Некоторые литературные жанры обладают схожими качествами, но при этом каждый из них сохраняет свою самобытность. Людей, которые не являются экспертами в данной отрасли, это сильно путает, поэтому мы решили пролить свет на один из нашумевших вопросов о том, чем баллада отличается от поэмы.
Вступление
Прежде чем мы выделим сходства и отличия этих двух жанров, давайте пересмотрим их историю. Дело в том, что и поэма, и баллада зародились в эпоху Средневековья, в тот период, когда все виды творчества плотно переплетались между собой. В данном случае в одно целое сложились стихотворение и музыка. Действительно, на первых порах существования никто не знал, и поэма. Отличия могли крыться в особенностях текста (рифма или ее отсутствие) и в жанре произведения. Люди никак не называли подобные сочинения, они просто придумывали их и исполняли, зачастую даже не записывая на бумагу. С приходом эпохи Возрождения литература и музыка стали отделяться друг от друга, а в каждой из этих отраслей начали появляться жанры. Тогда-то и появился тривиальный вопрос о том, чем баллада отличается от поэмы.
Баллада
Данный термин в наши дни имеет отношение и к литературе, и к музыке. Балладу можно встретить в книге и прочитать, не услышав ни единой ноты. А можно найти в музыкальных архивах и исполнить на одном из инструментов. Чтобы дать точную трактовку данному термину, следует обратиться к словарям:
- Баллада - это лиро-эпический жанр, который сформировался на территории Британских островов в период с XIV по XVI века.
- В Средневековой Франции слово «баллада» появилось в XIII столетии. Это были некие тексто-музыкальные или же просто стихотворные формы, которые являлись олицетворением провансальной поэзии.
- Окончательная трактовка термина «баллада» сформировалась в XIX веке в Европе. Его определили как музыкально-поэтический жанр, рассказывающий одну историю за другой.
Обращаясь к истокам
Прежде чем мы определим главное отличие баллады от поэмы, стоит внимательно изучить историю возникновения хотя бы одной из них. Итак, как было сказано выше, родиной баллады является Франция, регион Прованс. В Средние века для жанра была характерна стихотворно-музыкальная форма с эпической окраской. Французы исполняли баллады в один голос и солист сам себе аккомпанировал. Когда норманнские завоеватели оказались на территории Англии, вместе с ними перекочевало туда и творчество. Сохранился эпический характер баллады, но появились новые черты. В таких произведениях могли описываться биографии (Робин Гуд) и даже военные походы. В конце концов о балладе узнал весь мир, в том числе и Россия. Композиторы стали писать соответствующую музыку, а литераторы - эпические рассказы.
Поэма
Этот жанр по праву можно назвать поэтическим. Изначально поэмы писались исключительно в стихах, при этом могли носить романтический или сатирический, эпический или критический окрас. В период Просветления люди точно знали, чем баллада отличается от поэмы, более того, каждый из этих жанров исполнялся для определенной публики. Аристократы предпочитали жеманные и сдержанные поэмы, написанные знаменитыми и почетными авторами. Их можно было читать или же просушивать в театрах. Баллада была достоянием менее обеспеченных слоев населения. В них часто воспевались тяжкие крепостные будни или воспоминания о былых подвигах героев-предков.
Подведем итоги
Итак, чем баллада отличается от поэмы:
- Баллада представляет собой небольшое музыкально-литературное произведение. Автор (если таковой имеется) главным образом передает читателю свои мысли и переживания по поводу происходящего. Нередко баллады идентифицируют как фольклорные творения.
- А вот поэма - это крупная литературная форма, которая написана конкретным автором. В ней всегда четко раскрыты характеры персонажей и места действий. В поэме прежде всего рассматриваются глобальные вопросы, а переживания автора и героев стоят на втором плане.
Здравствуйте, Дмитрий!
Прежде чем подытожить основные различия между поэмой и балладой, давайте немного разберемся в этих понятиях!
Баллада
Баллада представляет собой музыковедческий и литературоведческий термин, разделенный на:
- лиро-эпический жанр, сформировавшийся на территории Англии и Шотландии в XIV—XVI веках;
- тексто-музыкальная и стихотворная форма, зародившаяся в период Средневековья. Баллады того времени представляли собой французскую провансальскую поэзию начиная с XIII века;
- музыкально-поэтический жанр, ставший невероятно популярным по всей Европе в период XVIII и XIX веков.
Небольшой экскурс в прошлое
Возникнув во Франции в Средние века, баллада сразу набрала популярность. В то время для этого жанра была присуща тексто-музыкальная форма с яркой эпической окраской. Баллады исполнялись в один голос. Колоссальный вклад в развитие жанра оставил Гийом де Машо, живший в XIV веке во Франции и написавший свыше 200 многоголосных баллад, среди которых около 40 были положены на музыку. Также во времена Средневековья гигантский вклад в развитие жанра внесли Кристина Пизанская и Франсуа Вийон.
Считается, что в Англию баллады были принесены норманскими завоевателями в XIV веке. В силу существующих погодных условий баллады обрели некую таинственность. В них воспевались битвы, пиры, подвиги королей и народных героев, таких, как Робин Гуд. В это время баллады получили легко узнаваемую сегодня лиро-эпическую окраску.
В Германии и Российской империи баллада обрела неслыханную популярность в XVIII веке. В этот период баллада еще больше трансформировалась в популярный музыкально-поэтический жанр, не потерявший свой мрачный характер и присущий ему романтизм. Среди наиболее знаменитых создателей баллад можно вспомнить о таких гениях, как Гейне, Бюргер, Уланд, Каменев, Жуковский, Шиллер, Соути, Мур и Скотт.
Поэма
Поэму по праву можно назвать поэтически жанром. Она представляет собой произведение в стихотворной повествовательной форме, Поэма может быть выполнена в критической, героической, сатирической и романтической форме. Это крупное стихотворное произведение эпического характера, принадлежащее одному автору. Поэма как жанр появилась значительно позже баллады.
Также существует и такое понятие, как поэма в прозе. Поэма в прозе - литературный жанр, отличающийся фрагментарностью и кратковременностью действий. Ей свойственно наличие фабулы и пафоса. Симметрична романам в стихах и стихотворениям в прозе. Яркий пример поэмы в прозе — "Мертвые души" Н.В.Гоголя.
Сравнение баллады и поэмы
Подводя итоги, можно обозначить главные отличия и сходства таких жанров, как поэма и баллада. Главным сходством является то, что они относятся к лиро-эпическому жанру и являются стихотворными произведениями. На этом, пожалуй, сходства заканчиваются.
Различия:
- Баллада в отличие от поэмы представляет собой стихотворение небольшого размера, имеющее сюжетную линию. Автор преследует цель передать в балладе свои переживания и мысли. Баллады чаще всего имеют сугубо фольклорный сюжет.
- Поэма, напротив, представляет собой крупное произведение в стихотворной форме. Поэма принадлежит к лиро-эпической поэзии и преследует цель повествовать о характеристиках событий и действующих персонажей. Путём восприятия лирических героев поэмы нам раскрываются вопросы, задаваемые автором. В отличие от баллады в поэме затрагиваются более глубокие и масштабные вопросы.
Надеюсь, что помог вам!
С уважением, Валерий.
Люди, испытывая потребность выразить свои переживания, рассказать о чувствах или событиях, создают разные по своему характеру произведения. Такими являются, к примеру, песня и баллада. Обе они несут в себе определенное содержание. Однако не все знают, чем отличается баллада от песни. Попытаемся осветить этот вопрос.
Определение
Баллада – произведение, представляющее собой рифмованный рассказ исторической, героической или бытовой направленности, зачастую с мифологическим содержанием. В литературе Средневековья изначально под этим названием подразумевалась хороводная песня (ballare – «плясать»). Постепенно баллада видоизменялась и, наконец, предстала как сюжетное стихотворение, в котором заключается определенный жизненный эпизод.
Песня – форма музыкально-поэтического творчества. В песне присутствует текст и созвучная с ним мелодия. Как правило, конкретную песню можно соотнести с одним из жанров, которых много: рок, шансон, романс, рэп… Древнейшей, несомненно, считается народная песня. До наших дней дошло лишь немногое из того, что было сложено людьми много лет назад.
Сравнение
А теперь рассмотрим подробней отличие баллады от песни.
Песней можно назвать все, что получается озвучить голосом, с условием присутствия в этом слов и мелодии. Песня необязательно содержит логический рассказ. Она может заключать в себе обращение к какому-то персонажу (обрядовые песни), увещевание (колыбельные песни), что-то описывать.
Баллада – это в большинстве случаев сюжет: о подвиге рыцаря, нашествии врагов, чьей-либо роковой судьбе. Иногда сюжет замещается диалогом. В балладе, как правило, кроется какой-то конфликт. Благоприятное воздействие такого произведения заключается в том, что изображенный в нем трагический спор, часто между жизнью и смертью, способствует лучшему осознанию смысла бытия.
Музыкальный компонент
Баллада – не всегда музыкальное произведение. Она может относиться только к литературному творчеству. Одним из знаменитых русских авторов баллад признан В. Жуковский. Однако для композиторов текст баллады нередко был прекрасным материалом для написания к нему музыки. Причем музыканты пытались с помощью ритма и других нюансов изобразить то, о чем повествовал сюжет. Например, в балладе «Лесной царь» (Ф. Шуберт) можно услышать ритм конной скачки. Баллады часто исполняются под сопровождение какого-либо музыкального инструмента.
В песне мелодия становится неотъемлемой частью. Песня воспринимается наилучшим образом, если музыка и слова в ней идеально сочетаются. Наиболее любимы и хорошо запоминаются песни, не являющиеся слишком сложными. Это произведение творчества тесно связано с эмоциональным аспектом. Слушатель часто проникается к песне именно душой.
Сфера чувств
В чем разница между балладой и песней, если сравнивать их с точки зрения того, какие чувства они передают? Песня в этом плане безгранична. Она может быть лирической и шуточной, призывной и овеянной ностальгией, патриотической и праздничной. Если говорить о балладе, сфера чувств, в которые она погружает, значительно сужена. Атмосфера такого произведения – романтизм и сентиментализм. В балладе притягивает мотив тайны, завораживающий мир преданий и легенд. Нередко там описывается необычный пейзаж, чарующая обстановка.