Deny перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения.

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. отрицать (отвергать, отказываться, опровергнуть, отвергнуть, опровергать, отказаться)
2. отказывать (отказать, запретить)
3. отрекаться (отречься)
4. отклонять (отклонить)
5. препятствовать
6. не допускать
7. лишить (лишать)

Формы глагола

Фразы

deny the truth
отрицать правду

deny God
отвергнуть Бога

deny admission
отказывать в приеме

deny the request
отказать в просьбе

deny Christ
отрекаться от Христа

deny the Lord
отречься от Господа

deny terrorists
лишить террористов

Предложения

I can neither confirm nor deny that.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.

I can neither confirm nor deny this.
Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть.

I couldn"t deny it.
Я не могла этого отрицать.

We can"t deny the fact that he"s honest.
Мы не можем отрицать, что он честен.

I can neither confirm or deny that rumor.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух.

No one can deny the fact.
Никто не может отрицать этот факт.

Do you deny that?
Ты это отрицаешь?

He will deny it, so don"t pay him attention.
Он будет это отрицать, так что не обращай на него внимания.

I can neither confirm nor deny the rumors.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи.

Don"t deny it.
Не отрицайте этого.

He denies having broken the window.
Он отрицает, что разбил окно.

He denies having done it.
Он отрицает, что сделал это.

The "Grey Wolves" are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti-Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.
«Серые волки» - турецкое ультранационалистическое движение, неофашистское и антикурдское, которое отрицает геноцид армянского народа.

Tom denies that he broke the window.
Том отрицает, что разбил окно.

Tom denied having stolen the money.
Том отрицал, что украл деньги.

Tom has denied everything.
Том всё отверг.

The prisoner denied that he had killed a policeman.
Заключённый отрицал, что он убил полицейского.

She denied having been there.
Она отрицала, что была там.

Bill Clinton denied the accusation.
Билл Клинтон отверг обвинение.

He denied leaving the door open.
Он отрицал, что оставил дверь открытой.

He denied having stolen the money.
Он отрицал обвинения в краже денег.

He denied it.
Он это отрицал.

He denied that he knew that man.
Он отрицал, что знает этого человека.

Tom denied knowing anything about it.
Том отрицал, что знает что-либо об этом.

This article is about the song. For the defense mechanism, see Denial. Denied Single by Unwritten Law from the album Oz Factor Released 1996 Format CD … Wikipedia

Denied - Deny De*ny , v. t. nier, fr. L. denegare; de + negare to say no, deny. See {Negation}.] 1. To declare not to be true; to gainsay; to contradict; … The Collaborative International Dictionary of English

denied - Synonyms and related words: belied, confounded, confuted, contemned, declined, declined with thanks, deflated, despised, disapproved, discarded, discounted, discredited, disdained, dismissed, disowned, disproved, disputed, excepted, excluded,… … Moby Thesaurus

denied - de·ny || dɪ naɪ v. say that something is not true; refuse; renounce … English contemporary dictionary

denied - indeed … Anagrams dictionary

DENIED - … Useful english dictionary

Denied trade screening - is the process of screening those parties involved in an export transaction for the purpose of complying with the safety standards of the U.S. Government. Effective trade screening not only includes denied parties but also controlled products and … Wikipedia

denied, they are held to be admitted. So pleaders, after making - anything that has no ownership Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary

Denied (Sonic Syndicate Song) - Infobox Single Name = Denied Artist = Sonic Syndicate from Album = Only Inhuman Released = 2007 Format = Recorded = 2007 Genre = Melodic death metal/metalcore Length = 7:45 Label = Nuclear Blast Producer = Jonas Kjellgren Chart position = Reviews … Wikipedia

Denied area - The United States Department of Defense defines a denied area as an area under enemy or unfriendly control in which friendly forces cannot expect to operate successfully within existing operational constraints and force capabilities. When a… … Wikipedia

Книги

• Hack Attacks Denied. A Complete Guide to Network Lockdown , John Chirillo. Once you"ve seen firsthand in Hack Attacks Revealed all the tools and techniques that hackers use to exploit network security loopholes, you"re ready to learn specific methods for protecting… Купить за 4291.96 руб электронная книга
• Stalin , Edvard Radzinsky. From the author of“The Last Tsar”, the first full-scale life of Stalin to have what no previous biography has entirely gotten hold of: the facts. Granted privileged access to Russia"s secret…

DENY	Перевод и примеры использования - предложения
(b) At the deterioration of the situation with regard to freedom of opinion and expression, in particular at restrictions on the freedom of the press, judiciary suspension of numerous newspapers, prohibition of publications and the arrest of journalists, political activists and intellectuals on the basis of laws related to national security, which are used as a pretext to deny or restrict freedom of expression, opinion and thought;	b) ухудшением положения в области свободы убеждений и слова, в частности ограничением свободы печати, приостановлением выпуска большого числа газет по решению судебных органов, запретами на публикации и арестами журналистов, политических активистов и представителей интеллигенции на основании законов в области национальной безопасности, используемых в качестве предлога для отмены или ограничения свободы слова, убеждений и мысли;
States concerned shall not deny persons concerned the right to retain or acquire a nationality or the right of option upon the succession of States by discriminating on any ground.	Затрагиваемые государства не отказывают затрагиваемым лицам в праве на сохранение или приобретение гражданства или в праве оптации в связи с правопреемством государств путем дискриминации по любому признаку.
Determined to deny safe havens to those who engage in transnational organized crime by prosecuting their crimes wherever they occur and by cooperating at the international level,	будучи преисполнена решимости отказывать в убежище тем, кто участвует в транснациональной организованной преступности, посредством уголовного преследования за их преступления, где бы они ни совершались, и путем сотрудничества на международном уровне,
Emphasizing also the importance of Member States taking appropriate steps to deny safe haven to those who plan, finance or commit terrorist acts by ensuring their apprehension and prosecution or extradition,	подчеркивая также важность принятия государствами-членами надлежащих мер по отказу в предоставлении убежища тем, кто планирует, финансирует и совершает террористические акты, путем обеспечения их задержания и судебного преследования или выдачи,
7. Urges all States to deny safe haven to terrorists;	7. настоятельно призывает все государства отказывать террористам в убежище;
(e) The still unsatisfactory compliance with international standards in the administration of justice, the absence of due process of law and the use of national security laws to deny the rights of the individual;	e) все еще неудовлетворительным соблюдением международных стандартов отправления правосудия, отсутствием надлежащей правовой процедуры и использованием законов о национальной безопасности в качестве основания для отказа отдельным лицам в их правах;
32. Calls upon all States in which ethnic, religious or linguistic minorities or persons of indigenous origin exist not to deny to a child belonging to such a minority or an indigenous child the right, in community with other members of his or her group, to enjoy his or her own culture, to profess and practise his or her own religion or to use his or her own language;	32. призывает все государства, в которых существуют этнические, религиозные или языковые меньшинства или проживают лица, относящиеся к коренным народам, не отказывать ребенку, принадлежащему к такому меньшинству или относящемуся к коренным народам, в праве, совместно с другими членами его группы, пользоваться его собственной культурой, исповедовать его собственную религию и отправлять религиозные обряды или пользоваться его собственным языком;
deny
8. Urges all States to deny safe haven to terrorists;	8. настоятельно призывает все государства отказывать террористам в убежище;
(a) To refrain from taking measures that would deny or limit equal access for all persons to preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies used to treat pandemics such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them;	а) воздерживаться от принятия мер, которые могут закрыть или ограничить равный доступ всем лицам к профилактическим, лечебным или паллиативным фармацевтическим изделиям или медицинским технологиям, используемым для лечения таких пандемий, как ВИЧ/СПИД, туберкулез и малярия, или наиболее часто встречающихся сопутствующих им оппортунистических инфекций;
(f) The failure to comply fully with international standards in the administration of justice, the absence of due process of law, the use of national security laws to deny the rights of the individual and the lack of respect for internationally recognized legal safeguards, inter alia, with respect to persons belonging to religious minorities;	f) неполного соблюдения международных стандартов отправления правосудия, отсутствия надлежащей правовой процедуры и использования законов о национальной безопасности в качестве основания для отказа отдельным лицам в их правах, а также несоблюдения международно признанных правовых гарантий, в частности в отношении лиц, принадлежащих к религиозным меньшинствам;
Emphasizing also that States shall deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens,	подчеркивая также, что государства должны отказывать в убежище тем, кто финансирует, планирует, поддерживает или совершает террористические акты или предоставляет убежище,
9. Urges all States to deny safe haven to terrorists;	9. настоятельно призывает все государства отказывать террористам в убежище;
(f) The failure to comply fully with international standards in the administration of justice, the absence of due process of law, the refusal to provide fair and public hearings and right to counsel, the use of national security laws to deny the rights of the individual and the lack of respect for internationally recognized legal safeguards, inter alia, with respect to persons belonging to religious minorities, officially recognized or otherwise;	f) неполного соблюдения международных стандартов отправления правосудия, отсутствия процессуальных гарантий, отказа в праве на справедливое и публичное судебное разбирательство и помощь адвоката, использования законов о национальной безопасности в качестве основания для отказа отдельным лицам в их правах, а также несоблюдения международно признанных правовых гарантий, в частности в отношении лиц, принадлежащих к религиозным меньшинствам, официально или иным образом признанным;
(b) The persistent failure to comply fully with international standards in the administration of justice and, in particular, the absence of due process of law, the refusal to provide fair and public hearings, the denial of the right to counsel and access to counsel by those detained, the use of national security laws to deny human rights, the harassment, intimidation and persecution of defence lawyers and legal defenders, the lack of respect for internationally recognized safeguards, inter alia, with respect to persons belonging to religious, ethnic or national minorities, officially recognized or otherwise, the application of arbitrary prison sentences, and the violation of the rights of detainees, including the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement, the failure to provide proper medical care to those imprisoned and the arbitrary denial of contact between detainees and their family members;	b) постоянного неполного соблюдения международных стандартов отправления правосудия, и в частности отсутствия процессуальных гарантий, отказа в праве на справедливое и публичное судебное разбирательство, отказа лицам, содержащимся под стражей, в праве на помощь адвоката и доступ к нему, использования законов о национальной безопасности в качестве основания для отказа в осуществлении прав человека; притеснения, запугивания и преследования адвокатов ответчиков и правомочных защитников; несоблюдения международно признанных правовых гарантий, в частности в отношении лиц, принадлежащих к религиозным, этническим или национальным меньшинствам, официально признанным или нет; произвольного назначения наказаний в виде лишения свободы и нарушения прав лиц, содержащихся под стражей, включая системное и произвольное применение практики длительного одиночного заключения, отказ в предоставлении надлежащей медицинской помощи заключенным и произвольный отказ в контактах между содержащимися под стражей и членами их семей;

Перевод:

{dıʹnaı} v

1. 1) отрицать; отвергать

to ~ the possibility of smth. - отрицать возможность чего-л.

to ~ a theory - отвергнуть теорию

to ~ a rumour - опровергнуть слух

to ~ charges - отвести /отмести/ обвинения

to ~ the truth of the statement /that the statement is true/ - утверждать, что заявление не соответствует действительности

to ~ that smb. has talent - отказывать кому-л. в таланте

to ~ this to be the case - утверждать, что дело обстоит иначе

it cannot be denied that - нельзя не признать, что

he denied having done it - он утверждал, что не делал этого

I don"t ~ that he is clever - не спорю, он умён

there is no ~ing it {the fact that I was wrong} - нельзя отрицать этого {того (факта), что я ошибался}

2) отрицать существование; не признавать

to ~ God - отрицать (существование) бога

to ~ providence - не верить в судьбу

2. отказывать, не давать

to ~ a request - отказать в просьбе

to ~ smb. the right to do smth. - отказать кому-л. в праве делать что-л.

to ~ oneself smth. - отказывать себе в чём-л., воздерживаться от чего-л.

to ~ oneself every luxury - не позволять себе ничего лишнего, ограничивать себя во всём

to ~ oneself the pleasure of doing smth. - отказаться от удовольствия сделать что-л.

to ~ oneself nothing - ни в чём себе не отказывать

this was denied (to) me, I was denied this - мне было в этом отказано

he is not to be denied - он не примет отказа; ≅ от него не отделаешься

to ~ oneself for one"s children - целиком посвятить свою жизнь детям; ≅ принести себя в жертву детям

3. 1) отпираться, отказываться, брать назад

to ~ one"s signature - отказываться от своей подписи

to ~ one"s words - отказываться от своих слов

2) отрекаться, отступаться

to ~ one"s faith - отречься от своей веры

4. книжн. не допускать, мешать, препятствовать

to ~ oneself to callers - не принять посетителей /гостей/; ≅ сказаться больным

to ~ smb. admission - отказать кому-л. от дома

to ~ the door to smb. - не принять кого-л., отказаться принять кого-л.

5. лог. утверждать противное