делать? имеют несовершенный вид: говорить, готовить, ехать . Выделяют видовые пары, то есть слова с тождественным значением, но разного вида: решить - решать, сказать - говорить, зашить - зашивать, испечь - печь.
Традиционно определяется по начальной форме. К 2 спряжению относятся те, что заканчиваются на -ить (исключение брить, стелить, зиждиться ), и глаголы держать, гнать, видеть, смотреть, слышать, дышать, ненавидеть, терпеть, обидеть, вертеть, зависеть ; к первому - все остальные глаголы. Спряжение не всех глаголов можно определить по инфинитиву. Выделяется класс которые при изменении совмещают окончания 1 и 2 спряжений. Это слова дать, есть, бежать, хотеть .
Переходность - следующий постоянный признак. Глаголы-инфинитивы, которые способны управлять существительным в винительном падеже, называются переходными, а те, что не могут, - непереходными. Например, пришить (что?) пуговицу, записать (что?) фильм, нарисовать (кого?) ребенка - переходные; удивляться, звонить, стрелять не употребляются с винительным падежом, то есть непереходные.
Возвратными называются те глаголы, которые имеют постфикс -ся: строиться, умываться, оговориться. Невозвратными - те, у которых данный аффикс отсутствует.
Вопрос о морфеме -ть
Показатели начальной формы глагола - морфемы -ть, -ти, -чь - вызывают дискуссии языковедов. Многие определяют их как окончания, ссылаясь на их возможность меняться: сказать - сказал, указать - указал . Однако инфинитив считается неизменяемой формой, поэтому окончаний у него быть не должно. Все более распространенной является версия о том, что морфемы, обозначающие инфинитив, - это словоизменительные суффиксы.
Неличная форма глагола
Инфинитивы относятся к неличным формам глагола. Это связано с тем, что это неизменяемая форма, у которой лицо, род, число не определяются. Инфинитивы не имеют при себе имен существительных в именительном падеже, в отличие от личных форм. Они только называют действие без его отношения к лицу. Не связан инфинитив и с категорией времени, которая определяется у личных форм. Наклонение у них также не определимо. То есть инфинитив ирреален, он вне времени, он только называет действие. Некоторыми обучающимися задается вопрос о том, в чем зависимость инфинитива от глагола. Инфинитив - это, по-другому, глагол в начальной форме.
В русской грамматике выделяют и другие неличные формы - это причастие и деепричастие. Они, как и инфинитив, не изменяются по лицам. Деепричастие - такая неизменяемая форма глагола, что совмещает признаки наречия и глагола и отвечает на вопрос что сделав? что делая? : прочитав, издав, указывая, припевая . Причастие является такой формой глагола, что обозначает признак по действию, совмещает в себе признаки имени прилагательного и глагола, отвечает на вопросы имен прилагательных: какой? окруженный, действующий, смотрящий, забытый .
Роль инфинитива в предложении
Особенность неопределенной формы глагола заключается в том, что она может выполнять в предложении роль любого члена. Довольно часто является подлежащим глагол-инфинитив в русском языке. Примеры: Во всем искать истину было ее самоцелью. Ценить труд окружающих - это достойно. Разговаривать с ним бесполезно . Обозначая действие, инфинитив выполняет роль сказуемого: Не видать вам отдыха! Его не понять. Ее не узнать . Часто он входит в следуя за вспомогательным глаголом: Семья хотела остаться здесь на месяц. Лена начала работать сразу после назначения на должность. Он перестал шутить после полученного замечания .
Второстепенные члены предложения также могут быть выражены неопределенной формой глагола. Так, инфинитив выполняет роль дополнения в предложениях: Капитан приказал наступать. Они договорились встретиться. Она быстро привыкла работать. Определение может быть выражено инфинитивом: У нее было стремление изменить мир к лучшему. Он воспользовался возможностью удалиться. Надежда выехать к утру успокаивала их. Обстоятельство, представленное начальной формой глагола: Вера собиралась поехать к морю. Волонтеры остановились у озера покормить птиц. К ней приходят заниматься дети со всего города.
Инфинитивы в фольклоре и художественной литературе
Инфинитивы давно используются народом в устном народном творчестве, точнее в пословицах. Неопределенная форма глагола в них необходима для создания обобщения содержания: Меньше обещать, меньше согрешить. Вору потакать - самому воровать. Не трудно выполнить, да трудно придумать . В художественной литературе широко употребляются глаголы-инфинитивы. Примеры: "Пеньком дремучим - это я сумею прожить", "Я для того и позвал вас - выяснить", "Ты дай сперва приехать", "и никому до его забот не было дела, а так - лишь бы поговорить" (Шукшин В.М. "Печки-лавочки"); "Никому не хочется менять... равновесия", "привычка усмехаться т аким образом... слегка стянула в сторону нижнюю часть его... лица", "можно было попросить не посыпать его толчёным арахисом" (Искандер Ф.А. "Летним днем").