Глагол "to have " (владеть) в английском языке используется в довольно различных ситуациях и на русский язык может переводиться по-разному. В этой статье Вы узнаете основные ситуации, когда используют данный глагол. Также Вы узнаете про глагол "have got ", что тоже означает "владеть".
Глагол to have
- To have – основной глагол, использующиеся для указания владения (собственности) чем-либо (не только материальным), свойства чего-либо (или его характеристики), родство или связь, например качества одной вещи по отношению к другой:
I have a cat. → У меня есть кошка.
I have a lot of free time these days . → Сейчас у меня (есть) много свободного времени.Dmitry has a sister in France. → У Дмитрия есть сестра во Франции.
He has three books by Hemingway. → Он имеет /У него есть три книги Хемингуэя.
She has fair hair. → У неё светлые волосы.
- Глагол "to have " также употребляется для обозначения большого числа действий, вот некоторые из них (главное понять смысл, не пугаться и думать "как же это перевести"):
have a bath, wash, shower, etc → принимать ванну (лежать в ней), стирать, принимать душ (под струёй воды) и т.д.
have → завтракать, обедать, ужинать.have fun → хорошо проводить время, "получайте удовольствие".
have time available → иметь на что-то время.have questions → иметь вопрос.
have a party → проводить вечеринку.have a walk, hike, ride, etc. → прогуливаться, быть в походе, ездить верхом и т.д.
have a discussion, fight, argument etc. → обсуждать, бороться, утверждать…
Примеры:
I usually have breakfast at seven o’clock. → Обычно, я завтракаю в семь часов.
Anna is having a bath at the moment (время ). → Анна сейчас принимает ванну .
- Употребляется в качестве . Его легко определить по конструкции "have to ". Здесь он выражает требование выполнить(ять) какое-либо рутинное действие (но не всегда). Часто он используется носителями языка, в качестве действия, которое несёт ответственность , обязанность .
Эта форма "have " также имеет похожее значение с модальным глаголом "must " - в разговоре об обязанностях носители языка предпочитают использовать именно его (например: I must talk to Peter. It’s important). "
Глагол "must " используют, когда хотят сказать об очень серьёзных для говорящего (или если принято их считать таковыми) обязанностях (например: I must feed my family).
Несколько примеров:
They have to work hard on Saturdays (рутина для них). → По субботам они должны тяжело работать.
I have to return books to the school library. → Я должен вернуть книги в школьную библиотеку.I must be rich (очень важно для говорящего). → Я должен быть богатым.
I must to defend my homeland. → Я должен защищать свою родину.
Глагол have got
- Глагол "have got" больше свойственен британскому английскому . Он также служит для указания владения (собственности) чем-либо (не только материальным), свойства чего-либо (или его характеристики), родства или связи. Например:
He has got some friends in London. → У него есть несколько друзей в Лондоне
Annahas got three sisters. → У Анны есть три сестры.
I have got a new car. → У меня есть новая машина.
Американцы также порой употребляют "have got ", но чаще "gotten " или просто "(to) have " (считайте это аналогом / синонимом - так проще ).
I had a copy of that book. (). → У меня была копия той книги.
I have got a copy of that book. (). → У меня есть копия той книги.
- Предпоследнее существенное отличие, это сокращение. Глагол "have " не имеет сокращений, нельзя например, сказать "I’ve a red bicycle" только "I have a red bicycle". А вот "have got " наоборот, имеет сокращения (в утверждении и отрицании):
I’ve got a red bicycle (I have got a red bicycle). → У меня красный велосипед.
Shehasn’t got a dog (she has not got a dog). → У неё нет собаки.
- И последнее главное отличие, где часто возникает путаница – это отрицательные и вопросительные конструкции этих двух глаголов.
Понять эти отличия Вы сможете на картинке ниже. Только скажу, что "have got " не нуждается в помощи (в данном случае "do", так как напомню, что "have got" употребляется в простом настоящем времени (Present Simple))
Глагол to have в английском языке наряду с глаголами to be и to do играет одну из ключевых ролей в построении фраз и предложений применительно ко всем употребляемым временам. В зависимости от того, в каком контексте применяется смысловой оборот, и значение он может иметь совершенно разное.
Глагол to have: основное значение
Что касается основного употребления этого глагола, так сказать, в чистом виде, чаще всего его переводят или определяют как «иметь» или «обладать».
В самом простом случае, когда фраза строится в единственном или множественном числе первого и третьего лица, он используется в основной форме. Например, I (we, they, you) have a dog - «У меня (у нас, у них, у вас) есть собака». Однако для третьего лица единственного числа и для построения предложений с указанием на прошедшее (свершившееся) событие используются другие формы.
Спряжение
Для того чтобы полностью осознать специфику применения, глагол has (had) как производную от основной неопределенной формы to have следует рассматривать именно в контексте спряжения с применением лиц и времен. От этого и будет зависеть смысл, вкладываемый в любую фразу.
Формы глагола have (или правильнее - to have) выглядят следующим образом.
Заметьте, применительно к местоимению you глагол употребляется в одной и той же форме, однако иногда в английском языке само местоимение может иметь контекст и обращения на «ты», и обращения на «вы». В американском языке в этом отношении все проще. Дело в том, что в нем всегда применяется обращение на «вы», причем даже в смысле использования глагола to be (в данном случае - его формы are).
Например, фраза Are you sure? Может быть переведена и как «Вы уверены?», и как «Ты уверен (уверена)?». Точно так же и с глаголом to have.
Глагол has (had): разница в употреблении
Исходя из вышеизложенной системы спряжения основного глагола, нетрудно сделать вывод и об употреблении его некоторых форм. Как уже понятно, английские глаголы has относятся к настоящему времени третьего лица (он, она, оно), а форма had является производной для построения предложений прошлого времени для любого лица и числа (об этом будет сказано отдельно).
Использование глагола в настоящем времени
Как уже говорилось, основная форма to have и ее производная (английский глагол has в частности) в настоящем времени обозначают обладание чем-то (как было показано на примере выше).
Форма изменяется с have на has только при смене лица и числа. То есть has используется исключительно в случаях, когда в качестве основного местоимения выступают he, she или it (единственное число третьего лица). Например, She has a dog - «У нее есть собака». С этим все просто. Тем не менее правильная форма глагола has - это основной глагол to have (неопределенная форма).
Применение глагола в прошедшем времени
С прошедшим временем дела обстоят не так просто. Дело тут в том, что только применением специальной формы had фразы могут не ограничиваться, а поэтому предложение может иметь и разный смысл в плане промежутка времени, когда произошло определенное действие.
Чтобы было понятнее, рассмотрим два примера. Для первого случая возьмем фразу I had a pen. Ее можно перевести как «У меня была ручка» (когда-то давно). Но если употребить две формы основного глагола в предложении I have had a pen, смысл меняется кардинально. Это выражение тоже можно трактовать как «У меня была ручка», но действие закончилось только что. Грубо говоря, ручка была несколько мгновений назад, а сейчас ее нет.
Кроме того, глагол to have может использоваться и с другими глаголами, но все вместе указывает на разные временные промежутки действий и их законченность. Так, фразу I have visited an exhibition можно перевести как «Я посетил (посетила) выставку» (только что). Но когда применяется предложение I have been visiting an exhibition (или с сокращением I’ve been - формы глагола have могут иметь и такой вид по типу сокращенных версий to be в утвердительных, вопросительных или отрицательных предложениях), трактовка подразумевает, что посещение выставки в качестве длящегося действия имело место быть в тот самый момент, о котором идет речь.
Если же в предложении присутствует еще и глагол прошедшего времени, смысл изменяется соответственно (I’ve been visited… - «Я был посещен (кем-то)», «Меня посетил/посетили»).
Но могут присутствовать и причастия, например, I’ve been crying - «Я плакал/плакала» в тот самый момент, о котором идет речь (дословно - «Я был/была плачущим/плачущей»).
Кстати, часто у американцев можно встретить добавление глагола to get при построении фраз прошедшего времени. В данном случае фраза I’ve got.. практически равносильна обычному предложению прошедшего времени, хотя дословно можно ее перевести, как «Я получил/получила», «Стал/стала обладателем» и т.д.
Построение предложений в будущем времени
Спряжение глагола has, хочется надеяться, уже понятно, хотя по большому счету это абсолютно неверная постановка вопроса, поскольку спрягается не глагол has, а его основная форма to have. Но перейдем к построению предложений в будущем времени. Тут тоже есть много интересного. Как правило, для описания действий в недалеком будущем, то есть если что-то нужно сделать вот-вот, тоже может использоваться глагол to have, но в этом случае он означает какое-то обязательство. Правда, в русском языке чистого аналога таким фразам нет. Поясним на примере.
Фразу I have to go на русский язык дословно можно перевести как «Я имею пойти». Бред, не правда ли? Для корректировки в плане описываемого обязательства применяется перевод «Я должен уйти», что в более понятной степени описывает английская фраза I must go. Зато полную аналогию в переводе можно найти в том же украинском языке, который в этом плане несколько ближе к европейским. В дословном варианте вышеупомянутую фразу можно перевести как «Я маю йти», что и означает «Я должен (должна) уйти». При этом в смысл вкладывается действие, которое нужно выполнить сейчас или в какой-то промежуток времени после озвучивания намерения.
Несоответствия между английским и американским языком: вопросительные предложения
Оставим пока в стороне глагол has (had) и посмотрим на некоторые нюансы, которые можно встретить в чистом английском и унифицированном американском языках. С точки зрения построения вопросительных предложений, в английском языке они должны начинаться с основного глагола, обозначающего определенное действие. Иными словами, спросить собеседника о том, есть ли у него собака, можно было бы при помощи фразы Have you a dog?. С точки зрения английского это правильно. Но вот американцы зачастую к, казалось бы, основному глаголу to have добавляют глагол действия to do, который и исполняет главную роль. Таким образом, вопрос о собаке в американском варианте выглядит так: Do you have a dog?
Кроме того, очень часто можно встретить и фразы типа You have a dog?, причем именно в вопросительной форме. Если перевести эту фразу, она может означать удивление «О, у тебя есть собака?». Акцент делается или на слово «есть», или на слово «собака». Иными словами, вопрос подразумевает обычное удивление неким фактом. Кстати сказать, классические правила построения предложений любого времени или любого уровня сложности в противоположность жителям старушки Англии с ее устоявшимися традициями американцы попросту игнорируют.
Заключение
Как видно из всего вышесказанного, глагол has (had) является всего лишь одной из форм основного глагола to have. И употребление его в зависимости от типа ситуации может быть совершенно разным. Но, думается, основные аспекты на простейших примерах уже понятны большинству читателей. По большому счету американский язык является более простым для жителей неанглоязычных стран, а английский, не говоря уже о шотландском или ирландском диалекте, выучить без проживания в Великобритании с повседневным общением просто невозможно.
Чтобы понять, какую форму глагола have поставить в конкретное предложение, нужно посмотреть на подлежащее:
- Если подлежащее стоит в 3-ем лице единственного числа, то подставляем has.
- Во всех остальных случаях подставляем have.
На практике подлежащее может быть местоимением, либо существительным. Если в качестве подлежащего у вас местоимение, то нужно знать, что has пишется только с местоимениями he (в переводе "он"), she (она),it (оно). Со всеми другими местоименями используется have. Для ясности привожу подробную таблицу:
| I | have … | Я имею … |
| You | have … | Ты имеешь … |
| He | has … | Он имеет … |
| She | has … | Она имеет … |
| It | has … | Оно имеет … |
| We | have … | Мы имеем … |
| They | have … | Они имеют … |
Have, has - правило, выбора нужной
формы глагола to have.
Если в качестве подлежащего в вашем предложение существительное, то для единственного числа пишите has, для множественного - have. Например:
This woman has
black hair.
У этой женщины черные волосы. (Единственное число)
Many people have
black hair.
Многие люди имеют черные волосы. (Множественное число).
Обратите внимание, что перед существительным может стоять произвольное количество прилагательных, на выбор формы глагола (have или has) это не влияет:
This young, pretty woman has
black hair.
У этой юной симпатичной женщины черные волосы.
Мы добавили прилагательные "юная и симпатичная", но поскольку число по-прежнему единственное, то после woman по-прежнему идет has. Правило гласит: после слов he, she, it или существительного в ед.ч нужно использовать has, иначе – have. Правило и таблица, приведенные выше однозначно говорят, что после woman пишется has, а не have.
Как строится вопрос и отрицание?
Аналогичная таблица для отрицательных предложений:
| Шаблон фразы | Перевод | ||
| I | don"t | have … | Я не имею … |
| You | don"t | have … | Ты не имеешь … |
| he | doesn"t | have … | Он не имеет … |
| she | doesn"t | have … | Она не имеет … |
| it | doesn"t | have … | Оно не имеет … |
| we | don"t | have … | Мы не имеем … |
| they | don"t | have … | Они не имеют … |
Примеры:
Does she have
a leather wallet?
У нее есть кожаный кошелек?
Do we have
a ripe banana?
У нас есть спелый банан?
I don"t have
blue shoes.
У меня нет синей обуви.
Прошедшее время
В прошедшем времени глагол have не меняется по лицам. У него есть единственная форма had, которая используется во всех лицах. Например:
I had
a beautiful doll.
У меня была красивая кукла.
She had
colored felt-tip pens.
У нее были цветные фламастеры.
Подведем итог. На вопрос "Когда пишется have, а когда has?", краткий ответ такой: has пишется когда есть местоимение he, she, it или существительное в ед.ч. Have пишется в остальных случаях. Более подробно о глаголе have и его значениях вы можете прочитать в статье
Если сразу разобраться с формами этого глагола, то употребление have has в английском языке покажется очень простым. Вспомните хотя бы глагол to be – у него целых три формы в настоящем времени. А у to have – всего две. Это уже радует, не так ли? А если еще и соотнести правила простого настоящего времени и формы глагола «иметь», то вообще всё становится на свои места!
Употребление have has в английском языке
Итак, что особенного в употреблении have has в английском языке ? Во-первых, важно обращать внимание на то, какой субъект в вашем предложении. Именно от этого момента зависит, какую форму глагола нужно применить. Согласно грамматическим правилам, has дружит только с he, she, it ; а have – со всеми остальными лицами и числами.
Во-вторых, не забывайте, что помимо утверждений, бывают еще и вопросы с отрицаниями. Сегодня допустимо в отрицании просто добавлять not к соответствующей форме глагола to have , а для вопроса выносить эту же форму перед субъектом, который что-то имеет в вашем предложении. Также, можно обратиться за помощью к do и does . Для отрицаний с he, she, it подойдёт doesn’t , а для всех остальных – don’t . В вопросе выносите do или does (для he, she, it ) перед субъектом.
Другими словами, употребление have has в английском языке практически ничем не отличается от других глаголов в настоящем времени. Важно только помнить о наличии формы has .
Употребление have в английском языке с примерами
Как и все остальные правила, употребление have в английском языке лучше запоминать на примерах. Этим мы и займёмся прямо сейчас!
|
пример |
перевод |
|
(+) We have two cars in the garage. |
У нас в гараже две машины. |
|
(-) We haven’t two cars in the garage. We don’t have two cars in the garage. |
У нас нет двух машин в гараже. |
|
(?) Have you a car in the garage? Do you have a car in the garage? |
У вас есть машина в гараже? |
|
(+) He has five dogs at home. |
У него пять собак дома. |
|
(-) He hasn’t dogs at home. He doesn’t have dogs at home. |
У него нет дома собак. |
Сегодня мы поговорим о разных формах и функциях одного сильного английского глагола have (having). Правило образования и использования этого глагола достаточно обширное, но при этом простое. Стоит один раз внимательно изучить информацию, и у вас больше не возникнет проблем с его применением. Вся суть глагола лежит в его многофункциональности. Мы постараемся как можно доступнее рассмотреть каждую из функций.
Общая характеристика
Изучая английский язык, мы сталкиваемся с разными вариантами интересующего нас глагола: had, has, have, having. Правило применения каждой из этих форм достаточно точное, поэтому перепутать их сложно, если внимательно изучить всю информацию. Для начала отметим, что данный глагол может выполнять следующие функции:- Смысловой глагол, который в переводе означает "иметь". He has a big house. Он имеет большой дом. При этом нужно добавить, что перевод на русский язык может отличаться, так как более литературно звучит вариант: У него есть большой дом.Вспомогательный глагол, который служит для образования разных временных форм. В данном случае он не переводится. She has done it already. Она уже сделала это. They are having dinner now. Мы сейчас обедаем.Модальный глагол, выражающий долженствование. He has to visit a doctor. Он вынужден сходить к врачу.
Британский и американский варианты
Одним из самых простых вариантов использования данного глагола является его применение как смыслового. В данном случае мы будем иметь дело с формами have и has, have got и has got. Правило их применения достаточно простое:- В британском варианте английского языка применяется простая форма "иметь" для выражения обладания каким-то предметом единоразово. He has a nice toy. У него есть красивая игрушка. Здесь имеется в виду, что у него в руках сейчас находится игрушка.При выражении обладания чем-то на постоянной основе в предложении будет применяться форма с got. He has got a nice toy. При этом перевод будет звучать без изменений: «У него есть красивая игрушка», но подразумевается, что данная вещь принадлежит ему постоянно.
- В британском варианте данный глагол воспринимается как сильный, поэтому при постановке вопроса он не нуждается ни в какой помощи. Has he (got) a dog? У него есть собака?В американском варианте глагол используется в паре со вспомогательными глаголами do/does. Do you have a dog? У тебя есть собака?
Особенности форм в настоящем времени
Не важно, какую форму вы выберете: has или has got/have got, правило образования форм для разных лиц и чисел нужно в любом случае соблюдать. Так, в настоящем времени данный глагол имеет формы:Такие же формы применяются и для образования отрицательных предложений.
- He has not (hasn’t) any enemies.He does not (doesn’t) have any enemies.
Прошедшее время
Отдельно нужно отметить формы прошедшего времени для глагола have (having). Правило применения такое же, как и в настоящем времени, то есть возможно использование британского или американского стиля. В этом времени форма у глагола только одна - had, поэтому выбирать не нужно, но при образовании вопросов и отрицаний все-таки придется немного подумать. Например, предложение: He had a big pie. У него был большой пирог.- Британский вариант: Had he a big pie? У него был большой пирог?Американский вариант: Did he have a big pie? У него был большой пирог?
Have/having: правило образования
Очень важной функцией, которую выполняет данный глагол, является образование разных временных форм. Имеется в виду формирование таких вариантов глагола, как have done/has done или have been, has been. Правило образования временных формул, в которых участвует наш глагол, такое:В настоящем и прошедшем времени глагол have воспринимается как сильный вспомогательный, используется для постановки вопросов и отрицаний к предложению.
- Has he left the city?They hadn’t done it yet.Have you been reading?
- Will you have finished the work by the end of the week?We will not have been sitting.
Модальный глагол have to
Правило использования данного глагола как модального говорит, что он применим в качестве выражения долженствования, причем субъект не сам осознает необходимость совершать действие, а это вызвано какими-то обстоятельствами. Вот этот оттенок вынужденности и сделал данную форму более употребляемой в последнее время. В переводе на русский язык такой глагол означает «необходимо, вынужден, должен, пришлось» и т. д.- He has to do it at once. Он вынужден сделать это сразу.
- She has to leave now. Она должна сейчас уйти.
- Do they have to buy it? Должны ли они покупать это?You don’t have to read this book. Тебе не обязательно читать эту книгу.
Фразеологизмы
В конце хотелось бы напомнить о том, что в сочетании с некоторыми словами, наш глагол может потерять свое прямое значение и переводиться абсолютно иначе. Чаще всего в таких случаях при постановке вопросов и отрицаний используется вспомогательный глагол do/does/did.
- She has lunch at 1. Она обедает в 1.We had a talk after dinner. После ужина мы поговорили.Did you have a bath? Ты уже покупался?I didn’t have a smoke yet. Я еще не покурил.