Chest перевод на русский язык. Актуальные размеры одежды

- (chst), n. 1. A large box of wood, or other material, having, like a trunk, a lid, but no covering of skin, leather, or cloth. Heaps of… …

chest - [ tʃest ] noun count *** 1.) the upper front part of your body between your neck and your stomach: a broad/hairy chest Have you had any chest pains? a) BRITISH INFORMAL used for referring to health problems in the area of your chest, especially … Usage of the words and phrases in modern English

chest - W3S2 n [: Old English; Origin: cest, from Latin cista box, basket , from Greek kiste basket ] 1.) the front part of your body between your neck and your stomach →breast ▪ Her heart was pounding in her chest. ▪ … Dictionary of contemporary English

chest - chest; chest·ed; chest·i·ly; chest·i·ness; chest·nut·ty; chest·nut; … English syllables

chest - n. 1. a box with a lid and, often, a lock, for storing or shipping things 2. Rare a… … English World dictionary

chest´i|ly - chest|y «CHEHS tee», adjective, chest|i|er, chest|i|est. U.S. Slang. 1. conceited; self assertive: »bumbling doctors, madcap crooks, chesty admirals and busty dowagers (… Useful english dictionary

chest|y - «CHEHS tee», adjective, chest|i|er, chest|i|est. U.S. Slang. 1. conceited; self assertive: »bumbling doctors, madcap crooks, chesty admirals and busty dowagers (… Useful english dictionary

Chest - puede hacer referencia a: Chest, revista médica estadoundiense. Chest Creek; río de Pensilvania, Estados Unidos. Chest Township, localidad del condado de Cambria, Pensilvania, Estados Unidos. Chest Township, localidad del condado de Clearfield,… … Wikipedia Español

chest - NOUN 1) the front surface of a person s body between the neck and the stomach. 2) the circumference of a person s upper body. 3) a large strong box for storage or transport. 4) Brit. the treasury or financial resources of an institution. ● get… … English terms dictionary

Chest - (chst), v. i. 1. To deposit in a chest; to hoard. 2. To place in a coffin. He dieth and is chested. Gen. 1. 26 (heading). … The Collaborative International Dictionary of English

Chest - est le 7e single du groupe japonais Orange Range. Liste des pistes Chest Shuji Kimi Kirikirimai (disco mix) Chest (live mix) featuring Paul Gilbert Portail de la musique Catégorie … Wikipédia en Français

Книги

• Нагрудные полковые знаки России / Chest Regiment Badges of Russia / Regimentsbrustabzeichen Russlands , . Предлагаемое Вашему вниманию издание представляет собой попытку создания полного каталога нагрудных полковых наград Российской Империи. Для каждого знака дано изображение и описание, дата…

Покупая одежду в зарубежных интернет - магазинах и особенно аукционах, таких, как, например, eBay, вы часто можете столкнуться с тем, что вместо привычных размерных шкал, к которым все привыкли, в описании товара даются актуальные размеры, в которых зачастую не так-то просто разобраться.

Но, что же с актуальными размерами? Как правило в описании товара указывается не более трех - четырех, однако вариантов измерений очень много. Плюс указаны они на английском языке, да еще, как водится, в дюймах. Немудрено запутаться. Ниже, мы постарались собрать все возможные варианты. Некоторые из них используются часто, некоторые очень редко.

И еще, очень многие, поднаторевшие на интернет-покупках пользователи просто держат под рукой таблицу со всеми своими данными, что очень удобно. Это не значит, что нужно потратить битый час снимая все мерки, которые описаны на этой странице, достаточно лишь самых распространенных (грудь, талия, ширина плеч и т.д.).

Несколько советов, относительно проведения замеров:

1. Для этих целей лучше всего использовать классическую, всем известную измерительную ленту - сантиметр.
2. Лучше не пытаться снимать мерки с себя самостоятельно, а воспользоваться посторонней помощью.
3. Особа с которой снимаются мерки должна быть расслаблена, смотреть прямо перед собой, стоять прямо, поставив ноги на ширину плеч. Форма одежды - максимально легкая, без обуви. Процесс не терпит суеты, измеряемый не должен менять позу, крутить головой и т.д.
4. При измерении окружностей указываются максимальные размеры.

1 дюйм (inch) = 2,54 см

ACROSS FRONT AT SHOULDER

Со стороны спины, между вершиной плеча и подмышкой находится серединная точка, как с одной стороны, так и с другой. Затем измеряется размер между ними.

APEX TO APEX

Размер между верними точками бюста (проще говоря между сосками).

ARMPIT TO ARMPIT

Размер от подмышки до подмышки. Измеряется обычно по спине.

BACK NECK TO WAIST

Размер от серединной линии спины на уровне плечей, до талии. Также используется термин «Back length».

BACK SHOULDER TO WAIST

Находится серединная точка между вершиной плеча и основанием шеи и опускается вертикаль до талии. Измеряется по спине.

BACK WIDTH

На спине, на несколько сантиметров выше подмышек с каждой стороны обозначаются точки, размер между которыми, затем, измеряется.

Дословно «пояс». Обычно означает охват талии.

Охват бицепса. Ниже плеча, в наиболее широком месте. Рука расслаблена.

BUST POINT TO BUST POINT

Измеряется расстояние от одного соска до другого.

CALF (SIZE)

Охват голени, ниже колена, в самом широком месте.

CHEST (SIZE)

Объем груди. Лента пропускается подмышками, на уровне сосков. Глубокий вдох не делается, дыхание не задерживается.

COLLAR (WIDTH)

Ширина ворота.

ELBOW (SIZE)

Охват локтя. Измерение проводится при согнутой руке, в самом широком месте.

FOREARM (SIZE)

Охват предплечья. Ниже локтя, в самом широком месте, рука расслаблена.

FRONT SHOULDER TO BUST POINT

Расстояние с места на плече, где начинается шея, до соответствующего соска.

FRONT SHOULDER TO WAIST

Вертикально, с места на плече, где начинается шея, до места измерения талии.

FRONT NECK TO WAIST

Измеряется от яремной вырезки до места измерения талии.

FLOOR TO CROTCH

Длина ноги. От паха до пола. Измеряется по внутренней стороне ноги. Иногда обозначается, как «Crotch to Floor».

GIRTH (SIZE)

Охват торса. Один конец ленты помещается на плече у основания шеи, другой пропускается через пах и замыкается на том же плече.

HALF CHEST

Охват груди поделенный на 2.

HEAD (SIZE)

Охват головы. Измеряется над бровями на одном уровне.

HIGH HIP

Обхват бедер, который измеряется приблизительно на 5 см. ниже места измерения талии. Фактически место где талия переходит в бедра.

Охват бедер. В самом широком месте. Еще используется термин «Full Hip».

INSEAM (LENGTH)

Размер от паха до нижней части изделия. Измеряется по внутренней поверхности ноги. Обычно указывается для брюк, джинсов, шорт.

KNEE TO FLOOR

Кратчайшее расстояние от центра колена до пола.

LENGTH (SHOULDER TO HEM)

Длина изделия (от плеча до подола). Иногла указывается, как «Length from high point shoulder to hem».

NAP OF NECK TO HEM

Размер от вершины ворота, до подола. Измеряется по спине.

NECK (SIZE)

Охват шеи. Измеряется в самом широком месте.

OVERAL LENGTH

Общая длина изделия. От верхней точки до нижней.

OUT-SEAM LENGHT

Размер от талии до подола (самого низа изделия). Обычно указывается для брюк, джинсов, юбок.

RIBCAGE (SIZE)

Исключительно женский размер. Обхват груди, измерение производится под молочными железами.

Вертикальный размер от места измерения талии, до паха. Часто используется при указании размеров джинсов, брюк, чтобы дать представление относительно уровня талии (пониженная, повышенная, норма).

SLEEVE (LENGHT)

Длина рукава. Размер от вершины плеча до запястья. Измеряется по наружной поверхности плеча.

SHOULDERS (WIDTH)

Ширина плеч. Еще часто обозначается, как «Shoulder to Shoulder» или «Shoulder Across». Измеряется между верхними точками плеч по спине. Можно измерить расстояние между швами на плечах одежды, подходящей по размеру.

SHOULDER

Размер от меса где начинается шея до вершины плеча. Используется не часто.

SHOULDER TO FLOOR

Длина тела. Один конец ленты помещается на плече у места где начинается шея, второй опускается до пола.

SHOULDER-WRIST

Длина руки. Размер от верщины плеча до запястья.

SHOULDER TO APEX

Размер от вершины плеча до ближайшего соска.

SHOULDER TO CUFF

Размер от вершины плеча до манжета рукава.

SPINE TO WRIST

Длина руки. Измеряется от центральной линии спины на уровне плечей до запястья.

Охват бедра, в наиболее широком месте.

UNDERARM TO WAIST

Размер от подмышки до талии. Обычно размер указывается для платьев.

UNDERARM TO UNDERARM

Расстояние между подмышками. Дополнительно может быть указано: Across front - измерение по груди, Across back - измерение по спине.

WAIST (SIZE)

Обхват талии. В наиболее широком месте. Живот не втягивается.

WRIST (SIZE)

Англо-русский перевод CHEST

transcription, транскрипция: [ ʧest ]

1) ящик; коробка, сундук; вместилище

surgeon"s chest — чемоданчик с хирургическими инструментами

tool chest — ящик с инструментами

Chest of drawers

Medicine chest

trunk , box , coffer

а) казначейство

б) казна, касса; фонд

community chest — амер. благотворительный фонд города

A military chest was formed. — Была создана войсковая касса.

treasury , exchequer

3) ком. (упаковка для транспортировки сыпучих продуктов питания; также используется как мера их количества)

tea chest — ящик чая

sugar chest — мешок сахарного песка

4) грудная клетка

to beat chest — бить себя кулаком в грудь

to throw out one"s chest (with pride) — выпячивать грудь вперед (от гордости)

noises-chest — шумы в грудной клетке

pain-chest — боль в грудной клетке

weak chest — слабые легкие

to get smth. off one"s chest — чистосердечно признаться в чем-л.; облегчить душу

складывать в ящик; убирать, прятать, припрятывать прям. и перен.

Serious thoughts are folded up and chested. — Серьезные мысли свернуты и спрятаны подальше.

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

• Англо-Русские словари →
• Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод CHEST с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «CHEST» in dictionaries.

• CHEST — I. ˈchest noun (-s) Etymology: Middle English, from Old English cest, cist chest, box, basket, coffin; akin to …
  Webster"s New International English Dictionary
• CHEST — (n.) A tight receptacle or box, usually for holding gas, steam, liquids, etc.; as, the steam chest of an engine; …
  Английский словарь Webster
• CHEST — (n.) A tight receptacle or box, usually for holding gas, steam, liquids, etc.; as, the steam chest of …
  
• CHEST — — chestful /chest"fool/ , n. /chest/ , n. 1. Anat. the trunk of the body from the neck to the …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• CHEST — vi to place in a coffin. 2. chest ·noun a coffin. 3. chest ·noun strife; contention; controversy. 4. chest ·vi …
  Webster English vocab
• CHEST — n (bef. 12c) 1 …
  Merriam-Webster English vocab
• CHEST — the earliest form of container for storing clothes, documents, valuables, or other possessions, and the most important piece of furniture …
  Britannica English vocabulary
• CHEST — / tʃest; NAmE / noun 1. the top part of the front of the body, between the neck and the …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• CHEST — chest S2 W3 /tʃest/ BrE AmE noun [ Language: Old English ; Origin: cest , from Latin cista "box, …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• CHEST
  Английский основной разговорный словарь
• CHEST — n. 1 a large strong box, esp. for storage or transport e.g. of blankets, tea, etc. 2 a the part …
  Concise Oxford English Dictionary
• CHEST — n.1 a large strong box, esp. for storage or transport e.g. of blankets, tea, etc. 2 a the part of …
  Oxford English vocab
• CHEST — (chests) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Your chest is the …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• CHEST — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a bullet enters sb"s chest/brain etc ▪ There was a scar where the bullet had …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• CHEST
  Cambridge English vocab
• CHEST — noun ADJECTIVE ▪ barrel , big , broad , huge , manly , massive , muscled , muscular , powerful …
  Oxford Collocations English Dictionary
• CHEST — n. 25B6; noun a bullet wound in the chest: BREAST, upper body, torso, trunk, ribcage; technical thorax. the matron …
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• CHEST — n. 1 box, coffer, trunk, strongbox, caddy, casket, case It took four men to carry the chest outside, where we …
  Oxford Thesaurus English vocab
• CHEST
  Большой Англо-Русский словарь
• CHEST — chest.ogg tʃest n 1. 1> ящик; сундук medicine chest - домашняя аптечка carpenter"s chest - ящик с плотничьими инструментами surgeon"s …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• CHEST — 1) ящик с крышкой на петлях 2) шкаф (напр. для медикаментов и инструментария) 3) мор. контейнер 4) цел.-бум. …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• CHEST — 1) ящик с крышкой на петлях 2) шкаф (напр. для медикаментов и инструментария) 3) мор. контейнер 4) цел.-бум. бак для пульпы 5) швейн. обхват …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• CHEST — chest сущ.1) ящик; коробка, сундук; перен. вместилище surgeon"s chest — чемоданчик с хирургическими инструментами tool chest — ящик с инструментами …
  Англо-Русский словарь Tiger
• CHEST — n 1. 1> ящик; сундук medicine chest - домашняя аптечка carpenter"s chest - ящик с плотничьими инструментами surgeon"s chest - …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• CHEST — 1. сущ. 1) ящик; коробка, сундук; вместилище surgeon"s chest — чемоданчик с хирургическими инструментами tool chest — ящик с инструментами - chest of drawers - …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• CHEST — _n. 1> ящик; сундук - chest of drawers - medicine chest 2> казначейство; казна; фонд 3> грудная клетка - weak …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• CHEST — n. 1. ящик; сундук - chest of drawers - medicine chest 2. казначейство; казна; фонд 3. грудная клетка - weak …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• CHEST — употребляется в сочетаниях - air chest - drill valve chest - sea chest - steam chest
  Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
• CHEST — _n. 1> ящик; сундук; chest of drawers комод; medicine chest домашняя аптечка 2> казначейство; казна; фонд 3> грудная клетка; weak …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• CHEST — 1. сущ. 1) ящик; коробка, сундук; перен. вместилище surgeon"s chest ≈ чемоданчик с хирургическими инструментами tool chest ≈ ящик с …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• CHEST — tórax (-ic), péctor; (box) buxe, cheste
  English interlingue dictionary
• CHEST — (Noun) dughan
  English-Visayan vocabulary
• CHEST — noun Etymology: Middle English, from Old English cest, cist ~, box, from Latin cista, from Greek kistē basket, hamper Date: …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• CHEST
  Английский словарь Webster
• CHEST
  Английский словарь Webster
• CHEST
  Английский словарь Webster
• CHEST — (n.) A case in which certain goods, as tea, opium, etc., are transported; hence, the quantity which such a case …
  Английский словарь Webster
• CHEST
  Английский словарь Webster
• CHEST — (n.) A coffin.
  Английский словарь Webster
• CHEST — (n.) A large box of wood, or other material, having, like a trunk, a lid, but no covering of skin, …
  Английский словарь Webster
• CHEST — (v. i.) To place in a coffin.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• CHEST — (v. i.) To deposit in a chest; to hoard.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• CHEST — (n.) The part of the body inclosed by the ribs and breastbone; the thorax.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• CHEST — (n.) Strife; contention; controversy.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• CHEST — (n.) A large box of wood, or other material, having, like a trunk, a lid, but no covering …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• CHEST — (n.) A coffin.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• CHEST — (n.) A case in which certain goods, as tea, opium, etc., are transported; hence, the quantity which such …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

[ʧest]

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

1. сундук (ящик, казна, сундучок, ларец)
2. грудная клетка (грудь)
3. комод
4. аптечка

Множ. число: chests .

прилагательное

1. грудной

Фразы

magic chest
волшебный сундук

black chest
черный ящик

small chest
маленький сундучок

iron chest
железный ларец

chest to chest
грудь к груди

red chest
красный комод

wooden chest
деревянный ларь

medicine chest
домашняя аптечка

chest cavity
грудная полость

Предложения

I am no longer able to handle the chest pain.
Я не могу больше терпеть боль в груди.

Tom was stabbed in the chest three times.
Тома трижды ударили ножом в грудь.

He was suddenly struck with chest pain.
Он был внезапно поражен болью в груди.

As all other animals, human being has a chest and a belly.
Как и у всех животных, у человека есть грудь и живот.

Tom"s voice is so sexy! It really makes my chest tight!
У Тома такой сексуальный голос! У меня от него прям в груди сжимает.

"From the back through the chest in the eye" - so you can describe their procedure, because it is not possible to imagine a more complicated way to write a program.
"Удаление гланд через задний проход" - так можно описать их метод работы, потому что невозможно представить более сложный способ написать программу.

Tom found a chest buried in the sand.
Том нашёл зарытый в песке сундук.

She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать, как бьётся моё сердце.

I have a chest pain.
У меня боли в груди.

Do you think that chest hair is sexy?
Ты считаешь, что волосы на груди привлекательны?

CHEST	Перевод и примеры использования - предложения
And then my body got all tingly, and my chest got numb.	Потом всё тело начало покалывать и в груди онемело.
I"d like to build up my war chest a little.	Но перед этим мне нужно немного средств...
All I got to do is puff up my chest and act a little gangster.	Я черный, окей? Все, что нужно, это выпятить грудь вперед и вести себя как гангстер.
Mouth closed, no noise and your chin on your chest .	Закройте рот, не кричите и прижмите подбородок к груди.
Unfortunately, you"re chest -deep in filth.	К несчастью, Лиззи, ты по уши в дерьме.
The next day, Berit"s chest was brought to Glomgaarden again.	На следующий день сундук Берит снова оказался в доме Гломгаарденов.
Go on, get it off your chest .	ƒавай, облегчи душу.
So the wood workers got together and made her a cedar chest .	"И грудью защищала мир!"
In the chest of drawers.	В комоде.
For the past week, we"ve been getting our eats from the community chest .	Уже неделю мы едим то, что дают в общественном фонде.
There"s a girl with hair on her chest .	А девчонка то - что надо!
Come right in and get it off your chest .	Входи и облегчи душу.
A tea chest of red sandalwood!	Ларь для чая из красного сандалового дерева!
I"m going to get everything off my chest .	Мне нравится получать то, что я захочу.
Five stomach, four chest , three head.	Ну и пачка.

Перевод:

{tʃest} n

1. 1) ящик; сундук

medicine ~ - домашняя аптечка

carpenter"s ~ - ящик с плотничьими инструментами

surgeon"s ~ - саквояж хирурга

seaman"s ~ - матросский сундучок

linen ~ - бельевой сундук

hope ~ - шутл. сундук с приданым, приданое

2) = ~ of drawers

3) ком. ящик (как мера )

a ~ of tea - ящик чая (обычно 38 кг )

2. казна, казначейство; фонд

a pittance from the university ~ - маленькое /жалкое/ пособие из средств университета

3. прост. гроб

4. анат. грудная клетка, грудь

weak ~ - слабые лёгкие

~ (surgical) case - раненный в грудь

~ department - фтизиатрическое отделение (больницы )

~ trouble - а) хроническая болезнь лёгких; б) эвф. туберкулёз

~ pain - боль в груди

~ cold - бронхит

~ wall - анат. стенка грудной клетки

~ note - низкая грудная нота

♢ to get smth. off one"s ~ - облегчить душу; чистосердечно признаться в чём-л.

to play it /one"s cards/ close to the ~ - а) не давать заглядывать в свои карты; б) не раскрывать своих карт, действовать скрытно

Перевод слов, содержащих CHEST , с английского языка на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна