Большой англо-русский словарь.

SCAR перевод и примеры

SCAR	Перевод и примеры использования - фразы
a big scar	большой шрам
a big scar on	большой шрам на
a bullet scar	шрам от пули
a huge scar	огромный шрам
a large scar	большой шрам
a little scar	маленький шрам
a little scar	небольшой шрам
a manly scar	мужественный шрам
a nasty scar	неприятный шрам
a nasty scar	шрам, который
a nasty scar on his	ужасный шрам от ожога на
a nasty scar on his arm	ужасный шрам от ожога на руке
a permanent scar	шрам
a real scar	настоящий шрам
a scalpel scar	след скальпеля

SCAR	Перевод и примеры использования - предложения
- It looks like scar from a bullet.	- Похоже на шрам от пули.
And it also has a scar there.	Не я! Ну-ка, покажи нам свою руку...
Her glance, her glasses, her hair... narrow nose and mouth like a scar ... all gave her face an impossible look.	Её взгляд, пенсне, волосы длинный нос и рот как шрам всё это делало её физиономию противной рожей.
-I"ll give you a scar .	- А в лоб хочешь?
Oh, the scar .	у вас особый шрам.
Knife scar in shoulder. Blood type "A".	На плече ножевой шрам, группа крови "A".
The scar vexes me now and then and takes kindly to scratchir.	Рана досаждает мне и требует, чтобы ее почесали.
The big man has a scar on the left side of his face... running from the corner of his eye to below the cheekbone.	Второй - высокий, у него шрам через всю левую сторону лица... от самого глаза до скулы.
He had an odd bearer with him. A chap with one eye and a scar on his cheek. I hope so.	С ним был носильщик - парень с одним глазом и со шрамом на щеке.
Had a scar .	У него был шрам на лице.
The scar "s almost gone.	Шрам почти исчез.
But Perth cared not because, as he said... he was scorched all over, and you cannot scorch a scar .	Он говорил, что весь покрыт шрамами, а на шрамах не будет ожогов.
A young buck fetched it in late last summer. Said it belonged to a captive child of Chief Scar .	Янка сказала, что платье принадлежало девочке, пленнице вождя по имени Шрам.
Scar "s band was headed north to winter at Fort Wingate, eatin" agency beef.	- Его отряд ушёл на север, чтобы перезимовать в форте Уингейт.
"...nor claimed to know a war chief called Scar ."	И никто из них не знал вождя по имени Шрам".

Перевод:

1. {skɑ:} n

1. 1) рубец, шрам

the cut will not leave any ~ - после этого пореза не будет шрама

a ~ from the bite of a dog - след от укуса собаки

2) глубокий след, рана

such sorrow leaves a ~ - такое горе оставляет неизгладимый след в душе

a ~ upon one"s good name - пятно на репутации

2. глубокая царапина (на дереве, камне и т. п. )

the ~s of bullets on the door - дырки /вмятины/ от пуль на двери

3. бот. рубец, рубчик

4. шлак, окалина

5. метал.

1) оплавление (стенок печи )

2) наплыв (на отливке )

2. {skɑ:} v

1. 1) оставлять шрамы, рубцы; обезображивать рубцами, шрамами

a face ~red by smallpox - лицо, обезображенное оспой

2) оставлять глубокие следы

a face ~red with sorrow - лицо, на котором страдание оставило глубокие следы

2. 1) рубцевать (обыкн. ~ up)

2) рубцеваться, зарубцовываться (обыкн. ~ over)

the cut on his finger will eventually ~ over - порез на его пальце в конце концов заживёт

II {skɑ:} n

1. утёс, отвесная, крутая скала

Перевод слов, содержащих SCAR , с английского языка на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

scarce

Перевод:

1. {skeəs} a

1. недостаточный, скудный

~ commodity - дефицитный товар

~ raw materials - дефицитное сырьё

to be ~ - иметься в недостаточном количестве

fruit will be ~ this year - в этом году фруктов будет мало

countries where coal is ~ - страны, бедные углём /углем/

money {food} is ~ with them - с деньгами {с продуктами} у них туго

to be ~ of smth. - книжн. испытывать недостаток в чём-л. или нехватку чего-л.

to be ~ of money {food} - нуждаться в деньгах {в продовольствии}

2. редкий, редко встречающийся

~ coin {picture, moth} - редкая монета {картина, бабочка}

~ collection - редкое собрание /-ая коллекция/

♢ to make oneself ~ - а) потихоньку улизнуть, удрать, «испариться»; б) стараться не попадаться на глаза, не показываться

2. {skeəs} adv поэт. см. ~ly

scarcely

Перевод:

{ʹskeəslı} adv

1. едва, почти (не)

~ ever - почти никогда

~ thirty people - не больше тридцати человек

he ~ troubled to listen to me - он почти не слушал меня

he is ~ seventeen years old - ему нет и семнадцати

I have ~ any money left - у меня почти не осталось денег

the rain continued with ~ any pause - дождь шёл почти без перерыва

I ~ know her - я почти не знаю её, я едва знаком с ней

he ~ thinks of anything else - ни о чём другом он и не думает; он только об этом и думает

2. едва, с трудом

I could ~ drag one foot after the other - я насилу /еле-еле/ передвигал ноги

I could ~ believe my eyes - я не мог поверить своим глазам

I can ~ believe such a story as that - мне трудно поверить этому

3. едва ли, вряд ли

~! - вряд ли!; сомнительно!

he can ~ have said so - едва ли он мог это сказать; не может быть, чтобы он это сказал

4. употребляется как вежливая форма отрицания или сомнения :

I ~ think so - не думаю, что это так

I ~ know what to say - право, не знаю, что и сказать

scarcely ... when

Перевод:

{ʹskeəslı...wen} corr cj

едва... как, лишь только... как

scarcely had he gone out when it began to rain - как только он вышел, полил дождь

he had scarcely entered the room when the telephone rang - не успел он войти в комнату, как раздался телефонный звонок /как зазвонил телефон/

scarcity

Перевод:

{ʹskeəsıtı} n

1. недостаток, нехватка; скудость

~ of food - нехватка продуктов питания

temporary ~ - временная нехватка

~ of labour - дефицит рабочей силы, нехватка рабочих рук

consumer"s scarcities - дефицит товаров широкого потребления

~ price {value} - повышенная цена {стоимость} в период нехватки товара

2. редкость

the price of an old edition of a book is determined by its ~ - цена старой книги определяется её редкостью

scare

Перевод:

1. {skeə} n

1. паника; панический страх

baseless ~ - беспричинный страх

war ~ - военный психоз

to raise {to create} a ~ - поднимать {создавать} панику

to strike smb. with ~ - вселять ужас в кого-л.

to get a ~ - разг. перепугаться

you did give me a ~! - разг. вы меня здорово напугали!

2. уст. = ~crow

3. (the ~) амер. сл. вымогательство, шантаж

2. {skeə} v

1. 1) испугать, напугать; перепугать; пугать

to ~ smb. - напугать /испугать/ кого-л.

a sudden noise ~d the children - внезапный шум перепугал детей

to be ~d by smth. - испугаться чего-л.

you ~d me by coming in so quietly - вы так тихо вошли, что я испугался

Англо-русский перевод SCAR

transcription, транскрипция: [ skɑ: ]

1) рубец, шрам

2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave a scar ≈ оставлять шрам; перен. оставлять неизгладимый след hideous, ugly scar ≈ уродливый шрам identifying scar ≈ опознавательный шрам (как особая примета) noticeable, prominent scar ≈ заметный шрам permanent scar ≈ остаточный шрам psychological scar ≈ психологическая травма

1) оставлять шрам; царапать, ранить (тж. перен.) The doctor will put some stitches in that cut to prevent it from scarring over. ≈ Врач наложит на эту рану несколько швов, что бы потом не остался шрам. Syn: wound

2) зарубцовываться Syn: heal II сущ. обрыв, утес Syn: rock, cliff, precipice

рубец, шрам - the cut will not leave any * после этого пореза не будет шрама - a * from the bite of a dog след от укуса собаки глубокий след, рана - such sorrow leaves a * такое горе оставляет неизгладимый след в душе - a * upon one"s good name пятно на репутации глубокая царапина (на дереве, камне и т. п.) - the *s of bullets on the door дырки /вмятины/ от пуль на двери (ботаника) рубец, рубчик шлак, окалина оплавление (стенок печи) наплыв (на отливке) оставлять шрамы, рубцы; обезображивать рубцами, шрамами - a face *red by smallpox лицо, обезображенное оспой оставлять глубокие следы - a face *red with sorrow лицо, на котором страдание оставило глубокие следы рубцевать (обыкн. * up) рубцеваться, зарубцовываться (обыкн. * over) - the cut on his finger will eventually * over порез на его пальце в конце концов заживет утес, отвесная, крутая скала риф

scar оставлять шрам; перен. оставлять глубокий след ~ рубцеваться, зарубцовываться ~ утес, скала ~ шрам, рубец scaur: scaur = scar

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

• Англо-Русские словари →
• Большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод SCAR с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «SCAR» in dictionaries.

• SCAR — Airport Name: Chacalluta International Airport Airport Location: Arica, Chile IATA Code: ARI ICAO Code: SCAR
  Airport Code English Dictionary
• SCAR — Mark left on the skin after a wound heals. Cells called fibroblasts produce collagen fibres, which form bundles that make …
  Английский словарь Британика
• SCAR — I. ˈskär, ˈskȧ(r noun (-s) Etymology: Middle English skerre, skar, from Old Norse sker skerry; akin to Old …
  Webster"s New International English Dictionary
• SCAR — (v. i.) To form a scar.
  Английский словарь Webster
• SCAR
  Английский словарь Webster
• SCAR — (v. t.) To mark with a scar or scars.
  
• SCAR — (v. i.) To form a scar.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• SCAR — scar 1 — scarless , adj. /skahr/ , n. , v. , scarred, scarring . n. 1. a mark left …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• SCAR — v. mark with a scar, cause a scar; be marked with a scar
  
• SCAR — I. ˈskär noun Etymology: Middle English skere, from Old Norse sker skerry; probably akin to Old Norse skera to cut …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• SCAR — vi to form a scar. 2. scar ·vt to mark with a scar or scars. 3. scar ·noun a marine …
  Webster English vocab
• SCAR — n (14c) 1: an …
  Merriam-Webster English vocab
• SCAR — mark left on the skin after the healing of a cut, burn, or other area of wounded tissue. As part …
  Britannica English vocabulary
• SCAR — scar BrE AmE skɑː AmE skɑːr ▷ scarred skɑːd AmE skɑːrd ▷ scarring ˈskɑːr ɪŋ ▷ scars skɑːz AmE \ …
  Longman Pronunciation English Dictionary
• SCAR — / skɑː(r); NAmE / noun , verb ■ noun 1. a mark that is left on the skin after a …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• SCAR — I. scar 1 /skɑː $ skɑːr/ BrE AmE noun [ Date: 1300-1400 ; Language: Old French ; Origin: escare …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• SCAR — n. & v. --n. 1 a usu. permanent mark on the skin left after the healing of a wound, burn, …
  Английский основной разговорный словарь
• SCAR — n. & v. n. 1 a usu. permanent mark on the skin left after the healing of a wound, burn, …
  Concise Oxford English Dictionary
• SCAR — 1. n. & v. --n. 1. a usu. permanent mark on the skin left after the healing of a wound, …
  Oxford English vocab
• SCAR — (scars, scarring, scarred) 1. A scar is a mark on the skin which is left after a wound has …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• SCAR — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES leave a mark/stain/scar etc ▪ The wine had left a permanent mark on the …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• SCAR — -rr-Her face was scarred by smallpox. [T]He was scarred as a result of the fire. [T]The cut will scar …
  Cambridge English vocab
• SCAR — I. noun ADJECTIVE ▪ deep , large , long ▪ small , thin ▪ faint , visible ▪ jagged ▪ …
  Oxford Collocations English Dictionary
• SCAR — scar.ogg _I 1. skɑ: n 1. 1> рубец, шрам the cut will not leave any scar - после этого пореза …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• SCAR — _I 1. skɑ: n 1. 1> рубец, шрам the cut will not leave any scar - после этого пореза не …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• SCAR — I sk: 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана. to bear, carry a scar — иметь шрам to …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• SCAR — I [ °Ѓ] scar.wav 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана. to bear, carry a scar — иметь шрам to leave a scar — оставлять …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• SCAR — 1) рубец, шрам 2) отпечаток (мускула на раковине) . - bud scar - leaf scar - placental scar - ring scar
  Новый Англо-Русский словарь по биологии
• SCAR — 1) рубец, шрам 2) отпечаток (мускула на раковине) . - bud scar - leaf scar - placental scar …
  Новый Англо-Русский биологический словарь
• SCAR — I 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• SCAR — County: Orkney Islands Post Code: KW17
  UK Post Codes and Counties English vocabulary
• SCAR — cicatre (-isar)
  English interlingue dictionary
• SCAR — ulat
  English-Visayan vocabulary
• SCAR — I. noun see: shear Date: 14th century an isolated or protruding rock, a steep rocky eminence ; a bare place …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• SCAR
  Английский словарь Webster
• SCAR — (n.) An isolated or protruding rock; a steep, rocky eminence; a bare place on the side of a mountain or …
  Английский словарь Webster
• SCAR — (n.) A mark left upon a stem or branch by the fall of a leaf, leaflet, or frond, or upon …
  Английский словарь Webster
• SCAR — (n.) A mark in the skin or flesh of an animal, made by a wound or ulcer, and remaining after …
  Английский словарь Webster
• SCAR — (n.) An isolated or protruding rock; a steep, rocky eminence; a bare place on the side of a …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• SCAR — (n.) A mark left upon a stem or branch by the fall of a leaf, leaflet, or frond, …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• SCAR — (n.) A mark in the skin or flesh of an animal, made by a wound or ulcer, and …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• SCAR — (n.) A marine food fish, the scarus, or parrot fish.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• SCAR — n. mark left on the skin after a wound has healed
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• SCAR — n. Function: verb Inflected Form: scarred ; scar · ring Date: 1555 transitive verb 1: to mark with a …
  
• SCAR — n. Function: noun Etymology: Middle English escare, scar, from Middle French escare scab, from Late Latin eschara, from Greek, hearth, …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• SCAR — n. Pronunciation: " skär Function: noun Etymology: Middle English skere, from Old Norse sker skerry; probably akin to Old Norse …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• SCAR — ■ noun 1》 a mark left on the skin or within body tissue after the healing of a wound or …
  Concise Oxford English vocab

Scar·ab; scar·a·bae·id; scar·a·bae·i·dae; scar·a·bae·i·doid; scar·a·bae·i·form; scar·a·bae·oi·dea; scar·a·bae·us; scar·a·bee; scar·a·be·idae; scar·a·mouch; scar·bo·rough; scar·ci·ty; scar; scar·er; scar·i·dae; scar·i·fi·ca·tion; scar·i·fi·ca·tor; … English syllables

Scar - スカー (Sukā) Sexo Masculino Edad 26 27 Primera aparición Capítulo 6 (manga) Episodio 4 (anime) Fullmetal Alchemist (manga y anime) … Wikipedia Español

Scar 3d - Scar Données clés Titre original Scar Réalisation Jed Weintrob Scénario Zack Ford Pays d’origine … Wikipédia en Français

Scar - Scar, v. t. To mark with a scar or scars. Yet I ll not shed her blood; Nor scar that whiter skin of hers than snow. Shak. His cheeks were deeply scarred. Macaulay …

Scar - Scar, n. r, Sw. sk[ a]r. Cf. {Skerry}.] An isolated or protruding rock; a steep, rocky eminence; a bare place on the side of a mountain or steep bank of… … The Collaborative International Dictionary of English

SCAR - Saltar a navegación, búsqueda SCAR puede hacer referencia a: Comité Científico para la Investigación en la Antártida por sus siglas en inglés. FN SCAR, un fusil de asalto. Obtenido de SCAR Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español

Scar - Scar, n. 1. A mark in the skin or flesh of an animal, made by a wound or ulcer, and remaining after the… … The Collaborative International Dictionary of English

Scar - Scar, v. i. To form a scar. … The Collaborative International Dictionary of English

scar - Ⅰ. scar NOUN 1) a mark left on the skin or within body tissue after the healing of a wound or burn. 2) a mark left at the point of separation of a leaf, frond, or other part from a plant. 3) a lasting effect left following an unpleasant… … English terms dictionary

scar - scar1 n. 1. a mark left on the skin or other tissue after a wound, burn, ulcer, pustule, lesion, etc. has healed; cicatrix 2. a similar mark or cicatrix on a … English World dictionary

scar|y - «SKAIR ee», adjective, scar|i|er, scar|i|est. Informal. 1. causing fright or alarm: »a scary ghost story. Maxwell Anderson s scary melodrama dealing with a winsome little girl who is also homicidal... (New Yorker) … Useful english dictionary

Книги

• Scar Tissue , Anthony Kiedis. In`Scar Tissue`Anthony Kiedis, charismatic and highly articulate frontman of the Red Hot Chili Peppers, recounts his remarkable life story, and the history of the band itself. Raised in the…