Изучение английского языка невозможно без углубления в тему модальных глаголов, которые применяются в построении сложных и простых предложений. В статье расскажем, что такое модальный глагол, как правильно его употреблять в различных словарных конструкциях, формировать повествовательные и вопросительные фразы..

Модальные глаголы английского языка

Modal Verbs - обособленная часть английского языка, которая работает по своим правилам, отличающимся от правильных и неправильных глаголов. Чтоб английские модальные глаголы ни с чем не перепутать, их следует заучить. Преподаватели знакомят учеников с таблицей, которая рассказывает о правилах применения, ролью в предложении.

Если говорить об отличиях правильных глаголов от неправильных, они разнятся принципом формирования прошедшего времени. особенность правильных форм в образовании характерного для них окончания -ed. Неправильные полностью меняют свою конструкцию: окончание, корень, приставку.

Также глаголы классифицируются на основные и вспомогательные. Основные выполняют важную лексическую роль, рассказывают об определенном действии. Легко и органично переводятся на русский язык. Вспомогательные их дополняют, отвечают за грамматические функции. Им нет аналогов в русском.

Все модальные глаголы в английском языке можно сравнить со вспомогательным, обладают дополняющей функцией, но более существенной. По правилам modal verbs выражают отношение подлежащего в заложенному в предложении или словосочетании действию.

Типы модальных глаголов

Основная особенность модальных глаголов в английском языке - передача отношения главного действующего лица к происходящему. Существует 5 модальных глаголов, которые следует выучить наизусть:

• may / might
• will / would
• shall / should
• can / could
• must

Также есть дополнительные глаголы, которые тоже можно отнести к модальным, но они частично обладают их свойствами. Это формы dare, ought to, need и другие. Теперь о форматах, в которых употребляются модальные глаголы. Характеристики выражений:

• уверенность, утверждение
• просьба, предложение
• совет, выражение мнения
• формальная просьба
• обязательство

Формы модальных глаголов активно используются в живой речи. Поэтому если вы хотите достичь уровня свободного владения английским языком, уделите этой теме особенное внимание.

Формирование глаголов в разных типах предложений

В вопросе изменения структуры глаголов нет четко закрепленных правил. Лишь некоторые модальные формы подчиняются склонению. Так, например, can употребляется в конструкциях настоящего и прошедшего времен, для будущего он не применим. Та же ситуация с глаголом may, используется во всех временах, кроме Future. Но это не означает то, что формы не подходят для выражения мысли в будущем времени. Для выражения мысли в структуре предложения добавляется will.

Если говорить о расположении модальных глаголов в предложении, существует ряд правил, которым нужно следовать в построении фраз. В выражении утверждения modal verbs употребляются перед глаголом, отвечающим за конкретное действие и после основного существительного. При отрицании к глаголу должна добавляться частица not (исключение - have to). В вопросительном предложении требуется смена позиций - модальный глагол, вопреки правилам расположения в утвердительных конструкциях, становится перед существительным, заменяет вспомогательный verb.

Правила употребления модальных глаголов

Чтобы свободно выразить свою мысль, эмоционально окрасить речевую конструкцию, следует запомнить самые употребляемые модальные глаголы, которые помогут грамотно составить утвердительное, вопросительное, побудительное предложения, выразить просьбу или пожелание. Берем на заметку: must, can, may, ought to, need, should, to be able to, have to, manage to.

Теперь о правилах использования модальных форм. Запомните три основных:

1. Частица to не употребляется после модальных глаголов, кроме форм ought to, need to, have to.
2. К modal verbs не пристыковываются окончания (слово-исключение - manage to).
3. Глагол, обозначающий действие, в сочетании с модальным обретает форму инфинитива.

Примеры:

Тебе следует поискать другой выход. - You ought to find another way.

Мне нужно идти, уже поздно. - I need to go, it"s late.

Студенты должны следовать университетским правилам. Students must follow university rules.

Вы должны это задание выполнить до завтрашнего вечера. - You have to do this task till tomorrow evening.

Использование модального глагола can/could

В переводе на русский язык этот глагол означает “умею, могу”, может передавать значение определенного навыка. Can употребляется в настоящем времени, could - в прошедшем. Для построения предложения в будущем времени применяется форма will be able to.

Примеры:

Два года назад я видел намного лучше. - I could see much better two years ago.

Я умею очень хорошо рисовать, так как у меня был хороший учитель. - I can draw very well, because I had very good teacher.

Объясни проблему, мы сможем тебе помочь. - We will be able to help you, explain the problem.

При построении отрицательного предложения к модальному глаголу добавляется частица not:

Студенты не могли подготовиться к этому соревнованию. - Students couldn`t be ready for this competition.

Я не могу найти свои ключи в этом беспорядке. - I can"t find my keys in this mess.

Хотите грамотно построить вопрос с modal verb - всего лишь поменяйте слова местами. Подлежащее смещается на второй план, на первый выходит сам модальный глагол.

Модальный глагол must

Ученики нашей школы должны следовать Уставу. - Pupils of our school must follow the Regulation.

Обратное значение обретает форма must not (не обязан):

Твоя семья не должна переезжать в другой город. - Your family must not move in another town.

В вопросительных фразах must становится началом предложения:

Тигры должны содержаться в клетках? - Must the tigers be kept in the cages?

Приказной тон утрачивается с появлением частицы be:

Должно быть шумно жить в центре большого города. - It must be noisy to live in the center of big city.

Модальный глагол should

Примеры:

Ты должна остаться с ним, пока он болеет. - You should stay with him while he"s sick.

Для выражения отрицания используется сочетание с частицей not:

Тебе не следует проводит много времени за компьютером. - You shouldn"t spend a lot of time at the computer.

Одинаковые правила распространяются и в построении вопросительных предложений. Модальные глаголы выходят на первый план:

Стоит ли нам брать отпуск в мае? - Should we take a vacation in may?

Этому водителю стоит снизить скорость? - Should this driver slow down?

Модальный глагол may/might

Эти глаголы выражают неопределенность, переводятся как “можно, может”. В настоящем времени употребляется may, в прошедшем - might.

Примеры:

Он, может быть, обедал. - He might be having lunch .

Это может быть правдой. - It may be true.

Я могу быть лучшей студенткой в колледже. - I may be one of the best students in this college.

Для введения в конструкцию отрицания по традиции используется частица not:

Это не может быть правдой! - It may not be truth!

Вопросительное предложение формируем по стандартному правилу: начинаем с модального глагола:

Можно я присяду на стул? - May I sit on a chair?

Модальные глаголы to be able to/manage to

Форма употребляется в значении “быть в состоянии, мочь”. Отличие от could в ситуативности, применяется в определенных случаях:

Вода приходила очень быстро, но все успели сесть в лодку. - The water came very fast, but all managed to get in the boat.

Мы потеряли щенка, но потом смогли его найти. - We lost the puppy, but then we could find him.

В вопросительных предложениях:

Малыш смогу обуться без твоей помощи? - Kid was able to put on shoes without your help?

В отрицательных конструкциях:

Я не смог выполнить эту работу в срок. - I didn"t manage to do this work on time.

Модальный глагол need

В прямом переводе на русский этот глагол означает “нуждаться”. Считается одним из самых распространенных в английском языке. Приведем примеры, которые часто встречаются в живой речи:

Мне нужно встретиться с тобой сегодня вечером. - I need to get up with you tonight.

Маме нужно помочь, отложи дела и удели ей внимание. - Mom needs help, put things down, and pay attention to her.

В употреблении отрицательных форм вы встаете перед выбором: привычная для модальных глаголов частица not или вспомогательные do/does/did. Примеры:

Тебе не нужно тратить лишние деньги на подарки. - You do not need to spend extra money on gifts.

Тебе не нужно писать письма на этот адрес. - You needn`t write letters to this address

При структурировании вопросительной фразы на первое место ставятся вышеуказанные вспомогательные глаголы:

Тебе нужно время для того, чтобы собраться на прогулку? - Do you need time to get ready for a walk?

Потренируйтесь в применении модальных глаголов на практике. Преподаватели рекомендуют больше общаться с носителями языка. Если такой возможности нет - найдите собеседника по скайпу.

В английском языке существуют особые глаголы, которые необходимы для выражения способности, возможности, обязательства, разрешения. На них не распространяются правила образования форм обычных глаголов. Модальные глаголы в английском занимают отдельную ступень грамматики, их значения необходимо запоминать, чтобы не попасть в неловкую ситуацию. Рассмотрим основные modal verbs, правила их использования, а также значения.

Что такое модальный глагол?

Модальный глагол - это тот глагол, который не выражает действие, а указывает на возможность, необходимость и другие значения. Он не употребляется самостоятельно, а только в комбинации со смысловым глаголом, выраженным инфинитивом. К модальным относятся might, must, can, could, ought, should и другие . Только некоторые из них имеют форму прошедшего времени, например, can - could , другие же для выражения законченности действия используют перфектный инфинитив:

He must have done it. - Должно быть, он уже это сделал.

Среди формальных отличительных признаков можно выделить следующие:

• Отсутствие окончания - s в 3-м лице настоящего времени. She can swim. - Она умеет плавать. He might be there. - Он должен быть там.
• Отсутствие формы инфинитива, герундия, причастия прошедшего времени.
• Отсутствие вспомогательного глагола в вопросительных предложениях. Модальный глагол ставится первым в общих вопросах и после вопросительного слова в специальных. Can you help me? - Ты сможешь мне помочь? May I come in? - Могу ли я войти? How can I help you? - Чем я могу помочь?
• Образование отрицательной формы при помощи частицы not без добавления вспомогательного глагола. We need not do that. - Нам не нужно это делать.
• Многие английские модальные глаголы имеют эквиваленты. Например, to have (must), to be (must), to be able to (can, could), to be allowed (might, may) .
• За большинством модальных глаголов следует смысловой глагол, выраженный инфинитивом без частицы to, однако, есть и исключения. Например, You ought to be more careful. - Вам следует быть осторожней. This fact ought not to be mentioned so often. - Об этом не следовало напоминать так часто.

Модальные глаголы в английском языке: правила употребления

Рассмотрим основные модальные глаголы в английском языке в соответствии с их значениями. При этом каждый модальный глагол может иметь более одного значения:

Выражение вероятности

Для выражения возможности или вероятности используются глаголы can, could, may, might, must, shall, should, will и would . Говорящий использует must, should если он полностью уверен в своих словах.

He hasn`t had a lunch. He must be hungry. - он не обедал. Он должно быть голоден.

It`s very dark outside. It must be dangerous to home on foot. - На улице очень темно. Идти домой пешком опасно.

Ask Peter. He should know. - Спроси Питера. Он должен знать.

Говорящий использует could, may, might , чтобы выразить возможность чего-то в будущем.

We might come late. - Возможно, мы опоздаем.

He may travel by plane. - Возможно, он полетит на самолете.

Unless we hurry up, we could be late. - Мы можем опоздать, если не поторопимся.

Для выражения действий возможных в настоящем или ближайшем прошлом используется перфектный инфинитив.

It`s practically 3 o`clock now. She could have arrived now. - Уже практически три часа. Она могла уже приехать.

He might have come hours ago. - Она могла приехать несколько часов назад.

Английские модальные глаголы could, can в отрицательной форме с частицей not используются для выражения невозможности чего-то в прошлом или настоящем времени.

It was a joke. She couldn`t be serious. - Это была шутка. Она не могла говорить всерьез.

It can`t be true.- Это не может быть правдой.

Выражение физической возможности и способности совершить действие

Для выражения способностей человека и его физических умений используются модальный глагол can . Ему присущи две временные формы: can для выражения способностей человека в настоящем и could - в прошлом . В других временных формах глагол может быть эквивалентом to be able (to) .

We can`t translate the text.- Мы не можем перевести текст.

He couldn`t see me, I was too far. - Он не мог меня видеть, я был слишком далеко.

We`ll be able to see each other very often. - Мы сможем видеться чаще.

He has been able to help me. - Ему удалось мне помочь.

Выражение разрешения совершить действие

Говорящий использует модальный глагол can , чтобы попросить разрешение сделать что-либо. Форма прошедшего времени could будет означать тоже самое, но сделает фразу более вежливой и формальной.

Can I ask a question? - Могу я задать вопрос?

Could I ask a question? - Разрешите задать вопрос.

Глагол may имеет модальное значение: разрешить что-либо сделать и может быть использован вместо can .

May I visit a doctor? - Могу я посетить доктора?

Выражение долженствования

Для выражения долженствования обычно употребляются модальные глаголы must, have to, need to , негативная форма которых призвана выразить отсутствие необходимости что-либо делать. Большинство глаголов долженствования имеют форму настоящего времени. Had to имеет также форму прошедшего времени.

I must pick up my daughter from the kindergarten. - Я должна забрать ребенка с детского сада.

When I was ill I had to take the pills two times a day. - Когда я был болен, мне нужно было принимать таблетки 2 раза в день.

Для того чтобы дать совет кому-либо, мы также можем использовать соответствующие модальные глаголы should или ought to .

You should stop smoking. - Ты должен бросить курить.

You ought to cut down the amount of meat you eat. - Ты должен сократить количество потребляемого мяса.

Модальный глагол ought to вместе с перфектным инфинитивом поможет раскритиковать чье-то поведение.

He should have made more effort on winning the medal. - Он должен был приложить больше усилий и постараться выиграть медаль.

Таблица модальных глаголов

Для удобства и наглядности примеры модальных глаголов вместе с их значениями можно поместить в таблицу.

	необходимость совершения действия	You must understand it. Ты должен это понять.
		You mustn`t turn right. Поворот направо запрещен.
		You should lose some weight. Тебе следует скинуть вес. You should`t drink coffee before going to bed. Тебе не следует пить кофе перед сном.
shouldn`t + перфектный инфинитив	критиковать стиль чей-то стиль поведения	You should`t have given your telephone number to a stranger. Тебе не следовало давать свой номер телефона незнакомцу.
		You ought to go to dentist. Тебе стоит посетить стоматолога.
	надобность совершения действия	We need to talk to each other. Нам нужно поговорить друг с другом.
	спросить разрешение; рассказать об умениях и способностях.	Can I take these documents? Могу я взять эти документы? I could swim when I was 6. Когда мне было 6 лет, я умел плавать.

Предложения с модальными глаголами в английском встречаются очень часто. Важно научиться понимать их значение в каждом конкретном случае.

Все знаю, что глагол обозначает действие. Но это не всегда так. В английском языке есть несколько особых глаголов, которые действие не обозначают, а используются в сочетании с другими глаголами для обозначения отношения к действию. Эти глаголы называются модальными.

Отношение к действию - это когда вы можете/не можете или должны/не должны что-то делать. Чтобы выразить отношение к действию используются модальные глаголы. Таблица основных модальных глаголов приведена ниже. В таблице 11 модальных глаголов английского языка с переводом, примерами и подробным объяснением основных значений! Can, must, may и т.д. Таблица поможет быстро ориентироваться при переводе на английский язык предложений, содержащих модальные глаголы.

Глагол	Перевод	Когда используется?
		Говорит о возможности (умственной или физической) выполнить какое-либо действие. I can swim good. Я могу хорошо плавать.
	должен	Говорит о необходимости что-то сделать в силу внешних обстоятельств. I have to do my homework. Я должен сделать мою домашнюю работу. Читайте подробно:
must	должен	Говорит о необходимости что-то сделать в силу внутренней потребности/чувства долга. I must help my brother. Я должен помогать моему брату. Читайте подробно:
		Используется в следующих случаях: 1) Когда говорим о вероятности какого-либо действия: It may rain. Вероятно, пойдет дождь. 2) Когда даем позволение сделать какое-либо действие: You might go home. Вы можете идти домой.
should	следует	Для того, чтобы дать совет о разумности/правильности какого-либо действия. You should clean your house. Вы должны убрать свой дом.
ought to		Для того, чтобы дать совет сделать какое-либо действие или напомнить о моральном долге или обязательстве сделать что-либо. You ought to read quietly. Ты должен читать тише.
need	[не] нужно [не] обязательно	Используется в основном с частицей not (в отрицательных предложениях), когда необходимо сказать, что какое-то действие делать можно, но не нужно. То есть имеется возможность, но нет необходимости. You need not go home, but you can do it if you want. Не нужно открывать окно, но ты можешь открыть, если хочешь.
	нет однозначного перевода	Выражает уверенность, решимость, что действие будет совершено: I will win this game. Я выиграю эту игру. Настойчивое требование к другому лицу с оттенком уверенности, что требование будет выполнено: You will give me what I want. Та дашь мне то, что я хочу. В вопросах – вежливая просьба что-то сделать: Will you give me some money? В отрицательных предложениях – твердое намеренье не совершать указанное действие: This pencil will not write. Этот карандаш никак не пишет.
shall	нет однозначного перевода	Когда задаем вопрос, цель которого, получить дальнейшие инструкции: Shall I go home? Могу я уйти домой? Со вторым и третьем лицом, может использоваться для того, чтобы высказать приказание, обещание или угрозу: You shall regret if you say this. Ты пожалеешь если скажешь это. Обязанность выполнить действие (в контрактах и других официальных документах): The employer shall provide the foreign worker with housing. Работодатель обязан предоставить иностранном работнику жилье.

Как строить предложения с модальными глаголами?

Модальные глаголы ведут себя не так, как обычные глаголы. Для того, чтобы грамматически правильно построить предложение с модальным глаголом нужно знать и соблюдать ряд правил.

1) Модальные глаголы не используются сами по себе. Любое предложение с модальным глаголом так же должно содержать второй – смысловой глагол. Обратите внимание на следующие моменты:

• Смысловой глагол ставится сразу после модального глагола.
• Частица to не ставится между модальным и смысловым глаголом. Исключениями из этого правила являются модальные глаголы ought to, be to, have to.
• Смысловой глагол всегда идет в неопределенной форме .

2) Модальные глаголы не изменяются по лицам. К ним не добавляется окончание –s в третьем лице. Исключение – have to.

Правильно писать:

She can play the piano.
Она может играть на пианино.

Неправильно писать:

She cans play the piano.

3) Вопросительные и отрицательные предложения с модальными глаголами образуются без вспомогательного глагола do . В вопросительных предложениях модальный глагол ставится сразу перед подлежащим. Исключением опять-таки является have to.

Примеры вопросительных предложений с переводом:

Can I help you?
Я могу вам помочь?
Will you give me some money?
Ты не мог бы дать мне немного денег?

Примеры отрицательных предложений с переводом:

I can not go faster.
Я не могу идти быстрее.

I don’t have to do it.
Я не должен делать этого.

4) Сочетания модальных глаголов с частицей not имеют сокращенную форму. Посмотрите на несколько примеров сокращенных форм модальных глаголов английского языка в таблице ниже:

Общее правило такое – вместо частицы not к модальному глаголу добавляется окончание n’t . Но из этого правила есть 3 исключения. Они приведены в следующей таблице.

Модальные глаголы в английском языке - это глаголы, которые обычно выражают отношение субъекта к какому-либо действию, сообщают действию оттенки необходимости, желательности, запрета и т.д. В русском языке наряду с модальными глаголами (например, «хотеть») используется множество модальных слов вроде «должен», «можно», «нельзя» и т.д. В связи с этим значительная часть английских модальных глаголов не имеет точных эквивалентов в русском языке и может переводиться другими частями речи или описательно. Традиционно в английской грамматике модальными считаются прежде всего глаголы, которые:

1. имеют абстрактное значение , никогда не используются без смыслового глагола и не сочетаются с дополнением, выраженным существительным (например, глагол can требует второго глагола - I can help you, и не может сочетаться с именем - I can a sandwich )
2. не имеют всего ряда временны х форм ;
3. не используют при образовании форм вспомогательных глаголов .

Второй и третий критерии не всегда выдерживаются. Например, модальный глагол to have to имеет практически все временные формы и образует свои формы при помощи тех же вспомогательных глаголов, что и все остальные.
Еще одной формальной особенностью «настоящих» модальных глаголов (которые удовлетворяют всем трем критериям) является то, что в начальной форме они указываются без частицы to: can, may, must, might и т.д.

Правила образования и особенности модальных глаголов, их форм и конструкций с ними

Большинство модальных глаголов имеют ограниченное количество форм. Они не меняются по лицам и числам, и почти не имеют временных форм. Никакие модальные глаголы в английском языке не употребляются в пассивном (страдательном) залоге. Полностью сохранил форму прошедшего времени только глагол can - could. Все «настоящие» модальные глаголы образуют вопросы при помощи переноса модального глагола в начало предложения, а отрицание - при помощи частицы not:

+	I can help you.
−	I can’t (cannot) help you.
?	Can I help you?

+	He should go.
−	He shouldn’t go.
?	Should he go?

Основные модальные глаголы и модальные конструкции

Глагол	Формы	Перевод	Случаи использования	Примеры
can	Настоящее время - can , прошедшее время и сослагательное наклонение - could . В отрицательной форме - can’t , couldn’t . Форма can’t - всегда ударная, поэтому в предложениях с ней обычно два ударения - и на ней, и на основном глаголе: I can help you - I can’t help you. Полная отрицательная форма в настоящем времени пишется слитно, так как ударение в ней остается на первом слоге: cannot .	мочь, уметь	Основное значение can - физическая возможность или умение. Но в современном языке, особенно в Америке, can широко распространен в разрешительном значении.	I can’t run this fast. «Я не могу бежать так быстро». I can’t knit. «Я не умею вязать». Can I see you tomorrow? «Можно увидеться с тобой завтра»? (Как синоним May I see you tomorrow?) Could you help me out? «Ты мог бы меня выручить?» I couldn’t do it. «Я не смог этого сделать».
may	may . В литературном языке may может также использоваться в контексте прошедшего. Исторически прошедшей формой от may была might Отрицание - may not (сокращение mayn’t используется чрезвычайно редко).	можно, возможно	У глагола may , также как у might и must , основное значение в современном языке - вероятностное, которое соответствует в русском языке сочетаниям со словом «возможно». Уровень вероятности события - около 50% процентов. Исторически основным значением глагола было разрешение, но в современном разговорном языке он все больше вытесняется can.	He may come. «Он, возможно, придет». He may be sick. «Он, возможно, болен». May I be excused? «Можно выйти?»
will	Отрицание - will not (won’t) . Только одна временнáя форма.	изволить, желать, хотеть	Основное использование will в современном языке - образование будущего времени. Модальное значение сохраняется только в идиоматических конструкциях типа if you will «если (тебе, вам) угодно».	You can come if you will. «Если хочешь, приходи».
shall	Отрицание - shall not (сокращение shan’t употребляется чрезвычайно редко). Только одна временнáя форма.	быть должным, обязуется	Для образования будущего времени в первом лице (I shall, we shall) глагол shall уже практически не используется. Он остался в употреблении только в значении строгого должествования в юридических и религиозных текстах. Кроме того, конструкции you shall not + глагол выражают деятельный запрет, граничащий с угрозой.	The parties shall resolve conflicts in court. «Стороны договора обязуются разрешать споры в судебном порядке». You shall not kill. «Не убей». You shall not pass! «Вы не пройдете!»
to have to, to have got to, gotta (разг.)	Глагол have в выражении have to всегда спрягается в настоящем времени со вспомогательным глаголом do : I don’t have, he doesn’t have и т.д. Имеет все временные формы. Форма have got to следует правилам для have got и употребляется только в настоящем времени. Сокращенная форма gotta обычно не используется на письме.	должен, нужно, вынужден, приходится, пришлось	Самый распространенный в современном языке эквивалент русского «должен». Употребляется в том случае, когда действие необходимо из-за объективных внешних обстоятельств или правил, не зависящих от субъекта. Отрицание обозначает отсутствие необходимости, эквивалент русского «не нужно», «не обязательно».	I have to go. «Мне нужно идти» (внешние обстоятельства заставляют). I have to get up early in the morning. «Я должен вставать рано утром» (не я определяю правила). I had to call him. «Мне пришлось ему позвонить». You’re going to have to sell the house. «Тебе придется продать дом» (другого выбора нет). You don’t have to come. «Тебе приходить не обязательно» (но можно и прийти).
to get to	Имеет все формы времен ряда Simple , образованные по обычным правилам.	доводиться, получать возможность что-то сделать	Обозначает удачную, часто редкую возможность что-то сделать. Точного эквивалента в русском языке нет. См. примеры.	You don’t have to come with me, you get to come with me. «Ты не обязан со мной идти, у тебя есть возможность пойти со мной» (ты должен быть рад этому, а не жаловаться). He finally got to drive a real Ferrari. «Ему наконец-то довелось сесть за руль настоящей Феррари» (это - редкая возможность).
should	В современном языке имеет только форму настоящего времени - should . В литературном языке should может также использоваться в контексте прошедшего. Исторически - прошедшая форма от shall , но в современном языке связь между ними полностью утрачена.	следует, стóит, должен, переводится также инфинитивом	Употребляется в контексте рекомендации и совета. В отличие от have to и must, should не подразумевает обязательности выполнения действия. Выбор между глаголами определяется восприятием ситуации говорящим.	You should be more careful. «Тебе нужно быть осторожнее». What should we do? «Что нам делать?» You shouldn’t laugh at this. «Не стоит над этим смеяться».
ought to, oughtta (разг.)	В современном языке употребляется редко. Имеет только форму настоящего времени, которая в литературном языке может также использоваться в контексте прошедшего. Отрицание - ought not to, oughtn’t to.	следует, надо бы	Почти полный синоним should . Чаще используется в контексте морального выбора, особенно по отношению к детям.	You ought to be nicer to him. «Тебе надо бы быть с ним повежливее».
must	В современном языке имеет только форму настоящего времени - must . В литературном языке must может также использоваться в контексте прошедшего. Отрицание - must not, mustn’t .	должен, нужно, нельзя, скорее всего, должно быть	В современном языке в значении «должен» употребляется значительно реже, чем have to и should . Связано это с тем, что использование must подразумевает то, что (1) говорящий имеет право устанавливать свои правила или (2) он настолько уверен в своей правоте, что не допускает наличия альтернатив. Отрицание must not (mustn’t) означает строгий и безусловный запрет. Чаще must используется для выражения уверенности в том или ином положении вещей в настоящем или будущем (эквивалент русского «скорее всего» или «должно быть»).	You must come in earlier tomorrow. «Завтра ты должен прийти пораньше» (например, начальник - подчиненному). You mustn’t say that. «Нельзя такое говорить». You must be right. «Ты, скорее всего, прав». He must be waiting for us. «Он, должно быть, нас ждет».
to be to	Имеет все те же временные формы, что и глагол be «быть». Как правило, употребляется только во временах ряда Simple .	должен, нужно (в силу договоренности)	В модальном значении употребляется в контексте договоренностей. В прошедшем времени обычно подразумевается, что договоренность не была соблюдена.	I’m to be there by 5. «Мне нужно там быть к пяти» (мы условились об этом времени). I was to help him with his project. «Я должен был помочь ему с проектом» (была такая договоренность, но я не помог или дело обернулось иначе).
might	В современном языке имеет только форму настоящего времени - might . В литературном языке может также использоваться в контексте прошедшего. Исторически - прошедшая форма от may , но в современном языке связь между ними практически утрачена.	наверно, может быть	В современном языке употребляется только в вероятностном значении в ряду с may и must . Обозначает невысокую степень вероятности, около 30%.	I might come. «Может, я приду» (но рассчитывать на это не стоит). He might give you a call. «Наверно, он позвонит» (но скорее нет).
had rather, would rather, ‘d rather	Имеет только одну форму, которая по смыслу относится к настоящему времени. Чаще всего употребляется в сокращенной форме ‘d rather (I’d rather, you’d rather etc.). Форма would rather возникла в результате ложного переосмысления ‘d как сокращения от would . В современном литературном языке считается допустимой.	лучше, предпочел бы	Обозначает предпочтение, часто в сочетании с than «чем». В отличие от других модальных глаголов может сочетаться не только с глаголом, но и с целым придаточным предложением в сослагательном наклонении настоящего времени (I ask, he ask или I asked, he asked).	I’d rather take a cab than walk all the way. «Я бы лучше взял такси, чем идти туда пешком». I’d rather he stay(ed) here longer. «Лучше бы он остался здесь подольше».

Эквиваленты модальных глаголов

Так как модальные глаголы не имеют большого количества форм, довольно часто употребляются модальные конструкции, эквивалентные или похожие по значению. Кроме того, есть ряд конструкций, имеющие смысловые особенности по сравнению с модальными глаголами. Вот небольшой список синонимов :

Конструкция	Близкие глаголы	Употребление	Примеры
to have to	to have to, must, should, ought to	Глаголы, выражающие долженствование, могут заменяться в контекстах прошедшего и будущего времени формами have to.	You had to come. «Ты должен был прийти» (тебе следовало прийти и ты пришел). He will have to stay at home. «Ему придется остаться дома» (это будет рекомендоваться ему в будущем).
to be able to	can	Заменяет недостающие формы can во всех временах, кроме Present и Past Simple .	He won’t be able to stay any longer. «Он не сможет остаться дольше» I haven’t been able to locate him. «Я не смог его найти».
to be supposed to	should, ought to, have to	Выражает дополнительное значение того, что то или иное действие ожидалось от человека в силу договоренности или естественного представления о мире.	You’re not supposed to talk with your mouth full. «С полным ртом не говорят» (от тебя ожидается другое поведение). I was supposed to drive him. «Предполагалось, что я его подвезу».

Выражение модальных значений в прошлом

Употребительны сочетания модальных глаголов may , must , could , should , ought to (редко), can (редко) с т.н. «перфектным инфинитивом» для сообщения модальных оттенков действиям в прошлом. Перфектным инфинитивом называют сочетание вспомогательного глагола to have и третьей формы (причастия прошедшего времени) основного глагола: to have seen, to have returned, to have brought .

Обратите внимание, что в таких сочетаниях to опускается, а глагол have практически никогда не произносится полностью, сокращаясь до [əv] (иногда это приводит к ошибочным, но фонетически точным написаниям вроде I should of come вместо I should have come).

Подобные сочетания обычно выражают оттенок нереальности действия или сомнение в том, что оно осуществилось. Точное значение зависит от семантики модального глагола:

Глагол	Пример конструкции	Значение	Примеры
should, ought to	+ I should have done [… ˈʃʊdəv …] − I shouldn’t have done […ˈʃʊdənəv…] ? Should I have done?	Упущенная возможность, сожаление о (не)сделанном.	I should have known better. «Надо было думать головой». She shouldn’t have risked her life. «Ей не стоило рисковать своей жизнью» (но она рискнула).
could, can	+ I could have done [… ˈkʊdəv …] − I couldn’t have done […ˈkʊdənəv…] ? Could I have done?	Упущенная возможность или сомнение в том, что события произошли именно так, а не иначе.	He could have said no. «Он мог бы сказать нет» (но не сказал). She couldn’t have done this! «Она не могла этого сделать!» (это невероятно). Ср.: She couldn’t do it. «Она не могла этого сделать» (была физически неспособна, не умела).
might, may, must	+ I might have done [… ˈmaɪtəv …] − I mightn’t have done […ˈmaɪtənəv…] ? Might I have done?	Глаголы выражают разную степень уверенности в том, что описываемые действия (не) произошли.	He must have gone home. «Скорее всего, он ушел домой). He may have been here before. «Наверно, он был здесь раньше». You might have ruined the soup. «Кажется, ты испортил суп» (но скорее всего - нет).