Досмотрела сегодня мультик, который давно хотела посмотреть: про Маззи на английском языке с переводом на русский. Это обучающий мультик для детей, поэтому он с субтитрами. Всего в первом сезоне 12 серий.
Я помню, в детстве этот мультфильм показывали по телевизору — тогда я его видела мельком, но уже тогда яркие персонажи и необычность сюжета меня очень привлекали.
Спустя много лет хотела посмотреть его через интернет онлайн, но все было не до него…
И вот сейчас, досуг в виде мульта про Большого Маззи (Big Muzzy) на английском оказался для меня отличным отдыхом и увлечением.
Смотреть мультфильм онлайн: пройдите по . Под списком новых видеопазлов будет заголовок «Маззи в Гондолэнде» — сразу под ним вы увидите все 12 серий первого сезона.
О чем он
Вообще мультфильм направлен на изучение английского языка для детей. Он создан компанией BBC в 1986 году.
Я хоть и не ребенок, но с большим удовольствием посмотрела все серии. Помимо того, что он помогает потренировать и поучить очень простые английские фразы и вопросы, так и он просто увлекает своим интересным сюжетом.
Главные персонажи: король, королева, их дочь принцесса Сильвия, садовник Боб, пришелец Биг Маззи, придворный ученый Корвакс и Норман (человек, который не участвуют в общем сюжете, а играет роль в специальных вставках в мультике, объясняющих слова и фразы по-английски).
Садовник Боб влюблен в принцессу Сильвию, а она в него. Корвакс тоже влюблен в Сильвию, но безответно. Когда Боба посадили в тюрьму (за то, что он сбежал с Сильвией), там он встретил Большого Маззи (Big Muzzy), зеленого пришельца, который питается часами. Вместе они смогли сбежать, потому что Маззи съел металлические решетки на окне.
В то время, как Боб со своим новым другом вернулись тайно во дворец, там случилась большая неприятность: Корвакс задумал создать себе виртуальную Сильвию, но не справился с управлением своего компьютера и в итоге во дворце стали появляться бесчисленные клоны Сильвии.
Когда в компьютерную комнату пришел Король и попытался исправить ситуацию, то сам оказался в компьютере. Тут и подоспел на помощь Маззи, который смог и вернуть Короля, и наладить работу компьютера, отправив множество виртуальных принцесс обратно. Боб в то время смог удержать сбегающего Корвакса.
Так и стал большой Маззи другом короля и королевы. В итоге Боб и Сильвия поженились, а Маззи отправился на своем космическом корабле домой.
Где посмотреть
Смотреть английский мультфильм про Маззи и жителей страны Гондолэнд вы можете онлайн. Вместе с переводом и субтитрами на английском и русском языках все серии первого сезона представлены на
Scene 1.
The characters introduce themselves in turn.
King:
How do you do? I am the king. I am the king of Gondoland.
Queen:
How do you do? I am the queen.
The Princess passes by on roller-skates.
Sylvia: Hello. I"m Princess Sylvia.
Bob at work in the garden, dreaming of Sylvia.
Bob:
Oh, Sylvia. Sylvia.
Hello. I"m Bob. I am the gardener.
Corvax, the chief minister.
Corvax: How do you do? I am Corvax.
He gives some computer printouts to the King.
King: (Taking printouts from Corvax. ) Thank you, Corvax.
Muzzy, the monster, watches from his spaceship.
Muzzy: Hi! I"m Muzzy. Big Muzzy.
Norman passes on his bicycle.
Norman: (To King, etc.)
Good Morning.
King:
Good Morning.
Scene 2.
Song – Good morning.
Norman gives greetings at various times of the day, with the help of clock,
sun and moon.
Norman:
Good Morning.
I"m Norman.
Good Morning.
Good Morning.
Good Morning.
Good Morning.
Good afternoon.
Good afternoon.
Good afternoon.
Good afternoon.
Good evening.
Moon:
Good night.
Sun:
Good night.
Moon:
Good night.
Scene 3.
Characters demonstrate their individual characteristics.
King:
I"m strong.
Queen:
I"m fat. I"m fat. I"m fat. I"m fat.
Sylvia:
I"m beautiful.
Corvax:
I"m clever.
Bob:
I"m brave.
King:
Strong.
Queen:
Fat.
Sylvia:
Beautiful.
Corvax:
Clever.
Bob:
And brave.
Queen:
(To King
) You"re strong.
King:
Yes, I"m strong. (To Queen
) And you"re fat.
Queen:
Yes, I am.
Bob:
(Refers to Sylvia
) And she"s beautiful.
Corvax:
Yes, she is.
Sylvia:
(Refers to Bob
) He"s brave. And he"s clever.
Corvax:
No, no! I"m clever. I"m clever. Clever! CLEVER!
King:
Strong.
Queen:
Fat.
Sylvia:
Beautiful.
Corvax:
Clever.
Bob:
And brave.
Muzzy:
Big. I"m big. Big Muzzy.
Scene 4.
big-small
Muzzy and cat
Muzzy:
I"m big Muzzy.
Cat:
(Pointing at Muzzy
) Big.
Muzzy:
(Pointing at cat
) Small.
With letters (A and a)
Cat:
Big.
Muzzy:
Small.
and objects.
King:
Big.
Bob:
Small. Big. Small.
Muzzy:
And I"m big Muzzy.
Scene 5.
Sylvia preparing to elope with Bob.
Sylvia:
Ssh! I"ve got a bag.
A big bag.
I"ve got a map.
I"ve got a hamburger.
Bob and his motorbike.
Bob:
I"ve got a bike.
A motorcycle.
Corvax and his computer.
Corvax: I"ve got a computer.
The King and Queen in the palace garden.
King:
I"ve got a garden. Look!
I"ve got plums.
I"ve got peaches.
I"ve got grapes.
Queen:
I like plums.
I like peaches.
I like grapes.
King:
And I like grapes.
Sylvia joins them.
Sylvia:
Hello, Mommy.
Hello, Daddy.
Can I have a peach, please?
Scene 6.
Norman visits a restaurant.
Norman:
I like hamburgers. Can I have a hamburger, please?
Waiter:
Here you are.
Norman:
Thank you. Can I have a salad, please?
Waiter:
Here you are.
Norman:
Thank you. Can I have a drink, please?
Waiter:
Here you are.
Norman:
Thank you. Can I have an ice-cream, please?
Waiter:
Here you are.
Norman:
Thank you. Can I get cleaned up, please?
(Can I have a wash, please?)
Scene 7.
Sylvia asks the King for some fruit.
Sylvia:
Can I have a peach please, Daddy?
King:
Yes. (To Queen)
A peach!
Queen:
A peach.
Sylvia:
Thank you. Can I have a plum and some grapes, please?
King:
Yes. (To Queen)
A plum and some grapes!
Queen:
A plum and some grapes.
Sylvia:
Thank you.
Scene 8.
The cat plays with the computer.
Cat:
A plum – a peach – a grape.
A plum – a peach – some grapes.
A plum – a plum – a plum.
Three plums! Jackpot!
Plums!
Plums!
Plums!
Scene 9.
Corvax gets Bob to count trees, etc. in the garden.
Corvax:
Bob!
Bob:
Yes?
Corvax:
Trees!
Bob:
Trees?
Corvax:
Yes. How many trees? (Pointing)
Count!
Bob:
The cat watches the computer.
Cat:
How many trees are there?
Computer:
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten.
Back in the garden.
Bob:
There are two – four – six – eight – ten.
Corvax:
And how many flowers are there?.
Bob:
Flowers?
Corvax:
Yes. Yes. How many flowers?
Bob:
A hundred? I don"t know.
Scene 10.
Norman is on a bike at a crossroads.
Norman: I don"t know.
Scene 11.
Bob is counting flowers.
Bob:
A hundred and seven.
A hundred and eight.
Sylvia:
A hundred and nine.
Bob:
A hundred and ten.
Sylvia appears and asks for a rose.
Sylvia:
Bob! Can I have a rose, please?
Sylvia:
Thank you. I like roses.
Bob:
And I like you.
Sylvia:
Oh, look! I"ve got a rose. I"ve got a plum and a peach and some grapes.
They prepare to elope on Bob"s motorbike.
Sylvia:
A hamburger and a map.
Bob:
And I"ve got... a bike. I love you.
Sylvia:
And I love you.
Bob/Sylvia:
Here we go!
Corvax watches them.
Corvax: No! No! No! I love the Princess! I love Sylvia!
Song – A, U, O, I, E – I love you.
Bob/Sylvia:
A, E, I, O, U
I love you.
A, U, O, I, E
You love me.
A, E, I, U, O
Off we go.
I, O, U, E, A
Far, far away.
A, U, I, O, E
You love me.
A, E, I, O, U
I love you!
A, E, I, O, U
I love you!
Scene 13.
Corvax tells the King about the elopement.
King:
The gardener loves the Princess?
Corvax:
Yes! Yes!
King:
No! No! No!
Queen:
The Princess loves the gardener?
Corvax:
Yes! Yes!
Queen:
No! No!
King:
Come on! Off we go! Follow me!
19.10.2017
Хотите познать некоторые азы английского языка в увлекательной ненавязчивой форме? Рекомендуем вам мультфильм Маззи на английском. Смотреть его можно онлайн и с субтитрами на русском.
Этот мультик детский, обучающий, в 90-е годы его показывали по телевизору, и в связи с этим многие, теперь уже взрослые люди, испытывают ностальгию и смотрят его снова, но уже не по телевизору, а онлайн.
Маззи в Гондолэнде
— такое полное название у этого мультфильма. Гондолэнд — это страна, где и появился пришелец Биг Маззи (Big Muzzy). Далее завязываются различные события в королевстве, в которых участвует в том числе и Маззи.
Мультик хоть и задуман как обучающий, но содержит в себе увлекательный и необычный сюжет. Благодаря такому сочетанию, некоторые фразы из английского языка легко запомнятся вами после его просмотра.
Всего в первом сезоне 12 серий.
Как посмотреть
Чтобы посмотреть все серии (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12) по очереди онлайн бесплатно, переходите последовательно по ссылкам-картинкам ниже (они откроются в новой вкладке) и далее нажимайте зеленую кнопку «Смотреть видео». Можно раскрывать видео на весь экран (справа внизу видео кнопочка). По умолчанию мультик будет показываться с переводом. Можно отключать английские и/или русские субтитры (кнопочки «EN» и «РУ» слева под видео). Также можете отрегулировать размер субтитров (сделать их больше или меньше). Можете и вовсе отключить их и тогда будет мультфильм без субтитров.
Смотрите и наслаждайтесь! 🙂
Привет, девчонки и мальчишки, а также их родители! Начиная изучать английский с раннего детства, очень важно сделать этот процесс максимально игровым и увлекательным. С этой целью известная информационно-развлекательная служба BBC создала образовательный мультфильм «Muzzy». Это специальная программа для пошагового овладения английским языком с первых азов для детей.
Несмотря на то, что изначально программа разрабатывалась исключительно для детей, ее успешно используют начинающие старшего поколения. Обучающий материал разделен на две части. После успеха видео лекций первой части — «Muzzy in Gondoland» (Маззи в Гондоллэнде), — производители выпустили еще одну, не менее успешную серию обучающих уроков — «Muzzy Comes Back» (Возвращение Маззи) или просто «Muzzy II». В каждой части по 6 эпизодов.
Сам мультфильм вышел в эфир еще в далеком 1986 году. Но, несмотря на «ветхость», этот курс до сих пор является очень популярным и востребованным среди начинающих учить английский и среди преподавателей иностранного языка. Кроме английского, имеются также варианты для изучения французского, немецкого, итальянского и испанского языков. В России он транслировался в эпоху заката СССР в 1990 году в передаче «Детский час».
Несколько слов о персонажах «Muzzy»
В центре внимания зрителей мультфильма находятся не
сколько главных и второстепенных персонажей, которые помогают детям познать основы английского языка:
- Muzzy — большой, схожий на медведя, пришелец зеленого цвета. Главный персонаж, вокруг которого и развиваются в события мультика
- Sylvia — собака породы пудель, которая является принцессой королевства «Gondoland»
- King of Gondoland — король государства, предстающий в образе льва
- Queen of Gondoland — жена короля, которая, почему-то является лаской (Оказывпется если скрестить ласку и льва, то получится пудель: lol:)
- Corvax — придворный тролль, который выполняет функции дворцового счетовода-компьютерщика
- Cat — просто Кот, который помогает троллю. Увлекается компьютерными азартными играми
- Timbo — бульдог-рецидивист, сообщник Corvax-а. Появляется во второй части
- Trader — бандикут, торгующий фруктами. Первый с кем встретился Маззи в 1 эпизоде, прибыв на Землю
- Bob — влюбленный в принцессу пес-садовник, ухаживающий за большим садом при королевском дворце
- Norman — человек, который фигурирует во всех обучающих вставках
Все действующие лица были озвучены профессиональными дикторами и носителями языка. В занимательной форме, интересной для детей, преподносятся азы английской лексики и грамматики. На каждом отдельном уроке рассматриваются новые слова и фразы, распространенные словосочетания, грамматические правила, которые систематизированы по теме и по смыслу.
Muzzy in Gondoland
Часть 1 начинается с того, что Маззи на летающей тарелке приземляется в Гондолэнде. Гигант совершенно не в курсе местных законов и традиций, от чего сразу попадает в различные конфузные ситуации. Инопланетянин, полагая, что железные предметы это еда, начинает питаться часами, парковочными счетчиками и другими нужными вещами, в результате чего попадает в полицию.
В тюрьме Маззи оказывается в одной камере с придворным садовником Бобом, который попал в полицию из-за нешуточных страстей, разыгравшихся во дворце. Гигант и пес быстро подружились, сбежав из заточения. Принцесса помогает сбежавшим укрыться от преследования. Боб и Маззи помогают королю победить подлого Корвакса. Боб и Сильвия женятся, а инопланетный гость возвращается на родину.
Muzzy Comes Back
Как, я уже говорила, мультфильм очень понравился зрителям, и в 1989 году разработчики выпустили вторую часть курса. Во второй части Маззи снова прибывает в Гондоллэнд на вечеринку, устроенную в его честь. Но на вечеринке происходит несчастие — подлый Корвакс со своим сообщником Тимбо, похищают дочь Сильвии и Боба — Аманду. Добрый инопланетянин снова выручает своего друга из беды, а злодеи — справедливо наказаны.
Смотреть также все серии мультфильма «Muzzy in Gondoland» онлайн на нашем сайте. Уверяю, вам понравится, и вы не пожалеете о потраченном времени.
Если вы хотите смотреть мультфильм с обучающей целью, то лучше субтитры отключить. Учитесь воспринимать английскую речь на слух. Желательно включать субтитры только в исключительных случаях, когда без них вообще не понятно, о чем ведется разговор. Однако, как показала практика, суть диалогов, ясна из контекста и действий персонажей.
Один урок рекомендуется просматривать до полного усвоения лексики и грамматики. Только усвоив обучающий материал одного урока, можно смело переходить к просмотру и изучению следующей лекции. Старайтесь в день изучать не более и не менее 1 серии.
Оригинальное название: Muzzy in GondolandСтрана:
Год:
Жанр: ,
Продолжительность: 14 мин.
Маззи все серии подряд смотреть онлайн
В центре внимания мультсериала находится забавный инопланетянин по имени Маззи. Каким-то образом ему удалось попасть на Землю в страну под названием Гондолэнд. Здесь зеленого пришельца ждет множество открытий. Главной проблемой для главного героя является то, что он совершенно не знает местного языка, обычаев и традиций. Именно из-за этого инопланетянин попадает в комичные, а иногда и опасные ситуации. Так, например, на завтрак он привык съедать несколько килограмм металлических изделий.
Естественной, что на улицах современного города полно железных предметов, которые и становятся объектом кулинарных пристрастий Маззи. Однако тем самым он совершает правонарушение, о чем поначалу забавный пришелец и не подозревает. Вскоре он понимает, что ему как можно быстрее необходимо учить английский, чтобы хоть как-то изъясняться со своими новыми товарищами и знакомыми.
Этот мультсериал станет отличным подспорьем для детишек в изучении иностранного языка. Мы рекомендуем Вам Маззи на английском смотреть все серии подряд с субтитрами!