Brush перевод на русский язык.

Англо-русский перевод BRUSH

transcription, транскрипция: [ brʌʃ ]

1) щетка, любое приспособление для очистки чего-л. от грязи

You want a hard brush to brush sunlight off a wall. — ирон. Если хочешь очистить стену от солнечного света, тебе понадобится очень жесткая щетка!

Scrubbing brush

Upholstery brush

2) предмет, напоминающий щетку по форме или функции

а) кисть, кисточка; художник

Brother of the brush

Give it another brush

б) пушистый хвост (особенно у лисы)

в) щетка для волос, расческа, гребень

г) эл. щетка

д) муз. щетка (особый вид барабанной палочки)

е) часть лапок насекомых, покрытая ворсинками

ж) австрал. низкий кустарник

з) разг. женщина, девушка

3) действия или результаты действий, ассоциативно связанные с щеткообразными предметами или производимые ими

а) чистка щеткой

have a brush — почистить что-л.

б) ссадина (особенно на ногах у лошадей)

в) столкновение, стычка (сравни рус. "начистить харю")

г) легкое прикосновение

1) чистить щеткой; редк. выбивать (ковер, пальто) ; смахивать (пыль)

Brush smth. clean

Brush smth. down

2) причесывать(ся)

3) задевать, оцарапывать(ся); ласкать прям. и перен. , легко прикасаться

4) подстригать кусты

5) писать, рисовать

A head so decisively brushed. — Так четко выписанная голова.

Brush up against

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

  • Англо-Русские словари
  • Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод BRUSH с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «BRUSH» in dictionaries.

  • BRUSH
    Webster"s New International English Dictionary
  • BRUSH — brush 1 — brushable , adj. — brusher , n. — brushlike , adj. /brush/ , n. 1. an implement …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • BRUSH — I. ˈbrəsh noun Etymology: Middle English brusch, from an Anglo-French form akin to Old French broce brushwood, Medieval Latin brusca …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • BRUSH — noun the bushy tail of a fox. 2. brush ·noun a tuft of hair on the mandibles. 3. brush ·noun …
    Webster English vocab
  • BRUSH — n (14c) 1: brushwood 2. a: scrub vegetation b: land covered with scrub vegetation …
    Merriam-Webster English vocab
  • BRUSH — / brʌʃ; NAmE / noun , verb ■ noun 1. [ C ] an object made of short stiff hairs …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • BRUSH — I. brush 1 S3 /brʌʃ/ BrE AmE noun [ Sense 1, 3-6: Date: 1300-1400 ; Origin: Early French broisse , …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • BRUSH — n. & v. --n. 1 an implement with bristles, hair, wire, etc. varying in firmness set into a block or …
    Английский основной разговорный словарь
  • BRUSH — n. & v. n. 1 an implement with bristles, hair, wire, etc. varying in firmness set into a block or …
    Concise Oxford English Dictionary
  • BRUSH — n. & v. --n. 1. an implement with bristles, hair, wire, etc. varying in firmness set into a block or …
    Oxford English vocab
  • BRUSH — (brushes, brushing, brushed) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A brush …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • BRUSH — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a brush fire (= a very large fire in an area of grass) …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • BRUSH — n. 25B6; noun a dustpan and brush: BROOM, sweeper, besom, whisk. he gave the seat a brush with his …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • BRUSH — n. 1 hairbrush, toothbrush, clothes-brush, shoe-brush, nail-brush, paintbrush; broom, dust-broom, besom, US whisk broom This brush is too harsh and …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • BRUSH
    Большой Англо-Русский словарь
  • BRUSH — brush.ogg _I 1. brʌʃ n 1. 1> щётка hard brush - жёсткая щётка sweeping brush - половая щётка a brush …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • BRUSH — 1) щётка || чистить щёткой; сметать щёткой 2) кисть || наносить кистью (напр. краску) 3) эл. щётка; подвижный …
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • BRUSH — 1) щётка || чистить щёткой; сметать щёткой 2) кисть || наносить кистью (напр. краску) 3) эл. щётка; подвижный (скользящий) контакт 4) механическая щётка 5) …
    Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
  • BRUSH — 1) банник 2) ершик 3) кисточка 4) кисть 5) мазилка 6) помазок 7) щетка 8) щеточка 9) щеточный. - anodic brush - boiler brush - carbon brush - cathodic brush - dual grade …
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • BRUSH — _I 1. brʌʃ n 1. 1> щётка hard brush - жёсткая щётка sweeping brush - половая щётка a brush for …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • BRUSH — 1. сущ. 1) щетка, любое приспособление для очистки чего-л. от грязи You want a hard brush to brush sunlight off a wall. …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • BRUSH — 1) щётка; крацовка || чистить щёткой; крацевать 2) кисть. - annular brush - band brush - band-cleaning brush - …
    Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
  • BRUSH — 1) щётка; крацовка || чистить щёткой; крацевать 2) кисть. - annular brush - band brush - band-cleaning brush - blade brush - blade-cleaning brush - chip brush - …
    Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • BRUSH — 1. _n. 1> щетка 2> кисть; to give it another brush - поработать над чем-л. еще, окончательно отделать что-л. - …
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • BRUSH — 1. n. 1. щетка 2. кисть; to give it another brush - поработать над чем-л. еще, окончательно отделать что-л. - …
    Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
  • BRUSH — 1) кисть; щётка 2) кустарник; хворост. brush for pipeline backside painting — кисть для окраски тыльной стороны трубопровода to brush a road — …
    Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • BRUSH — 1. _n. 1> щётка 2> кисть; the brush искусство художника; to give it another brush поработать над чем-л. ещё, окончательно …
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • BRUSH — скользящий контакт (ТГА), щетка - auxiliary brush - carbon brush - carbon-baked brush - commutator brush - copper brush - copper-graphite brush - electronic brush - graphite brush - …
    Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
  • BRUSH — 1) щётка; кисть, кисточка 2) торшонировать корешок блока щёткой 3) напылять (тонер) щёткой - air brush - badger-hair brush - …
    Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
  • BRUSH — 1. сущ. 1) щетка, любое приспособление для очистки чего-л. от грязи You want a hard brush to brush sunlight off …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • BRUSH — brosse; (painting brush) pinsel; (skirmish) scaramuche
    English interlingue dictionary
  • BRUSH — bras;igngusngus
    English-Visayan vocabulary
  • BRUSH — I. noun Etymology: Middle English brusch, from an Anglo-French form akin to Old French broce ~wood, Medieval Latin brusca Date: …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • BRUSH — (n.) A short contest, or trial, of speed.
    Английский словарь Webster
  • BRUSH — (n.) A skirmish; a slight encounter; a shock or collision; as, to have a brush with an enemy.
    Английский словарь Webster
  • BRUSH — (n.) The act of brushing; as, to give one"s clothes a brush; a rubbing or grazing with a quick motion; …
    Английский словарь Webster
  • BRUSH — (n.) A bundle of flexible wires or thin plates of metal, used to conduct an electrical current to or from …
    Английский словарь Webster
  • BRUSH — (n.) A thicket of shrubs or small trees; the shrubs and small trees in a wood; underbrush.
    Английский словарь Webster
  • BRUSH — (n.) Branches of trees lopped off; brushwood.
    Английский словарь Webster
  • BRUSH — (n.) A tuft of hair on the mandibles.
    Английский словарь Webster
  • BRUSH
    Английский словарь Webster
  • BRUSH — (n.) An instrument composed of bristles, or other like material, set in a suitable back or handle, as of wood, …
    Английский словарь Webster
  • BRUSH — (v. i.) To move nimbly in haste; to move so lightly as scarcely to be perceived; as, to …
  • BRUSH — (n.) To touch in passing, or to pass lightly over, as with a brush.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • BRUSH — (n.) To remove or gather by brushing, or by an act like that of brushing, or by passing …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • BRUSH — (n.) To apply a brush to, according to its particular use; to rub, smooth, clean, paint, etc., with …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • BRUSH — (n.) The bushy tail of a fox.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

BRUSH

brush (brʌʃ)

1. n

the brush иску́сство худо́жника;

to give it another brush порабо́тать над чем-л. ещё, оконча́тельно отде́лать что-л.

3) чи́стка щёткой;

to have a brush почи́стить щёткой

4) сты́чка, столкнове́ние

5) лёгкое прикоснове́ние

6) хвост (особ. ли́сий)

7) эл. щётка

8) австрал. ни́зкий куста́рник

2. v

1) чи́стить щёткой

2) причёсывать (волосы )

3) легко́ каса́ться, задева́ть

4) обса́живать куста́рником

brush against слегка́ задева́ть;

brush aside

а) отде́лываться; отстраня́ть от себя́; отма́хиваться;

б) сма́хивать;

brush away отчища́ть, счища́ть; отмета́ть;

brush by прошмыгну́ть ми́мо;

brush off

а) удаля́ть, устраня́ть;

б) бы́стро убежа́ть;

в) отма́хиваться;

brush up

а) чи́стить(ся); приводи́ть (себя́) в поря́док;

б) освежа́ть (знания );

I must brush up my French мне ну́жно освежи́ть в па́мяти францу́зский язы́к


brush

BRUSH
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

Перевод BRUSH - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

brush

1. {brʌʃ} n

1. 1) щётка

hard ~ - жёсткая щётка

sweeping ~ - половая щётка

a ~ for clothes - платяная щётка

to shine with a ~ - начищать щёткой до блеска

to stroke the hair with a ~ - приглаживать волосы щёткой

2) чистка (одежды ) щёткой

to have a ~ - почиститься

to give one"s clothes a good ~ - хорошо вычистить одежду

to give smth. another ~ - а) ещё раз почистить что-л.; б) окончательно отделать что-л.

it needs a ~ - здесь нужна щётка /нужно кое-что доделать/

2. 1) кисть, кисточка

whitewashing ~ - малярная кисть

writing ~ - кисточка для письма (тушью )

painter"s ~ - кисть художника

to paint with a full ~ - писать широкими мазками

to be worthy of an artist"s ~ - быть достойным кисти художника

her face will delight the painter"s ~ - любой художник с радостью написал бы её портрет

2) мастерство, стиль (знаменитого) художника

the ~ of Raphael - кисть Рафаэля

Turner"s magic ~ - волшебная кисть Тэрнера

3. пушистый хвост (лисы, белки )

4. диал. щетина (о бороде )

5. ссадина (на ноге лошади )

6. лёгкое прикосновение

7. амер. разг. вечеринка

8. эл. щётка

to show one"s ~ - показать спину, сбежать, скрыться

2. {brʌʃ} v

1. 1) чистить щёткой

to ~ clothes {teeth} - чистить платье {зубы}

to ~ off one"s coat - вычистить щёткой пальто

to ~ out - тщательно вычистить

to ~ out a room - вымести комнату

to ~ up - а) обновлять, освежать, приводить в порядок, наводить лоск; the house needs to be ~ed up - дом нужно привести в порядок; б) чиститься, приводить себя в порядок

2) причёсывать, приглаживать

to ~ down - приглаживать щёткой

hair ~ed back - зачёсанные назад волосы

to ~ one"s hair up - а) зачёсывать волосы наверх; б) отбрасывать волосы назад (с лица )

3) удалять, счищать (что-л. )

to ~ away dirt - отчищать грязь

to ~ away flies - отгонять мух

to ~ off - а) счищать, смахивать; he ~ed a speck of dust off his sleeve - он смахнул пылинку с рукава; to ~ the snow off - счистить снег; б) отмахиваться

to ~ the whole matter off - отмахнуться от вопроса /дела/; в) разг. отделаться (от кого-л. ), отшить (кого-л. ); осадить (кого-л. )

I ~ed him off - я отделался от него

to ~ up - сметать, собирать щёткой

to ~ up the crumbs - сметать крошки

2. редк.

1) писать кистью; наносить слой краски кистью

2) устранить, замазать краской какую-л. деталь на картине

3. натирать; намазывать

to ~ over - нанести (что-л. ) щёткой

to ~ smb. over with brandy - натереть кого-л. водкой

4. натереть ногу (о лошади )

5. текст. поднять ворс

II {brʌʃ} n

1. стычка, схватка, столкновение

a ~ with the enemy - стычка с врагом

to give smb. a ~ - редк. отколотить кого-л.

to have a ~ together - редк. подраться, схватиться

the hunter had a sharp ~ with a bear - единоборство охотника с медведем было трудным

2. мягкий упрёк, укор

I have given them a ~ - я их слегка отругал

II {brʌʃ} v

1) легко касаться, задевать (проходя, пробегая мимо )

she ~ed the child"s cheek with her fingers - она потрепала ребёнка по щеке

the foliage ~ed my cheeks as I ran through the wood - когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу

- šepečiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. brushes vok. Bürsten, f rus. щётки, f pranc. balais, m; brosses, f … Automatikos terminų žodynas

brushes - n. pl. 1. A cluster of bristles, stout hairs or scales. 2. (ARTHROPODA: Insecta) a. In Diptera, anterior mouth bristles of some mosquitoe larvae, that may or may not be prehensile; posterior or respiratory siphon area… … Dictionary of invertebrate zoology

brushes - англ. [бра/шиз] щеточки для барабанов (в джазе) … Словарь иностранных музыкальных терминов

brushes - brʌʃ n. tool with bristles and a handle; act of brushing; scuffle, small fight; foxtail; thicket v. comb or polish with a brush; touch; rub against; pass by … English contemporary dictionary

brushes - a drumstick with long wire bristles, used to make a soft hissing sound. → brush … English new terms dictionary

brushes - See brush … Dictionary of automotive terms

BRUSHES - … Useful english dictionary

Brushes Clough Reservoir - Infobox lake lake name = Brushes Clough Reservoir image lake = Brushes Clough Reservoir.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Greater Manchester coords = coord|53|35|6|N|2|4|6|W|type:waterbody… … Wikipedia

Haidinger brushes - Hai·ding·er brushes (hiґding ər) see under brush … Medical dictionary

any\ brushes? - Musician slang: You re playing too loud/fast/slow and maybe you d better tone it down. Shorthand for turn it down you re too loaded, etc. Yo, Ringo? RINGO?! Any brushes? … Dictionary of american slang

Книги

  • Polymer and Biopolymer Brushes. for Materials Science and Biotechnology , Igal Szleifer. Serves as a guide for seasoned researchers and students alike, who wish to learn about the cross-fertilization between biology and materials that is driving this emerging area of science This… Купить за 30501.28 руб электронная книга
  • PhotoShop Brush Directory: A Beginner`s Guide to 4, 000 Selections and Settings , Hall Susannah. A unique directory of over 75 digital brushes, Photoshop Brush Directory is the essential resource for anyone retouching photographs or creating their own illustrations. When working in…

- (brsh), n. rste brush. See {Bristle}, n., and cf. {Browse}.] 1. An instrument composed of… …

Brush - Brush, v. t. sht); p. pr. & vb. n. {Brushing}.] 1. To apply a brush to, according to its particular use; to rub, smooth, clean, paint, etc., with a brush. A brushes… … The Collaborative International Dictionary of English

brush - brush1 n. 1. BRUSHWOOD ☆ 2. sparsely settled country, covered with wild scrub growth 3. a) a device having… … English World dictionary

Brush - bezeichnet: eine Kleinstadt im US Bundesstaat Colorado, siehe Brush (Colorado) Pinsel bzw. Pinselspitzen für Grafikprogramme, siehe Digitales Malen im Leveldesign von Computerspielen das Volumen, die Wände, Decken und andere räumliche Gebilde,… … Deutsch Wikipedia

Brush - /brush/, n. Katharine, 1902 52, U.S. novelist and short story writer. * * * ▪ art device composed of natural or synthetic fibres set into a handle that is used for cleaning, grooming, polishing, writing, or painting. Brushes were used by… … Universalium

brush - brush·a·bil·i·ty; brush; brush·ite; brush·less; sage·brush; sage·brush·er; scratch·brush·er; brush·er; brush·man; … English syllables

brush - vb Brush, graze, glance, shave, skim are comparable when they mean to touch lightly in passing. Brush implies a movement like the flick of a brush upon a surface: sometimes it suggests no more than an almost impalpable touching, but sometimes it… … New Dictionary of Synonyms

brush|y - brush|y1 «BRUHSH ee», adjective, brush|i|er, brush|i|est. like a brush; rough and shaggy. ╂[< brush1 + y1] brush … Useful english dictionary

brush-on - /brush on , awn /, adj. 1. fit to be applied with a brush: a brush on paint remover. n. 2. a substance that can be applied with a brush: The varnish dries more quickly than most brush ons. * * * … Universalium

brush - Ⅰ. brush NOUN 1) an implement with a handle and a block of bristles, hair, or wire, used especially for cleaning, smoothing, or painting. 2) an act of brushing. 3) a slight and fleeting touch. 4) a brief encounter with something bad or… … English terms dictionary

brush-on - /brush on , awn /, adj. 1. fit to be applied with a brush: a brush on paint remover. n. 2. a substance that can be applied with a brush: The varnish dries more quickly than most brush ons. … Useful english dictionary

Книги

  • Brush up your english =Освежи свой английский , А. Ю. Романович. Учебное пособие рецензировано кандидатом педагогических наук, доцентом кафедры славянских языков и методики их преподавания Хамраевой Е. А. и зав кафедрой английского языка экономического… Купить за 1247 грн (только Украина)
  • Brush up your english =Освежи свой английский. Устный экзамен по английскому языку без проблем , А. Ю. Романович. Учебное пособие рецензировано кандидатом педагогических наук, доцентом кафедрыславянских языков и методики их преподавания Хамраевой Е. А. и зав кафедрой английского языка экономического…
  1. существительное
    1. щётка

      Примеры использования

        Melanie rustled in from her room, a worried frown puckering her forehead, a brush in her hands, her usually tidy black hair, freed of its net, fluffing about her face in a mass of tiny curls and waves.

        Встревоженная Мелани с гребенкой в руке вбежала, шелестя юбками, в комнату. Ее, темные волосы, обычно всегда аккуратно уложенные в сетку, пышным облаком маленьких своевольных кудряшек рассыпались по плечам.

        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 184
      1. We finished dressing, and, when it came to the extras, we remembered that we had packed the tooth-brushes and the brush and comb (that tooth-brush of mine will be the death of me, I know), and we had to go downstairs, and fish them out of the bag.

        Мы кончили одеваться, но когда дело дошло до тонкостей туалета, оказалось, что зубные щетки и головная щетка с гребнем уложены. Эта зубная щетка когда-нибудь сведет меня в могилу. Пришлось идти вниз и выуживать их из чемодана.

        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 37
      2. Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 106
    2. кисть;
      the brush искусство художника;
      to give it another brush поработать над чем-л. ещё, окончательно отделать что-л.

      Примеры использования

      1. The sweep and dash of the brush on the canvas made the only sound that broke the stillness, except when, now and then, Hallward stepped back to look at his work from a distance.

        Тишину в комнате нарушали только легкий стук и шуршанье кисти по полотну, затихавшее, когда Холлуорд отходил от мольберта, чтобы издали взглянуть на свою работу.

        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 25
      2. Seven flung down his brush , and had just begun

        Семерка бросил свою кисть на землю и только было начал:

        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 45
    3. хвост (особ. лисий)

      Примеры использования

      1. He glanced at the Indian sleeping beside him, at the embers of the dying fire, at the five dogs beyond, with their wolf"s brushes curled over their noses, and at the four snowshoes standing upright in the snow.

        Он глянул на индейца, лежавшего рядом, на подернутые золой гаснущие угли, на пятерых собак, свернувшихся поодаль, прикрыв морду волчьим хвостом, и на четыре охотничьи лыжи, торчком стоявшие в снегу.

        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 42
      2. Wouldn"t it be fun if we had brushes like a fox?"

        Что, если б у нас были хвосты, как у лисиц?

        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 231
    4. чистка щёткой;
      to have a brush почистить щёткой
    5. ссадина
    6. стычка, столкновение

      Примеры использования

      1. I began to see we should have a brush for it in earnest and looked to my priming.

        Я понял, что нам предстоит нешуточная схватка, и осмотрел свое ружье.

        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 94
      2. even I have brushed up against that thing, at times.

        сталкивалась с таким феноменом

        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 7
      3. My alfalfa meadows, my efficient Jersey cattle, my upland pastures, my brush -covered slopes melting into tilled fields, while ever higher up the slopes my angora goats eat away brush to tillage!

        Мои луга альфы, моя породистая джерсейская скотина, мои нагорные пастбища, холмы, поросшие кустарником и незаметно переходящие в возделанное поле, и мои ангорские козы, поднимающиеся по горным склонам и беспощадно объедающие кусты!

        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 282
    7. лёгкое прикосновение

      Примеры использования

      1. The brush of a death"s-head moth against a cold black screen.

        Шорох крыльев ночной бабочки, бьющейся о холодную черную преграду.

        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 87
      2. On the staircase he met the pretty SOUBRETTE, who brushed gently against him as she passed, and then, blushing to the eyes, asked his pardon for having touched him in a voice so sweet that the pardon was granted instantly.

        На лестнице ему попалась навстречу хорошенькая субретка. Она чуть задела его, проходя мимо, и, покраснев до ушей, попросила у него прощения таким нежным голоском, что прощение было ей тотчас даровано.

        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 7
    8. австралийский — низкий кустарник

      Примеры использования

      1. Помню день, когда я погнал моих коз на другой, поросший непроницаемым кустарником, горный склон, а следом за нами шел крупный скот по колено в сочной траве, выросшей на том месте, где раньше рос один лишь кустарник.

        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 55
    9. электричество — щётка
  2. глагол
    1. чистить щёткой

      Примеры использования

      1. He crawled out of the gorse-bush, brushed the prickles from his nose, and began to think again.

        Он выполз из куста ут?сника, вынул колючки из носу и снова задумался.

        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 3
      2. As soon as he saw the Big Boots, Pooh knew that an Adventure was going to happen, and he brushed the honey off his nose with the back of his paw, and spruced himself up as well as he could, so as to look Ready for Anything.

        Как только Пух увидел Большие Бутсы, он понял, что предстоит Приключение, и он слизал мед с носа тыльной стороной лапы и привел себя в порядок, насколько мог, так чтобы выглядеть готовым на Все.

        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 43
      3. He brushed his teeth carefully and used dental- floss.

        Тщательно вычистив зубы, он прочистил промежутки шелковинкой.

        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 9
    2. причёсывать (волосы)

      Примеры использования

      1. I was having a wash and a brush -up before starting out to go to the luncheon Elliott had invited me to, when they rang up from the desk to say that he was below.

        Только я собрался помыться и почиститься, чтобы ехать к Эллиоту и его родным, как мне позвонили от портье сказать, что сам Эллиот ждет меня внизу.

        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 13
      2. She hung up my coat in the hall closet, and I sort of brushed my hair back with my hand.

        Она повесила мою куртку в шкаф в прихожей, и я пригладил волосы ладонью.

        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 6
      3. His hair, long, dark, and thin, was brushed carefully across his crown in order to conceal his baldness, and his huge sallow face, with its enormous double chin, clean-shaven, gave you an impression of indecent nakedness.

        Длинные тонкие волосы этого человека были аккуратно зачесаны поперек макушки, чтобы скрыть лысину; его широкое, желтоватое, чисто выбритое лицо с массивным двойным подбородком казалось непристойно голым.

        Сон. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
    3. легко касаться, задевать

      Примеры использования

      1. He did not know what to do with those arms and hands, and when, to his excited vision, one arm seemed liable to brush against the books on the table, he lurched away like a frightened horse, barely missing the piano stool.

        Он не знал, куда их девать, вдруг в страхе отпрянул, точно испуганная лошадь, – вообразил, будто сейчас свалит груду книг на столе, и едва не наскочил на вращающийся табурет перед роялем.