Множ. число: gentles .

прилагательное

1. нежный (мягкий, ласковый, кроткий, добрый, отлогий, смирный)
2. легкий (пологий, слабый)
3. тихий (спокойный)
4. благородный (знатный, великодушный)
5. родовитый
6. послушный

Фразы

gentle people
кроткие люди

gentle concern
ласковое участие

gentle touch
нежное прикосновение

gentle breeze
мягкий бриз

gentle word
доброе слово

gentle warning
вежливое предупреждение

gentle treatment
бережное обращение

gentle massage
легкий массаж

gentle slope
пологий склон

gentle current
слабое течение

gentle sorrow
тихая печаль

gentle beauty
спокойная красота

gentle son
благородный сын

Предложения

This child is as gentle as a lamb today.
Этот ребёнок сегодня кроткий, как ягнёнок.

The moon cast a gentle light.
Луна светила мягким светом.

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.

The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself.
Тихое журчание горного ручья помогло Тому успокоиться.

"Close your eyes for a minute," Tom whispered. Mary closed her eyes and Tom gave her a gentle kiss on the lips.
"Закрой на минутку глаза", - прошептал Том. Мэри закрыла глаза, и Том тихонько поцеловал её в губы.

The doctor is gentle with his patients.
Врач внимателен к своим пациентам.

He was rowing against a gentle current.
Он грёб против слабого течения.

She is gentle to animals.
Она ласкова со зверями.

The leaves on the trees rustle gentle in the wind.
Листва на деревьях чуть слышно шелестит на ветру.

Tom was a kind and gentle man, well loved by all who knew him.
Том был добрым и мягким человеком, любимым всеми, кто знал его.

Gen tle, a. adj. gentler, gentlest 1. belonging to the upper classes or polite society 2. like or suitable to polite society;… … English World dictionary

gentle - The phrase the gentle art, which was used with clever irony by the American painter James McNeill Whistler in his title The Gentle Art of Making Enemies (1890), had already become a cliché by the time Fowler wrote (1926). As well as being used… … Modern English usage

gentle - having a mild or kind nature affable, agreeable, amiable, benign, biddable, bland, compassionate, considerate, cool*, cultivated, disciplined, docile, domesticated, dovelike*, easy, genial, humane, kindly, laid back*, lenient, manageable,… … New thesaurus

Gentle - Gent le, v. t. 1. To make genteel; to raise from the vulgar; to ennoble. Shak. 2. To make smooth, cozy, or agreeable. To gentle life s descent, We shut our eyes, and think it is a plain. Young.… … The Collaborative International Dictionary of English

Gentle - may refer to: *Gentleness *Gentleman *Gentle (comics) … Wikipedia

Gentle - Gen tle, n. 1. One well born; a gentleman. Gentles, methinks you frown. Shak. 2. A trained falcon. See {Falcon gentil}. 3. (Zo[ o]l.) A dipterous larva used as fish bait. … The Collaborative International Dictionary of English

gentle - index harmless, lenient, nonmilitant, peaceable, placid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

gentle - (adj.) early 13c., well born, from O.Fr. gentil high born, noble, of good family (11c., in Modern French nice, graceful, pleasing; fine pretty), from L. gentilis of the same family or clan, from gens (gen. gentis) race, clan, from root of… … Etymology dictionary

gentle - *soft, mild, smooth, lenient, bland, balmy Analogous words: *moderate, temperate: *pleasant, agreeable, grateful, pleasing, welcome: *calm, tranquil, serene, placid, peaceful, halcyon Antonyms: rough, harsh Contrasted words: vehement, intense,… … New Dictionary of Synonyms

gentle - ADJECTIVE (gentler, gentlest) 1) mild or kind; not rough or violent. 2) not harsh or severe. 3) archaic noble or courteous. DERIVATIVES gentleness noun gently adverb … English terms dictionary

Книги

• Gentle Julia , Tarkington Booth. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…

GENTLE
Перевод:

gentle (ˊdʒentl)

1. a

1) мя́гкий, до́брый; ти́хий, споко́йный; кро́ткий (о характере );

the gentle sex прекра́сный пол

3) лёгкий, сла́бый (о ветре ; о наказании и т.п. );

with a gentle hand осторо́жно

4) послу́шный, сми́рный (о животных )"

5) родови́тый, зна́тный

6) отло́гий

7) уст. ве́жливый, великоду́шный;

gentle reader благоскло́нный чита́тель (обращение автора к читателю в книге )

2. n нажи́вка (для ужения )

3. v

1) облагора́живать, де́лать мя́гче (человека )

2) объезжа́ть (лошадь )

GENTLE	Перевод и примеры использования - предложения
Daniel is a really, really nice, really sweet person, and he has such a gentle -- a very gentle spirit, I guess you can say.	Дэниел правда очень очень хороший человек и у него такая нежная - очень нежная душа, если можно так выразиться.
Other people"s first loves are gentle and quiet.	Другие люди нежно относятся к своей первой любви.
♪ Is not gentle validation ♪	♪ Не входит поглаживание эго ♪
I know that you"re gentle and understanding, but...	Я знаю, что ты чуткая и понимающая, но...
I HOPE THEY"LL BE GENTLE .	Надеюсь, они сделают это аккуратно.
~ Fleet hours ~ ~ Gentle perfume ~ ~ And cushions that are silk and soft ~	Нежныйаромат, мягкие шелковые подушки...
She"s a good, gentle girl.	Она добрая, нежная девочка.
He may look gentle , but he"s vicious when mad.	Выглядит солидно, но становится ужасен, когда его выведут из себя.
One can hardly imagine - with such quiet, gentle beings...	Невозможно даже представить - такое тихое, нежное существо...
Rags cannot hide her gentle grace.	Лохмотья не могут спрятать от меня ее восхитительные черты.
A humble soul, he is, with a heart as gentle as a lamb.	Скромный малый, с душой ягненка.
He"s, well, he"s brave and he"s reckless, and yet he"s gentle and kind.	Он храбрый и безрассудный, а еще он добрый и великодушный.
"his life was gentle ,	"В жизни он был мягким человеком,
"He"s three years old, gentle , and he likes dogs."	"Ему три года, он ласковый и любит собак".
- He"s as gentle as a kitty.	- Он ласковый, как котенок.

Перевод:

1. {dʒentl} a

1. 1) мягкий, добрый; кроткий; нежный, ласковый

~ nature - мягкий /кроткий/ характер

~ heart - доброе /нежное/ сердце

the ~ sex - прекрасный пол

~ look - а) нежный взгляд; б) кроткий вид

~ call - нежный зов; ласковый оклик

~ manners - мягкие манеры

~ music - тихая /нежная/ музыка

to be ~ with one"s hands - иметь ласковые руки

a very ~ person, who never loses her temper - кроткое создание, которое никогда не выходит из себя

as ~ as a lamb - кроткий как овечка

2) тихий, спокойный

~ river - спокойная река

2. лёгкий, слабый

~ heat - умеренная жара

~ push - лёгкий толчок

don"t press him, try a little ~ persuasion - не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него лаской /мягким обращением/

~ rebuke - мягкий упрёк

~ rustle in the grass - слабое шуршание /-ый шорох/ в траве

the car came to a ~ stop - автомобиль плавно остановился

~ glow - неяркий свет

~ breeze - а) лёгкий ветерок; б) мор. слабый ветер (3 балла )

3. послушный, смирный; приручённый, ручной

4. отлогий, пологий

~ slope - отлогий скат

5. знатный, родовитый

~ blood - благородная кровь

of ~ birth - благородного рода /происхождения/

6. уст. благородный, великодушный; благовоспитанный, учтивый

~ knight - благородный рыцарь

~ reader - благосклонный читатель (обращение автора к читателю )

2. {dʒentl} v редк.

1. смягчать; успокаивать

2. облагораживать

3. приручать; объезжать (лошадь )

II {dʒentl} n

опарыш, личинка мясной мухи (как наживка при ужении )

Перевод слов, содержащих GENTLE , с английского языка на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

gentleman

Перевод:

{ʹdʒentl|mən} n (pl -men {-{ʹdʒentl}mən} )

1. 1) джентльмен; хорошо воспитанный человек

true /perfect/ ~ - настоящий джентльмен

he is a ~ - он порядочный человек

he is one of nature"s gentlemen - в нём есть прирождённое благородство

he is a ~ every inch of him - он настоящий /истинный/ джентльмен, он джентльмен с головы до пят

to be a ~ in the finest sense of the word - быть джентльменом в лучшем смысле слова

he is no ~ - он совсем не джентльмен

there is nothing of the ~ about him - он совсем не похож на джентльмена

a ~ never uses such language - воспитанный человек так не выражается

be a ~ and give her your seat - будьте джентльменом и уступите ей место

2) уст. богатый человек

to lead the life of a ~ - вести праздный образ жизни

3) ист. дворянин

~ of the King"s bedchamber - камер-юнкер

4) спортсмен-любитель (крикет )

gentlemen and players - любители и профессионалы

2. 1) господин, джентльмен, мужчина

young {old, stout} ~ - молодой {старый, полный} господин /человек/

who is the ~ in the corner? - кто этот человек в углу?

a ~ has called to see you - к тебе заходил какой-то мужчина

for gentlemen only! - только для мужчин! (надпись )

my ~ - человек, о котором идёт речь; мой герой

2) парл. джентльмен

the honourable Gentleman - почтенный джентльмен (в обращении к члену парламента или при упоминании о нём )

the Most Honourable Gentleman - достопочтенный джентльмен (в парламентских речах - при обращении к маркизу или члену парламента, награждённому орденом Бани, или при упоминании о нём )

GENTLE

gentle (ˊdʒentl)

1. a

1) мя́гкий, до́брый; ти́хий, споко́йный; кро́ткий (о характере );

the gentle sex прекра́сный пол

3) лёгкий, сла́бый (о ветре ; о наказании и т.п. );

with a gentle hand осторо́жно

4) послу́шный, сми́рный (о животных )"

5) родови́тый, зна́тный

6) отло́гий

7) уст. ве́жливый, великоду́шный;

gentle reader благоскло́нный чита́тель (обращение автора к читателю в книге )

2. n нажи́вка (для ужения )

3. v

1) облагора́живать, де́лать мя́гче (человека )

2) объезжа́ть (лошадь )

gentle

GENTLE
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

Перевод GENTLE - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

gentle

1. {dʒentl} a

1. 1) мягкий, добрый; кроткий; нежный, ласковый

~ nature - мягкий /кроткий/ характер

~ heart - доброе /нежное/ сердце

the ~ sex - прекрасный пол

~ look - а) нежный взгляд; б) кроткий вид

~ call - нежный зов; ласковый оклик

~ manners - мягкие манеры

~ music - тихая /нежная/ музыка

to be ~ with one"s hands - иметь ласковые руки

a very ~ person, who never loses her temper - кроткое создание, которое никогда не выходит из себя

as ~ as a lamb - кроткий как овечка

2) тихий, спокойный

~ river - спокойная река

2. лёгкий, слабый

~ heat - умеренная жара

~ push - лёгкий толчок

don"t press him, try a little ~ persuasion - не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него лаской /мягким обращением/

~ rebuke - мягкий упрёк

~ rustle in the grass - слабое шуршание /-ый шорох/ в траве

the car came to a ~ stop - автомобиль плавно остановился

~ glow - неяркий свет

~ breeze - а) лёгкий ветерок; б) мор. слабый ветер (3 балла )

3. послушный, смирный; приручённый, ручной

4. отлогий, пологий

~ slope - отлогий скат

5. знатный, родовитый

~ blood - благородная кровь

of ~ birth - благородного рода /происхождения/

6. уст. благородный, великодушный; благовоспитанный, учтивый

~ knight - благородный рыцарь

~ reader - благосклонный читатель (обращение автора к читателю )

2. {dʒentl} v редк.

1. смягчать; успокаивать

2. облагораживать

3. приручать; объезжать (лошадь )

II {dʒentl} n

опарыш, личинка мясной мухи (как наживка при ужении )

перевод слов, содержащих
GENTLE ,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 3 слова)

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Англо-русский словарь В.К. Мюллера

Перевод gentleman

gentleman

gentleman (ˊdʒentlmən) n

1) джентльме́н, хорошо́ воспи́танный и поря́дочный челове́к;

gentleman"s agreement джентльме́нское соглаше́ние

2) джентльме́н; господи́н

3) ист. дворяни́н

4) pl мужска́я убо́рная◊ gentleman in waiting камерге́р;

gentleman"s gentleman лаке́й;

gentleman at large шутл. челове́к без определённых заня́тий;

gentleman of the road

а) «ры́царь большо́й доро́ги», разбо́йник;

б) коммивояжёр;

gentleman of fortune пира́т; авантюри́ст;

the old gentleman шутл. дья́вол;

the gentleman in black velvet крот