Английский язык – кладезь исключений, особых случаев и устойчивых конструкций. Людей, только начинающих его изучение, конечно, отпугивают своеобразные правила, а тем более исключения из них, но эти сложности возникают только на первых порах. По мере же освоения английской грамматики, к изучающим приходит понимание простоты и логичности этого иностранного языка. И то, что было сложным на первый взгляд, со второго становится сразу понятным и очевидным. Убедимся в этом на практике, разобрав сегодняшнюю тему: окончание s у глаголов в английском языке, а также употребление концовок у существительных и прилагательных.
Русская речь относится к синтетическим языкам, то есть для составления правильного контекста мы склоняем слова, добавляем к ним приставки и суффиксы , а также меняем местами любые члены предложения. Английский, напротив, – характерный представитель группы аналитических языков. В его системе основной упор ставится на строго фиксированный порядок членов предложения, а добавочное выражение связей осуществляется с помощью служебных и вспомогательных слов. Говоря проще, в такой речи отношения между словами передают не окончания этих слов, а их место в предложении и соседство с предлогами.
- Красивая кошка сидит у двери – A beautiful cat is sitting at the door (порядок слов – подлежащее).
- Я вижу красивую кошку – I see a beautiful cat (порядок слов – дополнение).
- Я иду к красивой кошке . – I go to a beautiful cat (предлог направления + дополнение).
Как видно из примеров, англичане превосходно обходятся без системы склонений слов. Но грамматическая категория окончаний в их языке все же существует, и насчитывает в себе целых три представителя. Как они выглядят и какое несут назначение, узнаем в следующих разделах.
Окончание s у глаголов в английском языке
Самый распространенный случай употребления добавочной буквы в конце слов – это постановка глагола в 3 лицо единственное число простого настоящего времени. К нему относятся местоимения he, she, it (он, она, оно) и существительные , которые можно заменить этими местоимениями . Напомним, что it обозначает только неодушевленные предметы, к которым в английском могут относиться и животные (если они не домашние питомцы).
Простое описывает регулярные, обыденные, привычные действия, поэтому его часто можно встретить в речи англичан. Соответственно, неправильная постановка сказуемого в третьем лице является очень грубой ошибкой, которая будет резать слух иностранному собеседнику. Чтобы не краснеть за свой английский, необходимо запомнить простое правило.
Рассмотрим употребление указанного закона на практике.
- She watches many TV- shows every day – Она смотрит много телевизионных шоу каждый день.
- It sounds very strange – Это звучит очень странно .
- He eats chips and drinks lemonade – Он ест чипсы и пьет лимонад .
Для третьего лица глагольное окончание сохраняется также в отрицательной и вопросительной форме, претерпевая небольшое изменение на – es, и прибавляясь не к основному, а к вспомогательному глаголу. При этом главное сказуемое стоит в форме простого инфинитива.
- Does Jessica write letter to him? – She does n’t write letter to him.
- Джессика пишет ему письмо? – Она не пишет ему письмо.
- Does a koala become a big and strong animal? – It does n’t become a big and strong animal.
- Коала становится большим и сильным животным? – Она не становится большим и сильным животным.
- Does your father work as a lawyer? – He does n’t work as a lawyer.
- Твой отец работает адвокатом? – Он не работает адвокатом.
Окончание s у глаголов Present simple в английском языке имеет свои нюансы употребления и произношения, которые нам поможет разобрать таблица, данная ниже.
| Категория | Правило | Пример |
| Правописание | Глаголы, оканчивающиеся на буквы o, x или буквосочетания –ch, sh, ss, zz, tch, требуют ставить окончание в форму – es. | Father washes (wash) his car once a week – Отец моет свою машину раз в неделю . |
| Сказуемые, которые заканчиваются на –y имеют два варианта написания. Если в слове перед –y стоит гласная буква, то никаких изменений не происходит, просто к концовке добавляется s. В глаголах с согласной, предшествующей y, происходит трансформация y→I, а затем добавление -es. | Jack
plays
(play
) basketball
very
well – Джек играет в баскетбол очень хорошо
.
The rule applies (apply ) to verbs and nouns – Правило применяется к глаголам и существительным . |
|
| Произношение | Окончание s читается как [s](русская с
) в случаях, когда ему предшествует глухой согласный звук.
works, sleeps, calls, stops и т .п . |
My little son always sleeps
with toys.
Мой маленький сын всегда спит с игрушками |
| Окончание s читается как [z](русская з
), если перед ним произносимый гласный или звонкий согласный.
opens, reads, plays, sings и т .п . |
She plays
tennis twice a week.
Она играет в теннис дважды в неделю. |
|
| Окончание es произносится как (из).
Не следует путать добавочное es, с простым прибавлением s к глаголу с непроизносимым e. |
He usually watches
(из) horror movies.
Он обычно смотрит фильмы ужасов. She likes (c) to dance. Она любит танцевать. |
В завершение раздела отметим, что в третьем лице особую форму имеют также глаголы have (3 л. – has) и to be (3 л. – is, в Past Simple — was). В предложениях такие конструкция часто сокращаются, образуя окончания ‘s. It’ s (is/was) a pen. He’ s (has) learnt 10 words.
Окончание s у существительных
Второй по популярности способ встретить английское окончание – это составить множественное число существительного или поставить его в притяжательный падеж. И в том, и в другом случае у существительных в английском языке к основе добавляется буква s.
Обыкновенно, множественное число образуется путем прибавления простой s. Но, если мы берем существительное, оканчивающееся на sh, tch, ss, ch, x, o, то окончание, как и в случае с глаголами, превращается в es. Важную роль при этом играют заимствованные существительные с концовкой на –о. Они, в отличие от исконно английских слов, будут принимать только букву s.
- My grandparents grow potatoes and tomatoes at the dacha – Мои дедушка и бабушка выращивают картофель и помидоры на даче.
- Where are my photos from the birthday party? – Где мои фотографии с празднования дня рождения?
Еще одна важная особенность связана с существительными, оканчивающимися на f/fe. В большинстве случаев они меняют эти буквы на v и получают окончание es. Но есть некоторые исключения, которые используют букву s.
- There are many shelves in the room – В комнате много полок.
- The cats like to walk on the roofs – Кошки любят гулять по крышам .
В остальных случаях правила чтения, правописания и произношения s в английском языке для существительных полностью совпадают с таблицей, приведенной в разделе глаголов.
Что касается притяжательных форм, то их окончание образуется с помощью специального символа – апострофа (‘). Существительные ед. ч. получают концовку –‘s, а сущ. мн. ч., если они уже оканчиваются на s получают только апостроф.
- I remember my parents’ advice – Я помню совет моих родителей .
- Jack’s life is very interesting – Жизнь Джека очень интересная .
Окончания ed и ing
И последняя часть речи, которую английская грамматика одарила окончаниями, – это прилагательные с концовками ed и ing. Корни их образования кроются в глаголах, поэтому их по праву можно назвать причастиями. Для этих прилагательных в английском языке характерно выражение активных или произведенных действий, что соответствует российским действительным и страдательным причастиям. По своей основе оба типа этих слов совпадают, и различаются только добавочными окончаниями. Поэтому важно понять, что же скрывают в себе эти концовки.
Прилагательные с окончанием ing передают характеристику лица/предмета, его способность к активным действиям, влияниям на кого-либо. Выражение отвечает на вопрос «Какой?» и относится к объекту речи, а не к говорящему. Примечательно, что форма слова полностью совпадает с английским причастием настоящего времени (participle I).
- I watched an interesting film yesterday – Я посмотрел вчера интересный фильм .
- This lesson is very boring – Этот урок очень скучный .
- It was an amazing evening – Это был потрясающий вечер .
Прилагательные с ed в английском языке выражают обратную сторону: оказанное предметом воздействие. С их помощью говорящий описывает свое состояние; впечатление, произведенное на него предметом разговора. Такие конструкции соответствуют форме причастия в прошедшем времени (participle II).
- She was disappointed that her boyfriend hadn’t called her – Она была разочарована тем , что ее парень не позвонил ей .
- I was surprised that all my books were sold for 2 weeks– Я был удивлен тому , что все мои книги были распроданы за 2 недели .
- My little brother is tired of his homework – Мой младший брат устал от своей домашней работы .
Примеры показывают, что от употребления окончания зависит смысл всего высказывания. Поэтому необходимо уметь ориентироваться в случаях использования концовок ed и ing.
Как мы узнали из материала, окончания в английском языке имеют важную функцию и могут соответствовать трем частям речи. Проверим усвоение теории, выполнив небольшие упражнения.
Друзья, вы помните, что в английский язык полон всяких заковырок и тонкостей. Но то, о чем мы сегодня поговорим, не представляет особых трудностей, если хорошо знать правила.
А говорим мы сегодня об основных окончаниях слов в английском языке. В английском есть ряд окончаний, которые играют важную роль в образовании существительных, прилагательных и глаголов.
В отличие от русского языка, в английском языке не так много окончаний, их всего лишь несколько. Но, так как их мало, они употребляются в различных случаях. Каждое из этих окончаний мы и рассмотрим сегодня.
Окончание — ing и его употребление
Все вы знаете это окончание, друзья. Те, кто изучает английский язык, наверняка, очень часто встречались с ним. Мы хотим напомнить вам самые частые случаи употребления этого окончания.
Во-первых, окончание -ing служит для образования времен глаголов Present Continuous и Past Continuous. Например:
- Don’t bother Amy. She is writing a letter now.- Не беспокойте Эми. Она сейчас пишет письмо.
- Where is Tom? He is playing the piano at the moment. — Где Том ? Он играет на пианино в данный момент.
- When I came home my mother was cooking — Когда я пришел домой , мама готовила обед .
- I was taking a shower when you called. — Я принимал душ , когда ты позвонил .
Present Continuous с окончанием -ing
Во-вторых, -ing используется для образования существительных, причастий и прилагательных. К примеру:
- To read — reading — чтение
- To write — writing — письмо
- To draw — drawing — рисунок
- To embarrass — embarrassing — смущающий, затруднительный
- To annoy — annoying — раздражающий
- To bother — bothering — надоедливый
Без -ed никуда!
И в самом деле, друзья, это славное, знаменитое окончание помогает нам образовать простое прошедшее время. Без него, ну, никак не обойтись в Past Simple! Если это, конечно, обычный, правильный глагол. Например:
- I cooked lunch at 12.00 o" clock. — Я приготовила обед в 12 часов.
- Yesterday we celebrated my sister" s birthday. — Вчера мы отпраздновали день рождения моей сестры.
Также, окончание -ed участвует в образовании причастий и страдательного залога (Passive Voice). Например:
- Our dialogue was interrupted by Michael. — Наш диалог был прерван Майклом .
- These flowers are planted by my father. — Эти цветы посажены моим отцом .
- I am very tired after work. — Я чувствую себя очень уставшим после работы.
Где употребить окончание -er?
Окончание -er тоже весьма известно в грамматике и в словообразовании английского языка. Его часто можно встретить в конце существительных:
- Driver — водитель, шофер
- Worker — рабочий
- Teacher — учитель
- Programmer — программист
- Dancer — танцор
- Wonder — чудо
Это же окончание -er помогает образовать сравнительную степень простых прилагательных. Обратите внимание:
- Easy — easier — легкий — легче
- Small — smaller — маленький — меньше
- Big — bigger — большой — больше
- Pretty — prettier — красивый — красивее
- Happy — happier — счастливый — счастливее
Окончание —
Да, друзья, как правило, окончание -s помогает нам образовать множественное число существительных. Вы все, конечно, это знаете. Например:
- Greeting — greetings — приветствие — приветствия
- Letter — letters — письмо — письма
- Table — tables — стол — столы
- Window — windows — окно — окна
Так сказать, «младший брат» этого окончания — окончание -es, которое употребляется с определенными существительными. Итак, если существительное в английском языке оканчивается на o, ss, s, tch, sh, x, то смело употребляйте окончание -es во множественном числе. Во всех остальных случаях -s (кроме исключений, о которых вы можете прочесть на нашем сайте в статье о множественном числе существительных).
Существительные на o, s, ss, tch, sh, x + es
Итак, например:
- Bus — buses — автобус — автобусы
- Kiss — kisses — поцелуй — поцелуи
- Match — matches — матч — матчи
- Dish — dishes — тарелка — тарелки
- Potato — potatoes — картошка — картошки
- Box — boxes — коробка — коробки
Ну, вот и все, друзья. Это были самые основные, самые распространенные и наиболее часто встречающиеся окончания слов в английском языке. Изучив эти правила, вы легко сможете образовать новые слова при помощи данных окончаний английского языка. Ваша речь станет разнообразней, а словарный запас пополнится новыми лексическими единицами. Желаем вам успехов!
В английском языке есть несколько отличительных особенностей. Одной из них является апостроф. Этот маленький знак, порой, становится большой проблемой для изучающих, так как многие путают, когда нужно ставить апостроф, а когда нет.
Сегодня мы разберемся с его использованием раз и навсегда. В статье вы узнаете:
- использование апострофа для обозначения принадлежности
Что такое апостроф в английском?
Апостроф - это надстрочный знак в виде запятой (").
Хотя мы не используем этот знак в русском языке, я думаю, вы наверняка видели его. Многие иностранные имена сокращаются с помощью апострофа. Например: д"Артоньян вместо де Артоньян.
Апостроф в английском языке используется в 2-х случаях, которые легко можно запомнить:
1. Чтобы показать принадлежность
2. Чтобы обозначить пропуск при сокращении слов
Давайте рассмотрим подробно каждый из этих случаев использования.
Использование апострофа для обозначения принадлежности
Апостроф мы используем, чтобы показать принадлежность предмета/человека. Для этого нам нужно просто добавить "s к слову, которое называет владельца.
Чтобы проверить себя, мы можем задать к такому слову вопросы: чья?, чье?, чьи?, чей?. Например: компьютер (чей?) Тома, платье (чье?) сестры, мяч (чей?) собаки.
Примеры употребления апострофа:
Give me Ann’s
copybook.
Дай мне тетрадь Анны.
This is my parent"s
car.
Это машина моих родителей.
I took my friend’s
phone.
Я взял телефон друга.
Books lie on teacher’
s
desk.
Книги лежат на столе учителя.
He ate his sister’s
cookies.
Он съел печенье сестры.
Когда ещё ставится апостроф в английском языке?
Также в этом правиле есть несколько нюансов, о которых нужно помнить:
1. Владельцами являются несколько людей/животных.
В этом случае к слову, которое их обозначает (оно будет во множественном числе), мы просто добавляем апостроф (") без буквы s. Ведь к таким словам мы уже прибавили окончание -s, чтобы образовать множественную форму (cat - cats - cats", girl - girls - girls", sister - sisters - sisters", friend - friends - friends").
Однако если слово образовано не по правилам (про такие исключения вы можете почитать ), то мы добавляем "s:
2. Владельцев двое
Например: mother and father, Tom and Peter, Mary and Jane.
Здесь есть два варианта добавления апострофа.
- Один предмет принадлежит двум людям
Мы прибавляем "s к последнему слову: mother and father"s, Tom and Peter"s, Mary and Jane"s
Mother and father"s
car stays in garage.
Мамина и папина машина стоит в гараже. (Речь идет об одной машине, которая принадлежит двум людям)
Tom and Mary"s
house is big.
Дом Тома и Мэри большой. (Речь идет об одном доме, принадлежащем и Тому, и Мэри)
- У каждого владельца собственный предмет, который принадлежит ему
Мы прибавляем "s к каждому слову: mother"s and father"s, Tom"s and Peter"s, Mary"s and Jane"s
Mother"s
and father"s
cars stay in garage.
Мамина и папина машины стоят в гараже. (Речь идет о двух машинах: одна принадлежит маме, другая папе)
Tom’s
and Mary"s
houses are big.
Дома Тома и Мэри большие. (Речь идет о двух разных домах, которые имеют разных владельцев)
Апостроф с притяжательными местоимениями в английском
Мы не прибавляем "s к притяжательным местоимениям (her/hers, your/yours, their/theirs), несмотря на то, что они отвечают на вопросы: чей?, чья?, чьи?.
Неправильно: She lost her"s pen.
Правильно: She lost her
pen.
Использование апострофа для сокращения английских слов
В английском языке мы можем сокращать некоторые слова. В таких случаях мы ставим апостроф (") на место пропуска букв.
Вот основные принятые сокращения:
I am = I"m
You are = you’re
He is = he’s
I have = I’ve
I would = I’d
I will = I’ll
not = n’t
Примеры:
He"s studying now.
Он учится сейчас.
We"re ready.
Мы готовы.
I"m calling him.
Я звоню ему.
They can"t leave.
Они не могут уйти.
I’ll translate.
Я буду переводить.
Итак, апостроф - это знак в виде надстрочной запятой ("). Используется он, чтобы показать принадлежность или для сокращения. А теперь давайте потренируемся его использовать на практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Это свадьба моих друзей.
2. Возьми машину Тома.
3. Это мяч моей собаки.
4. Мы будем жить в доме ее родителей.
5. Принеси ноутбуки Кэйт и Питера.
6. Он съел яблоко Даши.
7. Друзья Питера приедут завтра.
8. Телефоны Джона и Мэри лежат на столе.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
Окончания в английском языке , в отличии от русского, встречаются не в таком большом количестве. Если быть точным, то их всего 3: s (es), ed, ing . Но из-за того, что их мало, употребляются они в совершенно разных случаях. В данной статье мы рассмотрим основные случаи употребления окончаний.
Смотрите видео урок о всех окончаниях в английском языке:
1) Окончание S (ES)
Используется для того, чтобы образовать множественное число существительных, а так же для образования некоторых временных форм глаголов.
Теперь «по простому».
— Множественное число.
Если вы хотите, чтобы слово из обозначения одного предмета превратилось в обозначение нескольких предметов (2 и более), то добавьте в конце S.
Например: a dog — dogs , a table — tables
Иногда нужно добавлять ES: если слово заканчивается на шипящий (а именно -s, -ss, -x, -ch, -tch и на -o)
Например: a match — matches , a fox — foxes , a potato — potatoes
Помните, есть и слова-исключения, но это не тема нашего обзора.
— S, как одна из форм времени.
Если мы говорим о событиях, которые происходят регулярно, обычно, систематически, иногда, т.е. о режиме, то мы используем так называемый Present Simple (Present Indefinite — это другое название того же самого времени). Помним, что «время» или «временная форма глагола» — это то, как выглядит глагол в предложении (надеюсь, пояснять, что такое « » не нужно). Итак, если мы говорим о «нем», о «ней», а по-английски HE, SHE, IT, то в Present Simple к глаголу (к тому, как он записан в словаре) добавляем S (по тем же правилам, что и -s для множественного числа)
Например: He reads books every day. — Он читает книги каждый день.
Anya plays the piano very well. — Аня играет на пианино очень хорошо.
2) Окончание ED
ED используется для образования временных форм и для образования другой части речи.
— ED во временах.
Все мы помним, что «времен» в английском многовато, по крайней мере, больше, чем окончаний. Поэтому ED используется в половине времен. Из-за этого в тексте человек, не подкованный в английской грамматике, не сразу разберется, что за время используется. Но в целом, глаголы с ed на конце можно смело переводить в прошлом времени.
Например: wanted — хотел, discovered — обнаружил
Past Simple (Past Indefinite)
Прошлое время, которое говорит о фактах, имевших место в прошлом, о делах давно минувших.
Для образования этого времени в утверждениях (не и не в отрицательных предложениях) к глаголу достаточно добавить ED на конце, чтобы он стал переводиться прошлым. К сожалению для нас, некоторые глаголы не подчиняются этому правилу, они так и называются — НЕПРАВИЛЬНЫЕ. Для них действуют , сложившиеся исторически. Так что вам придется выучить всю . Таблица состоит из 3-х колонок, нам нужна вторая (так называемая «вторая форма глагола»). Таблицу неправильных глаголов английского языка вы найдете в любом приличном словаре (обычно расположена в конце).
Present Perfect
Хитрое время, которое обозначает результат прошлого в настоящем. В предложении обычно описывают уже совершенное действие, но оно имеет какое-то влияние на настоящее.
Например: I have just ordered pizza. — Я только что заказал пиццу. (Англичане понимают это предложение несколько шире, чем русские: Я сделал заказ и сижу его сейчас дожидаюсь. Здесь говорится об одном действии, но по смыслу заложено 2).
Образовывается при помощи того же ed к начальной форме глагола (т.е. той, которая записана в словаре). Чтобы иметь отличия от , перед глаголом добавляем have либо has (has — это have + s, слово-исключение)
С глаголами та же ситуация — есть правильные, есть неправильные, только теперь мы используем «третью форму» или третью колонку в списке неправильных глаголов.
Делаем вывод — лучше бы все глаголы в английском языке были правильными: добавил ED и никаких проблем!
Так же ED входит в состав еще нескольких времен, но они не слишком часто употребляются, и если вы об этих временах знаете, то поздравляю, ваш английский уже на достаточно хорошем уровне!
— ED для образования новой части речи.
Глагол + ED не всегда является глаголом (да, и такое в английском встречается). Иногда эта конструкция переводится как прилагательное (какой? какая? какое?) Как разобраться? Ориентируйтесь на смысл и на порядок слов в предложении.
Например: a well organized meeting — хорошо организованная встреча
3) Окончание ING
Так же как ED, окончание ING используется для образования времен глагола и для образования новых частей речи
— Времена Сontinuous
А именно, Present Continuous, Past Continuous — это частоупотребимые. Об остальных Continuous-ах в этой статье говорить не будем, только запутаемся.
Present Continuous, Past Continuous
По смыслу используется тогда, когда мы говорим о том, что происходит именно сейчас, в данную минуту, на данный момент. ING прикрепляется к глаголу (work — working). НО глагол с ing ВСЕГДА идет в связке с очень важным глаголом английского языка BE, который для Present-а приготовил «3 маски» — am, is, are.
Например: I am listening to music now. — Я сейчас слушаю музыку.
He is reading a book. — Он сейчас читает книгу.
They are driving very fast. — Они разогнались на машине очень быстро.
Отличается от Present-а тем, что говорит о прошлом, причем, о каком-то конкретном, очень точном его моменте (например, вчера ровно в полночь). Мы используем всё ту же связку Глагол + ing, а перед ними ставим BE, который для Past-а приготовил 2 маски — was и were.
Например: I was watching a movie yesterday at 5. — Вчера в 5 я смотрел фильм.
The children were sleeping , when their father came home. — Дети спали , когда их отец вернулся домой.
(подробно на глаголе BE в данной статье останавливаться не будем)
— ING для образования других частей речи
Если к глаголу добавить ing, он не всегда будет переводиться глаголом. В зависимости от смысла и порядка слов в предложении, глагол + ing может переводиться существительным (т.е отвечать на вопрос что?), либо прилагательным (какой? какая? какое?)
Например: an interesting book — интересная книга (от interest — интерес)
arm-wrestling — армрестлинг (от wrestle — бороться)
Статья получилась длинной не смотря на то, что она носит обзорный характер, и много нюансов осталось за кадром.
В целом данной статьей мы разложили «по полочкам» основные моменты употребления окончаний в английском языке.
Успешного вам овладения грамматикой английского языка. Как видите, все не так сложно, как может показаться вначале.
Елена Vogni
Апостроф в английском языке используется по двум причинам: для указания сокращения и принадлежности - что-то принадлежит кому-то. Правила использования апострофа различны в зависимости от типа слова. Апострофы помогают сделать текст понятнее и короче.
Шаги
Часть 1
Используйте апостроф для указания принадлежности- Указание принадлежности может быть делом сложным, и здесь встречаются исключения. К примеру, словосочетание «Sunday"s football game» (воскресный футбольный матч, дословно «футбольный матч воскресенья») технически является неправильным (так как воскресенье не может обладать чем-либо), но и на письме, и разговорной речи оно абсолютно допустимо. «A hard day"s work» (трудная работа, дословно «работа трудного дня») - тоже абсолютно корректная фраза, несмотря на то, что день не может ничем владеть.
-
Будьте последовательны в использовании апострофа после слов, оканчивающихся на «s». Когда чье-то имя заканчивается на «s», можно использовать апостроф без последующего «s», чтобы указать принадлежность, но лингвисты Chicago Manual of Style, наряду со многими другими предпочитают ставить «s» после апострофа.
- Заметьте разницу в использовании:
- Приемлемо : Jones" house (дом Джонса); Francis" window (окно Фрэнсиса); Enders" family (семья Эндерса).
- Предпочтительно : Jones"s house (дом Джонса); Francis"s window (окно Фрэнсиса); Enders"s family (семья Эндерса).
- Какой бы стиль вы ни предпочитали в использовании, придерживайтесь его. Не столь важно, какой вариант вы выберете, важно, чтобы вы придерживались его.
- Заметьте разницу в использовании:
-
Не используйте апостроф для обозначения принадлежности с местоимением «it». «China"s foreign policy» (внешняя политика Китая) является правильным, но, скажем, читатель уже знает, что вы говорите о Китае и вы заменяете название страны местоимением. Если вы планируете указать на принадлежность Китаю чего-либо таким образом, вам необходимо сказать «its foreign policy» (его внешняя политика), но не «it"s».
- Причина в том, чтобы избежать путаницы между «its» (его, ее), используемым для указания принадлежности, и «it"s», используемым в качестве сокращения «it is». Если вы не уверены, использовать вам апостроф или нет, попробуйте вместо «it"s / its» подставить в предложение «it is» или «it has». Если фраза поменяет или утратит смысл, апостроф не нужен. Например, фразой «it is foreign policy» (это внешняя политика) нельзя заменить фразу «China"s foreign policy» (внешняя политика Китая), поэтому пишите «its» без апострофа.
-
Используйте апостроф для указания принадлежности, если существительное стоит во множественном числе. Одна из распространенных ошибок - использование апострофа для указания принадлежности чего-либо не одному человеку, а семье. Скажем, у семьи Смартов есть лодка. Для указания принадлежности лодки апостроф будет использоваться следующим образом «the Smarts" boat» (лодка Смартов), а не «the Smart"s boat» (лодка Смарта). Так как мы говорим обо всех членах семьи Смартов, мы ставим фамилию во множественное число, «Smarts» (Смарты). И так как все Смарты (по крайней мере, предположительно) владеют лодкой, мы добавляем апостроф после «s».
- Если фамилия заканчивается на «s», приведите ее во множественное число до добавления апострофа. Например, если бы вы захотели обсудить семью по фамилии Уильямс (Williams family), то во множественном числе они бы стали «the Williamses» (Уильямсы). Если бы вы захотели указать на их собаку, вы бы сказали «the Williamses" dog» (собака Уильямсов). Если вам кажется, что такая конструкция звучит не слишком гладко - особенно с более сложной фамилией, - можете сказать «the Williams family» (семья Уильямсов) и «the Williams family"s dog» (собака семьи Уильямсов).
- Если вы перечисляете всех владельцев определенного объекта, знайте, где ставить апостроф. Например, если и Джон и Мэри являются владельцами кота, вы должны написать это как «John and Mary"s cat» (кот Джона и Мэри), а не «John"s and Mary"s cat». «John and Mary» в данном случае являются собирательным существительным, и поэтому нужен только один апостроф.
Часть 2
Не используйте апостроф для образования множественного числаЧасть 3
Используйте апостроф в сокращениях-
Использование апострофов в сокращениях. Иногда, особенно в неформальной письменной речи , апострофы используются для указания, что одна или более букв на письме опускаются. Например, слово «don"t» является сокращением «do not», аналогично образуются «isn"t» («is not»), «wouldn"t» («would not»), и «can"t» («cannot»). Сократить можно также глаголы «is», «has», и «have». Например, мы можем написать «She"s going to school» вместо «She is going to school», «He"s lost the game» вместо «He has lost the game» или «They"ve gone away» вместо «They have gone away».
Будьте внимательны с «its» и «it"s». Используйте апостроф со словом «it» только когда вы хотите обозначить сокращение «it is» или «it has». «It» ― это местоимение, а местоимения имеют свою собственную притяжательную форму, которая не требует апострофа. Например: «That noise? It"s just the dog eating its bone» (Что за шум? Это собака грызет свою кость). Это может показаться сложным, но «its» образовано по той же схеме, что и другие притяжательные местоимения: his (его), hers (ее), its (его/ее), yours (ваш), ours (наш), theirs (их).
Если вы пишете письменными буквами, всегда присоединяйте буквы после апострофа к тем, что стоят до него. Например, если вы хотите написать «she"s», сначала напишите слитно «shes», а затем добавьте апостроф.
- Если вы сомневаетесь, всегда помните, что апострофы почти всегда используются с существительными для обозначения принадлежности. Избегайте использовать апострофы для чего-либо еще.
- В случае с именем, оканчивающимся на «s», лингвисты из Chicago Manual of Style рекомендует добавлять «s» после апострофа: например, «Charles"s bike» (велосипед Чарльза). Если ваш преподаватель требует от вас придерживаться того или иного правила, так и поступайте. Если же требований нет, просто выберите предпочтительную для себя форму, но будьте последовательны и придерживайтесь одной и той же формы на протяжении отдельно взятой письменной работы (эссе, письма и тому подобного).
- Книга «Элементы стиля» (The Elements of Style, by W. Strunk, Jr. and E.B. White) - удобное краткое руководство по правописанию и пунктуации. Попробуйте найти его в интернете и пользуйтесь, когда пишете на английском языке.
Используйте апостроф после имени собственного для обозначения принадлежности. Апостроф и «s» после имени собственного означают, что этому лицу, месту или вещи принадлежит то, что следует после его имени или названия. Например, «Mary"s lemons» (лимоны Мэри). Мы знаем, что лимоны принадлежат Мэри благодаря «s». Другие примеры: «China"s foreign policy» (внешняя политика Китая) и «the orchestra"s conductor» (дирижер оркестра).