1. имя прилагательное
   1. передний

      Примеры использования

      1. lt should be a lovely day at the zoo. l"m really looking forward to it.

         В зоопарке мы проведём замечательный день. Я так на это надеюсь.

         Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher"s Stone (2001-11-15)", стр. 1

      2. Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it; then Alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it; then Alice, thinking it was very like having a game of play with a cart-horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut.

         Плохо соображая, что она делает, Алиса подобрала на земле какую-то палочку и протянула ее щенку. Щенок в ответ радостно завизжал, от восторга подпрыгнул как мячик, а затем набросился на палку и начал с пей отчаянно сражаться. Алиса тем временем юркнула за большой куст чертополоха, опасаясь, как бы щенок на нее не наступил. Когда она решилась выглянуть из-за куста, щенок как раз предпринял новое наступление на палочку, но немного поторопился и полетел вверх тормашками. "Да,- подумала Алиса,- это все равно что с лошадью в салочки играть - того и гляди, задавит!" Она снова забежала за куст. Щепок в это время начал серию энергичных атак на палку, для чего он каждый раз очень далеко отбегал назад и делал очень короткий бросок вперед и при этом лаял не закрывая рта, наконец он, совершенно умаявшись, уселся на почтительном расстоянии от палки, свесив язык и зажмурив глазищи.

         Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 23
   2. передовой, прогрессивный
   3. идущий впереди других; работающий или успевающий лучше других
   4. готовый (помочь и т.п.)
   5. всюду сующийся; развязный; нахальный

      Примеры использования

      1. I hope and pray it was only youth and thoughtlessness that prompted such forward conduct.

         Я же уповаю на то, что причиной твоего нескромного поведения является просто молодость и легкомыслие.

         УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 226
   6. ранний; скороспелый; преждевременный; необычно ранний
   7. заблаговременный (о закупках, контрактах);
      forward estimate предварительная смета или оценка
2. наречие
   1. вперёд; дальше

      Примеры использования

      1. Then my sole relief was to walk along the corridor of the third storey, backwards and forwards , safe in the silence and solitude of the spot, and allow my mind’s eye to dwell on whatever bright visions rose before it-and, certainly, they were many and glowing; to let my heart be heaved by the exultant movement, which, while it swelled it in trouble, expanded it with life; and, best of all, to open my inward ear to a tale that was never ended-a tale my imagination created, and narrated continuously; quickened with all of incident, life, fire, feeling, that I desired and had not in my actual existence.

         Тогда моим единственным утешением было ходить по коридору третьего этажа взад и вперед, в тишине и уединении, и отдаваться внутреннему созерцанию тех ярких образов, которые теснились передо мною, прислушиваться к нараставшему в моем сердце волнению, смущавшему меня, но полному жизни, и в лучшие минуты внимать той бесконечной повести, которую создавала моя фантазия, насыщая ее событиями, огнем, чувством - всем, чего я желала и чего лишена была в этот период моего существования.

         Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 118

      2. I can remember Miss Temple walking lightly and rapidly along our drooping line, her plaid cloak, which the frosty wind fluttered, gathered close about her, and encouraging us, by precept and example, to keep up our spirits, and march forward , as she said, “like stalwart soldiers.”

         Я вспоминаю, как мисс Темпль быстро и легко шагала вдоль нашей унылой вереницы, плотно завернувшись в свой шотландский плащ, полы которого трепал ветер, и ободряла нас словом и примером, призывая идти вперед, подобно "храбрым солдатам".

         Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 61

      3. It was, indeed, our friend the financier. I was shocked by the change which had come over him, for his face which was naturally of a broad and massive mould, was now pinched and fallen in, while his hair seemed to me at least a shade whiter. He entered with a weariness and lethargy which was even more painful than his violence of the morning before, and he dropped heavily into the armchair which I pushed forward for him.

         И в самом деле это был мистер Холдер. Меня поразила перемена, происшедшая в нем. Обычно массивное и энергичное лицо его осунулось и как-то сморщилось, волосы, казалось, побелели еще больше. Он вошел усталой походкой, вялый, измученный, что представляло еще более тягостное зрелище, чем его бурное отчаяние вчерашним утром. Тяжело опустившись в придвинутое мною кресло, он проговорил:

         Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 19
   2. вперёд, впредь;
      from this time forward с этого времени;
      to look forward смотреть в будущее;
      backward (s ) and forward (s ) взад и вперёд, to look forward to smth. предвкушать что-л.
3. существительное , спортивный — нападающий (в футболе);
   centre forward центр нападения
4. глагол
   1. ускорять; помогать, способствовать;
      to forward a scheme продвигать проект

      Примеры использования

      1. Had Miss Bingley known what pain she was then giving her beloved friend, she undoubtedly would have refrained from the hint; but she had merely intended to discompose Elizabeth by bringing forward the idea of a man to whom she believed her partial, to make her betray a sensibility which might injure her in Darcy"s opinion, and, perhaps, to remind the latter of all the follies and absurdities by which some part of her family were connected with that corps.

         Если бы мисс Бингли знала, какую боль она причиняет этим намеком своей любимой подруге, она, безусловно, остереглась бы его высказать. Но она хотела только уязвить Элизабет, намекнув ей о человеке, к которому она, по ее мнению, была неравнодушна. Рассчитывая вывести гостью из равновесия напоминанием о связанном с этим полком легкомысленном и глупом поведении ее родных, она надеялась повредить Элизабет в глазах Дарси.

         Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 228

      2. His fear of her has always operated, I know, when they were together; and a good deal is to be imputed to his wish of forwarding the match with Miss de Bourgh, which I am certain he has very much at heart."

         Forwarding the synopsized material to the President’s National Security Adviser.

         Сейчас она занимала высшую в своей области должность, осуществляя информационную связь с Белым домом и отвечая за регулярную, ежедневную доставку секретных аналитических обзоров в высшие сферы. Именно она решала, какая информация может оказаться важной для президента, а затем «процеживала» ее, оставляя лишь суть. Краткие, логически выверенные отчеты отправлялись в офис советника президента по национальной безопасности.

         Точка обмана. Дэн Браун, стр. 9

      3. His letters were to be forwarded to 226 Gordon Square; so thither I travelled, and being fortunate enough to find the loving couple at home, I ventured to give them some paternal advice and to point out to them that it would be better in every way that they should make their position a little clearer both to the general public and to Lord St. Simon in particular. I invited them to meet him here, and, as you see, I made him keep the appointment.”

         Свою корреспонденцию он распорядился пересылать по адресу: Гордон-сквер, 226, куда я и направился. Мне посчастливилось застать влюбленную пару дома, и я отважился дать молодым несколько отеческих советов. Мне удалось доказать им, что они только выиграют, если разъяснят широкой публике и особенно лорду Сент-Саймону, создавшееся положения Я пригласил их сюда, пообещав им встречу с лордом, и, как видите, мне удалось убедить его явиться на это свидание

         Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 23
5. междометие — вперёд!

[ˈfɔːwəd]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. пересылать (переслать)
2. отправлять (посылать)
3. переадресовывать (перенаправлять)
4. способствовать
5. ждать (ожидать, надеяться)
6. выдвинуть (выдвигать, выступить, ускорять)
7. направить (препровождать)

существительное

1. форвард (нападающий)
2. пересылка (переадресация)

Множ. число: forwards .

прилагательное

1. передний
2. передовой (прогрессивный, поступательный)
3. форвардный
4. заблаговременный
5. развязный
6. нахальный

Формы глагола

Фразы

forward wall
передняя стенка

forward scouts
передовые разведчики

forward motion
поступательное движение

best forward
лучший форвард

right forward
правый нападающий

forward claims
выдвигать претензии

Предложения

I am looking forward to seeing you again soon.
С нетерпением жду встречи с вами снова в ближайшее время.

Could you move forward so we can close the door?
Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь?

I"ve been looking forward to that.
Я ждал этого.

I"m looking forward to summer vacation.
Я в предвкушении летних каникул.

Oh God. I"m not looking forward to cleaning the bathroom.
О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет.

We are all looking forward to seeing you and your family.
С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.

The chairman put forward an important plan at the meeting.
Председатель выдвинул на встрече важный план.

I"m really looking forward to tonight"s concert.
Я правда с большим нетерпением жду сегодняшнего концерта.

I look forward to it.
Ожидаю с нетерпением.

We are looking forward to our uncle"s visit.
Мы с нетерпением ждём визита нашего дядюшки.

Англо-русский перевод FORWARD

transcription, транскрипция: [ ˈfɔwəd ]

а) передний; мор. находящийся в передней части корабля

б) передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий

в) направленный вперед, по ходу движения

а) готовый, желающий (оказать какую-л. услугу и т. п.)

ready , prompt , eager

б) всюду сующийся; нахальный, наглый, развязный

bold 2), presumptuous , pert , bold , immodest

а) заблаговременный, эк. форвардный (о закупках, контрактах)

"Forward delivery" means that the goods will be delivered at a future date. — Форвардная поставка означает, что товар будет поставлен к некоторой будущей дате.

Forward estimate

б) ранний, скороспелый, преждевременный прям. и перен.

а) с этого момента, отныне, впредь

from this day forward — отныне, с сегодняшнего дня

henceforth , from now on

б) ком. в будущем, потом; форвардно, вперед (о поставке, платеже)

Maize still dear, but cheaper forward. — Кукуруза все еще дорога, но в будущем подешевеет.

To date forward

The river is rushing forward. — Река бежит вперед.

3) спереди, на виду, так, что нечто оказывается на обозрении

Who are you, my good friend, who put yourself so forward? — Кто ты, друг мой, что все время норовишь показаться?

A young man who stands very forward in parliament. — Очень заметный в парламенте молодой человек.

backward(s) and forward(s) — взад и вперед

to look forward to smth. — предвкушать что-л.

3. сущ. ; спорт.

спорт. нападающий, форвард (в футболе, а также других играх)

а) ускорять, подталкивать вперед, помогать, способствовать прям. и перен.

To protect its rights and to forward its interests. — Чтобы защитить свои права и удовлетворить свои интересы.

hasten , quicken , advance , assist , promote

б) с.-х. ускорять рост растений

2) отправлять, пересылать, посылать, препровождать, переадресовывать (лицо, просьбу, письмо)

Please forward any letters to me while I"m on holiday. — Пожалуйста, пересылайте мне всю мою почту, пока я в отпуске.

3) полигр. (пересылать сшитую книгу в обложечную мастерскую, наклеив предварительно бумажную обложку)

Ibrahim had but to cry "Forward", and Constantinople was his. — Ибрагиму нужно было только крикнуть "Вперед!", и Константинополь был у него в руках.

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

• Англо-Русские словари →
• Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод FORWARD с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «FORWARD» in dictionaries.

• FORWARD — I. ˈfȯrwərd, ˈfȯ(ə)wəd also in the South ˈfärwərd, ˈfȧwəd sometimes ˈfȯrəd adjective (sometimes -er/-est) Etymology: Middle English forward, …
  Webster"s New International English Dictionary
• FORWARD — — forwardable , adj. — forwardly , adv. /fawr"weuhrd/ , adv. Also, forwards . 1. toward or at a place, …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• FORWARD — I. ˈfȯr-wərd, also ˈfō- or ˈfȯ-, Southern also ˈfär- adjective Etymology: Middle English, from Old English foreweard, from fore- + …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• FORWARD — noun an agreement; a covenant; a promise. 2. forward ·adv ·alt. of forwards. 3. forward ·adj ready; prompt; strongly inclined; …
  Webster English vocab
• FORWARD — adj (bef. 12c) 1 a: near, being at, or belonging …
  Merriam-Webster English vocab
• FORWARD — forward BrE AmE ˈfɔː wəd AmE ˈfɔːr w ə rd —but the adjective and adverb, in British English nautical use, …
  Longman Pronunciation English Dictionary
• FORWARD — / ˈfɔːwəd; NAmE ˈfɔːrwərd/ adverb , adjective , verb , noun ■ adverb 1. (also for·wards especially in BrE) …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• FORWARD — I. for ‧ ward 1 S1 W1 /ˈfɔːwəd $ ˈfɔːrwərd/ BrE AmE (also forwards /-wədz $ -wərdz/) adverb 1 …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• FORWARD — adj., n., adv., & v. --adj. 1 lying in one"s line of motion. 2 a onward or towards the front. …
  Английский основной разговорный словарь
• FORWARD — adj., n., adv., & v. adj. 1 lying in one"s line of motion. 2 a onward or towards the front. …
  Concise Oxford English Dictionary
• FORWARD — adj., n., adv., & v. --adj. 1. lying in one"s line of motion. 2 a onward or towards the front. …
  Oxford English vocab
• FORWARD — (forwards, forwarding, forwarded) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. Note: In addition …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• FORWARD — I. adverb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a crowd surges forward (= moves forward all together) ▪ Police officers began …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• FORWARD
  Moby Thesaurus English vocabulary
• FORWARD — I. noun Forward is used after these nouns: rugby II. verb Forward is used with these nouns as the …
  Oxford Collocations English Dictionary
• FORWARD — See FORWARD 1, FRONT 4, SEND 2 ◆◆◆ . come forward . look forward to …
  
• FORWARD — INDEX: 1. towards the front 2. to move forward RELATED WORDS opposite BACK to make progress when you are …
  Longman Activator English vocab
• FORWARD — n. 25B6; adverb the traffic moved forward: AHEAD, forwards, onwards, onward, on, further. the winner stepped forward: TOWARDS …
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• FORWARD — adj. 1 advance, leading, foremost, front, head, first The forward contingents of the army moved into the town 2 bold, …
  Oxford Thesaurus English vocab
• FORWARD
  Большой Англо-Русский словарь
• FORWARD — forward.ogg 1. ʹfɔ:wəd n спорт. нападающий (игрок); форвард centre forward - центральный нападающий, центрфорвард 2. ʹfɔ:wəd a 1. …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• FORWARD — 1. ʹfɔ:wəd n спорт. нападающий (игрок); форвард centre forward - центральный нападающий, центрфорвард 2. ʹfɔ:wəd a 1. передний, …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• FORWARD — 1. прил. 1) а) передний; мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий в) направленный вперед, по ходу движения 2) а) …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• FORWARD — 1. _a. 1> передний 2> передовой, прогрессивный 3> идущий впереди других; работающий/успевающий лучше других 4> готовый (помочь и т. п.) …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• FORWARD — 1. a. 1. передний 2. передовой, прогрессивный 3. идущий впереди других; работающий/успевающий лучше других 4. готовый (помочь и т. п.) …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• FORWARD — 1. _a. 1> передний 2> передовой, прогрессивный 3> идущий впереди других; работающий или успевающий лучше других 4> готовый (помочь и …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• FORWARD — будущий; срочный; заблаговременный; передовой; отправлять; посылать; экспедировать; препровождать; пересылать; ~ forward …
  Англо-Русский Деловой словарь
• FORWARD — 1) передовой; вперед 2) помогать, ускорять, продвигать; посылать. - to bring forward - to forward the view - to put forward - to set forward
  Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
• FORWARD — 1. прил. 1) общ. передний 2) общ. передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий; лучший 3) общ. рассчитанный на будущее See: forward P/E, forward PER, forward …
  Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
• FORWARD — 1. прил. 1) а) передний; мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий в) направленный …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• FORWARD — a. avansat, tosti, parat; impertinent, obtrusiv; adv. adavan; v. promoer, accelerar, expedir, inviar, transmisser
  English interlingue dictionary
• FORWARD — ngadto;padulong
  English-Visayan vocabulary
• FORWARD — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English foreweard, from fore- + -weard -ward Date: before 12th century 1. near, …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• FORWARD — (v. t.) To send forward; to send toward the place of destination; to transmit; as, to forward a letter.
  Английский словарь Webster
• FORWARD — (v. t.) To help onward; to advance; to promote; to accelerate; to quicken; to hasten; as, to forward the growth …
  Английский словарь Webster
• FORWARD — (a.) Advanced beyond the usual degree; advanced for season; as, the grass is forward, or forward for the season; we …
  Английский словарь Webster
• FORWARD — (a.) Ardent; eager; earnest; in an ill sense, less reserved or modest than is proper; bold; confident; as, the boy …
  Английский словарь Webster
• FORWARD
  Английский словарь Webster
• FORWARD — (a.) Near, or at the fore part; in advance of something else; as, the forward gun in a ship, or …
  Английский словарь Webster
• FORWARD — (adv.) Alt. of Forwards
  Английский словарь Webster
• FORWARD
  Английский словарь Webster
• FORWARD — (v. t.) To send forward; to send toward the place of destination; to transmit; as, to forward a …
  
• FORWARD — (v. t.) To help onward; to advance; to promote; to accelerate; to quicken; to hasten; as, to forward …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• FORWARD — (n.) An agreement; a covenant; a promise.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• FORWARD — (adv.) Alt. of Forwards
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• FORWARD — (a.) Ready; prompt; strongly inclined; in an ill sense, overready; to hasty.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

FORWARD

forward (ˊfɔ:wəd)

1. a

1) пере́дний

2) всю́ду сую́щийся; развя́зный; наха́льный

3) заблаговре́менный (о закупках, контрактах );

forward estimate предвари́тельная сме́та или оце́нка

4) иду́щий впереди́ други́х; рабо́тающий или успева́ющий лу́чше други́х

5) передово́й, прогресси́вный

6) ра́нний; скороспе́лый; преждевре́менный; необы́чно ра́нний

7) гото́вый (помочь и т.п. )

2. adv

1) вперёд; да́льше

2) вперёд, впредь;

from this time forward с э́того вре́мени;

to look forward смотре́ть в бу́дущее◊ backward(s) and forward(s) взад и вперёд;

to look forward to smth. предвкуша́ть что-л.

3. n спорт. напада́ющий (в футболе );

centre forward центр нападе́ния

4. v

1) отправля́ть, пересыла́ть; посыла́ть, препровожда́ть"

2) ускоря́ть; помога́ть, спосо́бствовать;

to forward a scheme продвига́ть прое́кт

5. int вперёд!

forward

FORWARD
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

Перевод FORWARD - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

forward

1. {ʹfɔ:wəd} n спорт.

нападающий (игрок ); форвард

centre ~ - центральный нападающий, центрфорвард

2. {ʹfɔ:wəd} a

1. передний, передовой

~ echelon - воен. первый /головной/ эшелон

2. 1) передовой, прогрессивный

~ magazine - прогрессивный /передовой/ журнал

~ movement - прогрессивное движение

2) рассчитанный на будущее

~ planning - перспективное планирование

3. лучший, выдающийся

~ pupil - лучший ученик

4. 1) ранний

~ spring - ранняя весна

~ for the season - не по сезону ранний

to be ~ with one"s work - досрочно выполнять работу

2) слишком рано развившийся

~ child - не по годам развитой ребёнок

5. радикальный, действенный, решительный

6. готовый, стремящийся (что-л. сделать )

to be ~ to assist - быть готовым помочь

7. навязчивый; развязный, нахальный

~ minx - нахальная девчонка

8. ком.

1) заблаговременный

2) срочный, на определённый срок; будущий

3. {ʹfɔ:wəd} adv

~! - вперёд!

to go ~ - продолжать

to send ~ - посылать вперёд

to put ~ - продвигать; выдвигать

from this time ~ - с этого времени (впредь)

♢ ~ and backward - взад и вперёд

to look ~ to smth. - предвкушать что-л.

to put /to set/ oneself ~ - важничать; быть о себе слишком высокого мнения

carriage ~ - ком. за перевозку не уплачено; стоимость перевозки подлежит уплате получателем

4. {ʹfɔ:wəd} v

1. 1) помогать, способствовать; ускорять

backward(s) and forward(s) взад и вперед, to look forward (to smth.) предвкушать (что-л.) balance brought forward сальдо к переносу на следующую страницу balance brought forward сальдо с переноса с предыдущей страницы balance carried forward сальдо к переносу на следующую страницу balance carried forward сальдо с переноса с предыдущей страницы brought forward (B/F) перенесенный на следующий год brought forward (B/F) перенесенный на следующую страницу brought forward to next year"s account перенесенный на счет следующего года buy forward бирж. покупать на срок carriage forward за перевозку не уплачено carriage forward стоимость перевозки подлежит уплате получателем carried forward (C/F) бухг. к переносу carried forward (C/F) бухг. перенесенный на будущий период carried forward (C/F) бухг. перенесенный на другой счет carried forward (C/F) бухг. перенесенный на другую страницу carried forward (C/F) бухг. перенесено carry a balance forward бухг. делать перенос сальдо на другой счет carry forward to new account бухг. переносить на новый счет carry forward to next year"s account бухг. переносить на счет следующего года forward спорт. нападающий (в футболе); centre forward центр нападения date forward назначать ранний срок exchange dealers" forward positions позиции биржевых дилеров по форвардным сделкам forward будущий forward int вперед! forward вперед, впредь; from this time forward с этого времени; to look forward смотреть в будущее forward вперед; дальше forward всюду сующийся; развязный; нахальный forward выдающийся forward готовый (помочь и т. п.) forward заблаговременный (о закупках, контрактах); forward estimate предварительная смета или оценка forward заблаговременный forward идущий впереди других; работающий или успевающий лучше других forward лучший forward спорт. нападающий (в футболе); centre forward центр нападения forward отправлять, пересылать; посылать, препровождать forward отправлять forward передний forward передний forward передовой, прогрессивный forward передовой forward пересылать forward помогать forward посылать forward препровождать forward ранний; скороспелый; преждевременный; необычно ранний forward способствовать forward срочный forward ускорять; помогать, способствовать; to forward a scheme продвигать проект forward ускорять forward форвардный forward экспедировать forward ускорять; помогать, способствовать; to forward a scheme продвигать проект forward заблаговременный (о закупках, контрактах); forward estimate предварительная смета или оценка freight forward отправление грузов freight forward фрахт, уплачиваемый в порту выгрузки forward вперед, впредь; from this time forward с этого времени; to look forward смотреть в будущее funds brought forward средства, перенесенные на другую страницу funds brought forward средства, перенесенные на другой счет forward вперед, впредь; from this time forward с этого времени; to look forward смотреть в будущее backward(s) and forward(s) взад и вперед, to look forward (to smth.) предвкушать (что-л.) look forward to предвкушать loss brought forward убытки, перенесенные на следующую страницу loss brought forward убытки, перенесенные на последующий период pointing forward указывающий вперед profit brought forward прибыль, перенесенная на следующий период put forward выдвигать put forward заходить в порт put forward назначать на должность put forward предъявлять put: forward forward выдвигать, предлагать forward forward передвигать вперед (о стрелках часов) forward forward продвигать (кого-л.), содействовать (кому-л.) sell forward продавать на срок sell forward продавать с будущей поставкой