Гуж говори что не дюж. Взялся за гуж, не говори что не дюж

  • ГУЖ в Энциклопедическом словаре:
    , -а, м. 1. Петля в хомуте, скрепляющая оглоблю с дугой. Взялся за г., не говори, что не дюж (поел.: …
  • ГУЖ в Словаре синонимов Абрамова:
    || взялся за гуж, не говори: не …
  • ГУЖ
    Obs конная тяга, конный транспорт Перевозки гужом. гуж петля в хомуте, скрепляющая оглоблю с дугой Взялся за г., не говори, …
  • ГУЖ в Словаре Даля:
    муж. петля, веночек, кольцо, калачик, мочка, глухая привязь. | В упряжи, кожаная глухая петля, укрепленная в хомутных клешнях; гуж обносится …
  • ГУЖ
    гужа, м. (спец.). 1. Петля в упряжи, к-рою соединяют хомут с оглоблями и дугой. Взявшись за гуж, не говори, что …
  • ГУЖ в Словаре автомобильного жаргона:
    1) конная тяга; 2) элемент крепления оглобли к …
  • ГУЖ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
    см. …
  • ЗА в Энциклопедическом словаре:
    кого-что и кем-чем, предлог с вин. и тв. п. I .1. По ту сторону, вне, позади кого-че-го-н. Ступить за порог. …
  • ГУЖ
    (Мария Олимпия Gouges, по мужу Aubry, 1748-1793) ? французская писательница и деятельница Великой революции. Дочь мелкой торговки в Монтобане, она …
  • ГУЖ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
    гу"ж, гужи", гужа", гуже"й, гужу", гужа"м, гу"ж, гужи", гужо"м, гужа"ми, гуже", …
  • ГОВОРИ
    Не … мне о …
  • ГУЖ в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
    Конный …
  • ГУЖ в словаре Синонимов русского языка:
    петля, …
  • ГУЖ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  • ГУЖ в Словаре русского языка Лопатина:
    гуж, -`а, тв. …
  • ГУЖ в Полном орфографическом словаре русского языка:
    гуж, -а, тв. …
  • ГУЖ в Орфографическом словаре:
    гуж, -`а, тв. …
  • ЗА в Словаре русского языка Ожегова:
    2 свыше какого-нибудь предела Ему за сорок. Беседа зашла з- полночь. Мороз уже за тридцать градусов. за 2 ради, во …
  • ЗА в Словаре Даля:
    предл. с вин. и твор. | С винительным на вопрос Куда, показывает предел движения позадь, позади, вне чего. За ночью, …
  • ЗА в Толковом словаре русского языка Ушакова:
    соломинку хватается. Пословица. 2. за что. Педпринимать что-н., начинать что-н. делать (разг. фам.). Хватается за любое дело. Хватаются за самые …
  • ЗА в Толковом словаре русского языка Ушакова:
    (без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог, напр. за нос, за морем), предлог с твор. …
  • ГУЖ в Толковом словаре Ефремовой:
    м. 1) Кожаная или веревочная петля у хомута, служащая для скрепления оглобли с дугой. 2) разг. Гужевой …
  • ГУЖ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
    м. 1. Кожаная или веревочная петля у хомута, служащая для скрепления оглобли с дугой. 2. разг. Гужевой …
  • ГУЖ в Большом современном толковом словаре русского языка:
    I м. Кожаная или веревочная петля у хомута, служащая для скрепления оглобли с дугой. II м. разг. Гужевой …
  • РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
  • УКРАИНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
  • ВЗЯЛСЯ ЗА ГУЖ, НЕ ГОВОРИ, ЧТО НЕ ДЮЖ.
  • АНГЛИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
  • ГОВОРИ, ДА НЕ ПРОГОВАРИВАЙСЯ! ГОВОРИ, ДА НАЗАД ОГЛЯДЫВАЙСЯ. в Пословицах русского народа Даля.
  • ЯПОНИЯ*
  • ФРАНЦИЯ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
  • ФИНЛЯНДИЯ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
  • ФЕОДАЛИЗМ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
  • ФАБРИЧНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    ? Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее …
  • УНИВЕРСИТЕТ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
  • ТУРЕЦКИЕ ВОЙНЫ РОССИИ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. ? I. Сношения и войны России …
  • ТОРГОВЛЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    (теория). ? Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это …
  • СИБИРЬ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
  • РИМ, ГОРОД* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
  • КРЕСТЬЯНЕ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    Содержание: 1) К. в Западной Европе. ? 2) История К. в России до освобождения (1861). ? 3) Экономическое положение К. …
  • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы; Устройство поверхности; Орошение; Климат и естественные произведения; Пространство и нaceление; Эмиграция; Сельское …
  • БИБЛИОГРАФИЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
  • БАНКИ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    ? в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой …
  • УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РСФСР в Современном толковом словаре, БСЭ.
  • ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ
    ФЕДЕРАЦИИ-Настоящий кодекс определяет правовые, экономические и организационные основы таможенного дела и направлен на защиту экономического суверенитета и экономической безопасности …
  • КОДЕКС ЗАКОНОВ О ТРУДЕ РОССИЙСКОЙ в Современном толковом словаре, БСЭ:
    ФЕДЕРАЦИИ(утвержден ВС РСФСР 09.12.71)Преамбула исключена. - Закон РФ от 25.09.92 № 3543-1.(в ред. Указов Президиума ВС РФ от 20.09.73, от …
  • ХЛЕБ в Цитатнике Wiki:
    Data: 2009-08-06 Time: 11:23:49 = Б = * Барам косим, а себе хлеба просим. * Баснями закрома не наполнишь. * …
  • ДОКТОР ХАУС в Цитатнике Wiki.
  • БАХТИЯР МАМЕДОВ в Цитатнике Wiki:
    Data: 2009-04-19 Time: 07:29:03 Бахтияр Мелик оглы Мамедов родился 5 января 1962 года в городе Баку - столице Азербайджана. Образование …
  • ГУЖ СОРВАТЬ в Словаре воровского жаргона:
    - …
  • ЭСТЕТИКА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    ? составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого??????????, что значит чувственный, и …
ilupin

kemarskaya : Скажите, пожалуйста, кто-нибудь знает, какое РЕАЛЬНОЕ действие стоит за пословицей: "Взялся за гуж, не говори, что не дюж"? КТО, за ЧТО и ЗАЧЕМ взялся? Запрягать лошадь? Вместо лошади тащить телегу? Перетягивать гуж? Спрашиваю не из пустого любопытства, а потому, что мы хотим про это сделать сюжет на ТВ, но обнаружили, что визуализировать процесс однозначно и правильно не можем. Благодарю за потраченные усилия и время!

Мы знаем. Пословицу Взялся за гуж, не говори, что не дюж можно трактовать и в переносном смысле (делай то, за что берешься), и буквально.

В оглобельно-дуговой упряжке гужи (кожаные или веревочные петли) прикрепляются к хомутным клешням (половинам деревянного обруча, охватывающего шею ведущей лошади), затем накладываются на оглобли (деревянные жерди, укрепленные на передней оси повозки) и фиксируют дугу, которая не дает оглоблям сходиться и сжимать бока лошади. Дуга изготавливается из тонкого ствола молодого упругого дерева. Чтобы продеть конец дуги в гуж, когда другой конец уже зафиксирован, требуются значительные усилия, что и отражено в пословице. После фиксации дуги хомутные клешни на шее лошади стягиваются супонью (кожаным ремнем), чтобы жизнь малиной не казалась. Возница вместо лошади не впрягается, а жаль.

В демократическом нашем сообществе можно спрашивать даже из пустого любопытства, это не возбраняется. Однако для исторической реконструкции процесса лучше обратиться к этнографам, а не к лингвистам. Впрочем, В. И. Даль, уделивший пословице должное внимание (крѣпись въ словѣ), был и тем и другим.

И кстати. Существует альтернативная версия происхождения пословицы: гужи, мол, просто привязывали к повозке или тачке, а дюжий крестьянин или рабочий тянул оную вместо лошади, и тут уж действительно приходилось попотеть. А в упряжке, мол, дуга продевается в гужи вообще без усилий, любой справится. Нам эта версия представляется сомнительной по двум причинам:

  1. В словаре Даля представлен богатейший этнографический материал: приведено множество пословиц, поговорок, народных примет, описаны различные обычаи, профессии и ремесла. Приводя упомянутую пословицу, Даль ни слова не говорит об обычае тянуть телегу за гужи, хотя наверняка описал бы его, будь он настолько распространенным, что даже породил образное выражение.

  2. Даль пишет, что конец дуги вставляется в гуж нагнетом , то есть с нажимом, с усилием. Современная модификация упряжки этого не требует, возможно, потому, что и запросы стали скромнее: через всю Россию скакать не надо, так только, атмосферу создать. Эх, тройка! птица-тройка, кто тебя выдумал?
А отъ нагнету и столбы трещатъ.

Пословицы русского языка знакомы нам с детства. Интуитивно их смысл нам понятен, мы употребляем знакомые идиомы преимущественно в переносном смысле. Прямое значение некоторых исконно русских слов уже вызывает затруднения в толковании. Одним из таких полупонятных терминов является«гуж». Это слово довольно часто встречается в классической литературе. Что же оно означает?

Происхождение

Многие ведут свое происхождение из общеславянских корней - ведь и культура, и обычаи наших славянских предков были схожи. Праславяне проживали в сходных территориальных и климатических условиях, использовали подобные орудия труда. Неудивительно, что названия схожих предметов в подобной среде были практически одинаковыми. В разных славянских языках значение слова «гуж» означало часть упряжи - воловьей или конской; широкий ремень, ведущий от хомута к телеге.

Слово «гуж» и его синонимы

Слово тесно связанно с общерусским корнем «узы» - связывать, вязать. Перекликается оно и с русским дюж - что значит, сильный, крепкий.

Тащить поклажу могли лишь сильные, здоровые животные. Так постепенно слово обросло синонимами: дюжий, сильный, мощный… В современной литературной речи сохранилось слово «недуг», как противоположность «гуж». Это слово в современном русском языке объясняется, как слабость, болезнь.

Прямое и переносное значение

Гуж - комплексное понятие, которое охватывает не только перемещение сухопутных грузов. На Руси гуж - это веревочная петля для весел, которые используются в лодках или на гребных судах. Но в основном название использовалось в обозначении сухопутного транспорта - не зря перевозки при помощи животных и в настоящее время называются гужевыми. Разумеется, в России часто использовался труд самых людей в качестве тягловой силы. Классическим примером может послужить безрадостная картина Репина «Бурлаки на Волге».

На картине видно, как люди тянут баржу по Волге, используя тот самый гуж - правда, в то время он назывался немного по-другому. Условия работы были нечеловеческие - тянуть баржи приходилось по 12-15 часов, причем женщины и дети работали наравне с мужчинами, а денег получали гораздо меньше. Бурлаки должны были доставить баржу к пункту назначения в срок. Если это не удавалось, все тянувшие получали лишь часть заработка или же не получали его вовсе. Поэтому браться за гуж следовало с твердой целью: вовремя и до конца выполнить заданную работу.

Гуж в пословицах

Возможно, именно от бурлаков к нам пришло выражение «взяться за гуж» - это значит приступить к выполнению тяжёлой, трудоемкой работы, которую нельзя бросать на полпути. Отсюда и многочисленные пословицы, подтверждающие данное определение. Самой распространенной и популярной из них является «взялся на гуж - не говори, что не дюж». Это значит: если уж принялся за какую-либо работу, то ее нужно выполнить до конца. Интересно, что во времена В. Даля пословица объяснялась несколько иначе - данное слово нужно держать. А в настоящее время пословица больше подразумевает поступок, а не слово.

Раз начал писать, а люди читают, пусть и, не реагируя на написанное, что, возможно,и хорошо для моего психологического состояния. Не надо отвлекаться на нужные раздумья. Времени свободного много, поэтому, как говорили в социалистические времена, тему будем "уточнять, расширять, и углублять". Сегодня злоба дня Крым, Украина, санкции, налагаемые на Россию, с сопутствующими этим событиям, публикациями в СМИ. Я приверженец "закона единства и борьбы противоположностей". Настоящий закон - это неизбежность. Закон Архимеда. Закон Пифагора. И много других научных законов. К таким законам надо относиться почтительно и ими пользоваться. Хочу, чтобы закон, который назвал я, вдалбливали ученикам в школе, так же как и таблицу умножения. Мы все знаем о существовании магнетизма. Мы все знаем о существовании добра и зла. На сколько мелких кусочков магнит не разбивай, каждый кусочек будет иметь положительный и отрицательный полюс. Сущность добра и зла присутствует в каждом живом существе и в каждом человеке. У планеты два магнитных полюса. У человечества, как общества, тоже присутствует деление на две составляющие. Сейчас опять стало модно равнять коммунистов с фашистами. Наличие в обществе мононационалистов и полинационалистов естественно. О таком разделении наука пока не сообщает. Объясняю. Есть наци или националист - человек, который свою нацию в правах ставит выше других наций. У таких для разных наций разные права. Такого я называю мононационалист. Есть человек, который считает, если люди разных национальностей живут вместе, то у них должны быть одинаковые права. Такого я называю полинационалистом. Фашизм,в переводе на русский язык, означает пучок или союз мононационалистов. Эстонцы, латыши, литовцы, бандеровцы, поляки - фашисты, потому что они составлябт союз мононационалистов и помогают друг другу. Что вполне естественно. Русскоязычные и русские коммунисты и не коммунисты, но они полинационалисты. Они составляют союз разных национальностей с идеей равных прав для всех. В этом их мировозренческая разница. Приёмы войны и борьбы между ними одинаковые. Два боксёра на ринге бьются по одним правилам. Два борца борются по одним правилам. Две команды на поле играют по одним правилам. Уравнивать коммунистов и фашистов только потому, что они одинаково стреляли, убивали и сажали в концлагеря - глупость.
На войне, как на войне.
Все правила в стороне.
Раз я знаю закон единства противоположностей то, конечно, не буду отрицать наличия, как среди русских, так и среди эстонцев мононационалистов и полинационалистов. А вот какие пропорции среди тех и других это другой вопрос. Третий вопрос, какова политика руководства страны в этой области. На Украине сейчас проходит разделение на мононационалистов и полинационалистов. Точнее на тех, кто за равные права для всех национальностей и тех, кто за разные права для всех национальностей. Это ясно любому дураку, кроме Обамы и его окружения. Вопрос. Почему госдеп США вдруг так поглупел7
Госдеп поглупел не вдруг, а после войны во Вьетнаме. Он уяснил для себя, что в любой стране есть оппозиция власти. Согласно закону, о котором уже сказано, это так.Раз так, то почему бы не загребать жар чужими руками? Оппозицию можно подкормить. Ей можно заплатить. Её можно воспитать. Потом её направлять и ей помогать. Это дешевле. Это выгоднее. Разные оппозиции можно объединять, а власти шантажировать и пугать. Если власть такую оппозицию душит, есть повод орать о демократии, о нарушении прав человека и так далее и тому подобное. СМИ и подголосков тоже можно купить. Для глупцов это двойные стандарты. Для умных это стратегический план действий обеспечения своей гегемонии. Руководители Германии это знают. Германия внедряла большевиков во власть в России. Что после этого случилось с Россией и Германией, тоже хорошо известно. Закон не обманешь. Этот закон написан не человеком. Он не дышло. Экономический потенциал США в мировом масштабе неуклонно падает. Вера в доллар пока привычка, которая постепенно улетучивается. Доверие к доллару в иллюзии в его силе, а не в факте силы. Всем понятно, что власть на Украине давно купленная и Поавый сектор тоже куплен. Путину разговаривать с куклами, когда известен кукловод, нет ни какого резона. Его исключили из восьмёрки, а зачем восьмёрка если они ему каждый день звонят. Россия, пусть и по дурацки, но вырулила на путь капиталистического развити. Теперь систему надо доводить до ума. Правда до сознания русских пока не дошло, что в пошлом большевизме виновата Еволпа, но вникнут в историю и поймут. За него Европа ещё не расплатилась. С одной стороны зря госдеп слушал поляка Бжезинского. Наполеон слушал поляков. Гитлер слушал поляков, даже их разведку в Союзе к рукам прибрал. Поляки давние враги русских. В них говорит злоба, а не разум. Но дьявол никогда не победит Бога. С другой стороны, почему бы и не попробовать? Пробуйте. Хозяин барин.
25 апреля 2014 годв.

Май-июнь 2013 года

— Извини, дорогой соавтор, — сказал академик Пятитомов пришедшему профессору Синицыну. — Забыл тебя предупредить: сегодня поработать вместе не получится. Взвалил на себя слишком много обязанностей: дипломные работы, аспиранты, экзамены… Извини, что нарушил твои планы. Ты пойди, что ли, погуляй — вот как распогодилось.

— Я лучше, раз уж пришел, с Сережей посижу, поболтаю, — ответил профессор. — Никаких таких особенных планов у меня нет.

Внук академика Сергей радостно улыбнулся.

— Вот и хорошо. А я — за рабочий стол, — вздохнул дедушка. — Взялся за гуж, не говори, что не дюж.

— Это каждому понятно, — кивнул профессор.

Академик скрылся в кабинете. Сережа и профессор пошли на кухню.

— А вот мне не понятно, — признался внук, вгрызаясь зубами в яблоко. — Что за «гуж»? Что за «дюж»?

— Эх, молодо-зелено, — улыбнулся в усы Синицын. — Ты лошадь когда-нибудь видел?

— Конечно, — припомнил Сережа. — В зоопарке. И по телевизору недавно соревнования по выездке показывали. Красиво.

— Ну, это не совсем то, — промолвил профессор. — Мы с твоим дедушкой застали еще время рабочих лошадей. На них грузы возили. А для этого надо было сначала впрячь лошадку в телегу. Дело это непростое. Перво-наперво надо скрепить хомут с оглоблями…

Сережа хмыкнул.

— Что ж это я непонятное через непонятное объясняю! — опамятовался Синицын. — Хомут — это несколько вытянутое деревянное кольцо, охватывающее шею лошади и верхнюю часть ее груди. На войлочной подкладке, чтобы кожу не натереть. А оглобли — две жердины. Каждая из них одним концом крепится к хомуту, а другим — к передней оси тележных колес. Но! — и профессор взмахнул рукой.

— В каком смысле — «но»? — переспросил Сережа.

— В том, что возница понукает лошадь, велит ей идти вперед. Та, конечно, слушается хозяина, начинает переступать ногами, давит грудью на хомут, движение через оглобли передается колесам, и тяжело нагруженная телега едет! Все быстрее и быстрее! Но…

— Хозяин опять понукает лошадь! — сообразил Сережа.

— Нет, — поправил его Синицын, — на этот раз «но» было в другом смысле. Итак, телега едет, но если оглобли плохо скреплены с хомутом, вся система развалится. Ты только представь себе: лошадь — отдельно, телега — отдельно… Чтобы подобной неприятности не случилось, и нужны гужи — кожаные петли на хомуте, которыми его соединяют с оглоблями. Затянуть гужи как следует может только очень сильный — то есть дюжий — человек. Так и возникло историческое изречение: «Взявшись за гуж, не говори, что не дюж». Приняв на себя добровольные обязательства, нельзя отступать перед трудностями, ссылаясь на слабость или неблагоприятные обстоятельства.

— Теперь понятно, — кивнул головой Сережа.