Часто в современной художественной литературе при описании разговора криминальных элементов используется воровской жаргон - арго, если применять литературоведческий термин. Человеку непосвящённому трудно ориентироваться в этом пласте лексики. Например, известно далеко не всем.
Общепринятое лексическое значение
Практически все толковые словари на вопрос о том, кто такой терпила, дают в первую очередь такой ответ: «потерпевший». Даже навскидку понятно, что во внимание берётся общий корень этих слов.
В частности, отвечая на вопрос о том, кто такой терпила в уголовно-процессуальном смысле, нельзя рассматривать исключительно человека, в отношении которого было совершено преступление, нанёсшее ему физический вред. Истец по гражданскому делу также может входить в данную категорию.
А ещё им может быть родственник убитого лица либо индивидуум, у которого была украдена вещь. Поэтому часто на вопрос о том, что значит слово "терпила", можно получить ответ, что это свидетель. Ведь потерпевший из разряда родственников убитого или тот, у которого украдена или испорчена вещь, в суде могут параллельно выступать и в этой роли.
Кто такой терпила на преступном жаргоне в зоне
Заключённые зачастую так называют любого человека, не способного постоять за себя, позволяющего в отношении себя унижения и различного рода издевательства как физические, так и моральные.
Например: «Давно бы этим терпилой поляну накрыли, да кто тогда в семейке станет?»
Однако следует терпилу отличать от лоха. Последний сносит всё молча, не возмущаясь и не пытаясь как-то защититься. Лох часто в местах не столь отдалённых даже может рассчитывать на какую-то защиту со стороны других сидельцев.
А кто такой терпила на блатном жаргоне? Да тот, кто, дабы оградить себя от всего этого, обращается за помощью к правозащитным органам и даже иногда идёт с ними на сотрудничество. Из-за этого терпилу вряд ли кто жалует среди других заключенных: «Ты поосторожней с ним. Говорят, что он - терпила, стучит "красненьким" обо всём».
Есть и ещё один вариант употребления слова «терпила» в кругу «блатных». Так иногда называют тех, кто попал за решётку, взяв на себя чужую вину. Такие люди пользуются определённым уважением среди заключенных, так как зачастую за ними стоят более властные и сильные, оставшиеся на воле. Да и те, кто, выгораживая кого-либо, берёт на себя наказание, обычно вызывают у окружающих уважение.
Обращая внимание на тот факт, что «терпимость» и «толерантность» являются близкими по смыслу словами, политические заключённые также частенько получают статус «терпил».
«Терпила» в речи молодёжи
И в таком значении можно сегодня услышать это слово из уст молодёжи. «Юные знатоки русского литературного языка» клеймят так ябед, жалобщиков, тех, кто «сдаёт» своих товарищей начальству, преподавателям, родителям и тем, кто в каком-то смысле выше него самого, пусть не по рангу, так по силе или интеллекту: «Сегодня всех к декану вызывали. Интересно бы этому терпиле, который постоянно стучит, в зенки заглянуть - какого они цвета, узнать бы…»
Перешло в молодёжный лексикон из блатного арго и такое значение этого слова, как указание на человека, взявшего на себя чужую вину: «Маринка прикрыла собою Талька, преподихе сказала, что это она колбу с кислотой в окно выбросила. Терпила, ангидрид твою перекись…»
Но ими же было присвоено словечку и новое значение, связанное с таким качеством, как толерантность. На самом деле семантика иноязычной лексической единицы имеет общий корень с рассматриваемым нами. Оба слова восходят к глаголу «терпеть». Иногда «терпила» имеет синоним в молодёжном жаргоне. Это «толераст» - презрительное обозначение человека, пропагандирующего толерантность.
В знаменитом городе Киеве молодёжь называет таксистов и «бомбил» - водителей, занимающихся извозом, терпилами: «Сейчас быстренько поймаем терпилу - он нас мигом домчит до места!»
Синонимы слова «терпила»
Подведём итоги вышесказанному. Какие же имеет слово «терпила» синонимы?
- пострадавший;
- жертва;
- потерпевший;
- истец;
- свидетель;
- боксёрская груша;
- кляузник, ябеда, жалобщик;
- политзаключённый;
- толераст, ;
- водитель, таксист в Киеве.
Однако само понимание значения этого словца вовсе не даёт право употреблять его в повседневной речи культурным людям. Это не общепринятая лексическая единица, а слово, относящееся к отдельному словарному пласту, называемому арго. Оно определённым образом характеризует говорящего. И уж если человек считает, что имеет право его произносить, то он должен и весь свой наряд изменить соответствующим образом - на тюремную робу.
В уголовном мире есть свой придуманный криминальный жаргон блатных. Услышав, как они разговаривают, не сразу поймешь, что к чему. Вроде бы слова русские, но звучат своеобразно.
Есть такие слова, которые у обычного человека означают одно, а в криминальных сферах - другое. Например, «автомат» на уголовном жаргоне - «авторучка», «автомобиль» - «телега», «айва» - «скрываться», «академик» - «авторитет», «барабанная палочка» - «женщина, болеющая венерическим заболеванием», «редиска» - «ненадежный человек» и так далее.
А есть такие слова, значение которых ни за что не отгадаешь. Например, «рикиш» - «срок наказания», «салмак» - «полицейский», «сгамать» - «арестовать» и другие.
Кто такие терпилы?
Слов и выражений жаргонных - бесконечное множество. Рассмотрим на примере, кто такие терпилы и откуда это слово произошло.
В русском языке есть слова-синонимы «толерантность» и «терпение». Оба они говорят о терпеливом положительном характере. Но есть слово «терпила», однокоренное от слова «терпение». Данное слово говорит об отрицательной черте характера. То есть это разные по значению слова.
Понять тонкую грань между этими словами нелегко, но возможно. Слово «толерантность» пришло в русский язык из английского и означало «мужество, стойкость и выносливость». Слово «терпение» означает «терпимость к тем, у кого другая вера» (религиозное значение).
«Терпение» в русском языке означает «смиренность». Есть такое выражение - «терпение иссякло». Так вот, отличие терпеливого от терпилы в том, что терпение у первого может иссякнуть, а терпила как был, так и останется им.
Кто такие терпилы? На молодежном языке это лохи, то есть те, кто всегда терпит и унижения, и оскорбления, и обиды, те, кем можно помыкать, пользоваться и так далее.
Терпилы в семейной жизни
Не секрет, что в некоторых семьях кто-то является тираном, а кто-то - терпилой. Некоторые жены всю жизнь терпят унижения, побои, оскорбления со стороны мужа, нападки свекрови. Они не могут понять, что стоит им стукнуть кулаком по столу и сказать, что больше не позволят издеваться над собой, все могло бы измениться в лучшую сторону. Но они привыкли к такой жизни и не могут ее изменить, потому что являются жертвой, слабым, не способным постоять за себя человеком.
«Терпила» - это хорошо или плохо?
Чтобы узнать, кто такие терпилы, обратимся к полицейским записям. На языке полиции «терпила» - это потерпевший. На языке зэков - это человек, позволяющий себя унижать.
Одним словом, терпила бездействует, не уважает себя, а терпеливый человек ждет удобного времени.
Теперь понятно, что означает слово «терпила» на блатном жаргоне - человек, который терпит все молча, не жалуется, не дает сдачи.
Подводя итог, можно сказать, что быть терпилой - это очень плохо.
В самом общем виде термин «терпила» сформировался в криминальной субкультуре. Со школьной скамьи терпилой кличут того, кто не способен дать сдачи. А иногда и вовсе бегает жаловаться папе и маме. Терпила — это нутро человека, состояние души.
В тюряге
В тюремном мире все несколько иначе. Фактически любой заходящий в тюремную камеру лох и терпила, если иное не будет доказано им самим. Бывают случаи, когда пытаются докопаться и до бывалых зеков.
В ответ на оскорбления я накидал этому дефективному идиоту пару двоечек, а если я бы этого не сделал, то был бы терпилой
С этим делом нужно быть аккуратней. От терпилы до петуха дорога коротка. Поэтому в ответ на малейшее оскорбление порядочный арестант не должен молчать. Посмотрел на тебя кто-то косо, шутейку унизительную отпустил – сразу отвечать надо. Даже если боец ММА перед тобой. Иначе есть два перспективных варианта:
- как минимум ты шнырь (шестерка)
- как максимум — обиженный
Не ответил, очко жим-жим. Все… Другой так же начнет унижать, а если ты ему что-то ответишь, то он тебе скажет: «А что ж ты дружок тому не ответил, там молчал». Все, труба.
В быту
В быту касту терпил пополняют так называемые каблуки или подкаблучники. Их бьют бабы, изменяют им, забирают у них деньги. Более того, оленеводу внушается, что это он во всем виноват.
В мировом масштабе
Терпилами очень часто называют нации, которые терпят произвол в отношении себя, не могут свергнуть тирана и добиться прав и свобод. Аналог так называемых рабов
Вывод
Терпение штука хорошая, но только когда сильно хочется в туалет. Не будьте терпилами!