At произношение на английском. At перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

AT
Перевод:

at (æt (полная форма); ət (редуцированная форма)) prep

1)

1) местонахождение в, на, у, при;

at Naples в Неа́поле;

at a meeting на собра́нии;

at a depth of six feet на глубине́ шести́ фу́тов;

at the window у окна́;

at the hospital при больни́це;

at home до́ма;

2) движение в определённом направлении в, к, на;

to throw a stone at smb. бро́сить ка́мнем в кого́-л.;

3) достижение места назначения к, в, на, до;

trains arrive at the terminus every half hour поезда́ прихо́дят на коне́чную ста́нцию ка́ждые полчаса́

2) во временном значении указывает на

1) момент или период времени в, на;

at six o"clock в шесть часо́в;

at dinner-time в обе́денное вре́мя; во вре́мя обе́да;

at the end of the lesson в конце́ уро́ка;

at dawn на заре́;

at night но́чью;

at present в настоя́щее вре́мя;

2) возраст в;

at the age of 25, at 25 years of age в во́зрасте 25 лет;

at an early age в ра́ннем во́зрасте

3) указывает на действие, занятие за;

а) за рабо́той;

б) в де́йствии;

at breakfast за за́втраком;

at school в шко́ле;

at court в суде́;

at the piano за фортепиа́но;

at the wheel за рулём;

at one"s studies за заня́тиями;

what are you at now? чем вы за́няты тепе́рь?, над чем рабо́таете тепе́рь?; что вы затева́ете?;

he is at it again он сно́ва взя́лся за э́то

4) указывает на состояние, положение в, на;

at anchor на я́коре;

at war в состоя́нии войны́;

at peace в ми́ре;

at watch на посту́;

at leisure на досу́ге

5) указывает на характер, способ действия в, с, на; передаётся тж. твор. падежом ;

at a run бего́м;

at a gulp одни́м глотко́м;

at a snail"s pace черепа́шьим ша́гом

6) указывает на источник из, в;

to get information at the fountainhead получа́ть све́дения из первоисто́чника;

to find out the address at the information bureau узна́ть а́дрес в спра́вочном бюро́

7) указывает причину при, по, на; передаётся тж. твор. падежом ;

at smb."s request по чьей-л. про́сьбе;

to be surprised at smth. удивля́ться чему́-л.;

we are sad at hearing such news мы огорчи́лись, услы́шав таки́е но́вости;"

he was shocked at what he saw он был потрясён тем, что уви́дел"

8) употр. в словосочетаниях, содержащих указание на количество, меру, цену при, на, по, с, в, за;

at a speed of 70 km an hour со ско́ростью 70 км в час;

at high renumeration за большо́е вознагражде́ние;

at three shillings a pound по три ши́ллинга за фунт;

at a high price по высо́кой цене́

9) указывает на сферу проявления способностей к;

clever at physics спосо́бный к фи́зике;

good at languages спосо́бный к языка́м◊ at that

а) прито́м, к тому́ же;"

she lost her handbag and a new one at that она́ потеря́ла су́мочку, да ещё но́вую к тому́ же;

б) на том;

let it go at that на том мы и поко́нчим;

at all соверше́нно, совсе́м

Перевод:

{æt (полная форма); ət (редуцированная форма)} prep

1. в пространственном значении указывает на

1) нахождение около какого-л. предмета у, около

~ the door {the window, the sea} - у двери {у окна, у моря}

~ the table - за столом, у стола {ср. тж. 4}

2) нахождение в каком-л. месте на, в

~ my aunt"s {~ Robinson"s} - (в доме) у моей тётки {у Робинсона}

~ the factory {st~ion} - на фабрике {на станции}

3) нахождение в каком-л. географическом пункте, особ. небольшом в, на

~ Elgin - в Элгине

~ St. Helena - на острове Св. Елены

4) достижение места назначения к, на, в, до

to arrive ~ one"s destin~ion - прибыть к месту /на место/ назначения

to arrive ~ Manchester - прибыть /приехать/ в Манчестер

5) проникновение через дверь, калитку и т. п. через, сквозь

to come in ~ the front door - войти через парадную дверь

2. при обозначении временных отношений указывает на

1) какой-л. момент или период времени в, на, при, по; передается тж. наречиями

~ two o"clock - в два часа

~ dusk - в сумерки

~ dawn - на закате

~ night - ночью

~ an appointed {set} d~e - в назначенный {установленный} срок

~ present - в настоящее время

~ one"s arrival - по прибытии

~ parting - при расставании

~ the beginning of the twentieth century - в начале двадцатого века

2) возраст в

~ an early age - в раннем возрасте

~ the age of 70, ~ 70 years of age - в возрасте 70 лет

3. указывает на деятельность или процесс, часто связанные с нахождением в определённом месте в, на, у, за

~ school - в школе

~ Oxford - в Оксфорде (в университете )

~ the wheel - за рулём; за штурвалом

~ the piano - за роялем

~ the meeting - на собрании

~ dinner {lunch, supper} - за обедом {завтраком, ужином}

4. указывает на состояние в, за, на; передаётся тж. наречиями

~ peace - в мире

~ war - в состоянии войны

~ rest - а) в покое; б) без движения; неподвижный; в) мёртвый

~ leisure - на досуге

~ work - за работой

~ table - за едой, за обедом, ужином и т. п. {ср. тж. 1, 1)}

5. указывает на направленность действия на, в, за

to point ~ smb., smth. - указывать на кого-л., на что-л.

to look {to stare, to gaze} ~ smb., smth. - смотреть {глядеть, уставиться} на кого-л., на что-л.

to throw smth. ~ smb. - бросать что-л. в кого-л.

to shoot ~ smb., smth. - стрелять в кого-л., во что-л. (но промахнуться )

to talk ~ smb. - разговаривать с кем-л. агрессивно

up and ~ them, boys! - вперёд, ребята, бей их!

6. указывает на образ действия в, с, на; передаётся тж. твор. падежом и наречиями

~ a flash - в одно мгновение

~ intervals - с промежутками, с перерывами; время от времени

~ a run - бегом

~ a foot"s pace - шагом

7. указывает на причину при, по, на; передаётся тж. твор. падежом

~ the sign - по знаку

~ smb."s request - по чьей-л. просьбе

to be angry ~ smth. - злиться на что-л.

surprise ~ smth. - удивление по поводу чего-л.

he was pleased ~ hearing the news - он обрадовался, услышав новость

8. указывает на количество, меру, цену при, на, по, с, в

~ 90u00B0 Fahrenheit - при 90u00B0 по Фаренгейту

~ 2 pounds a dozen - по 2 фунта за дюжину

~ a speed of 25 km - со скоростью 25 км

9. указывает на

1) предмет занятий над; в

to work /to toil, to labour/ ~ smth. - трудиться над чем-л.; заниматься чем-л.

he is working ~ physics - он занимается физикой

wh~ are you ~? - разг. чем вы занимаетесь?; что вы делаете?

he is hard ~ it - он за это взялся серьёзно; он усиленно работает над этим

2) сферу проявления способностей к

good ~ languages - способный к языкам

he is quick ~ understanding - он сообразителен

10. в сочетаниях :

~ th~ - а) к тому же; he lost his umbrella and a new one ~ th~ - он потерял зонт, да ещё новый к тому же; б) на том; let it go ~ th~ - на том мы и покончим; в) даже так; ~ th~ you can make good profit - даже так /при этих условиях/ вы можете выиграть /выгадать/

другие сочетания см. под соответствующими словами

Перевод слов, содержащих AT , с английского языка на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

at all

Перевод:

{ətʹɔ:l} phr adv

1. нисколько

I am not ~ interested - мне это нисколько /ничуть/ не интересно

he doesn"t smoke ~ - он совсем не курит

2. никогда

do you ever go there ~? - вы когда-нибудь там бываете?

♢ not ~ - а) нисколько, совсем нет (в ответах ); do you like the place itself? - Not ~ - вам нравится само это место? - Нисколько; б) это ничего; пожалуйста (в ответе на извинение ); I am sorry to trouble you. - Not ~ - извините за беспокойство. - Ничего, пожалуйста

at large

Перевод:

{ətʹlɑ:dʒ}

1. 1) на свободе, свободный; на просторе

to set ~ - освободить

he will soon be ~ - он скоро выйдет на свободу

2) незанятый, без определённых занятий

2. пространно, подробно, со всеми деталями

to talk {to write} ~ - говорить {писать} пространно /подробно/

to go into the question ~ - подробно осветить /рассмотреть/ вопрос

3. в целом, весь

country ~ - вся страна

people ~ - широкие слои населения

public ~ - широкая публика, вся публика

the Forsyte family ~ - все Форсайты

4. случайно; без разбору

he scatters imputations ~ - он бросает обвинения направо и налево

5. имеющий широкие или необычные полномочия

6. вообще, в общем смысле

promises made ~ - неконкретные обещания

7. независимо от партийной принадлежности

eight of the State"s seats in the House were filled ~ - из всех мест, которые имеет наш штат в палате представителей, восемь получили независимые кандидаты

] — предлог

1. в пространств. значении указывает на а> местонахождение в, на, у, при;
   at Naples в Неаполе;
   at a meeting на собрании;
   at a depth of six feet на глубине шести футов;
   at the window у окна;
   at the hospital при больнице;
   at home дома; б> движение в определённом направлении в, к, на;
   to throw a stone at smb. бросить камнем в кого-л.; в> достижение места назначения к, в, на, до;
   trains arrive at the terminus every halfhour поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса

   Примеры использования

   1. With the ring of light from his lantern dancing from side to side, he lurched across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where Mrs. Jones was already snoring.

      Ткнув ногой заднюю дверь, он проковылял через двор, не в силах выбраться из круга света от фонаря, пляшущего в его руке, нацедил себе последний стаканчик пива из бочонка на кухне и отправился в постель, где уже похрапывала миссис Джонс.

      Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1

   2. At the last moment Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones’s trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.

      Наконец в амбар, хрустя куском сахара, кокетливо вошла Молли, глупая, но красивая белая кобылка, которая таскала двуколку мистера Джонса.

      Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 2

   3. in the high, old tottering voice that seemed to have been tuned and broken at the capstan bars.

      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
2. во временном значении указывает на а> момент или период времени в, на;
   at six o"clock в шесть часов;
   at dinnertime в обеденное время; во время обеда;
   at the end of the lesson в конце урока;
   at dawn на заре;
   at night ночью;
   at present в настоящее время, теперь; б> возраст в;
   at the age of 25, at 25 years of age в возрасте 25 лет;
   at an early age в раннем возрасте

   Примеры использования

   1. The people who were the most satisfied in their relationships at age 50

      Люди наиболее удовлетворённые своими отношениями в 50 лет

      Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1

   2. Жизнь тут била ключом - он это сразу почувствовал.

      Титан. Теодор Драйзер, стр. 4
3. указывает на действие, занятие за;
   at work а> за работой; б> в действии;
   at breakfast за завтраком;
   at school в школе;
   at court в суде;
   at the piano за роялем;
   at the wheel за рулём;
   at one"s studies за занятиями;
   what are you at now ? а> чем вы заняты теперь?, над чем вы работаете теперь?; б> что вы затеваете?;
   he is at it again он снова взялся за это
4. указывает на состояние, положение в, на;
   at anchor на якоре;
   at war в состоянии войны;
   at peace в мире;
   at watch на посту;
   at leisure на досуге
5. указывает на характер, способ действия в, с, на; передаётся тж. твор. падежом;
   at a run бегом;
   at a gulp одним глотком;
   at a snail"s pace черепашьим шагом
6. указывает на источник из, в;
   to get information at the fountainhead получать сведения из первоисточника;
   to find out the address at the information bureau узнать адрес в справочном бюро
7. указывает на причину при, по, на; передаётся тж. твор. падежом;
   at smb."s request по чьей-л. просьбе;
   to be surprised at smth. удивляться чему-л.;
   we were sad at hearing such news мы огорчились, услышав такие новости;
   he was shocked at what he saw он был потрясён тем, что увидел
8. употр. в словосочетаниях, содержащих указание на количество, меру, цену при, на, по, с, в, за;
   at a speed of 70 km со скоростью 70 км;
   at high remuneration за большое вознаграждение;
   at three shillings a pound по три шиллинга за фунт;
   at a high price по высокой цене
9. указывает на сферу проявления способностей к;
   clever at physics способный к физике;
   good at languages способный к языкам;
   at that а> притом, к тому же;
   she lost her handbag and a new one at that она потеряла сумочку, да ещё новую к тому же; б> на том;
   let it go at that на том мы и покончили

The speaker hinted at corruption in the political world.
Спикер намекнул на коррупцию в политических кругах.

I bought it at a giveaway price.
Я купил его по бросовой цене.

Tom is at school right now.
В данный момент Том в школе.

The boy was gazing at a school of carp in the pond.
Мальчик глядел на стаю карпов в пруду.

When he comes back, tell him I"m indisposed and shall get back at him tomorrow.
Когда он вернётся, скажите ему, что я не в лучшем расположении духа и завтра воздам ему сторицей.

At 2:00 a.m. he finally found the solution.
В два часа ночи он наконец нашёл решение.

I have breakfast at seven.
Я завтракаю в семь.

Breakfast is at half past nine.
Завтрак - в половине десятого.

Staying at home is boring.
Сидеть дома скучно.

Enjoy yourself at the party, John.
Наслаждайся тусовкой, Джон.

I want to send this parcel at once.
Я хочу немедленно отправить эту посылку.

I went to her house, but she was not at home.
Я пришел к её дому, но там её не оказалось.

I"d rather stay at home than go fishing.
Я предпочёл бы остаться дома, чем идти на рыбалку.

After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
После того как я сел в поезд, я заметил, что забыл бумажник дома.

Now, look at the picture, every one.
А теперь, все, посмотрите на картину.

Are you students at this school?
Вы учащиеся этой школы?

His house was valued at $6 million.
Его дом был оценён в 6 миллионов.

At the beginning of a sentence a capital letter is used.
В начале предложения ставится заглавная буква.

I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
Я только спросил её, сколько она заплатила за это унылое платье, и она всех собак на меня спустила.

Tom went to a fortune teller at the town fair and was told that someone would come into his life whose first name started with "M".
Том ходил к гадалке на городскую ярмарку, и ему сказали, что в его жизни появится кто-то, чьё имя начинается на «М».

We must sleep at least seven hours a day.
Мы должны спать как минимум семь часов в день.

I went to bed at one o"clock.
Я пошёл спать в час.

Tom glanced at his watch, and frowned.
Том взглянул на часы и нахмурился.

This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Эта фирма выпускает по двести автомобилей за день.

He would sit and look at the sea for hours.
Он садился и часами смотрел на море.

The portions at that restaurant are generous.
Порции в этом ресторане большие.

Tom stood at the bar having a drink.
Том был в баре и выпивал.

Banks open at nine o"clock.
Банки открываются в девять.

People were weeping at the news of his death.
Люди рыдают после известия о его смерти.

I"m not good at this.
Я в этом не силён.