«Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни » и Томаса Элиота «Бесплодная земля ». В новом предисловии первой книги «Стрелок » к переизданию 2003 года Кинг также упоминает фильм «Хороший, плохой, злой » и роман «Властелин колец » как вдохновителей. Прообразом центрального персонажа серии - Роланда Дискейна - послужил безымянный герой кинематографической Долларовой трилогии , сыгранный Клинтом Иствудом .
Роланд - последний член древнего рыцарского ордена стрелков. Поначалу в одиночку, а потом с группой верных друзей - своим «ка-тетом» - он совершает длительный поход по постапокалиптическому миру, напоминающем Америку старого Запада , в котором присутствует магия . Приключения Роланда и его спутников включат в себя посещение и других миров и временных эпох, включая Нью-Йорк XX века и опустошенный пандемией гриппа мир «Противостояния ». Роланд уверен, что если он дойдёт до центра всех миров, до Тёмной Башни, он сможет подняться на её верхний уровень, чтобы увидеть, кто управляет всем Мирозданием и, возможно, восстановить порядок мира.
Книги цикла [ | ]
В русском переводе использованы лишь подзаголовки каждой. В оригинале полным названием, например, второй книги цикла, является: «Тёмная Башня II: Извлечение троих».
| # | Русское Название | Оригинальное название | Год издания | Награды |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Стрелок » | The Dark Tower: The Gunslinger | 1982 | |
| 2 | «Извлечение троих » | The Dark Tower II: The Drawing of the Three | 1987 | |
| 3 | «Бесплодные земли » | The Dark Tower III: The Waste Lands | 1991 | |
| 4 | «Колдун и кристалл » | The Dark Tower IV: Wizard and Glass | 1997 | 1998 Locus Award (номинация) |
| 5 | «Ветер сквозь замочную скважину » | The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole | 2012 | |
| 6 | «Волки Кальи » | The Dark Tower V: Wolves of the Calla | 2003 | 2004 Locus Award (номинация) |
| 7 | «Песнь Сюзанны » | The Dark Tower VI: Song of Susannah | 2004 | 2005 Locus Award (номинация) |
| 8 | «Тёмная башня » | The Dark Tower VII: The Dark Tower | 2004 | 2005 British Fantasy Award (победитель) |
«Ветер сквозь замочную скважину» [ | ]
В марте 2009 года Стивен Кинг рассказал в интервью газете USA Today , что собирается продолжать цикл. Он сказал, что у него появилась новая идея, «и я подумал, а почему бы не найти ещё три таких же, и создать книгу, которая была бы похожа на современные сказки. Потом эта идея начала разрастаться, и теперь, похоже, это будет роман» из цикла о Тёмной Башне, который «ещё не совсем завершён. Те семь книг - на самом деле они лишь секции одного длинного über-романа.»
Кинг подтвердил эту информацию 10 ноября 2009 в разговоре на сцене The TimesCenter в Нью-Йорке, приуроченном к выпуску нового романа Кинга «Под куполом ». На следующий день официальным сайтом автора было объявлено, что примерно через восемь месяцев Кинг приступит к написанию этого романа, под рабочим названием «Ветер сквозь замочную скважину » (англ. The Wind Through the Keyhole ). Согласно Кингу, главных персонажей цикла в этом романе не будет, и действие будет происходить между четвёртой и пятой книгой цикла.
21 февраля 2012 года книга «Ветер сквозь замочную скважину» была опубликована издательством « ».
Другие произведения Кинга, связанные с «Тёмной Башней» [ | ]
- «Жребий », 1975 - один из главных героев этой книги, отец Каллагэн, в пятой книге серии встречается с Роланда, и становится одним из его членов.
- «Сияние », 1977 - в романе упомянут Вито Джинелли, бандит из Нью-Йорка, убитый в отеле «Оверлук». Из текста «Извлечения троих» следует, что Джинелли связан с Энрико Балазаром.
- «Противостояние », 1978 - главным антагонистом этого романа является, один из присных Алого Короля , противник Роланда.
- «Талисман », 1984 - в книге рассказывается о мире под названием Долины, связанном с мирами, по которым странствует Роланд.
- «Дорожные работы », 1981 - главный герой встречается с человеком, который является отцом Каллагеном из романа «Жребий», которого в дальнейшем встретит Роланд и его друзья. В жизни Каллагена это промежуток после окончания «Жребия» и перед его упоминанием в «Темной башне».
- «Оно », 1986 - в развязке играет существенную роль мистический Хранитель Луча - Черепаха (видимо, Матурин). Одного из главных героев зовут Заика Билл (Запинающийся Билл), как и робота из последней книги серии. Стенли Урис упоминает о Розе «…В этой вселенной могут расти розы, которые поют».
- «Глаза дракона », 1987 - главным антагонистом этого романа также является Рэндалл Флэгг. Косвенно в романе упоминается и сам Роланд.
- «Нужные вещи », 1991 - в книге упоминается Белизна, противостоящая силам зла и в основной серии.
- «Бессонница », 1994 - Алый Король играет в этой книге важную роль.
- «Роза Марена », 1995 - одна из второстепенных персонажей - женщина из города Луда, по которому проходил Роланд с друзьями в третьей книге серии.
- «Безнадёга », 1996 - некоторые термины «языка бестелых », такие как кан тах , употребляются в последних книгах «Темной Башни».
- «Смиренные сёстры Элурии », 1998 - повесть, рассказывающая о Роланде в начале его пути.
- «Сердца в Атлантиде », 1999 - в повести «Низкие люди в жёлтых плащах» главные герои стараются скрыться от кан-тоев, слуг Алого Короля, Роланд в ней упоминается, как "пистолетчик". Один из главных героев - Тед Бротиган, появляется в седьмой книге «Темной Башни».
- «Чёрный дом », 2001 - упоминаются Лучи, Ломатели и ка-тет Роланда. Также в «Волках Кальи», придя к Розе, Эдди видит в ней сцену спасения Тайлера Маршала от Мистера Маншана.
- «Всё предельно », 2002 - сборник, в который входит повесть «Всё предельно» (1997), главный герой которой, Динки Эрншоу, является второстепенным персонажем последней книги цикла.
- «Мобильник », 2006 - упоминается паровозик Чарли Чу-Чу.
- «Ур», 2009 - повесть, вошедшая в сборник рассказов «Лавка дурных снов», опубликованный в ноябре 2015 года.
Тёмная Башня в массовой культуре [ | ]
Экранизация [ | ]
8 сентября 2010 было официально объявлено, что экранизацией цикла займутся Акива Голдсман , Брайан Грейзер и Рон Ховард . Материал цикла будет представлен в качестве трёх художественных фильмов, между которыми будут показаны два сезона телевизионного сериала. В частности, Кинг сказал по поводу этого проекта: «Я ожидал подходящую команду, чтобы воплотить персонажей и истории из моих книг для кино- и телезрителей всего мира. Рон, Акива, Брайан, а также Universal и NBC проявили глубокий интерес к циклу о Тёмной Башне, и я знаю, что их начинание выльется в увлекательную серию фильмов и телесериалов, которые бережно сохранят идею и персонажей „Тёмной Башни“, столь полюбившихся читателям. Я всегда считал, что понадобится более одного фильма, но я не предвидел такого решения, то есть несколько фильмов и сериал. Это была идея Рона и Акивы. Как только она появилась, я сразу понял, что это то, что нужно». 30 апреля 2011 года Хавьер Бардем был официально утверждён на роль стрелка Роланда Дискейна
16 июля 2011 на официальном сайте Кинга было объявлено о том, что проект не будет осуществлён студией Universal. Несмотря на это, Стивен Кинг остался уверен, что Ховард и его команда найдут для проекта новый дом , и 12 марта 2012 стало известно, что студия Warner Bros. заинтересовалась проектом, вместе со своей дочерней компанией, кабельным телеканалом HBO . На роль Роланда планировали пригласить Рассела Кроу .
Но в августе 2012 года и эта студия отказалась от своих планов. Высказывалось предположение, что экранизацией могла заняться. В мае 2013 появилась информация о том, что Рон Ховард не оставил окончательно планов снять «Темную башню» и может вернуться к работе над проектом вместе с компанией Netflix . В январе 2014 года появилась информация о возможном участии в проекте Аарона Пола в роли Эдди Дина и Лиама Нисона в роли Роланда, а также о вероятном полном переходе проекта на сериальные рельсы.
Серия комиксов [ | ]
Тёмная Башня в других работах [ | ]
Музыкальные произведения [ | ]
- Crimson King
(Алый Король)
~ об Алом Короле и Рэндалле Флэгге;
- Terror Train
(Поезд ужаса)
~ Блейн Моно;
- The Gunslinger
(Стрелок)
~ Роланд;
- The Dream of Roland (Мечта Роланда ) Инструментальная композиция джазового бандуриста Георгия Матвиива.
- Музыкальный проект Edge of Lament в декабре 2008 года выпустил альбом под названием «ka of Fall». В частности, композиции «Only Wind and a Smell of a Sage…» , «Ka» и «Discordia» непосредственно посвящены «Темной Башне»: первый трек - «Смиренным сёстрам Эллурии», остальные - явлениям мира Тёмной Башни.
- Композиция «Последний стрелок» группы GhostBuddy.
- В песне Ильи Чёрта «Мост через вечность» есть строки:
Пришла пора жатвы - за слова отвечать.
Пришло твоё время серьёзно решать:
С кем тебе жить, а кому указать на порог…
И пусть не будет вам хлеба с беспредела волками,
И с брехающей сворой пусть не будет вам сна,
И чтобы каждый раз воином, вступающим в битву,
Ты помнил лицо своего Отца.
что отсылает к «Тёмной Башне»
- Группа Кипелов выпустила в 2017 году альбом "Звезды и Кресты" на котором присутствует песня "Темная Башня". Песня написана по мотивам цикла Стивена Кинга.
- Музыкант Дмитрий Хейчетов под псевдонимом Heetch в 2018 году выпустил инструментальный цикл произведений "The Dark Tower. Elements", состоящий из 19 номеров. Каждая композиция повествует про то или иное событие или персонаж из "Тёмной башни" Кинга.
- Российская фолк-рок группа - названа в честь родного города Стрелка.
Книга о которой поступают в большинстве своем положительные, - одно из самых известных произведений признанного мастера фантастического жанра Стивена Кинга. Это целый цикл романов, который был написан на стыке ужасов, фэнтези и научной фантастики. В этой серии рассказывается о похождениях стрелка который ищет Темную Башню.
Цикл Стивена Кинга
Одно из самых известных произведений Стивена Кинга - книга "Темная Башня". Отзывы о романах восторженные у большинства читателей. Считается, что на это вдохновила поэма под названием "Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни", а также произведение Томаса Элиота "Бесплодная земля".
В центре этого цикла романов - член таинственного и древнего ордена стрелков Роланд. Он отправляется в путешествие в одиночку, а затем к нему присоединяется группа верных друзей. Они пробираются по постапокалиптическому миру, который напоминает Америку во времена Дикого Запада. Главное отличие - в этой реальности присутствует еще и магия.
Персонажи этого цикла романов постоянно перемещаются между мирами и различными временными эпохами. Их главная цель - дойти до центра всех миров, в котором находится Темная Башня. Главный герой собирается подняться на ее верхний этаж, чтобы узнать, кто заправляет всем. Тогда, возможно, удастся восстановить порядок во всем мире.
"Стрелок"
"Стрелок" - это первый роман из серии книг "Темная Башня". В отзывах критики отмечали, что это успешное произведение о том, как стрелок Роланд пересекает огромную пустыню.
Он пытается догнать могущественного мага. Это человек, одетый в черное. Он может открыть путь к главной цели Роланда - "Темной Башне". Цикл книг в отзывах характеризуется высоко, в том числе и из-за того, что таким успешным стало первое произведение из этой серии.
В пустыне Роланд встречает своего первого попутчика - это мальчик Джейк. Он таинственным образом проник в мир Роланда из мира, который практически идентичен нашему. Далее они отправляются в путь вместе.
Над романом Кинг работал целых десять лет, начав писать его еще в 1970 году. Первоначально "Стрелок" выходил в фантастических журналах в виде отдельных повестей. Отдельным изданием в 1982 году появилась книга "Темная Башня" Стивена Кинга. Отзывы она сразу заработала преимущественно положительные.
"Извлечение троих"
В 1987 году выходит еще один роман этого цикла под названием "Извлечение троих". Он начинается в том же месте, в котором завершился "Стрелок", всего спустя семь часов. Роланд практически без сил лежит на морском берегу. Буквально только что его атаковала омароподобная тварь. В битве стрелок лишился трех пальцев, а также получил заражение крови. Но тварь ему удалось повергнуть.
Этот роман писатель написал спустя пять лет после выхода первой книги. Это достаточно большой временной промежуток для фанатов цикла книг "Темная Башня" Стивена Кинга. Отзывы о первом произведении были настолько хороши, что многие ожидали скорого выхода новой книги. Однако этого не происходит. Как считают биографы, причиной стало неоднозначное отношение автора к главному герою - самому Роланду. Считается, что Кингу он не нравился своей крайней жестокостью, совмещенной с героизмом. Поэтому он думал над тем, как его можно переделать.
"Бесплодные земли"
Много отзывов о книге "Темная Башня" Кинга поступило после появления третьего романа под названием "Бесплодные земли". Эту книгу всемирно известный фантаст выпустил в 1991 году.
Поклонники книги "Темная Башня" в отзывах отмечали, что в этом романе писательский талант автора проявился во всей красе. Он заставляет читателя изумляться буквально на каждом шагу. Приключения и сюжетные повороты несутся просто со сверхзвуковой скоростью. Герои оказываются то в вонючих подземельях, то на мировой свалке, то в мертвом городе, то в пыльном постапокалиптическом мире. Причем это вовсе не выглядит бездумной мешаниной, как может показаться с первого взгляда.
Читатели признаются, что повествование их гипнотизирует будто удав, который захватывает жертву в свое плотное тесное кольцо.
"Колдун и кристалл"
Кинг решил на этом не останавливаться и продолжить цикл "Темная Башня". Книги по порядку выходили в следующей последовательности: "Колдун и кристалл", "Волки Кальи", "Песнь Сюзанны", "Темная башня" и "Ветер сквозь замочную скважину".
Книга "Колдун и кристалл" появилась в 1997 году. В ней выясняется, что путешественники на поезде пересекли разрыв реальности и оказались в мире, который практически аналогичен нашему. Только все его население погибло из-за пандемии. Ее вызвал штамм вируса гриппа.
Роланд же вспоминает о своей юности. Он вспоминает, как со своими старыми друзьями посещал городок Хэмбри, в котором производил инвентаризацию имущества, а в конце концов познакомился с обворожительной Сюзан Дельгадо. Однако их любовь была обречена. Из-за происков ведьмы Риа Сюзан сожгли на костре. Роланд остался один.
"Волки Кальи"
В 2003 году в романе "Волки Кальи" Кинг переносит Роланда в место под названием Калья. В нем уже несколько поколений загадочных разбойников, надевая волчьи маски, похищают половину всех детей, которые рождаются, и скрываются во мраке.
Интересно, что дети вскоре возвращаются, но они вовсе не похожи на себя. Их превращают в безмозглых уродов, которых в этих местах называют рунтами. Жители давно недовольны таким положением вещей. И вот им на помощь приходят стрелки.
Между тем Сюзанна беременна. Но ее ребенок - не совсем обычный. К тому же в ее разуме начинается ожесточенная борьба за право обладания телом.
Проблемы и у Роланда. В первую очередь, со здоровье. Его одолевает артрит, который буквально пожирает суставы стрелка.
Ключевую роль играет история отца Каллагэна, который приезжает в Калье после странствий по всему свету. Более подробно его история описана в романе "Жребий".
"Песнь Сюзанны"
Шестой роман из этого циклы Стивен Кинг выпустил в 2004 году. Он назывался "Песнь Сюзанны".
В нем оказывается, что контроль над телом Сюзанны захватила никому неизвестная Миа. Она является прислужницей Алого Короля. В этом произведении появляется персонаж по имени Стивен Кинг из Ключевого мира, с которым встречается Роланд.
Писатель начинает активно общаться со своими персонажами. То, как Роланд и другие герои относятся к Кингу, своему автору, больше похоже на почитание божества. Однако они все же решаются на рискованные поступки. Например, Роланд гипнотизирует Кинга, чтобы узнать свою роль во всей этой истории. Будучи в трансе, Кинг рассказывает, кого ненавидит в этой серии.
В завершении романа приведены отрывки из дневника писателя, в которых он подробно рассказывает, как создавалась данная серия книг. В самом конце приведена газетная заметка, в которой утверждается, что Кинг был сбит в 1999 году во время прогулки и скоропостижно скончался.
"Темная башня"
В 2004 году выходит еще одна книга Кинга - "Темная Башня". Примечательно, что на прилавках магазинов она появилась в день рождения писателя.
В ней Роланд и его соратники выходят на финишную прямую, несмотря на то, что их буквально по пятам преследует сын Алого Короля. Сюзанна пытается убить Мордера, но ей удается только ранить его. В это время Роланд и Эдди оказываются в мире, в котором живет их автор - сам Стивен Кинг.
В Тандерклепе стрелкам удается воссоединиться и встретиться с Тедом Бротингеном. Именно там живут Разрушители, основной целью которых является разрушение Лучей. С большим трудом стрелкам удается остановить крушение предпоследнего Луча. Роланд в одиночку отправляется к Темной Башне. Все происходит точно как, как он это видел в своих снах. По дороге он теряет всех своих друзей, побеждает Мордера, преодолевает все препятствия и все-таки добирается до Темной Башни.
Оказавшись в ней, он начинает понимать, что Башня сама рассказывает ему собственную историю. Каждая из комнат, в которую он входит, соответствует какому-то этапу жизни Стрелка.
На самой вершине Башни находится комната с надписью "Роланд" на двери. Оказавшись в ней, главный герой попадает в пустыню, с которой и начался этот цикл. К нему приходит осознание, что он проделывал этот путь уже сотни раз. Он обращается к Башне с просьбой проявить милосердие к нему. Но Башня непреклонна. Она отталкивает Роланда и стирает все его воспоминания.
События цикла романов закольцовываются.
"Ветер сквозь замочную скважину"
В 2012 году выходит последний на данный момент роман из этого цикла под названием "Ветер сквозь замочную скважину". Книга была опубликована уже после выхода всей серии. При этом действия в ней происходят между четвертой и пятой частями цикла.
В романе имеются три сюжетных линии. Они посвящены путешествию стрелка Роланда и его спутников, которые вынуждены остановиться в заброшенном городе, чтобы спастись от смертоносной бури.
» как вдохновителей. Актёр Клинт Иствуд стал прообразом центрального персонажа серии - Роланда Дискейна .
Роланд - последний член древнего рыцарского ордена стрелков. Он живёт в мире, отличающемся от нашего, но имеющего с ним ряд сходств. Политический строй его мира - феодализм , но он сочетает в себе техническое развитие Америки старого Запада и магию . Мир Роланда, как пишет Кинг, «сдвинулся», то есть многие аксиомы стали не верны. Например, солнце может восходить на севере, а заходить на востоке, или полярная звезда всходит и заходит за горизонт, а не остаётся недвижимой в северной части небесной сферы. Но Роланд уверен, что если он дойдёт до центра всех миров, до Тёмной Башни, он сможет подняться на её верхний уровень, чтобы увидеть кто управляет всем Мирозданием и, возможно, восстановить порядок мира.
Первая и последняя книга проиллюстрирована Майклом Уэланом . Иллюстраторами остальных книг цикла были Фил Хэйл, Нэд Дэмерон, Дэйв Маккиан, Берни Райтсон и Дэррел Андерсон.
Книги цикла
В русском переводе использованы лишь подзаголовки каждой книги. В оригинале полным названием, например, второй книги цикла, является: «Тёмная Башня II: Извлечение троих».
- 1982 «Стрелок » (англ. The Dark Tower: The Gunslinger )
- 1987 «Извлечение троих » (англ. The Dark Tower II: The Drawing of the Three )
- 1991 «Бесплодные земли » (англ. The Dark Tower III: The Waste Lands )
- 1997 «Колдун и кристалл » (англ. The Dark Tower IV: Wizard and Glass )
- 2003 «Волки Кальи » (англ. The Dark Tower V: Wolves of the Calla )
- 2004 «Песнь Сюзанны » (англ. The Dark Tower VI: Song of Susannah )
- 2004 «Тёмная башня » (англ. The Dark Tower VII: The Dark Tower )
- 2012 « » (англ. The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole )
Другие произведения Кинга, связанные с Тёмной Башней
- 1975 «Жребий » - один из главных героев этой книги, отец Каллагэн, в пятой книге серии встречается с ка-тетом Роланда, и становится одним из его членов.
- 1977 «Сияние » - в романе упомянут Вито Джинелли, бандит из Нью-Йорка, убитый в отеле «Оверлук». Из текста «Извлечения троих» следует, что Джинелли связан с Энрико Балазаром.
- 1978 «Противостояние » - главным антагонистом этого романа является Рэндалл Флэгг, один из присных Алого Короля , противник Роланда.
- 1984 «Талисман » - в книге рассказывается о мире под названием Долины, связанном с мирами, по которым странствует Роланд.
- 1984 «Худеющий» - одним из главных действующих лиц является гангстер Ричард Джинелли, причем название его нью-йоркского ресторана «Три брата» - явная аллюзия на упомянутое во второй книге цикла заведение Вито Джинелли «Четыре папаши».
- 1986 «Оно » - в развязке играет существенную роль мистический Хранитель Луча - Черепаха (видимо, Матурин). Одного из главных героев зовут Заика Билл (Запинающийся Билл), как и робота из последней книги серии. Стенли Урис упоминает о Розе «…В этой вселенной могут расти розы, которые поют.»
- 1987 «Глаза дракона » - главным антагонистом этого романа также является Рэндалл Флэгг. Косвенно в романе упоминается и сам Роланд.
- 1991 «Нужные вещи » - в книге упоминается Белизна, противостоящая силам зла и в основной серии.
- 1994 «Бессонница » - Алый Король играет в этой книге важную роль. Также рассказывается история мальчика-художника Патрика Дэнвилла, спасшего Роланда в последней книге серии.
- 1995 «Роза Марена » - одна из второстепенных персонажей - женщина из города Луда, по которому проходил Роланд с друзьями в третьей книге серии.
- 1996 «Безнадёга » - некоторые термины «языка бестелых », такие как кан тах , употребляются в последних книгах «Темной Башни».
- 1998 «Смиренные сёстры Элурии » повесть рассказывающая о Роланде в начале своего пути.
- 1999 «Сердца в Атлантиде » - в повести «Низкие люди в жёлтых плащах», главные герои стараются скрыться от кан-тоев, слуг Алого Короля. Однажды упоминается и Роланд. Один из главных героев - Тед Бротиган, появляется в седьмой книге «Темной Башни».
- 2001 «Чёрный дом » - упоминаются Лучи, Ломатели и ка-тет Роланда. Также в «Волках Кальи», придя к Розе, Эдди видит в ней сцену спасения Тайлера Маршала от Мистера Маншана.
- 2002 «Всё предельно » - сборник, в который входит повесть «Всё предельно» (1997), главный герой которой, Динки Эрншоу, является второстепенным персонажем последней книги цикла.
- 2006 «Мобильник » - упоминается паровозик Чарли Чу-Чу.
Продолжение цикла
В марте 2009 года Стивен Кинг рассказал в интервью газете USA Today , что собирается продолжать цикл. Он сказал, что у него появилась новая идея, «и я подумал, а почему бы не найти ещё три таких же, и создать книгу, которая была бы похожа на современные сказки. Потом эта идея начала разрастаться, и теперь, похоже, это будет роман» из цикла о Тёмной Башне, который «ещё не совсем завершён. Те семь книг - на самом деле они лишь секции одного длинного über-романа.»
Кинг подтвердил эту информацию 10 ноября 2009 в разговоре на сцене The TimesCenter в Нью-Йорке, приуроченном к выпуску нового романа Кинга «Под куполом ». На следующий день официальным сайтом автора было объявлено, что примерно через восемь месяцев Кинг приступит к написанию этого романа, под рабочим названием «Ветер сквозь замочную скважину » (англ. The Wind Through the Keyhole ). Согласно Кингу, главных персонажей цикла в этом романе не будет, и действие будет происходить между четвёртой и пятой книгой Тёмной Башни.
Тёмная Башня в массовой культуре
Экранизация
Созданный Клинтом Иствудом (в светлой рубашке) образ вдохновил Стивена Кинга на создание образа стрелка Роланда.
8 сентября 2010 было официально объявлено, что экранизацией цикла займутся Акива Голдсман , Брайан Грейзер , и Рон Ховард . Материал цикла будет представлен в качестве трёх художественных фильмов, между которых будут показаны два сезона телевизионного сериала. В частности, Кинг сказал по поводу этого проекта: «Я ожидал подходящую команду, чтобы воплотить персонажей и истории из моих книг для кино- и телезрителей всего мира. Рон, Акива, Брайан, а также Universal и NBC проявили глубокий интерес к циклу о Тёмной Башне, и я знаю, что их начинание выльется в увлекательную серию фильмов и телесериалов, которые бережно сохранят идею и персонажей „Тёмной Башни“, столь полюбившихся читателям. Я всегда считал, что понадобится более одного фильма, но я не предвидел такого решения, то есть несколько фильмов и сериал. Это была идея Рона и Акивы. Как только она появилась, я сразу понял, что это то, что нужно».
16 июля 2011 на официальном сайте Кинга было объявлено о том, что проект не будет осуществлён студией Universal. Несмотря на это, Стивен Кинг остался уверен, что Ховард и его команда найдут для проекта новый дом , и 12 марта 2012 стало известно, что студия Warner Bros. заинтересовалась проектом, вместе со своей дочерней компанией, кабельным телеканалом HBO . На роль Роланда планировали пригласить Рассела Кроу.
Но в августе 2012 года и эта студия отказалась от своих планов. Высказывается предположение, что экранизацией может заняться Media Rights Capital.
Серия комиксов
Тёмная Башня в работах других
Музыкальные произведения
- Музыкальный коллектив Demons&Wizards выпустил CD, названный ими «Touched by the Crimson King» (англ. «Отмеченный Алым Королем» ) и изданный в июне г. Ниже приведен список композиций из альбома, которые непосредственно связаны с циклом:
- Crimson King
(Алый Король)
~ об Алом Короле и Рэндалле Флэгге;
- Beneath These Waves
(Под этими волнами)
~ о взаимосвязи между Роландом и капитаном Ахавом из «Моби Дика»
;
- Terror Train
(Поезд ужаса)
~ Блейн Моно;
- Seize the Day
(Ухватить день)
~ рассказывает об испытаниях, с которыми встретился Роланд в своих странствиях, также может быть воспринята как песня про Фродо Бэггинса из «Властелина Колец»;
- The Gunslinger
(Стрелок)
~ Роланд;
- Love’s Tragedy Asunder
(Трагедия любви порознь)
~ отношения Сьюзан Делгадо и Роланда, Эдди и Сюзанны;
- Wicked Witch
(Злая ведьма)
~ Риа с Кооса, хотя в целом песня про Злую Ведьму из Страны Оз;
- Lunar Lament
(Лунная жалоба
) ~ Одержимость Роланда поисками Башни сравнивается с полетом к Солнцу, другая трактовка песни - неразделённая любовь Стража Луны к Страже Солнца из произведения Дж. Р. Р. Толкина.
- Dorian ~ Vague relation to Roland ; - дословно «неопределенное отношение», надо выяснять
- The Dream of Roland (Мечта Роланда ) Инструментальная композиция джазового бандуриста Георгия Матвиива.
- Музыкальный проект Edge of lament в декабре 2008 года выпустил альбом под названием «ka of fall». В частности, композиции «Only Wind and a Smell of a Sage…» , «Ka» и «Discordia» непосредственно посвящены «Темной Башне»: первый трек - «Смиренным сёстрам Эллурии», остальные - явлениям мира Тёмной Башни.
- В песне Ильи Чёрта «Мост через вечность» есть строки:
Пришла пора жатвы - за слова отвечать.
Пришло твоё время серьёзно решать:
С кем тебе жить, а кому указать на порог…
И пусть не будет вам хлеба с беспредела волками,
И с брехающей сворой пусть не будет вам сна,
И чтобы каждый раз воином, вступающим в битву,
Ты помнил лицо своего Отца.
что отсылает к «Тёмной Башне»
Литературные произведения
- В романе Г. Л. Олди «Нопэрапон, или По образу и подобию» упоминается Роланд и его цель: «… и некий Ролан, но не тот Роланд, что упрямо шел к Темной Башне, а другой, сумасбродный француз, хорошо помнящий лицо своего отца…»
- Тетралогия Сергея Мусанифа «Стрелок и маг» включает элементы пародии на многие произведения фэнтези, в том числе на «Тёмную Башню».
- В повести Олега Верещагина «Про тех, кто в пути» главный герой-подросток, странствуя по параллельным мирам, попадает на насосную станцию в пустыне, откуда буквально час назад ушли Роланд и Джейк и даже видит вдали их костёр, но с ними не встречается, зато делает вывод, что «всё, придуманное хорошими писателями, обретает жизнь!»
См. также
Примечания
- Who’s News Blog
- Stax Who is Lost in The Dark Tower? . IGN (2007-02-13). Архивировано из первоисточника 21 января 2012. Проверено 14 февраля 2007.
- Nisha Gopalan Stephen King reveals long-awaited "Tower" scoop at Comic-Con . Entertainment Weekly (2007-02-26). Архивировано из первоисточника 21 января 2012. Проверено 2 сентября 2008.
- Missy Schwartz & Jeff Jenson . J.J. Abrams to Scale Stephen King"s "Dark Tower"? , the futon critic (23 февраля 2007). Проверено 2 сентября 2008.
- Robert David Cochrane YouTube - Gunslinger (2006-09-01). Проверено 2 сентября 2008.
- Роберт Дэвид Кокрейн в Internet Movie Database
- J.J. Abrams on Star Trek and Cloverfield 2 , Comingsoon.net (2008-02-23). Проверено 2 сентября 2008.
- J.J. Abrams Will Not Be Building His Dark Tower , MTV.com (2009-11-10). Проверено 14 декабря 2009.
- The Dark Tower - Film and TV News Tracker
- Новости об экранизации на официальном сайте Стивена Кинга (англ.)
- Интервью со Стивеном Кингом об экранизации «Темной башни» на сайте Entertainment Weekly (англ.)
- Рон Ховард добавляет себе ещё один проект
- Хавьер Бардем скоро официально станет Стрелком
- Stephen King "Dark Tower" | Inside Movies | EW.com
- Cтудия Warner может поднять «Темную башню»
- Рассел Кроу попробует восстановить «Темную башню»
- «Warner отказалась от „Темной башни“» - новость от 21.08.2012 на сайте «Кинопоиск»
Стивен КИНГ
ТЕМНАЯ БАШНЯ
Посвящается Эду Ферману, который
рискнул прочесть эти истории
одну за другой.
Чайльд-Роланд к башне темной
(Роберт Браунинг)
Человек в черном спасался бегством через пустыню, а стрелок преследовал его. Пустыня была апофеозом всех пустынь: бескрайняя, она тянулась во все стороны, должно быть, на целые парсеки, смыкаясь с небом. Слепящая безводная белизна, ровная, если не считать гор, которые туманной дымкой вырисовывались на горизонте, да бес-травы, приносящей сладостные грезы, кошмары, смерть. Дорогу указывали редкие надгробия дорожных знаков - некогда этот прорезающий толстую корку солончака тракт был большаком, по которому следовали дилижансы. Но мир сдвинулся с места и обезлюдел.
Стрелок флегматично шагал по пустыне, не торопясь, но и не теряя времени попусту. Талию охватывал похожий на копченую колбасу кожаный бурдюк с водой. Бурдюк был почти полон. Стрелок, много лет совершенствовавшийся в искусстве кеф, достиг пятого уровня. На седьмом или восьмом он не чувствовал бы жажды; он мог бы с бесстрастным невозмутимым вниманием следить за обезвоживанием собственного тела, заполняя темные внутренние пустоты и щели своей бренной оболочки лишь тогда, когда логика подскажет, что это необходимо. Но он не был ни на седьмом, ни на восьмом уровне. Он был на пятом. А значит, хотел пить. Однако жажда не особенно мучила стрелка - все это доставляло ему смутную радость, ибо было романтично.
Под бурдюком находились отлично пригнанные по руке пистолеты. Два ремня крест-накрест охватывали бедра. Промаслившиеся глубже, чем нужно, кобуры не трескались даже под здешним враждебным солнцем. Рукояти пистолетов были сделаны из желтого, мелко зерненого сандала. При ходьбе подвешенные на сыромятном шнуре кобуры раскачивались, тяжело задевая бедра. В петлях ремней крошечными гелиографами вспыхивали и подмаргивали латунные гильзы. Кожа едва слышно поскрипывала. Сами пистолеты хранили молчание. Кровь уже пролилась. Поднимать шум в бесплодной пустыне не было нужды.
Одежда стрелка была бесцветной, как дождь или пыль. Ворот рубахи был распахнут. Из пробитых вручную петель свисал сыромятный ремешок. Штаны из грубой бумажной ткани трещали по швам.
Он взобрался на отлогую дюну (песка тут, однако, не было; земля пустыни была твердой, зачерствевшей, и даже проносящийся над ней после захода солнца резкий ветер подымал лишь колючую, надоедливую, неприятную пыль, схожую с порошком для выделки шкур) и с подветренного бока, с той стороны, откуда солнце уходило раньше всего, увидел крохотное затоптанное кострище. Такие небольшие знаки, подтверждавшие человеческую сущность того, кто носил черные одежды, неизменно наполняли стрелка удовлетворением. Губы на изъязвленных, шелушащихся останках лица растянулись. Он присел на корточки.
Человек в черном, разумеется, жег бес-траву. Единственное, что здесь было горючего. Она сгорала медленно, коптящим ровным пламенем. От приграничных жителей стрелок узнал, что бесы обитают даже в огне. Сами поселенцы траву жгли, но в пламя не смотрели - поговаривали, будто того, кто посмотрит в огонь, бесы заворожат, поманят и рано или поздно утянут к себе. Следующий, у кого достанет глупости поглядеть на языки пламени, сможет увидеть там тебя.
Там, где жгли траву, виднелось перекрестье уже знакомого стрелку значка идеограммы. От легкого тычка пальцев он рассыпался в серую бессмыслицу. В кострище нашелся только обгорелый кусок сала, который стрелок задумчиво съел. Так случалось всякий раз. Вот уже два месяца он шел за человеком в черном по бесконечному чистилищу пронзительно-однообразной бесплодной земли и ни разу не встретил ничего, кроме гигиенически-стерильных идеограмм на биваках. Ни единой жестянки, бутылки или бурдюка (сам он оставил уже четыре мешка, похожих на сброшенную змеей кожу).
Возможно, бивачные костры - выписанное буква за буквой послание: "возьми порох". Или: "конец уж близок". Или, может быть, даже "ешьте у Джо". Это не имело значения. Стрелок совершенно не понимал идеограмм, если это были идеограммы. Кострище же было таким же холодным, как все прочие. Он знал, что продвинулся к своей цели, однако с чего это взял, не понимал. Но и это было неважно. Он поднялся, отряхивая руки.
Никаких других следов не было. Острый как бритва ветер, разумеется, уже загубил даже те скудные следы, какие хранил спекшийся песок. Стрелку так и не удалось обнаружить даже испражнений своей будущей жертвы. Ничего. Только остывшие кострища вдоль древнего большака, да неустанно работающий в голове дальномер.
Опустившись на землю, стрелок позволил себе ненадолго приложиться к бурдюку. Внимательно обшарив взглядом пустыню, он посмотрел на солнце, скользившее к закату в дальнем квадранте небосклона, поднялся, вытащил из-за ремня перчатки и принялся рвать бес-траву для своего костра, который разложил на оставленном человеком в черном пепелище. Иронию подобной ситуации, наравне с романтикой жажды, стрелок находил горько привлекательной.
За кремень и кресало он взялся не раньше, чем день догорел, оставив после себя лишь бежавший в укрытие толщи земли зной да угрюмо-насмешливую оранжевую полоску на одноцветном горизонте. Он терпеливо наблюдал за южным направлением, где высились горы, не ожидая и не надеясь увидеть тонкую струйку дыма над новым костром - просто слежка входила в правила игры. На юге ничего не было. Близость жертвы была относительной. Недостаточной для того, чтобы разглядеть в сумерках дымок.
Стрелок высек над сухой травой искру и улегся с наветренной стороны, чтобы дурманный дым уносило в пустыню. Ветер дул ровно, не стихая, лишь изредка рождая пыльные смерчи.
Над головой, не мигая, горели звезды, такие же неизменные и вечные, как ветер. Миры и солнца миллионами. Рождавшие головокружение созвездия, холодное пламя всех цветов радуги. За то время, что стрелок потратил на наблюдение, лиловый оттенок с неба смыла волна густой черноты. Прочертив короткую, эффектную дугу, моргнул и исчез метеорит. Пламя отбрасывало странные тени, бес-трава выгорала медленно, образуя новые знаки - не идеограммы, а прямые, пугающие своей трезвой уверенностью кресты. Растопка сложилась в рисунок, который не был ни сложным, ни хитрым - попросту полезным. Узор этот говорил о черном и белом, о человеке, который в комнатах чужой гостиницы мог исправить скверное положение дел. Языки пламени неспешно лизали траву, а в раскаленной сердцевине костра плясали призраки. Стрелок этого не видел. Он спал. Замысловатый рисунок сплавился с полезным. Стонал ветер. Обратная тяга, вея над самой землей, то и дело заставляла дым закручиваться воронкой и маленьким смерчем подплывать к спящему. Порой струйки дыма касались его. И, как малая песчинка рождает в раковине устрицы жемчужину, рождали сны. Изредка стрелок постанывал, вторя ветру. Звезды оставались к этому так же равнодушны, как и к войнам, распятиям, воскресениям. Это тоже порадовало бы стрелка.
» и Томаса Элиота «Бесплодная земля ». В новом предисловии первой книги «Стрелок » к переизданию 2003 года Кинг также упоминает фильм «Хороший, плохой, злой » и роман «Властелин колец » как вдохновителей. Прообразом центрального персонажа серии - Роланда Дискейна - послужил безымянный герой кинематографической Долларовой трилогии , сыгранный Клинтом Иствудом .
Роланд - последний член древнего рыцарского ордена стрелков. Поначалу в одиночку, а потом с группой верных друзей - своим «ка-тетом» - он совершает длительный поход по постапокалиптическому миру, напоминающем Америку старого Запада , в котором присутствует магия . Приключения Роланда и его спутников включат в себя посещение и других миров и временных эпох, включая Нью-Йорк XX века и опустошенный пандемией гриппа мир «Противостояния ». Роланд уверен, что если он дойдёт до центра всех миров, до Тёмной Башни, он сможет подняться на её верхний уровень, чтобы увидеть, кто управляет всем Мирозданием и, возможно, восстановить порядок мира.
Книги цикла
В русском переводе использованы лишь подзаголовки каждой. В оригинале полным названием, например, второй книги цикла, является: «Тёмная Башня II: Извлечение троих».
| # | Русское Название | Оригинальное название | Год издания | Награды |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Стрелок » | The Dark Tower: The Gunslinger | 1982 | |
| 2 | «Извлечение троих » | The Dark Tower II: The Drawing of the Three | 1987 | |
| 3 | «Бесплодные земли » | The Dark Tower III: The Waste Lands | 1991 | |
| 4 | «Колдун и кристалл » | The Dark Tower IV: Wizard and Glass | 1997 | 1998 Locus Award (номинация) |
| 5 | «Ветер сквозь замочную скважину » | The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole | 2012 | |
| 6 | «Волки Кальи » | The Dark Tower V: Wolves of the Calla | 2003 | 2004 Locus Award (номинация) |
| 7 | «Песнь Сюзанны » | The Dark Tower VI: Song of Susannah | 2004 | 2005 Locus Award (номинация) |
| 8 | «Тёмная башня » | The Dark Tower VII: The Dark Tower | 2004 | 2005 British Fantasy Award (победитель) |
«Ветер сквозь замочную скважину»
В марте 2009 года Стивен Кинг рассказал в интервью газете USA Today , что собирается продолжать цикл. Он сказал, что у него появилась новая идея, «и я подумал, а почему бы не найти ещё три таких же, и создать книгу, которая была бы похожа на современные сказки. Потом эта идея начала разрастаться, и теперь, похоже, это будет роман» из цикла о Тёмной Башне, который «ещё не совсем завершён. Те семь книг - на самом деле они лишь секции одного длинного über-романа.»
Кинг подтвердил эту информацию 10 ноября 2009 в разговоре на сцене The TimesCenter в Нью-Йорке, приуроченном к выпуску нового романа Кинга «Под куполом ». На следующий день официальным сайтом автора было объявлено, что примерно через восемь месяцев Кинг приступит к написанию этого романа, под рабочим названием «Ветер сквозь замочную скважину » (англ. The Wind Through the Keyhole ). Согласно Кингу, главных персонажей цикла в этом романе не будет, и действие будет происходить между четвёртой и пятой книгой цикла.
21 февраля 2012 года книга «Ветер сквозь замочную скважину» была опубликована издательством «Грант ».
Видео по теме
Другие произведения Кинга, связанные с «Тёмной Башней»
- «Жребий », 1975 - один из главных героев этой книги, отец Каллагэн, в пятой книге серии встречается с ка-тетом Роланда, и становится одним из его членов.
- «Сияние », 1977 - в романе упомянут Вито Джинелли, бандит из Нью-Йорка, убитый в отеле «Оверлук». Из текста «Извлечения троих» следует, что Джинелли связан с Энрико Балазаром.
- «Противостояние », 1978 - главным антагонистом этого романа является Рэндалл Флэгг , один из присных Алого Короля , противник Роланда.
- «Талисман », 1984 - в книге рассказывается о мире под названием Долины, связанном с мирами, по которым странствует Роланд.
- «Дорожные работы », 1981 - главный герой встречается с человеком, который является отцом Каллагеном из романа «Жребий», которого в дальнейшем встретит Роланд и его друзья. В жизни Каллагена это промежуток после окончания «Жребия» и перед его упоминанием в «Темной башне».
- «Оно », 1986 - в развязке играет существенную роль мистический Хранитель Луча - Черепаха (видимо, Матурин). Одного из главных героев зовут Заика Билл (Запинающийся Билл), как и робота из последней книги серии. Стенли Урис упоминает о Розе «…В этой вселенной могут расти розы, которые поют».
- «Глаза дракона », 1987 - главным антагонистом этого романа также является Рэндалл Флэгг. Косвенно в романе упоминается и сам Роланд.
- «Нужные вещи », 1991 - в книге упоминается Белизна, противостоящая силам зла и в основной серии.
- «Бессонница », 1994 - Алый Король играет в этой книге важную роль.
- «Роза Марена », 1995 - одна из второстепенных персонажей - женщина из города Луда, по которому проходил Роланд с друзьями в третьей книге серии.
- «Безнадёга », 1996 - некоторые термины «языка бестелых », такие как кан тах , употребляются в последних книгах «Темной Башни».
- «Смиренные сёстры Элурии », 1998 - повесть, рассказывающая о Роланде в начале его пути.
- «Сердца в Атлантиде », 1999 - в повести «Низкие люди в жёлтых плащах» главные герои стараются скрыться от кан-тоев, слуг Алого Короля, Роланд в ней упоминается, как "пистолетчик". Один из главных героев - Тед Бротиган, появляется в седьмой книге «Темной Башни».
- «Чёрный дом », 2001 - упоминаются Лучи, Ломатели и ка-тет Роланда. Также в «Волках Кальи», придя к Розе, Эдди видит в ней сцену спасения Тайлера Маршала от Мистера Маншана.
- «Всё предельно », 2002 - сборник, в который входит повесть «Всё предельно» (1997), главный герой которой, Динки Эрншоу, является второстепенным персонажем последней книги цикла.
- «Мобильник », 2006 - упоминается паровозик Чарли Чу-Чу.
- «Ур», 2009 - повесть, вошедшая в сборник рассказов «Лавка дурных снов», опубликованный в ноябре 2015 года.
Тёмная Башня в массовой культуре
Экранизация
8 сентября 2010 было официально объявлено, что экранизацией цикла займутся Акива Голдсман , Брайан Грейзер и Рон Ховард . Материал цикла будет представлен в качестве трёх художественных фильмов, между которыми будут показаны два сезона телевизионного сериала. В частности, Кинг сказал по поводу этого проекта: «Я ожидал подходящую команду, чтобы воплотить персонажей и истории из моих книг для кино- и телезрителей всего мира. Рон, Акива, Брайан, а также Universal и NBC проявили глубокий интерес к циклу о Тёмной Башне, и я знаю, что их начинание выльется в увлекательную серию фильмов и телесериалов, которые бережно сохранят идею и персонажей „Тёмной Башни“, столь полюбившихся читателям. Я всегда считал, что понадобится более одного фильма, но я не предвидел такого решения, то есть несколько фильмов и сериал. Это была идея Рона и Акивы. Как только она появилась, я сразу понял, что это то, что нужно». 30 апреля 2011 года Хавьер Бардем был официально утверждён на роль стрелка Роланда Дискейна
16 июля 2011 на официальном сайте Кинга было объявлено о том, что проект не будет осуществлён студией Universal. Несмотря на это, Стивен Кинг остался уверен, что Ховард и его команда найдут для проекта новый дом , и 12 марта 2012 стало известно, что студия Warner Bros. заинтересовалась проектом, вместе со своей дочерней компанией, кабельным телеканалом HBO . На роль Роланда планировали пригласить Рассела Кроу .
Но в августе 2012 года и эта студия отказалась от своих планов. Высказывалось предположение, что экранизацией могла заняться Media Rights Capital . В мае 2013 появилась информация о том, что Рон Ховард не оставил окончательно планов снять «Темную башню» и может вернуться к работе над проектом вместе с компанией Netflix . В январе 2014 года появилась информация о возможном участии в проекте Аарона Пола в роли Эдди Дина и Лиама Нисона в роли Роланда, а также о вероятном полном переходе проекта на сериальные рельсы.
Серия комиксов
Тёмная Башня в других работах
Музыкальные произведения
- Музыкальный коллектив Demons&Wizards в 2005 году выпустил CD, названный ими «Touched by the Crimson King» (с англ. - «Отмеченный Алым Королём»). Ниже приведен список композиций из альбома, которые непосредственно связаны с циклом:
- Crimson King
(Алый Король)
~ об Алом Короле и Рэндалле Флэгге;
- Terror Train
(Поезд ужаса)
~ Блейн Моно;
- The Gunslinger
(Стрелок)
~ Роланд;
- The Dream of Roland (Мечта Роланда ) Инструментальная композиция джазового бандуриста Георгия Матвиива.
- Музыкальный проект Edge of Lament в декабре 2008 года выпустил альбом под названием «ka of Fall». В частности, композиции «Only Wind and a Smell of a Sage…» , «Ka» и «Discordia» непосредственно посвящены «Темной Башне»: первый трек - «Смиренным сёстрам Эллурии», остальные - явлениям мира Тёмной Башни.
- Композиция «Последний стрелок» группы GhostBuddy.
- В песне Ильи Чёрта «Мост через вечность» есть строки:
Пришла пора жатвы - за слова отвечать.
Пришло твоё время серьёзно решать:
С кем тебе жить, а кому указать на порог…
И пусть не будет вам хлеба с беспредела волками,
И с брехающей сворой пусть не будет вам сна,
И чтобы каждый раз воином, вступающим в битву,
Ты помнил лицо своего Отца.
что отсылает к «Тёмной Башне»
- Альбом «Белые земли Эмпатики» и сингл «Смиренные сестры Элурии» группы «Аль-Бус» посвящены ключевому циклу романов Стивена Кинга «Темная Башня».
- Polar Owls - The Gunslinger
- F.L. Project - Стрелок
- Альбом группы «Айрэ и Саруман» «Стрелок близко» посвящён циклу. Известные песни - «Птички и зайки», «Стрелок», «Ка-тет».
- Песня «Somewhere Far Beyond» группы Blind Guardian .
- SamaelArtel - Blane the Mono
- Группа Кипелов выпустила в 2017 году альбом "Звезды и Кресты" на котором присутствует песня "Темная Башня". Песня написана по мотивам цикла Стивена Кинга.
- Музыкант Дмитрий Хейчетов под псевдонимом Heetch в 2018 году выпустил инструментальный цикл произведений "The Dark Tower. Elements", состоящий из 19 номеров. Каждая композиция повествует про то или иное событие или персонаж из "Тёмной башни" Кинга.
- Российская фолк-рок группа Gilead - названа в честь родного города Стрелка.
Литературные произведения
- В романе Г. Л. Олди «Нопэрапон, или По образу и подобию » упоминается Роланд и его цель: «… и некий Ролан, но не тот Роланд, что упрямо шел к Темной Башне, а другой, сумасбродный француз, хорошо помнящий лицо своего отца…»
- Тетралогия Сергея Мусанифа «Правила стрелка» включает элементы пародии на многие произведения фэнтези, в том числе на «Тёмную Башню».
- В повести Олега Верещагина «Про тех, кто в пути » главный герой-подросток, странствуя по параллельным мирам, попадает на насосную станцию в пустыне, откуда буквально час назад ушли Роланд и Джейк, и даже видит вдали их костёр, но с ними не встречается, зато делает вывод, что «всё, придуманное хорошими писателями, обретает жизнь!»
- В романе Джона Коннолли «Книга потерянных вещей» в одной из сюжетных линий, проводится параллель со «Стрелком». Главный герой романа Коннолли Дэвид попадает в другой мир из своего (1939 г.) и встречает всадника-стрелка Роланда. Вместе они продолжают путь. Правда, к концу романа Роланд гибнет в замке спящей красавицы. [ ]