1 437 views
Всем привет! Мы начали рассказывать про гласные звуки и сегодня рассмотрим звук Ei , который как бы является логичным продолжением .
Небольшая справка: звук Ei — дифтонг , потому что это двойной звук. О том, в каких случаях произносится звук Ei, рассказывается в любом учебнике или сайте, посвященном английской грамматике. Вкратце напомним, что слова с данным звуком — это либо открытые слог, например, face, plate, table; также в сочетании букв Ay или Ey: day, say, grey, they.
Вроде бы звук очень лёгкий, но мы ещё раз напомним, что в английском языке гласные звуки более гортанные, чем в русском, поэтому этот звук должен исходить из вашего горла, а не близко к губам. И вообще, это не звук «Эй», звук Ei — нечто среднее между «Эй» и «Ей», но горловой. Конечно, у разных вокалистов могут быть отклонения в сторону более грубого «Эй», или более мягкого «Ей», но надо запомнить, что английский звук не похож на русскую «Эй». Мы берём средний вариант.
Снова обратимся к вводному уроку про гласные: чтобы понять, как произносятся гортанные звуки, нужно произнести звук «Ы». Вы почувствуете, как расширяется гортань. Нужно запомнить это ощущение и стараться размещать гласные звуки туда, где рождается звук «Ы».
Теперь рассмотрим на практическом примере. Есть замечательная песня группы The Police «Every Breath You Take». Создаётся ощущение, что Стинг написал её специально для обучающихся английскому: там очень много слов со звуком Ei.
Двух куплетов достаточно, чтобы напрактиковаться вдоволь.
Every breath you take
And every move you make,
Every bond you break,
Every step you take
I’ll be watching you.
Every single day
And every word you say,
Every game you play,
Every night you stay
I’ll be watching you.
Первое слово со звуком Ei — take. Звук T уже подготавливает нас к правильному произношения Ei, потому что в T язык упирается в верхнее нёбо (см. ), что уже расширяет гортань.
В слове break звук R как бы округляет звук Ei, опять, из-за приподнятого языка гортань расширяется. В следующем слове day язык тоже приподнят в звуке D и снова расширяет гортань, чтобы гласные «сидел» глубже в горле, а не вылетал к зубам. И то же самое можно сказать про слово say: звук S отличается от русской С, когда язык не к зубам тянется, а образует щель с верхним нёбом, в результате напоминает русский звук Ш (см. про букву S). Затем следует слова play и stay — язык нёба касается, как и в предыдущих случаях.
В заключение урока хочу сказать, что вам нужно научиться петь звук Ei глубоко, не поверхностно к губам. Слушайте англоговорящих вокалистов, старайтесь замечать нюансы произношения и, самое главное, тренируйтесь!
В следующем уроке мы начнем об английском звуке [ æ ]. Список всех уроков смотрите и читайте на нашего проекта «Поём по-английски без акцента». И подпишитесь на наш канал на YouTube, чтобы всегда быть в курсе новых уроков.
Более подробно о том, что обозначает штрих, двоеточие, круглые скобки и другие символы.
Вы можете посмотреть другой вариант английской транскрипции и если это необходимо распечатать или скопировать для редактирования в «Microsoft Word»
Транскрипция английского языка
Произношение английских звуков.
Произношение английских гласных.
Произношение английских звуков представлено русскими буквами, вам следует понимать что передать правильное английское произношение используя русский алфавит не возможно.
- ɑː долгий, глубокий а
- ʌ краткий гласный а , как в русском слове бегать.
- ɒ = ɔ - краткий, открытый о
- ɔː - долгий о
- зː - долгий гласный ё , как в русском слове ежик.
- æ - открытый э
- e - как э в слове эти
- ə - неясный безударный звук, похож на э
- iː - долгий и
- ɪ - краткий, открытый и
- ʊ = u - краткий у , произносимый со слабым округлением губ.
- uː - долгий у произносимый без сильного округления губ.
Двугласные звуки
Произношение английских согласных.
- p - п
- b - б
- m - м
- f - ф
- v - в
- s - с
- z - з
- t - напоминает русский звук т , произнесенный при положении языка у десен.
- d - напоминает русский звук д , произнесенный при положении языка у десен.
- n - напоминает русский звук н , произнесенный при положении языка у десен.
- l - напоминает русский звук л , произнесенный при положении языка у десен.
- r - очень твердый звук, произносимый без вибрации языка. Соответствует звуку р в слове жребий
- ʃ - мягкий русский ш
- ʒ - мягкий русский ж , как в слове дрожжи.
- tʃ - ч
- ʤ - похож на русский звук дж (озвонченный ч )
- k - к
- h - вдох, напоминающий слабо произнесенный звук х
- ju - долгое ю в слове южный
- je - звук е в слове ель
- jɔ - звук ё в слове ёлка
- jʌ - звук я в слове яма
- j - напоминает русский звук й перед гласными звуками. Встречается в сочетании с гласными.
Английские согласные звуки не имеющие приблизительных соответствий в русском языкеː
- w - образуется при помощи округленных губ (как при свисте). Похоже на звук в произнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или у ː W illiams - Уильямс, Вильямс.
- ƞ - Приоткройте рот и произнесите н , не закрывая рта.
- ɵ - Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское с
- ð - Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское з
Звук [ ei ] - дифтонг, т.е. неделимый звук. Ядро дифтонга - гласный [ e ]. После произнесения ядра язык делает лёгкое движение вверх в направлении звука [ i ], не достигая его полного образования. В русском языке такого звука нет. Чёткого произнесения второй части дифтонга не допускается.
Сравните:
Вот как звучит дифтонг [ ei ] в английских словах:
На письме звук [ ei ] обозначается: - буквой Aa [ ei ], если за ней следует одна согласная (иногда две) + буква "e ", которая называется немой буквой. Она не произносится, а лишь указывает на то, что буква "a " читается как [ ei ]: name, date, sale, snake, gate, tape, late, stale. - буквосочетание "ey " также читается как [ ei ]: grey [ grei ], they [ ei ]. Исключение: key [ ki: ].
Звук [ ə ]
Если в слове есть безударные гласные, то в транскрипции они обозначаются значком [ ə ]. Звук [ ə ] называется нейтральным, так как он не имеет отчётливой окраски. Он напоминает безударный звук "а" в конце русского слова "комната".
В данных ниже русских словах подчёркнутые безударные гласные "а" напоминают английский нейтральный звук [ ə ]
А теперь обратите внимание на произношение английских слов с нейтральной гласной [ ə ]:
На письме звук [ ə ] передается: - сочетанием букв or [ ou a: ], er [ i: a: ], ar [ ei a: ], стоящих в конце слова и произносимых без ударения: paper, letter, better, doctor, dollar. - буква а в безударном положении в начале и в конце слова также передаёт звук [ ə ]: delta, again, attend.
Звук [ I ]
При произнесении краткого гласного звука [ i ] кончик языка находится у нижних зубов, губы слегка растянуты. Английский звук [ i ] похож на русский звук "и" в безударном положении во фразе "вот история". Перед звуками [ m, n, l ] звук [ i ] слегка удлиняется, а перед глухими согласными [ p, t, k, s ] произносится очень кратко.
Сравните:
В словах, данных ниже, звучит краткий звук [ i ]:
На письме звук [ i ] обозначается: - буквой Ii [ ai ], если за ней следует одна или более согласных: pin, tip, fill, miss, ill. Слово live [ liv ] составляет исключение. - в безударном положении в слове буква e передаёт краткий звук [ i ]: eleven.