Очень часто на форумах, где мы обращаемся можно встретить "WTF". Не опытные люди, которые не висят весь день на форумах могут даже и не догадываться, что это означает.
На самом деле слово "WTF" - это аббревиатура, с английского языка означает "what the fuck?", что в переводе значит "какого хрена" или "что за фигня". Появилось это слово совсем не давно, примерно в 2010 году оно приобрело широкое использование среди интернет-пользователей. По одной из легенд это слово произошло в Америке, где его впервые придумал американский студент, затем он свое "придуманное слово" разослал своим 100 друзьям, а им оно так понравилось, что они в свою очередь поделились со своими друзьями. С тех пор это слово разошлось по всему интернету и оно слао известно не только в Америке, но и во всех странах мира. Но не стоит забывать, что это всего лишь легенда, хоть и красивая легенда))).
Русскоязычные пользователи чаще всего ленятся писать "wtf" и пишут "втф", но смысл от этого остается неизменным.
Чаще всего эту аббревиатуру применяют, когда не понимают о чем идет речь или для выражения недовольствование. Некоторые люди считают, что это слово относится к нецензурной брани и они в некотором роде правы. Хоть и если расшифровать аббревиатуру, то третье слово будет нецензурным, но само "WTF" таковым не является. Администраторы форумов за использование этого слова не банят, хотя и не приветствуют его.
В сети уже можно найти кучу разных картинок и демотиваторов, которые были посвящены слову-аббревиатуре "wtf", на них наглядно изображено использование этого слова.
Примеры использования "втф" при общении: " WTF! почему забанили мой аккаунт?!", " втф, почему с меня сняли 500 рублей, хотя должны были всего 100" или "втф на улице опять дождь, ведь обещали солнечную погоду".
Не лишним будет сказать, что в таких крупных социальных сетях, как "Facebook" и твитер активно борются с применением этого сленга, потому что считают его в некоторой степени аморальным и нарушающим законы, но это политика самой администрации, а пользователи продолжают применять "втф" при общении даже на публичных страницах. Остальные социальные сети не имеют своей политики по отношению к этому словосочетанию.
Самое интересное, что даже некоторые знаменитости позволяют себе применять это словосочетание в своих официальных блогах или личные страничках. Это подогревает интерес к ним, пользователи сразу обсуждают этих знаменитостей, тем самым это слово делает неплохой пиар известным личностям. Но так или иначе слово втф остается в категории матерных или нецензурных слов и использование этого слова крайне нежелательно.
"ВТФ" можно услышать не только в интернете, но уже и в реальной жизни. Чаще всего в реале его использует молодежь, смысл слова при этом остается таким же, как и в интернете.
WTF или ЧЗН - аббревиатура расшифровывается как «what the fuck»? Что переводится на русский, - «какого хрена?» или «что за херня?» ещё употребляется как "чё за нах". Данная аббревиатура употребляется автором при удивлении, не понятии увиденного действа, ситуации и т.п.
WTF - что это значит еще, помимо данного перевода? К примеру, так обозначается компьютерная программа в операционной системе линукс для расшифровки сокращений. В онлайн играх данная аббревиатура может использоваться как «Want To Fight». Это быстрое приглашение к бою. Еще W.T.F. в мультсериале Южный Парк называется 10 эпизод 13 сезона. Так же обозначается всемирная организация Тхэквандо и расшифровывается как World Taekwondo Federation.
Уже перечислено достаточно самых основных переводов данного сокращения. Но все же, WTF что такое? Это еще и:
Название альбома американского рэпера Vanilla Ice.
Набор мини игр для PSP, имеющие свою расшифровку аббревиатуры - Work Time Fun.
Считается, что так можно кратко обозначать wednesday-thursday-friday (среда-четверг-пятница).
Название клуба садоводов в детективе А.Кристи о Э.Пуаро.
Мод в доте фо фан. Дота – это коспьютерная игра со своей субкультуруй.
Расшифровка файлов с настройками в знаменитой игре World of Warcraft.
Расшифровка – Великая Теорема Ферма.
Сегодня мы поговорим о модных компьютерных аббревиатурах (и не только). На эту тему у нас есть два чудесных видео. Приступим!
asap = as soon as possible. Это сокращение часто используется для писем и кратких записок на работе (которые называются memo) и переводится «как можно скорее» . Например, «Call me back asap!» обозначает «Перезвоните мне как можно скорее!»
Что такое IOU?
iou = «I owe you». Это слово может использоваться в рамках деловых отношений и переводится «я должен тебе» (обычно о деньгах). В юридическом английском (legal English) аббревиатурой IOU называют подписанный документ, удостоверяющий наличие долговых обязательств.
Принципы прочтения некоторых сокращений
Наш сообразительный читатель мог уже самостоятельно догадаться, что некоторые аббревиатуры в английском языке можно просто-напросто прочитать по буквам или цифрам, и получить осмысленную фразу. Сначала разберём самые частые символы:
- u = you (ты);
- r = are (есть);
- с = see (видеть);
- y = why (почему);
- 8 = ate (ел);
- 2 = two/to/too (2/к/слишком);
- 4 = for (для).
Новые сокращения появляются с огромной скоростью, но поняв основную логику и механизм образования, вы сможете расшифровать их самостоятельно! Главное — знать, как читаются буквы . Примеры: ICQ = I seek you (я ищу тебя), icu = I see you (я вижу тебя), i4cu = I foresee you (я предвижу тебя), sk8 = skate (кататься на коньках). Немного сложнее: y u no…? = why you no (why don’t you)…? = почему бы тебе не…?
Да, правильно, тут ОШИБКА: …cat don’t… Такое
К сожалению, не все сокращения так легко дешифруются. Те аббревиатуры, где каждая буква соответствует какому-то слову, называются инициальными аббревиатурами . Например, БСТ = большой солнечный телескоп, UNSC = СБ ООН = United Nations Security Council = Совет Безопасности Организации Объединённых Наций. К еще большему сожалению, они могу иметь много значений… Например, UNSC может также обозначать United Nations Space Command (Космическое Командование ООН).
LOL
lol = laugh out loud = громко смеюсь = ржунимагу. Это, наверное, самое популярное сокращение в Интернете, поэтому его должен знать каждый!
Что значит BRB?
brb = be right back. Если во время разговоров в ICQ или Skype вам нужно отлучиться в туалет, вы можете написать собеседнику brb, что обозначает «скоро буду» . Также это сокращение будет полезно знать геймерам.
OMG что это значит
omg = oh my god = О, Господи! Эта аббревиатура особенно популярна у молодых девушек. По заверению некоторых носителей английского языка, слово God может оскорбить чувства другого человека, поэтому лучше говорить oh my goodness/gosh . Однако перевод на русский язык не изменится.
WTF перевод
wtf — одно из многочисленных неформальных (читай — матерных) сокращений. Оно выражает крайнюю степень непонимания и расшифровывается what the fuck = какого х…?/чё за нах? Естественно, эта фраза может звучать оскорбительно и неприятно. старайтесь использовать её только в компании друзей. А то мама узнает и сделает атата.
Другие сокращения
- plz = please = пожалуйста;
- l8r = later = позже;
- ?4u = question for you = вопрос тебе;
- jk = just kidding = просто шучу;
- asl = age, sex, location = возраст, пол, местоположение (используется при знакомстве по интернету);
- ttyl = talk to you later = поговорим позже;
- cya = see you = увидимся;
- np = no problem = нет проблем;
- idk = I don’t know = я не знаю;
- tmi = too much information = слишком много информации;
- k = okay = окей/хорошо.
Примеры употребления данных аббревиатур и тонкости их употребления смотрите на видео! Хотите еще больше скоращений? 😉 Смотрите урок .
Общение в Сети упрощается день ото дня. Если несколько лет назад LOL, BRB, IMHO (или то же самое, написанное русскими буквами) мелькали преимущественно в онлайн-играх и чатах, то сейчас распространились повсеместно. И даже стало как-то странно, почти неудобно спрашивать собеседника, что он хочет этим сказать. А в случае с WTF, что это сокращение означает, лучше знать заранее.
Самое частое применение WTF
Разумеется, WTF - аббревиатура. Расшифровка у нее не одна, как и сферы применения. Однако чаще всего в интернете можно встретить вполне определенный вариант. Слово составлено из первых букв слов фразы, которая в оригинале является не совсем цензурной.
В этих случаях WTF расшифровывается как «What the fuck?».
Даже не будучи знатоком английского языка, нетрудно догадаться, что выражение не особо культурное. Но это совсем не значит, что в переписке вас грубо обругали. В большинстве случаев накал страстей все же не тот, и к дословному переводу можно не обращаться.
В самом близком к оригиналу, но цензурном варианте, русский перевод будет звучать, как «Что за нахрен?». Сокращенный аналог: шозанах и ЧЗН.
В смягченном варианте: «Что за фигня?»
А если совсем художественно, то: «Какого черта?»
Выражение означает непонимание, удивление, некоторое возмущение, а возможно - даже обиду. Так что если в сообщении приходит такой набор букв, вероятно, получилось вызвать чем-то недоумение собеседника, скорее всего, негативно окрашенное.
Что значит WTF в других случаях
В играх обычно говорится о несогласованности, неразумности и нелогичности действий игроков, а возможно - возмущении применением нечестных приемов.
Также можно встретить сугубо игровой боевой вариант: «Want to fight». Переводится в зависимости от контекста, как утверждение «Жажду битвы» или вопрос «Хочешь подраться?». По сути - быстрый вызов на бой.
В спортивной области слово WTF переводится, как сокращенное от World Taekwondo Federation - Всемирная федерация тхэквондо.
Если обратиться к словарю акронимов английского языка (акроним - разновидность аббревиатуры, слово, которое произносится слитно), найдется более ста расшифровок в ответ на запрос, что это - WTF. Выражения большей частью вполне жизненные и допустимые к использованию в присутствии детей, например:
«Wait till Friday» - «Дождись пятницы».
«Walk to Freedom» - «Путь к свободе» (из армейского жаргона).
Сокращенное название среды-четверга-пятницы - Wednesday-Thursday-Friday.
Также результатами поиска значений выражения станут ответы, что WTF это:
- название альбома одного из американских рэперов;
- садоводческий клуб в книге Агаты Кристи про Эркюля Пуаро;
- сокращенное обозначение Великой теоремы Ферма в математике;
- набор мини-игр для PlayStation Portable (у плейстейшн расшифровкой будет - Work Time Fun - «Веселое рабочее время», что говорит о сюжете, построенном на весело обыгранном трудоустройстве на дурацкую работу и последующей сменой ее на другую);
- файлы с настройками к одной из самых известных компьютерных игр - World of Warcraft;
- доменная зона;
- способ логирования (фиксации в журнале событий) в системе Android - What a terrible failure (Какой ужасный провал);
- программа для создания мультизагрузочных USB-накопителей (Win ToFlash).
Программа WTF: что это такое и как работает
В операционной системе Linux есть программа под названием WTF. Она предназначена для автоматической расшифровки акронимов.
Для введенной аббревиатуры будут подобраны все возможные варианты трактовки, найденные в доступных объектах файловой системы, и представлены в виде списка. Также существуют дополнительные программы, например, для ускорения процесса или выведения полученных расшифровок в алфавитном порядке.
WTF - аббревиатура аббревиатур
Получив широкое распространение в Сети, данное сокращение, означающее непонимание, не просто прижилось и продолжает активно использоваться по прямому назначению, оно стало в некоторых (очень частых) случаях выражать недоумение по конкретному поводу - когда собеседник употребляет незнакомое сокращение.
Для того чтобы указать на свое непонимание того, что означает присланное сочетание букв, в ответ пишется WTF в сочетании с тем словом, которое не удалось расшифровать.
Иногда это выражает специальное указание одного собеседника на то, что в текстах другого присутствует слишком много сокращений по поводу и без, а бывает, говорит о распространяющейся тенденции говорить и мыслить более просто.
Таким образом, человеческое общение все больше становится похожим на язык машин. Сокращения в письменной речи проникают в разговорную, упрощая его иногда настолько, что уже непонятно, тот ли передан смысл и верно ли восприняты сопутствующие эмоции. Аббревиатура - удобное и функциональное явление в любом языке в том случае, когда постоянное использование наборов букв вместо полноценных фраз не заставляет носителей этого языка забыть о том, как правильно на нем говорить.