Horn перевод на русский язык. Большой англо-русский словарь

- (h[^o]rn), n. rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on the foot,… … The Collaborative International Dictionary of English

Horn - may refer to: * Horn (anatomy), the pointed projection of the skin of various animals, as an organ or its material * Horn (surname)In music and sound * Horn (instrument), sometimes called a French horn, a brass musical instrument constructed of… … Wikipedia

horn - HORN, hornuri, s.n. 1. Parte a coşului de fum la o casă, constituită din canalul îngropat în zidărie (şi din porţiunea ieşită în afară prin acoperiş); p. ext. întregul coş de fum al unei case. 2. Partea de deasupra vetrei ţărăneşti prin care… … Dicționar Român

horn - n. 1. a) a hard, hollow, bony or keratinous, permanent projection that grows on the head of various hoofed animals, esp. bovid ruminants b) … English World dictionary

Horn - Sn std. (8. Jh.), mhd. horn, ahd. horn, as. horn Stammwort. Aus g. * hurna n. Horn , auch in gt. haurn, anord. horn, ae. horn m., afr. horn. Außergermanisch entspricht am genauesten (als u Stamm) l. cornū Horn, Spitze (al. cornum), kelt. kárnon… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

HORN (R.) - HORN REBECCA (1944) Née en 1944 à Michelstadt Hambourg, l’artiste d’origine allemande Rebecca Horn a réalisé ses premiers travaux en polyuréthanne, ce qui provoque chez elle une grave infection pulmonaire. Pendant près d’un an, elle sera… … Encyclopédie Universelle

Horn - Horn: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. horn, got. haúrn, engl. horn, schwed. horn ist, wie z. B. auch das verwandte lat. cornu »Horn«, eine Bildung zu der unter Hirn dargestellten idg. Wurzel *k̑er‹ə› , die ursprünglich das Horn bzw. Geweih auf… … Das Herkunftswörterbuch

horn|y - «HR nee», adjective, horn|i|er, horn|i|est. 1. made of horn or a substance like it: »the horny shell of a lobster. 2. hard like a horn; calloused … Useful english dictionary

Horn - wird, wie auch die Hornspäne, auf Stickstoffdünger verarbeitet, und zwar durch Rösten oder Dämpfen. Beim Rösten wird das Horn in eisernen Gefäßen unter kräftigem Rühren stark erhitzt, wobei jedes Anbrennen vermieden werden muß, da dasselbe große… … Lexikon der gesamten Technik

Horn - Horn (ital. Corno, franz. Cor, engl. Horn), das bekannte, durch Weichheit des Tones vor allen andern ausgezeichnete Blechblasinstrument, entweder als Naturinstrument (Naturhorn, Waldhorn, Corno di caccia, Cor de chasse, French horn) oder (in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Hörn - Hörn, die paarige, aus Hornsubstanz bestehende Scheide der (knöchernen) Stirnbeinzapfen der Cavicornia (horntragenden Wiederkäuer). Im weiteren Sinne als Hornmaterial rechnet man hierzu noch die Hufe der Unpaarzeher, die Klauen der Paarzeher und… … Lexikon der gesamten Technik

Книги

• W. O. V. Horn"s Gesammelte Erzaehlungen (German Edition) , Horn W O. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…

1. существительное
   1. рог

      Примеры использования

      It has horns ."

      1. рожки (улитки); усики (насекомого)
      2. духовой инструмент; рожок; охотничий рог

         Примеры использования

         1. Close to the alcove she had set two chairs and a small round table. On the table was a tambourine, a horn , and some paper and pencils.

            Она поставила рядом с нишей два стула и маленький круглый столик, на котором лежали бубен, рожок, карандаши и бумага.

            Последний сеанс. Агата Кристи, стр. 9
         2. Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 114

         3. We started a stag of ten branches. We chased him for six hours, and when he was near being taken-when St.-Simon was already putting his horn to his mouth to sound the mort-crack, all the pack takes the wrong scent and sets off after a two-year-older.

            Мы травим матерого оленя, шесть часов преследуем его, и, когда мы почти загнали его и Сен-Симон уже подносит к губам рог, чтобы протрубить победу, вдруг свора срывается в сторону и бросается за каким-то одногодком.

            Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 71
      3. рупор; звукоприёмник (звукоуловителя)

         Примеры использования

         1. Незаметная жизнь его протекала между крохотной темной лавкой и еще более крохотной кухонькой в тылу, где он стряпал себе еду и где стоял среди прочих предметов невероятно древний граммофон с огромнейшим раструбом.

            1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 146
      4. гудок, сирена автомобиля

         Примеры использования

         1. Mostly he would not speak when spoken to, only look up sudden and fierce and blow through his nose like a fog-horn ; and we and the people who came about our house soon learned to let him be.

            Он не отвечал, если с ним заговаривали. Только окинет свирепым взглядом и засвистит носом, как корабельная сирена в тумане. Вскоре мы и наши посетители научились оставлять его в покое.

            Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 2

         2. The caterwauling horns had reached a crescendo and I turned away and cut across the lawn toward home.

            Кошачий концерт гудков достиг своего апогея. Я повернулся и прямиком по газону пошел домой.

            Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 43
      5. техника; технология — выступ; шкворень; кронштейн
      6. роговой;
         horn spectacles очки в роговой оправе;
         between (или on ) the horns of a dilemma между двух огней; в затруднительном положении;
         to draw in one"s horns присмиреть; стушеваться; ретироваться; умерить свой пыл;
         to toot one"s horn американский, употребляется в США бахвалиться, заниматься саморекламой

         Примеры использования

         1. She took out in turn two large clean handkerchiefs, a pair of horn -rimmed glasses, a bottle of aspirin, a packet of Glauber’s Salts, a celluloid tube of bright green peppermints, a bunch of keys, a pair of scissors, a book of American Express cheques, a snapshot of an extraordinarily plain-looking child, some letters, five strings of pseudo-Oriental beads, and a small metal object – a button.

            Она извлекла из ее бездонных глубин два чистых носовых платка основательных размеров, роговые очки, пачку аспирина, пакетик глауберовой соли, пластмассовый тюбик ядовито-зеленых мятных лепешек, связку ключей, ножницы, чековую книжку, фотографию на редкость некрасивого ребенка, несколько писем, пять ниток бус в псевдовосточном стиле и, наконец, металлическую штучку, оказавшуюся при ближайшем рассмотрении пуговицей.

            Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 61

         2. One of them, approximately forty years old, dressed in a grey summer suit, was short, dark-haired, plump, bald, and carried his respectable fedora hat in his hand. His neatly shaven face was adorned with black horn -rimmed glasses of a supernatural size.

            Первый из них, одетый в летнюю серенькую пару, был маленького роста, упитан, лыс, свою приличную шляпу пирожком нес в руке, а на хорошо выбритом лице его помещались сверхъестественных размеров очки в черной роговой оправе.

            Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
   2. глагол
      1. срезать рога
      2. бодать; забодать
      3. вышедший из употребления; архаизм — наставить рога;
         horn in а> вмешиваться; б> вламываться, вваливаться без приглашения

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «HORN» in dictionaries.

• HORN — I. ˈhȯ(ə)rn, ˈhȯ(ə)n noun (-s) Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German & Old …
  Webster"s New International English Dictionary
• HORN — — hornish , adj. — hornless , adj. — hornlessness , n. — hornlike , adj. /hawrn/ , n. 1. …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• HORN — noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German horn, Latin cornu, Greek keras Date: before 12th …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• HORN — noun the ionic volute. 2. horn ·noun the cornucopia, or horn of plenty. 3. horn ·noun a curved projection on …
  Webster English vocab
• HORN — n (bef. 12c) 1 a: one of the …
  Merriam-Webster English vocab
• HORN — French Cor, German Horn, in music, any of several wind instruments sounded by vibration of the player"s tensed lips against …
  Britannica English vocabulary
• HORN — / hɔːn; NAmE hɔːrn/ noun , verb ■ noun 1. [ C ] a hard pointed part that grows, usually …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• HORN — I. ˌFrench ˈhorn BrE AmE (also horn especially British English) noun a musical instrument made of …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• HORN — n. & v. --n. 1 a a hard permanent outgrowth, often curved and pointed, on the head of cattle, rhinoceroses, …
  Английский основной разговорный словарь
• HORN — n. & v. n. 1 a a hard permanent outgrowth, often curved and pointed, on the head of cattle, rhinoceroses, …
  Concise Oxford English Dictionary
• HORN — n. & v. --n. 1. a a hard permanent outgrowth, often curved and pointed, on the head of cattle, rhinoceroses, …
  Oxford English vocab
• HORN — (horns) 1. On a vehicle such as a car, the horn is the device that makes a loud noise …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• HORN — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES English horn French horn COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ NOUN car ▪ The Nurse honks …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• HORN — Synonyms and related words: Klaxon, Mayday, SOS, acoustical network, aerophone, air-raid alarm, alarm, alarm bell, alarm clock, alarm signal, …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• HORN — noun 1 part of an animal ADJECTIVE ▪ buffalo , bull"s , cow"s , rhino , etc. ▪ ornaments made …
  Oxford Collocations English Dictionary
• HORN — The word "horn" is often used metaphorically to signify strength and honor, because horns are the chief weapons and ornaments …
  Smith"s Bible English Dictionary
• HORN — 1) выступ 2) лоток (из бычьего рога) для промывки золота 3) рычаг (подъёмно-транспортного устройства) 4) рог …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• HORN — 1) выступ 2) лоток (из бычьего рога) для промывки золота 3) рычаг (подъёмно-транспортного устройства) 4) рог (наковальни) 5) фальцевать; загибать кромки 6) консоль, хобот (контактной …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• HORN — 1) гудок; клаксон || подавать звуковой сигнал, сигналить 2) выступающий торец (напр., конькового бруса крыши) 3) рожок; дудочка 4) выступ; прилив; бобышка 5) утолщение; …
  Англо-Русский научно-технический словарь
• HORN — horn сущ.1) рог а) вырост на черепе у некоторых животных the horn of the rhinoceros — рог носорогов all horn …
  Англо-Русский словарь Tiger
• HORN — 1. hɔ:n n 1. рог horns and hoofs - рога и копыта to shed /cast/ horns - сбрасывать рога to …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• HORN — 1. сущ. 1) рог а) вырост на черепе у некоторых животных the horn of the rhinoceros — рог носорогов all …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• HORN — 1. сущ. 1) рог а) вырост на черепе у некоторых животных the horn of the rhinoceros — рог носорогов all horn and hide идиом. …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• HORN — 1) рог 2) рогатое животное (напр. олень) 3) роговидный отросток 4) шип (у рыб) 5) щупальце (у улиток) 6) ость 7) бодать. - branched horns - crumpled horns - …
  Новый Англо-Русский словарь по биологии
• HORN — 1) рог 2) рогатое животное (напр. олень) 3) роговидный отросток 4) шип (у рыб) 5) щупальце …
  Новый Англо-Русский биологический словарь
• HORN — 1) сирена; звуковой сигнал 2) рупорная антенна 3) раскрыв волновода 4) рупорный громкоговоритель, рупор. - biconical horn - box horn - catenoidal horn - choked horn - cluster …
  Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
• HORN — I n AmE sl 1) He scratched his horn and opened his mouth to speak — Он почесал нос и приготовился говорить He …
  Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
• HORN — I n AmE sl 1) He scratched his horn and opened his mouth to speak — Он почесал нос и …
  Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
• HORN — horn n AmE sl 1. He scratched his horn and opened his mouth to speak Он почесал нос и приготовился …
  Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
• HORN — 1. сущ. 1) рог а) вырост на черепе у некоторых животных the horn of the rhinoceros ≈ рог носорогов all …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• HORN — -horn n -horn
  Interlingua English vocab
• HORN — corn; (horns of stag etc.) cornatura; (ent.) antenne
  English interlingue dictionary
• HORN — sungay;trompeta
  English-Visayan vocabulary
• HORN — or North Cape geographical name cape NW Iceland
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• HORN — (as used in expressions) English horn French horn Horn of Africa Horn Cape
  Английский словарь Британика
• HORN — (n.) A vessel made of a horn; esp., one designed for containing powder; anciently, a small vessel for carrying liquids.
  Английский словарь Webster
• HORN — (n.) The cornucopia, or horn of plenty.
  Английский словарь Webster
• HORN — (n.) A drinking cup, or beaker, as having been originally made of the horns of cattle.
  Английский словарь Webster
• HORN — (n.) A wind instrument of music; originally, one made of a horn (of an ox or a ram); now applied …
  Английский словарь Webster
• HORN — (n.) Something made of a horn, or in resemblance of a horn
  Английский словарь Webster
• HORN — (n.) An incurved, tapering and pointed appendage found in the flowers of the milkweed (Asclepias).
  Английский словарь Webster
• HORN — (n.) Any natural projection or excrescence from an animal, resembling or thought to resemble a horn in substance or form; …
  Английский словарь Webster
• HORN — (n.) The antler of a deer, which is of bone throughout, and annually shed and renewed.
  Английский словарь Webster
• HORN — (n.) A hard, projecting, and usually pointed organ, growing upon the heads of certain animals, esp. of the ruminants, as …
  Английский словарь Webster
• HORN — (v. t.) To furnish with horns; to give the shape of a horn to.
  
• HORN — (v. t.) To cause to wear horns; to cuckold.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• HORN — (n.) The tough, fibrous material of which true horns are composed, being, in the Ox family, chiefly albuminous, …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• HORN — (n.) The pointed beak of an anvil.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• HORN — (n.) The outer end of a crosstree; also, one of the projections forming the jaws of a gaff, …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• HORN — (n.) The Ionic volute.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary