Книга "Хоббит, или Туда и обратно" получила огромную популярность сразу после выхода в печать. Ну а вышедшая несколько лет назад кинотрилогия развила и закрепила этот успех, сумев привлечь миллионы новых фанатов. Одним из самых заметных персонажей в фильме стал Кили - гном, путешествовавший с Торином. Многим фанатам, пожалуй, было бы любопытно побольше узнать о нем.
Внешний вид гнома по книге
В целом по книге Кили сильно сливается с родным братом Фили - дело здесь не только в имени, но и в том, что оба гнома являются самыми молодыми в экспедиции. К тому же они обладают схожими характерами.
Люди, смотревшие фильм, и так наверняка помнят внешний вид героя. А вот как он выглядел в книге? По мнению Дж. Р. Р. Толкина, Кили - гном, носящий синий плащ, а также желтую бороду. Из всех музыкальных инструментов (как это показано в сцене с концертом в норе у Бильбо) он отдает предпочтение скрипке.
С возрастом у создателя получилась небольшая неувязка. С одной стороны, говорится, что Кили был старше, чем его брат Фили. Однако в приложении к "Властелину колец", где указаны даты рождения главных действующих лиц, сказано, что Кили - гном, родившийся в 2859 году Третьей Эпохи, а Фили - только в 2864 году. Поэтому многие фанаты принимают вторую версию как подтвержденную цифрами.
Как Кили попал в экспедицию
В фильме об этом не говорится, но в книге "Хоббит" гномы Кили и Фили присоединились к Торину в его опаснейшем путешествии, потому что оба приходятся ему родными племянниками. Да, они сыновья Дис, сестры Торина. Так что самые молодые гномы в экспедиции являются принцами Подгорного королевства. Конечно же, они не могли остаться в стороне, когда их соплеменники отправляются в Одинокой горе, чтобы вернуть то, что по праву принадлежит им.
Характер героя
Как в фильме, так и в книге Кили отличается жизнерадостностью. Они с братом единственные, кто перенес путешествие в бочках со сравнительным оптимизмом - лишь им двоим удалось сохранить улыбку, когда Бильбо выпустил их из заточения.
Возможно, это является результатом их молодости - на момент путешествия Кили было всего 82 года, а Фили - 77 лет. По гномьим меркам, этот возраст действительно является почти юным. Например, Гимли (спутник Леголаса, Арагорна и других Хранителей из "Властелина колец"), чей отец - Глоин - отправился в опасную экспедицию, остался дома из-за того, что ему исполнилось всего 62 года. На момент же, когда он вошел в отряд Хранителей, ему было уже 139 лет - вполне почтенный для гнома возраст.
Фили и Кили отличались острым зрением, поэтому часто расстреливали врагов из луков. Кроме того, старшие гномы нередко отправляли их в разведку, оставляли охранниками.
Гибель героя
К моменту, когда ужасный дракон Смауг был повержен метким выстрелом Барда-лучника, тринадцать гномов, включая Кили, находились в подземельях, наполненных золотом. Там они хорошенько вооружились, надели лучшие доспехи из созданных мастерами и готовились к тому, что придется сражаться с объединенными армиями людей и эльфов, которые хотели, чтобы с ними поделились сокровищами.
К тому же на подмогу им спешил двоюродный брат Торина - Даин Железностоп. Однако судьба распорядилась иначе - ведь сюда же прибыла огромная армия, состоящая из орков и варгов. Поэтому вместо того чтобы драться против эльфов и людей, гномам пришлось выступить в роли союзников.
Битва была крайне ожесточенной. Переломный момент произошел, когда на помощь людям, гномам и эльфам прибыли огромные разумные орлы, а также Бьерн - человек-оборотень.
К сожалению, многие отважные воины полегли в этой битве, позже получившей название Битва Пяти воинств. В их число вошел и Торин - только что получивший право на титул Короля под горой. Фили и Кили до последнего отбивались от многочисленных врагов, стараясь защитить смертельно раненного дядю. Увы, превосходящие силы врага смели их - молодые отважные гномы были убиты.
Но после смерит Торина угасла и вражда - оставшиеся в живых гномы щедро поделились золотом со своими соратниками, заложив основу для прочного, надежного союза.
Откуда взялась эльфийка?
В книге Кили был малозаметным персонажем, хотя и чуть более проработанным, чем большинство гномов. Но совсем иначе замыслил Питер Джексон, создавая свою культовую трилогию. Он решил, что такого персонажа, как гном Кили, фильм должен показать во всей красе. Так и получилось.
Персонаж стал одним из главных действующих лиц в третьей части "Хоббит: Битва Пяти воинств". Например, он получил ранение моргульской стрелой. Правда, как отметили критики, орки такую рану нанести не могли по определению, да и вообще, в книгах Толкина такое оружие не упоминается, в отличие от моргульского клинка - ими владели только девять Черных Всадников.
Когда гном лежал, готовясь к смерти, на помощь ему пришла Тауриэль - эльфийка, с которой он познакомился, находясь в плену у короля Лихолесья.
Джексон решил, что двух проработанных эльфов (Леголаса и его отца Трандуила) недостаточно, чтобы представлять весь дивный народ. Поэтому было принято решение добавить еще хотя бы одного персонажа. Так как двое мужчин уже были, добавили женщину.
К сожалению, счастливого конца для гнома Кили и эльфийки Тауриэль не было предусмотрено. Первый погиб, а вторая осталась одна, полная сердечных мук.
Кто сыграл Кили и Тауриэль
Итак, кто же воплотил на экране гнома Кили? Актер известный зрителям по таким фильмам, как "Тюдоры", "Отчаянные романтики" и "Быть человеком", прекрасно справился с поставленной перед ним задачей.
А вот роль эльфийки Тауриэль досталась актрисе Эванджелин Лили, сыгравшая в проектах "Судный день", "Фредди против Джейсона", "Тайны Смолвилля", "Повелитель бури" и многих других. Что и говорить, эта роль актрисе также удалась просто великолепно. Даже многие толкинисты, возмущенные искажением книги, не могут не признать этого факта.
Источник этого имени точно не известен (см. ниже).
Балин происходил из старейшего рода гномов - Длинных Бород , искони населявших Казад-Дум (Морию). Был прямым потомком Дурина по младшей линии. Являлся сыном Фундина , приходился старшим братом Двалину и двоюродным братом Оину и Глоину .
Из упоминаний Балина о своем детстве можно заключить, что он родился в Королевстве-под-Горой . Выжил при захвате королевства Смаугом в 2770 г., поскольку находился вместе с Торином вне горы. После битвы Азанулбизар вернулся с Траином и другими гномами в Дунланд , а затем скитался с ними по Эриадору , пока не осел на востоке Синих Гор , за рекой Льюн , где в 2802 г. гномы образовали свое поселение в изгнании. Вместе с братом сопровождал Траина, когда тот в 2841 г. предпринял попытку вернуться в Эребор . После исчезновения Траина в Чернолесье Балин со спутниками вернулся к Торину.
Присутствовал на совете гномов с Гэндальфом , состоявшемся весной 2941 г в доме Торина. Именно Балин неправильно истолковал слова волшебника как предложение нанять хоббита в качестве профессионального вора и искателя сокровищ. Причиной этому послужило мнение тщеславных гномов (приписываемое Гэндальфом Балину), что никто, кроме них, не способен сделать что-либо «ценное» и что любая прекрасная вещь в чужих руках была получена или даже украдена у гномов. В апреле 2941 г. Балин вместе с другими гномами и волшебником посетил Бильбо Бэггинса , где был выработан план похода в Эребор. Был самым наблюдательным из гномов и поэтому всегда служил дозорным в отряде. В Ривенделле Балина и его брата узнают эльфы . В Чернолесье Балин успевает остановить лодку, которую уносило течением. Лучше всех поняв план Бильбо, возглавляет атаку гномов на пауков . После исчезновения Торина ведет от имени отряда разговор с Трандуилом на правах старшего. Вместе с Фили , Кили и хоббитом идет на разведку к Воронцу и Главным Воротам Одинокой Горы . Из-за привязанности к Бильбо (переросшей впоследствии в крепкую дружбу) Балин, несмотря на дракона , отваживается немного пройти по секретному ходу внутрь горы. Подает отряду идею укрыться на сторожевом посту на юго-западе горы и показывает туда путь. Благодаря словам Балина дрозд приводит к гномам ворона Роака . Балин разделял позицию Торина не делиться сокровищами с эльфами и людьми. Сражался в Битве Пяти Воинств . Остался жить в Эреборе. От имени отряда Балин прощается с Бильбо и приглашает его навещать Королевство-под-Горой.
Осенью 2949 г. Балин вместе с Гэндальфом наносит визит Бильбо в Шире и вновь возвращается в Эребор. Когда на Королевство-под-Горой падает тень, Балин поддается нашептываниям о возвращении в Морию. Кроме залежей мифрила , Балин надеялся найти в древнем королевстве одно из Семи Колец гномов. Весной 2989 г., вопреки воле Даина , Балин уводит в Морию большой отряд гномов (в том числе Ори и Оина). Успешно начав восстановление королевства, он воссел в Зале Мазарбул и объявил себя владыкой Мории (как прямой потомок и наследник древних королей Казад-Дума). 10 ноября 2994 г. Балин погиб в долине Димрилл , сраженный стрелой орка . Похоронен в каменной гробнице в Зале Мазарбул. Надпись на могильной плите («BALINFUNDINUL UZBAD KHAZADDÜMU»; «Балин, сын Фундина, владыка Казад-Дума») является одним из редких примеров языка гномов - Куздула .
здесь будет иллюстрация могильной плиты Балина
У Балина была седая белая борода; он носил алый капюшон и украшенный драгоценными камнями пояс. Играл на виоле, любил пиво и пироги с тмином. Понимал язык ворон и воронов. В ранних версиях «Хоббита» у Балина была желтая борода (цвета бород еще носили магический оттенок, например, у намного более молодых Фили и Кили бороды были белые, а у Двалина и вовсе синяя (она присутствует и в окончательном варианте книги)). Кроме того, роль дозорного первоначально принадлежала его брату Двалину.
Проблема происхождения имени "Balin"
По одной из других версий, имя «Балин» было выбрано просто для рифмы с именем «Двалин».
История Балина в ранних версиях «Властелина Колец»
В одном из первых набросков Балин вместе с Ори и Оином уходит колонизировать богатые холмистые земли на юге. Но через некоторое время вести о них перестают поступать. Еще одна из задумок заключалась в том, что для основания сокровищницы гномам было необходимо Кольцо, и поэтому Балин послал к Бильбо узнать, что случилось с его Кольцом.
В следующей версии появляется более полный рассказ. От Глоина мы узнаем, что спустя короткое время после визита в Шир к хоббиту Балин на два-три года ушел из Эребора. Затем он вернулся в Одинокую Гору с большим количеством встреченных по пути гномов, которые в отсутствии предводителя скитались на юге и востоке. Балин хотел, чтобы Даин вернулся в Морию или хотя бы позволил ему основать там колонию и вновь открыть великие копи… Балин говорил, что Мория полностью оставлена
В марте 2941 года Т.Э. Гэндальф обсудил с Торином поход к Одинокой горе. Торин обещал собрать гномов, а маг в свою очередь посоветовал взять вора, взломщика маленького хоббита Бильбо.
26 апреля тринадцать гномов один за другим ввалились в жилище Бэггинса, на чаепитие, за которым обсуждался план похода к Одинокой горе. Торин был категорически против брать с собой хоббита, но маг настоял на его присутствии.
На следующий день отряд вышел на восток.
Собрание в доме Бильбо
ЦЕЛИ:
Гномы хотели освободить Эребор (королевство гномов, где был найден драгоценный камень — Аркенстон — Сердце горы. Гору так же называли Одинокой горой), в котором так же находилось несметное богатство гномов и камень камней Аркенстон, от Смауга Золотого, который в 2770 году напал на гору и выгнал гномов из своего дома.
Гэндальф преследовал свои цели, он чувствовал что сила растет и он может использовать дракона в надвигающейся войне, поэтому хотел убить его пока не поздно.
Одинокая Гора СОСТАВ ОТРЯДА:
Торин не обладал армией, но собрал небольшую группу гномов, из тринадцати душ. В отряд вошли его племянники Фили и Кили, сыновей сестры Дис, а также Балин, Двалин, Бифур, Бофур, Бомбур, Оин, Глоин, Дори, Нори и Ори. Гэндальф посоветовал взять опытного вора, взломщика хоббита по имени Бильбо Бэггинс.
|
ГЭНДАЛЬФ
|
|
БИЛЬБО
|
|
БОФУР
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хронология событий:
2941 год Третьей Эпохи
11 ноября — Настает День Дурина и потайная дверь открывается. Бильбо проникает в гору и ворует чашу.
12 -13 ноября — Бильбо начинает разговор со Смаугом. Дракон заваливает тайную дверь и вылетает из горы что бы сжечь Эсгарод. Бард Лучник убивает дракона.
8 декабря — Торин получает известие, что Даин с отрядом, в 2 днях пути от горы. Бильбо относит Аркенстон в лагерь у горы и встречает Гэндальфа.
10 декабря — к горе приходит войско Даина. С севера появляются орды орков. Гэндальф собирает совет. Гномы, эльфы и люди объединяются. Начинается битва Пяти Воинств. Бильбо ранен.
11 декабря — Бильбо очнулся. Торин убит орками. Защищавшие его Кили и Фили так же мертвы. Отряд теряет трех гномов. Битва закончена.
2942 год Третьей Эпохи
Казад-дум (Мориа)
Marvel — зомби вселенная (Земля 2149)
Великая галактическая война (Star Wars)
Эра Альтрона (Земля 616)
В марте 2941 года Т.Э. Гэндальф обсудил с Торином поход к Одинокой горе. Торин обещал собрать гномов, а маг в свою очередь посоветовал взять вора, взломщика маленького хоббита Бильбо.
26 апреля тринадцать гномов один за другим ввалились в жилище Бэггинса, на чаепитие, за которым обсуждался план похода к Одинокой горе. Торин был категорически против брать с собой хоббита, но маг настоял на его присутствии.
На следующий день отряд вышел на восток.
Собрание в доме Бильбо
ЦЕЛИ:
Гномы хотели освободить Эребор (королевство гномов, где был найден драгоценный камень — Аркенстон — Сердце горы. Гору так же называли Одинокой горой), в котором так же находилось несметное богатство гномов и камень камней Аркенстон, от Смауга Золотого, который в 2770 году напал на гору и выгнал гномов из своего дома.
Гэндальф преследовал свои цели, он чувствовал что сила растет и он может использовать дракона в надвигающейся войне, поэтому хотел убить его пока не поздно.
Одинокая Гора СОСТАВ ОТРЯДА:
Торин не обладал армией, но собрал небольшую группу гномов, из тринадцати душ. В отряд вошли его племянники Фили и Кили, сыновей сестры Дис, а также Балин, Двалин, Бифур, Бофур, Бомбур, Оин, Глоин, Дори, Нори и Ори. Гэндальф посоветовал взять опытного вора, взломщика хоббита по имени Бильбо Бэггинс.
|
ГЭНДАЛЬФ
|
|
БИЛЬБО
|
|
БОФУР
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хронология событий:
2941 год Третьей Эпохи
11 ноября — Настает День Дурина и потайная дверь открывается. Бильбо проникает в гору и ворует чашу.
12 -13 ноября — Бильбо начинает разговор со Смаугом. Дракон заваливает тайную дверь и вылетает из горы что бы сжечь Эсгарод. Бард Лучник убивает дракона.
8 декабря — Торин получает известие, что Даин с отрядом, в 2 днях пути от горы. Бильбо относит Аркенстон в лагерь у горы и встречает Гэндальфа.
10 декабря — к горе приходит войско Даина. С севера появляются орды орков. Гэндальф собирает совет. Гномы, эльфы и люди объединяются. Начинается битва Пяти Воинств. Бильбо ранен.
11 декабря — Бильбо очнулся. Торин убит орками. Защищавшие его Кили и Фили так же мертвы. Отряд теряет трех гномов. Битва закончена.
2942 год Третьей Эпохи
Казад-дум (Мориа)
Marvel — зомби вселенная (Земля 2149)
Великая галактическая война (Star Wars)
Эра Альтрона (Земля 616)
Вышедший более десяти лет назад эпос "Властелин колец" наглядно показал, как надо снимать фэнтези, как работать с литературным источником и как красива Новая Зеландия. Вышедший год назад "Хоббит" показал, насколько вперёд шагнула компьютерная графика, как можно из маленькой детской повести сделать девятичасовой экшн и как нельзя писать сценарии.
Вчера был просмотрен второй фильм из трилогии про "Хоббита", который порадовал меня превосходными спецэффектами, но совершенно огорчил содержанием. Идея растянуть повествование на три длинных фильма, без сомнения, хороша с точки зрения извлечения прибыли, но с точки зрения чистого искусства, полагаю, делать такое совсем не следовало.
"Хоббит" у Толкина - это живая коротенькая повесть про маленького домашнего полурослика-хоббита, который волею случая оказался членом экспедиции гномов к горе с сокровищами, охраняемой спящим драконом. Смекалка и здравый смысл позволили хоббиту сыграть ключевую роль в путешествии по придуманному миру Средиземья, а овладение магическим кольцом впоследствии перевернуло вообще всю историю толкиновской вселенной.
Сама по себе книга "Хоббит" сугубо детская - лично я прочёл её в классе шестом-седьмом и был впечатлён, как сюжетом, так и отлично прорисованным миром (кстати, именно из "Хоббита" я узнал про эльфов и гоблинов). Когда стало известно, что из этой тоненькой книжки Питер Джексон ваяет девятичасовой фильм, у меня закрались подозрения, что получится что угодно, но не классический "Хоббит". Так и вышло.
Вынужденный растянуть действие фильма на такое количество длиннющих серий Джексон смело добавил в толкиновский сценарий, логичный и непротиворечивый, кучу всякой разной отсебятины, которая, безусловно, сделала фильм зрелищней, но совершенно убила толкиновский дух. И если в первом "Хоббите" эта отсебятина типа сцен с Радогастом, Саруманом и Галадриэль не особо резала глаз, то второй фильм оказался набит таким диким количеством сценарных ляпов, вызванных джексоновскими домыслами, что поставить фильму оценку выше трёх баллов по пятибалльной шкале я просто не могу.
Для удобства я составил список логических нестыковок "Хоббита-2" в виде вопросов. Если кто-то может внятно и аргументированно на них ответить - прошу-с в комменты.
1) Почему фильм называется "Пустошь Смауга" ? Дракон спит в пещере, которая находится глубоко в горе. Вокруг горы руины древнего гномьего города, озеро и город людей на сваях. Где же пустошь?
2) Почему Смауг ? В прочитанной мной книжке, переведённой советскими переводчиками, дракон назывался Смог, что звучит более органично.
3) Сцена первая - гномы шкерятся в какой-то яме, Бильбо лезет на разведку и видит шныряющих всюду орков на варгах и огромного чёрного медведя. Гэндальф говорит, что это оборотень Беорн и можно попытаться воспользоваться его помощью. Все бегут в дом Беорна и запираются в нём. Сам Беорн в виде медведя ходит вокруг дома. Орки на расстоянии пары сотен метров от Беорна отказываются от штурма дома, потому что "гномов охраняет зверь". Утром Беорн рассказывает, что ненавидит орков всеми фибрами души. Вопрос - почему орки свободно и безнаказанно шныряют возле его дома, а сам Беорн не делает ни одной попытки напасть на них ?
4) Экспедиция направляется в Лихолесье, где Гэндальф бросает их и отправляется вместе с Радогастом в крепость Некроманта. В крепости на него нападают орки с явной целью лишить волшебника жизни. Гэндальф с горем пополам отбивается от орков, но в поединке с Некромантом терпит поражение. После чего нам показывают Гэндальфа висящим в какой-то клетке. Вопрос – зачем силам зла сначала пытаться убить Гэндальфа, а через несколько минут брать его в плен ?
5) Гномы и Бильбо заходят в лес и, естественно, теряют тропу. Одурманивающий воздух вызывает у всех галлюцинации, но хоббит умудряется залезть на верхушку дерева и определить правильный маршрут. При спуске Бильбо попадает в лапы гигантских пауков, но изловчается сбежать и видит, что его коллеги в виде упакованных в паутину коконов сейчас будут съедены. Хоббит освобождает гномов и те мечами, топорами и голыми руками крошат пауков в капусту. Вопрос – почему гномы позволили паукам захватить себя ? Если причиной послужил одурманивающий воздух Лихолесья, то куда подевалось его действие в момент их освобождения хоббитом ?
6) Эльфы берут гномов в плен, а эльфийский король после разговора с Торином садит их в тюрьму пожизненно. Вопрос – зачем ?
7) Бильбо ворует ключи у перепившейся охраны и освобождает гномов из эльфийских застенков. В подвале дворца для отправки по реке приготовлены пустые бочки. Гномы рассаживаются по бочкам и попадают в горную узкую извилистую реку с быстрым течением, водопадами и понатыканными везде огромными камнями. Вопрос – какой идиот будет сплавлять бочки по горной реке ? В книге, кстати, река была сугубо равнинной, но плыть в бочке по равнинной реке – это так скучно.
8) На пути гномов какой-то эльфийский каменный форт с речными воротами. Эльфы успевают закрыть ворота и гномы оказываются в ловушке. Внезапно на эльфов нападают орки и начинается адское мочилово. Вопрос – каким образом орки незаметно оказались вблизи дворца короля эльфов ?
9) Течение выносит гномов на отмель и там они встречают человека на лодке, которого уговаривают отвезти их в озёрный город. Человек похож на Петра Первого, ломается и гномам решительно не симпатичен. Забавно, кстати, слышать, как гномы обсуждают его пальто (!!!). Видимо, ляп переводчиков, хорошо, что шинелью не назвали. Бильбо пытается успокоить гномов и говорит: «Этого человека зовут Бард Лучник». Вопрос – откуда Бильбо знает его имя ?
10) В Озёрном городе какая-то непонятная бюрократическая ахинея с печатями, лицензиями, пропусками и прочими прелестями тоталитарного режима. Бард вынужден спрятать гномов в бочках с рыбой, чтобы беспрепятственно проникнуть в город. Вопрос – зачем гномам тайно проникать в город, если бургомистр Стивен Фрай добровольно готов помогать им ?
11) Часть гномов отправляется дальше, а часть остаётся в городе вместе с раненым Кили. Внезапно (опять внезапно!) на них нападают орки и лишь помощь Леголаса и Тауриэль спасает их от смерти. Вопрос - каким образом орки (и преследующие их эльфы) незаметно оказались внутри охраняемого города посреди озера ?
12) Гномы с помощью Бильбо находят тайную дверь и проникают внутрь горы. Хоббит отправляется за священным гномьим камнем и будит дракона. Полчаса пафосных диалогов, затем гномы заманивают дракона в древние кузни и заливают его расплавленным золотом (видимо Торин смотрел в детстве «Терминатора-2»). Ахинея, конечно, полная. Вопрос – почему дракон (живое дышащее существо) после купания с головой в расплавленном металле совершенно не пострадал ?
13) После преследования гномов и золотой ванны дракон вылетает на свежий воздух и отправляется громить озёрный город. Вопрос – почему дракон оставляет в своём логове банду пришедших грабить его гномов и летит уничтожать город, который никуда от него не денется ни завтра, ни послезавтра ?
Все эти логические нестыковки и сценарные ляпы вызваны исключительно одним обстоятельством – желанием Питера Джексона красиво показывать девять часов историю, которую можно показать от силы часа за три. Придуманные персонажи, придуманные битвы, придуманная любовная линия (!?) затмевают собой простую и последовательную нить толкиновской книги, вынуждая зрителей вроде меня задавать изложенные выше вопросы и удивляться тому, как режиссёр великого «Властелина колец» смог опуститься до такого непотребства.
Жаль. Очень жаль, что "Хоббит" оказался гораздо хуже "Властелина", не смотря на огромный скачок в компьютерных технологиях, 3D, HFR и прочие навороты. Не знаю, что будет в третьей части, но уже боюсь ещё больше разочароваться в Джексоне.
А пока остаётся только ждать перевод Гоблина. Вон уже и трейлер первой части появился.