Большой англо-русский словарь. Большой англо-русский словарь Hail перевод на русский язык

Is a form of precipitation which consists of balls or irregular lumps of ice (hailstones). Hailstones usually consist mostly of water ice and measure between 5 and 150 millimeters in diameter, with the larger stones coming from severe… … Wikipedia

hail - hail1 vt. 1. to welcome, greet, etc. with or as with cheers; acclaim 2. to name by way of tribute; salute as… … English World dictionary

hail - Ⅰ. hail NOUN 1) pellets of frozen rain falling in showers from cumulonimbus clouds. 2) a large number of things hurled forcefully through the air. VERB (it hails, it is hailing, etc.) ▪ hail falls … English terms dictionary

Hail - Hail, interj. An exclamation of respectful or reverent salutation, or, occasionally, of familiar greeting. Hail, brave friend. Shak. {All hail}. See in the Vocabulary. {Hail Mary}, a form of prayer made use of… …

Hail - حائل … Wikipedia Español

Hail - (h[=a]l), n. el, AS. hgel, hagol; akin to D., G., Dan., & Sw. hagel; Icel. hagl; cf. Gr. ka chlhx pebble.] Small roundish masses of ice precipitated from the clouds, where they are formed by the congelation of vapor. The… … The Collaborative International Dictionary of English

hail - [n] torrent barrage, bombardment, broadside, cannonade, hailstorm, pelting, rain, salvo, shower, storm, volley; concepts 189,524 hail call to, yell for accost, address, flag, flag down*, greet, hello, holler*, salute, shoulder, shout, signal … New thesaurus

Hail - Hail, n. A wish of health; a salutation; a loud call. Their puissant hail. M. Arnold. The angel hail bestowed. Milton. … The Collaborative International Dictionary of English

HAIL! - Жанры хэви метал трэш метал NWOBHM Годы c 2008 Страна … Википедия

Hail - Hail, v. t. To pour forcibly down, as hail. Shak. … The Collaborative International Dictionary of English

Hail - Hail, v. i. ld); p. pr. & vb. n. {Hailing}.] To pour down particles of ice, or frozen vapors. … The Collaborative International Dictionary of English

Книги

  • Shorty McCabe gets the hail , Ford Sewell. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Купить за 1314 руб
  • My Little French Kitchen , Rachel Khoo. This book took me on an adventure around France by train, plane, bus, car and bike - at one point, I was even driving a minibus! Up winding roads and down dirt tracks, through howling wind,…

HAIL

hail (heɪl)

1. n град;

hail of fire воен. си́льный ого́нь

2. v

1) (в безл. ) оборотах ):

it hails, it is hailing идёт град

2) осыпа́ть гра́дом (ударов и т.п. )

3) сы́паться гра́дом (тж. перен. )

hail (heɪl)

1. n приве́тствие, о́клик;"

out of hail за преде́лами слы́шимости, вдали́;

within hail на расстоя́нии слы́шимости го́лоса

2. v

1) приве́тствовать; поздравля́ть

2) оклика́ть, звать;

to hail a taxi останови́ть такси́

3) мор. оклика́ть (судно ) to hail from

а) мор. идти́ из (какого-л. порта );

б) происходи́ть из;

where do you hail from? отку́да вы ро́дом?

3. int приве́т!


hail

HAIL
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

Перевод HAIL - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

hail

1. {heıl} n

2) поток, град, множество

a ~ of blows {bullets} - град ударов {пуль}

2. {heıl} v

1) impers идти (о граде )

it ~s, it is ~ing - град идёт

2) сыпаться градом

arrows ~ed (down) on the troops as they advanced - стрелы градом посыпались на приближающихся воинов

3) осыпать градом (чего-л. )

to ~ (down) curses {blows} on /upon/ smb. - осыпать кого-л. проклятиями {ударами}

to ~ criticism on smb. - обрушить критику на кого-л.

II

1. {heıl} n

1) оклик; приветствие

2) расстояние, в пределах которого слышен оклик

within {out of} ~ - в пределах {за пределами} слышимости

keep within ~! - ≅ не уходи далеко!

2. {heıl} v

1. 1) окликать; привлекать внимание окликом

to ~ a taxi - остановить /подозвать/ такси

he was ~ed by a stranger - его окликнул незнакомец

2) мор. переговариваться сигналами (с проходящим судном ); окликать (проходящее судно )

2. приветствовать

he was ~ed by everybody - ему был оказан восторженный приём

his appearance was ~ed with long applause - его появление было встречено бурными аплодисментами

3. провозглашать

they ~ed him (as) king {/lang] - его провозгласили королём {капитаном}

the play was ~ed as a work of art - везде кричали, что пьеса - настоящий шедевр

1) мор. быть приписанным (к какому-л. порту ), идти (из какого-л. порта )

Англо-русский перевод HAIL

transcription, транскрипция: [ heɪl ]

2) перен. поток, град The victim was hit by a hail of bullets. ≈ Жертву изрешетили градом пуль. The police were met with a hail of stones and petrol bombs. ≈ Полиция была встречена градом камней и зажигательными бомбами.

1) (в безл. оборотах) идти (о граде) it hails, it is hailing ≈ идет град

2) перен. сыпаться градом; осыпать градом Walter hail"d a score of names upon her. ≈ Уолтер засыпал ее двумя десятками имен. to hail down a storm of blows ≈ осыпать градом ударов II

1) приветствие, возгласы приветствия; оклик I could hear hails coming and going between the old buccaneer and his comrades. ≈ Я мог слышать, как старый пират и его товарищи перекликались друг с другом.

2) предел слышимости out of hail ≈ за пределами слышимости within hail ≈ в пределах слышимости

1) приветствовать Syn: salute 2., greet I

2) а) звать, окликать Jim saw him and hailed him. ≈ Джим увидел его и окликнул. to hail a taxi ≈ остановить, поймать такси б) мор. окликать (проходящее судно)

3) провозглашать, называть to hail smb. emperor ≈ провозглашать кого-л. императором Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation. ≈ Фолкнер был провозглашен лучшим американским романистом своего времени. Syn: proclaim, acclaim 2.

4) происходить, быть родом (from) Where do you hail from? ≈ Откуда Вы родом? The band hail from Glasgow. ≈ Это группа музыкантов из Глазго. This is a film which seems to hail from the hippie era. ≈ Похоже, что это фильм из времен хиппи.

3. межд. привет!

град поток, град, множество - a * of blows град ударов идти - it *s, it is *ing град идет сыпаться градом - arrows *ed on the troops as they advanced стрелы градом посыпались на приближающихся воинов осыпать градом - to * curses on smb. осыпать кого-л. проклятиями - to * criticism on smb. обрушить критику на кого-л. оклик; приветствие расстояние, в пределах которого слышен оклик - within * в пределах слышимости - keep within *! не уходи далеко! окликать; привлекать внимание окликом - to * a taxi остановить такси - he was *ed by a stranger его окликнул незнакомец (морское) переговариваться сигналами кликать приветствовать - he was *ed by everybody ему был оказан восторженный прием - his appearance was *ed with long applause его появление было встречено бурными аплодисментами провозглашать - they *ed him king его провозгласили королем - the play was *ed as a work of art везде кричали, что пьеса - настоящий шедевр (морское) быть приписанным, идти - the ship *s from Liverpool порт приписки судна - Ливерпуль быть родом - where do you * from? откуда вы родом? - he *s from London он из Лондона привет!, здравствуй! > * Columbia (американизм) черт побери; > to raise * Columbia поднять шум; > he caught * Columbia for coming home late ему здорово досталось за то, что явился так поздно

hail град; hail of fire воен. сильный огонь ~ мор. окликать (судно) ~ окликать, звать; to hail a taxi остановить такси ~ осыпать градом (ударов и т. п.) ~ int. привет! ~ приветствовать; поздравлять ~ сыпаться градом (тж. перен.)

~ окликать, звать; to hail a taxi остановить такси

to ~ from мор. идти из (какого-л. порта) to ~ from разг. происходить из; where do you hail from? откуда вы родом?

hail град; hail of fire воен. сильный огонь

it hails, it is hailing идет град

~ приветствие, оклик; out of hail за пределами слышимости, вдали; within hail на расстоянии слышимости голоса

to ~ from разг. происходить из; where do you hail from? откуда вы родом?

~ приветствие, оклик; out of hail за пределами слышимости, вдали; within hail на расстоянии слышимости голоса

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

Еще значения слова и перевод HAIL с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «HAIL» in dictionaries.

  • HAIL — Precipitation of balls or pieces of ice with a diameter of 0. 2-4 in. (5 mm-10 cm). Small hail (also …
    Английский словарь Британика
  • HAIL — I. ˈhāl esp before pause or consonant -āəl noun (-s) Etymology: Middle English hail, hagel, hawel, from Old …
    Webster"s New International English Dictionary
  • HAIL — hail 1 — hailer , n. /hayl/ , v.t. 1. to cheer, salute, or greet; welcome. 2. to acclaim; approve …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • HAIL — v. rain down hail; pour down like hail, fall with force; salute, greet, welcome; call to from a distance
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • HAIL — I. ˈhāl noun Etymology: Middle English, from Old English hægl; akin to Old High German hagal hail Date: before 12th …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • HAIL — vt to pour forcibly down, as hail. 2. hail ·adj healthy. ·see hale (the preferable spelling). 3. hail ·noun a …
    Webster English vocab
  • HAIL — n (bef. 12c) 1: precipitation in the form of small …
    Merriam-Webster English vocab
  • HAIL — precipitation of balls or pieces of ice with a diameter of 5 mm to 10 cm (about 0.2 to 4 …
    Britannica English vocabulary
  • HAIL — hail BrE AmE heɪ ə l ▷ hailed heɪ ə ld ▷ hailing ˈheɪ ə l ɪŋ ▷ hails heɪ …
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • HAIL — / heɪl; NAmE / verb , noun ■ verb 1. [ usually passive ] hail sb/sth (as) sth to describe …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • HAIL — I. hail 1 /heɪl/ BrE AmE noun [ Language: Old English ; Origin: hagal , hægl ] 1 . …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • HAIL — v., int., & n. --v. 1 tr. greet enthusiastically. 2 tr. signal to or attract the attention of (hailed a …
    Английский основной разговорный словарь
  • HAIL — v., int., & n. v. 1 tr. greet enthusiastically. 2 tr. signal to or attract the attention of (hailed a …
    Concise Oxford English Dictionary
  • HAIL — 1. n. & v. --n. 1. pellets of frozen rain falling in showers from cumulonimbus clouds. 2 (foll. by of) …
    Oxford English vocab
  • HAIL — (hails, hailing, hailed) 1. If a person, event, or achievement is hailed as important or successful, they are praised …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • HAIL — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a critic hails sth/sb as sth (= describes someone or something as very good …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • HAIL — (ICE) [U] - small hard balls of ice which fall from the sky like rainDid you get caught in …
    Cambridge English vocab
  • HAIL — n. Precipitation of balls or pieces of ice with a diameter of 0. 2–4 in. (5 mm–10 cm). Small hail …
    Britannica Concise Encyclopedia
  • HAIL — I. noun HAIL + VERB ▪ fall ▪ Hail fell shortly after lunch. ▪ melt ▪ The ~ melted once …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • HAIL — hail.ogg _I 1. heıl n 1> град 2> поток, град, множество a hail of blows bullets - град ударов пуль …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • HAIL
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • HAIL — град - giant hail - small hail - soft hail
    Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
  • HAIL — _I 1. heıl n 1) град 2> поток, град, множество a hail of blows bullets - град ударов пуль 2. …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) поток, град The victim was hit by a hail of bullets. — Жертву изрешетили …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) поток, град The victim was hit by a hail of bullets. — Жертву изрешетили градом пуль. The police were …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • HAIL — _I 1. _n. град - hail of fire 2. _v. 1> (в безл. оборотах); it hails, it is hailing - …
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • HAIL — I 1. n. град - hail of fire 2. v. 1. (в безл. оборотах); it hails, it is hailing - …
    Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
  • HAIL — _I heɪl 1. _n. град; hail of fire _воен. сильный огонь 2. _v. 1> (в безл. оборотах); it hails, it …
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • HAIL — 1) град 2) оклик 3) окликать (судно) - soft hail - hail squall - hail stone - hail storm …
    Англо-Русский морской словарь
  • HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) перен. поток, град The victim was hit by a hail of bullets. ≈ Жертву …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • HAIL — abiba;maghimaya ka!;pahalipay!;ulan og yelo;ulang bagtok
    English-Visayan vocabulary
  • HAIL — I. noun Etymology: Middle English, from Old English hægl; akin to Old High German hagal ~ Date: before 12th century …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • HAIL
    Английский словарь Webster
  • HAIL — (v. i.) To report as one"s home or the place from whence one comes; to come; -- with from.
    Английский словарь Webster
  • HAIL — (v. i.) To declare, by hailing, the port from which a vessel sails or where she is registered; hence, to …
    Английский словарь Webster
  • HAIL
    Английский словарь Webster
  • HAIL
    Английский словарь Webster
  • HAIL — (a.) Healthy. See Hale (the preferable spelling).
    Английский словарь Webster
  • HAIL
    Английский словарь Webster
  • HAIL — (v. i.) To pour down particles of ice, or frozen vapors.
    Английский словарь Webster
  • HAIL — (n.) Small roundish masses of ice precipitated from the clouds, where they are formed by the congelation of vapor. The …
    Английский словарь Webster
  • HAIL — (v. t.) To pour forcibly down, as hail.
  • HAIL — (v. t.) To name; to designate; to call.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • HAIL — (v. t.) To call loudly to, or after; to accost; to salute; to address.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • HAIL — (v. t.) An exclamation of respectful or reverent salutation, or, occasionally, of familiar greeting.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • HAIL — (v. i.) To report as one"s home or the place from whence one comes; to come; -- with …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary