Гюго Виктор
Девяносто третий год
Виктор Гюго
Девяносто третий год
ДЕВЯНОСТО ТРЕТИЙ ГОД
Перевод Н. М. Жарковой
Часть первая В МОРЕ
Книга первая СОДРЕЙСКИЙ ЛЕС
Содрейский лес 7
Книга вторая КОРВЕТ "КЛЕЙМОР"
I. Англия и Франция -- в смешении 20
II. Корабль и пассажир, скрытые во мраке 23
III. Знать и простолюдины -- в смешении 25
IV. Tormentum belli 32
V. Vis et vir 35
VI. На чаше весов 40
VII. Поднявший парус, бросает жребий 43
IX. Некто спасается 51
X. Спасется ли? 53
Книга третья ГАЛЬМАЛО
I. Слово есть глагол 56
II. Мужицкая память стоит знаний полководца 61
Книга четвертая ТЕЛЬМАРШ
I. С вершины дюны 71
II. Aures habet et non audiet 74
III. Когда бывает полезен крупный шрифт 76
IV. Нищеброд 78
V. Подписано: "Говэн" 84
VI. Превратности гражданской войны 88
VII. Не миловать (девиз Коммуны), пощады не давать (девиз принцев) 93
Часть вторая В ПАРИЖЕ
Книга первая СИМУРДЭН
I. Улицы Парижа тех времен 101
II. Симурдэн 108
III. То, чего не смыли воды Стикса 115
Книга вторая КАБАЧОК НА ПАВЛИНЬЕЙ УЛИЦЕ
I. Минос, Эак и Радамант 118
II. Magna testantur voce per umbras 120
III. Содрогаются тайные струны 135
Книга третья КОНВЕНТ
I. Конвент 146
XIII. Марат за кулисами 171
Часть третья В ВАНДЕЕ
Книга первая ВАНДЕЯ
II. Люди 181
III. Сообщничество людей и лесов 183
IV. Их жизнь под землей 185
V. Их жизнь на войне 187
VI. Душа земли вселяется в человека 192
VII. Вандея прикончила Бретань 195
Книга вторая ТРОЕ ДЕТЕЙ
I. Plus quam civilia bella 197
II. Доль 204
III. Малые армии и большие битвы 210
IV. Во второй раз 217
V. Капля холодной воды 220
VI. Зажившая рана и кровоточащее сердце 222
VII. Два полюса истины 228
VIII. Dolorosa 234
IX. Провинциальная Бастилия
1. Ла Тург 237
2. Пролом 238
3. Каземат 239
4. Замок на мосту 240
5. Железная дверь 243
6. Библиотека 245
7. Чердак 245
X. Заложники 246
XI. По-древнему грозный 251
XII. Надежда на спасение 255
XIII. Что делает маркиз 257
XIV. Что делает Иманус 259
Книга третья КАЗНЬ СВЯТОГО ВАРФОЛОМЕЯ
Книга четвертая МАТЬ
I. Смерть везут 278
II. Смерть говорит 280
III. Крестьяне ропщут 284
IV. Ошибка 288
V. Vox in deserto 290
VI. Положение дел 292
VII. Переговоры 295
VIII. Речь и рык 299
IX. Титаны против гигантов 302
X. Радуб 306
XI. Обреченные 313
XII. Спаситель 316
XIII. Палач 318
XIV. Иманус тоже уходит 320
XV. О том, что не следует класть в один карман часы и ключ 323
Книга пятая In daemone deus
I. Найдены, но потеряны 327
II. От каменной двери до двери железной 334
III. В которой спящие дети просыпаются 336
Книга шестая ПОСЛЕ ПОБЕДЫ НАЧИНАЕТСЯ БИТВА
I. Лантенак в плену 341
II. Говэн размышляет 343
III. Плащ командира 355
Книга седьмая ФЕОДАЛИЗМ И РЕВОЛЮЦИЯ
I. Предок 358
П. Военнополевой суд 365
IV. На смену Симурдэну-судье -- Симурдэн-учитель 373
V. В темнице 375
VI. Тем временем солнце взошло 383
Комментарии А. И. Молока 393
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ В МOPE
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Книга первая
СОДРЕЙСКИЙ ЛЕС
В последних числах мая 1793 года один из парижских батальонов, отправленных в Бретань под началом Сантерра, вел разведку в грозном Содрейском лесу близ Астилле. Около трехсот человек насчитывал теперь этот отряд, больше чем наполовину растаявший в горниле суровой войны. То было после боев под Аргонном, Жемапом и Вальми, когда в первом парижском батальоне из шестисот волонтеров осталось всего двадцать семь человек, во втором -- тридцать три и в третьем -- пятьдесят семь человек. Памятная година героических битв.
Во всех батальонах, посланных из Парижа в Вандею, было девятьсот двенадцать человек. Каждому батальону придали по три орудия. Сформировали их в спешном порядке. 25 апреля, в бытность Гойе министром юстиции и Бушотта военным министром, секция Бон-Консейль предложила послать в Вандею несколько батальонов волонтеров; член коммуны Любен сделал соответствующее представление; первого мая Сантерр уже мог направить к месту назначения двенадцать тысяч солдат, тридцать полевых орудий и батальон канониров. Построение этих батальонов, возникших молниеносно, оказалось столь разумным, что и посейчас еще служит образцом при определении состава линейных рот; именно тогда впервые изменилось традиционное соотношение между числом солдат и числом унтер-офицеров.
28 апреля Коммуна города Парижа дала своим волонтерам краткий наказ: "Ни пощады, ни снисхождения!" К концу мая из двенадцати тысяч человек, покинувших Париж, восемь тысяч пали в бою.
Батальон, углубившийся в Содрейский лес, готов был к любым неожиданностям. Продвигались не торопясь. Зорко смотрели по сторонам направо и налево, вперед и назад; недаром Клебер говорил: "У солдата и на затылке глаза есть". Шли уже давно. Сколько могло быть времени? День сейчас или ночь? Неизвестно, ибо в таких глухих чащах безраздельно господствует вечерняя мгла и в Содрейском лесу вечно разлит полумрак.
Трагическую славу стяжал себе Содрейский лес. Здесь, среди лесных зарослей, в ноябре 1792 года свершилось первое злодеяние гражданской войны. Из гибельных дебрей Содрея вышел свирепый хромец Мускетон; длинный список убийств, совершенных в здешних лесах и перелесках, вызывает невольную дрожь. Нет на всем свете места страшнее. Углубляясь в чащу, солдаты держались настороже. Все кругом было в цветенье; приходилось пробираться сквозь трепещущую завесу ветвей, изливавших сладостную свежесть молодой листвы; солнечные лучи с трудом пробивались сквозь зеленую мглу; под ногой шпажник, касатик, полевые нарциссы, весенний шафран, безыменные цветочки -предвестники тепла, словно шелковыми нитями и позументом расцвечивали пышный ковер трав, куда вплетался разнообразным узором мох; здесь он рассыпал свои звездочки, там извивался зелеными червячками. Солдаты шагали медленно в полном молчании, с опаской раздвигая кустарник. Над остриями штыков щебетали птицы.
В гуще Содрейского леса некогда, в мирные времена, устраивались охоты на пернатых, ныне здесь шла охота на людей.
Стеной стояли березы, вязы и дубы; под ногой расстилалась ровная земля; густая трава и мох поглощали шум человеческих шагов; ни тропинки, а если и встречалась случайная тропка, то тут же пропадала; заросли остролиста, терновника, папоротника, шпалеры колючего кустарника, и в десяти шагах невозможно разглядеть человека. Пролетавшая иногда над шатром ветвей цапля или водяная курочка указывали на близость болота.
Самой великой работой автора, стал роман под названием «Девяносто третий год». Робота получила большую популярность по всей Европе, и странах СНГ. В 1847 году, произведение выходит в мир литературы, и производит на читателей первое положительное впечатление. Действие данной работы автора, происходят на фоне, военных действий Франции, против всей Европы.
Действия разворачиваются в Содрейском лесу, где французское войско, встречает на своём пути, крестьянку Жоржетту, при ней трое детей и больше ни чего. Злая судьба, забрала у неё практически всё, мужа и дом. Теперь она бредёт по лесу, в поисках новой жизни. Благодаря склонности старшего сержанта, войско, берёт её под своё беспокойство, дабы улучшить жизнь бедной женщины.
А тем временем, на берегу Англии, в отправление собирается корабль «Клеймор». Его цель, доставка важной персоны, к берегам Франции. Этой загадочной персоной, является, тайный старик, имеющий облик дворянина и осанку принца. Не далеко отплыв от берега, судно терпит ущерб, от неправильно установленной пушки. Но благодаря смелости и находчивости этого старика, пушка становиться на место. За что и награждается великим крестом Святого Людовика, но тут же убитым. Сам старик, является будущим вождём мятежной Вандеи. И только зная это, команда тайком, пытается опустить на воду шлюпку, дабы сохранить ему жизнь. В его сопровождение, отправляют, очередного солдата, который и не подозревает, что, убийство от рук этого загадочного старика, была всего лишь расплата по заслугам.
Плывя к берегу, матрос, узнаёт о планах великого старика, и пытается ему, изложить своё мнение. Разговоры о неизвестных подземных ходах, о которых ни кто не знает. О замке «Тург», за который просто ходили слухи у местных жителей. Выслушав матроса до конца, старик выдвигает ему кучу аргументов, на которые матрос, практически не находит слов. Подплыв к берегу, они расходятся по разным сторонам, и каждый из них, остаётся при своих мыслях. Несмотря на это, матрос, выполняет поручение старика, оповестить всех жителей, об их сборе в пункте назначения замка «Тург». А сам старик, отправляется в ближайшие поселения. Не думав ни гадав, старик, встречает на своём пути человека, который рассказывает ему, о его предназначении на этой земле. Из его слов, он узнаёт, что за его голову, дают большую награду. Но, несмотря на это, добрый человек, скрывает его в своём доме.
Гавен, являлся главнокомандующим местной армии. Это имя, производит на старика сильное впечатление, и на утро, в этой лачуге, уже появляются множества солдат, которые без пощады расстреливают всех пленных. Каким то чудом, остаются живы три ребёнка и женщина с прострелянной ключицей. По приказу Гавена, солдаты забирают её с собой.
Всполохнувшая революция, поднимает весь город «на уши». Все ликуют и дискутируют по поводу происходящего. На всём этом фоне, можно увидеть отличившегося от всех бывшего священного служащего. Его звали Симурден. Он был хорошим священником до 93 года. В 93 году, священник сменил свою деятельность на политическую, из - за сложившихся обстоятельств в стране. Пройдя по улице споров и скандалов, Симурден, застаёт тайное совещание, происходившее практически не заметно. На этом совещании, он вставляет свою лепту, и оказывается в высоких чинах. Но в силу своей доброты, чревато смотрит на расстрелы и убийства. Предложенные им план, сокрушает мысли того самого Гавена, и по его приказу, создаётся указ о радикальном наказании врага на гильотине. Врагом считался солдат, который отпустит пленного с оружием в руках.
Спустя время, с бунтом покончено, жители разбегаются. И вот начинается осада замка Тург, где спрятался сам Лантенак со своими союзниками. В крушении замка, участвует главнокомандующий Гавен. Он узнаёт, что на верхних этажах замка находятся дети, несмотря на это, он делает штурм и узнаёт о существующем подземном ходе в замке, о котором раньше просто ходили слухи. В огне, оказывается дети, оказавшиеся наверху здания. В это действие попадает их мать. Крик о помощи, толкает грозного командующего на благородный поступок, который в итоге лишит его головы. После такой казни, голова Гввена падает под ударом гильотины. Исполнив это «ужасный» долг перед гражданами, Симурден не хочет жить и стреляет сам в себя.
Виктор Гюго, это один из знаменитых писателей, французской литературы. Он, был участником французской академии. В силу своего характера, Гюго писал свои работы, в стиле романтизма. Сам автор, исходил из влиятельной семьи, отца генерала армии, и матери, отец которой был не последним лицом, в судоходной компании. В семье было трое детей, одним из них и был этот великий писатель.
Картинка или рисунок Девяносто третий год (93 год)
Другие пересказы и отзывы для читательского дневника
- Краткое содержание Волхв Фаулз
Главный герой романа - Николас Эрфе, от его имени и ведется повествование. Отслужив в армии, он поступает в Оксфорд и рано теряет родителей в авиакатастрофе. На оставшиеся от родителей немногочисленные сбережения он покупает поддержанную машину
- Краткое содержание Отель «У погибшего альпиниста» Стругацкие
Инспектор полиции Петер Глебски приезжает в отпуск в удалённый горный отель, названный в честь постояльца, разбившегося при восхождении.
- Краткое содержание Тихий американец Грэм Грин
В середине 20 века во вьетнамском городке работают два товарища: Олден Пайл, представитель американской гуманитарной миссии, и Томас Фаулер, журналист из Англии. Молодые люди являются полной противоположностью друг друга.
- Краткое содержание Куприн Сапсан
История начинается с представления рассказчика, которого зовут Сапсан Тридцать Шестой, и, как мы узнаем впоследствии – является собакой. В самом начале пес рассказывает о своих благородных предках
- Краткое содержание Фадеев Разгром по главам
Морозка отправлен командиром Левинсоном в отряд Шадабы, дабы доставить туда пакет. Тот категорически не хочет ехать, и уговоривает командира, чтобы он отправил другого. Но Левинсон отвечает, что если Морозка не будет делать то