Небольшие стишки с легко запоминающимися в них английскими словами.
Будь вежлив и не забывай,
Прощаясь говорить:
"Good-bye!"
Даже если ты молчун,
Даже если бука,
Говори: "Good afternoon!"
Если встретишь друга.
Это днем, когда светло
И спешишь не очень.
А спешишь, скажи: "Hello!"
Как бы между прочим.
Вечер выдался плохой,
С ветром или с ливнем.
Все равно, придя домой,
Ты скажи: "Good evening!"
Посмотри: опять светло,
Синь на небосклоне.
Утро доброе пришло.
Говори: "Good morning!"
Всем при встрече какаду
Говорит: "How do you do?
Рад, мол, познакомиться.
Скажет и поклонится.
Вежливым быть не ленись.
Каждый день хоть раз до ста,
Если просишь, слово "please»
Говори, пожалуйста.
Если встал ты на ногу соседу,
Если чью-то вдруг прервал беседу,
Если с другом оказался в ссоре,
Помни: "извините" будет "sorry"
Съел я завтрак с аппетитом:
Йогурт, булку и бисквиты.
С молока снял ложкой пенку
И сказал: "Спасибо! Thank You!"
Спит утром пес "без задних лап".
"Проснись!" - "Wake up!"
"Вставай!" - "Get up!"
Тренировать тебя я стану.
"Садись!"--командую. -
"Sit down!"
Пес выполнять команды рад.
Встает, когда скажу: "Stand up!"
А заниматься с ним устанем,
Возьмем и просто поболтаем.
К чайку и вкусным пирогам
Люблю домой прийти я, come.
Но чашки мыть совсем другое,
Пора уже идти мне, go.
......
"Help!" - "На помощь!"
Я домой попасть хочу.
Во дворе собака злая,
Как я мимо проскочу!
...............................................
Квакша, frog, в пруду живет.
Песенки - "Ква-ква" поет.
А еще с лещом одним
Очень любит плавать, swim.
Ей с утра до вечера
Больше делать нечего.
................................................
Если крепко, на замок
Двери запирают, lock,
Я, по крайней мере,
Не ломаю двери.
Ключ вставляю и потом
Поворачиваю, turn.
...................................................
На столе тарелка слив.
Поскорее дайте, give,
Мне попробовать одну.
Я вам косточку верну.
...................................................
Мы ходили на прогулку
По двору, по переулку.
Нагуляли аппетит,
Захотели кушать, eat
......................................
Говорила кенгуру
Мама Кенга Крошке Ру:
"Ты сегодня именинник.
Прогуляйся по двору.
Прыгай, jump, и бегай, run,
Развлекайся, have a fun!
Но не шумно, и в подарок Ты получишь барабан.
.....
Даже если есть причины,
Все равно не унывай.
Настоящие мужчины
Не умеют плакать, cry.
.......................................................
Утюг, когда включен, горяч.
Не стоит его трогать, touch.
.....................................................
Руки грязные - так что ж!
Можно руки вымыть, wash.
Знай еще секрет один:
Зубы можно чистить, clean.
..................................................
Мама сыну говорит:
"Ты уже читаешь, read,
И среди других ребят
Буквы лучше пишешь, write.
Жаль, что только не знаком
Ты с английским языком.
Вот учебники, тетради.
Начинай учиться, study.
................................................
Мы замерзли, мы торопим:
"Дверь скорей откройте, open!
Мы не пустим в дом мороз.
Плотно дверь закроем, close!"
..............................................
Сесть хотел жираф за стол.
Был жираф высокий, tall,
И не смог, как ни старался.
Стол наш слишком низкий, small,
Для жирафа оказался.
...................................................
Кто больших наделал бед,
Тех зовут плохими, bad. -
А хороших все зовут
Очень добрым словом - good.
....................................................
Далеко-далёко, far,
За горой кричит сова.
А в кроватке рядом, near,
Спит моя сестренка Нина.
................................................
В тень залез пушистый кот –
Очень жарко летом, hot.
А зимою даже волк
Мерзнет. Холодно так, cold!
..................................................
В коридоре шкаф стоит,
Много в нем плащей висит.
Длинный, long, короткий, short,-
Выбирай, что подойдет.
...................................................
Прибежала к Айболиту
Мышка маленькая, little
"Сделай, - говорит, - чтоб в миг
Стала я большою, big."
А потом явился слон.
Стать поменьше хочет он.
...................................................
Если много съешь конфет,
Будешь очень толстым, fat.
А не съешь - не хватит сил
Будешь очень тонким, thin.
....................................................
Говорила королева:
"Хорошо быть умной, clever.
Даже если б попросили,
Я не стану глупой, silly".
....................................................
Мы дворец из снега слепим,
Заживем счастливо, happy.
А когда растает снег,
Станет нам печально, sad.
.................................................
Посчитать хочу я вам:
Вот одна овечка, one.
К ней шагают по мосту
Сразу две овечки, two.
Сколько стало? Посмотри.
Три теперь овечки, three.
Вон еще недалеко.
Их уже - четыре, four.
К ним спешит овечка вплавь -
Стало пять овечек, five.
Вдруг, откуда не возьмись
Еще овечка - шесть их, six.
Это кто за стогом сена?
Семь уже овечек, seven.
Стал считать я их скорей -
Получилось восемь, eight.
Но на двор явились к нам
Почему-то девять, nine.
Я считал их целый день,
Оказалось десять, ten.
Ну а ты, хочу я знать,
Сможешь всех пересчитать?
Дочь и сын у мамы требовали:
"Мы хотим в поездку, travel.
Из окна все дни подряд
Виден только дворик, yard,
Куст, скамья, асфальт и люк.
Погляди-ка, have a look!"
"Вижу, - мама говорит. -
Улица вас манит, street.
Собирайтесь, там для вас
Подали автобус, bus."
Только мы в автобус сели,
Глядь - дворец в окошке, palace.
Рядом, не окинуть взглядом,
Сад большой цветущий, garden.
"Мама, посмотри скорей!
Там в саду аллея, lane."
Нет, ребята, нам налево.
Дальше через площадь, square."
"Нам туда, где церковь, church?"
"Нет, в другое место, дочь.
Нам не в Лондон, не в Париж,
А за мост ближайший, bridge.
Не в Бомбей, не в Нагасаки -
На центральный рынок, market.
Продают там фрукты, fruit.
И недорого берут!
Мы сначала между делом
Выберем там дыню, melon.
Купим лук, чеснок, укроп.
Рядом в магазине, shop -
Мясо, meat, и рыбу, fish.
А потом махнем в Париж!"
......................................................
Завтра день рождения, birthday,
У моей сестренки.
Это юбилей серьезный-
Будет пять Аленке.
И, конечно, я хотел
Чтобы был полезен
Для любых девчачьих дел
Мой подарок, present.
Чтобы дождь не промочил,
Чтоб не заболела,
Я сестренке подарю
Новый зонт, umbrella.
Подарю ей мячик, ball,
Чтобы с ним играла.
И большую куклу, doll,
Чтобы с ней гуляла.
Да, пять лет –
солидный возраст. С Днем Рождения,
Happy Birthday!
..
В марте самый светлый день
Мамин День, Mother`s Day.
Маму я свою порадую
Подарю цветочек, flower.
Песни, танцы, шутки, смех...
Закружил нас праздник всех.
Поскорей зажжем огни
Мы на елочке, fir-tree.
Как она теперь красива!
Здравствуй, Новый Год, New Year!
.........
Вот зима пришла, и снова
Снег лежит пушистый, snow.
На санях мы мчимся быстро.
С Рождеством вас!
Merry Christmas!
..
Тепло посмотрит солнце вниз.
Природа сразу оживет,
Зазеленеют листья, leaves,
И прилетит к нам птичка, bird.
В апреле птицы будят нас,
И мы с тобою говорим:
"Смотри, пробилась травка, grass.
Как хорошо весною, spring!"
Не страшна зима мне, winter!
У меня есть теплый свитер,
Рукавички и носки.
Позову ребят скорей
На коньках кататься, skate,
И на лыжах, ski.
В снежки играли, snowballs.
За воротник заполз мороз -
Хитер мороз, непрост!
Приду домой, открою шкаф -
Там теплый мамин шарфик, scarf
Держись морозец frost!
..........................................................
Погляди в окно скорей:
Кто стучится? -
Дождик, rain.
Наступает осень, autumn.
Все выходят на работу.
На асфальте дети мелом
Не рисуют - места нет.
Листья желтые там, yellow,
Много также красных, red.
Лету мы рукой помашем.
Дует влажный ветер, wind.
Ой, смотри, грибочек, mushroom,
На одной ноге стоит.
.........................................................
Говорит в июне мама:
"Наступает лето, summer.
Кто проводит в городе
Летний отпуск,
Нет тут моря, нет залива..
Нету даже речки, river. -
Соглашается малыш, -
Где ловить мне рыбу, fish
Нам бы сесть с тобой на поезд,
В лес густой уехать, forest.
"Хорошо, мышонок, mouse,
Снимем дачу, country house."
.......................................................
За окном темно?
Пускай!
Я гляжу на небо, sky.
Досчитаю я до ста
И звезду увижу, star.
А за ней еще одну
И конечно Moon, луну.
Очень хочется мне знать,
Что на небе ночью, night!
Солнце село.
В небе плавает
Одиноко тучка, cloud.
В сумерках все стало синим.
Наступает вечер, evening.
Снова радует людей
День погожий ясный, day.
Щебет птиц деревьев шум.
Это полдень, afternoon.
................................................................
На траве блестит роса.
Рано встало солнце, sun.
Темноту оно прогонит
И наступит утро, morning.
..................................................................
Говорила сыну мама:
Дедушка твой фермер - farmer,
А тебе, сын, стать важнее
Инженером, engineer
Возражал ей папа:
"Разве?
Много есть профессий разных.
Может больше будет прока
Если стать рабочим, worker
Бабушка, услышав, села:
"Моряком он будет, sailor.
Ну, а моряком не станет,
Значит будет летчик, pilot.
Дед вмешался: "Вы не правы!
(Будет внук водитель, driver.
Ничего, что он недавно,
Стать хотел пожарным, fireman.
А захочет, так учтите,
Будет он учитель, teacher")
............................................................
Загляни-ка в темный шкаф:
Там на полке шарфик, scarf.
Рядом дремлет серый кот,
Вот висит пальтишко, coat.
Кто и что здесь разберет -
Юбка, skirt, рубашка, shirt.
А по полкам, прыг да скок,
Скачет твой носочек, sock.
Пусть не радуется ветер,
Есть тут теплый свитер, sweater.
Ничего приятней нет,
Чем примерить шляпу, hat.
Раз ты в шкаф уже залез,
Не забудь про платье, dress,
Про костюм парадный, suit.
Вот он, черный, тут как тут,
В шкафу подолгу не сиди:
Померил все - и уходи!
...........................................................
Взяться я решил за ум.
В комнате прибрался, room.
На шкафу плакат нашел,
Прилепил на стену, wall.
Вынес с мусором ведро,
Смазал петли в двери, door,
Чтобы двор наш было видно,
Я протер окошко, window.
Что вдруг на меня нашло?
Даже пол я вымыл, floor
Завтра, если будут силы,
Потолок помою, silling.
...........................................................
Рано утром просыпаюсь
Я в красивом доме, house.
Сам себе кричу: "Привет!"
И встаю с кровати, bed.
Надеваю тапки бодро,
Лезу в шкаф с одеждой, wardrobe.
Переделать много дел
В доме я с утра хотел.
.............................................................
Ничего уютней нет,
Чем моя квартира. Hat.
Все знакомо и привычно -
На стене картина, picture.
Чтобы время знать я мог,
Есть часы большие, clock.
В доме разная есть мебель.
Вот обеденный стол, table.
Отдохнуть и выпить кофе
Можно на диване, sofa.
Для усатых и хвостатых
Есть ковер ворсистый, carpet.
А у папы-книгочея –
Кресло мягкое, arm-chair.
Есть еще у нас в квартире
Зеркало большое, mirror.
Лампа, телефон, буфет,
Телевизор, TV-set.
Даже море есть у нас
Прямо в белой ванне, bath.
Очень я люблю мой дом.
Хорошо живется в нем!
................................................................
Расскажу- ка вам, друзья,
Как живет моя семья.
Шьет роскошные наряды
Нам с сестренкой мама, mother.
Вышивает тетя, aunt,
У нее большой талант.
Служит в самом главном банке
Наш любимый дядя, uncle,
Каждый день после работы
Он гуляет с дочкой, daughter.
Варит вкусное варенье
На зиму бабуля, granny.
Весь вареньем перемазан
Мой двоюродный брат, cousin.
Есть еще щенок пушистый
У моей сестренки, sister.
Со щенком гулять по саду
Ходит старший брат мои, brother.
Если что-то сделать надо,
Обращаюсь к папе, father
Папа мастер хоть куда,
Мне готов помочь всегда.
Он научит сына, son,
Чтоб умел все делать сам.
..................................................................
Спросят: "Сколько тебе лет-?"
Покажу я руку, hand.
А на ней все сразу видно:
Каждый год - мой пальчик, finger.
Eyes - глаза, a ears - уши.
Ты гляди и молча слушай:
Кто не моет шею, neck,
Тот пропащий человек.
Чтобы быть для всех примером,
Волосы расчешем, hair
Улыбайся, как артист,
Если чистишь зубы, teeth
Будь здоровым и красивым -
Подружись с водой и мылом!
.........................................................................
Чтоб отведать вкусных щей,
Надо много овощей.
Cabbage нам нужна, капуста.
С нею будет очень вкусно.
И нужна по крайней мере
Хоть одна морковка, carrot
Мы, конечно, в щи добавим
Лука репчатого, onion.
И potato, картошку.
Щи пусть покипят немножко.
Напоследок - соли, salt.
Щи готовы. Ставь на стол.
..............................................................
Не сравнить обычный овощ,
С сочным апельсином, orange.
Съесть могу хоть целый пуд,
Если столько мне дадут.
Я отведать был бы рад
И кокоса, coco-nut.
Вкусное в нем молоко...
Да лезть на пальму высоко.
..................................................................
Вам признаюсь откровенно:
Я люблю банан, banana.
Больше брюквы, больше репы
Ананас люблю, pineapple.
.................................................................
На доске рисую мелом
Грушу, pear, дыню melon,
Если захотите, вам
Нарисую сливу, plum
...................................................................
Если хочешь научиться
Улыбаться по-английски,
Поскорее научись
Говорить не "сыр", a "cheese".
Если скажешь без ошибки,
Выйдут "сырные" улыбки.
................................................................
Если к чаю ждешь ты друга,
К чаю нужен сахар, sugar,
И еще варенье, jam.
Это следует знать всем.
Надо щедрым быть с друзьями
И делиться медом, honey.
Дружбу только укрепит
Сладкая конфета, sweet.
Ни котлеты, ни сосиски
Не сравнить с печеньем, biscuit.
Даже сытый человек
Съест пирожное, cake
Наслажденьем будет райским
Съесть мороженое, ice-cream.
Это вам не бутерброд.
Целиком не сунешь в рот.
Угощенье уплетай
С аппетитом, appetite!
...................................................
Только мама за порог -
Мы скорее печь пирог.
В пироге что главное?
Муки побольше, flour.
Все в муке -- лицо и руки,
И рубашка, даже брюки.
Тихо, тихо, словно мышь,
Лезем в холодильник, fridge.
Показалось маловато
Нам с сестренкой масла, butter.
И конечно в тот же миг
Молоко пролили, milk
Мы смешали все, что можно,
Положили сверху дрожжи.
Начинка будет вкусной:
Варенье и капуста.
Нашли мы мед и виноград,
И еще орешек, nut...
Мы б еще чего нашли,
Но родители пришли.
.........................................................
Как у нас один шалун
Ел конфеты ложкой, spoon.
Он конфеты есть бы мог
Даже острой вилкой, fork.
........................................................
Сахар, соль, мука и спички
Есть у нас на кухне, kitchen,
Здесь увидишь ты всегда,
Как готовится еда.
Хлеба круглый каравай
Разрезает ножик, knife,
Для картошки и котлет
Получай тарелку, plate.
А теперь поставим, дети,
На плиту наш чайник, kettle,
Закипит - нальем, кап-кап,
Чаю прямо в чашку, cup.
Будем чай с печеньем пить,
По-английски говорить.
....................................................
Пирог с на чинкой - пай(PIE).
Начинка - чери джем (CHERRY JAM).
Ай пай, пожалуй съем.
Ай говорю: ONE, TWO,
И пай летит ко рту.
Считаю: ONE, Two, THRЕЕ –
И пай уже внутри...
Такой послушный пай
И не сказал гуд бай (GOOD BYE).
.........................................................
One, one - к нам пришли сегодня гости и уселись на диван;
Two, two - слон несёт гостям конфеты, мишка спрятал две во рту;
Three,three-три лисёнка-поварёнка носят к чаю сухари;
Four,four-принесли лягушки сушки как четыре буквы "О";
Five, five-пять мышат испечь спешат 5 румяных караваев;
Six,six- шесть котят спеть хотят: " До, ре, ми, фа, соль, ля, си ";
Seven,seven - "Эй, синицы! Эй, певицы! Собрались на праздник все вы?";
Eight, eight-бегемоты взяли ноты, заиграли восемь флейт;
Nine, nine - пока белки бьют в тарелки, ну-ка цифры вспоминай!
Ten, ten - выше крыши и антенн мишка в небо полетел, цифры там писать хотел:
One,two,three,four,five,
Ручка вот тебе-a pen;
Six,seven,eight nine,ten!
................................................................................
...........................................
Где увидеть отгадай-ка
В городе тигренка, tiger,
Или горную козу?
Только в зоопарке. Zoo.
Кто в далеких странах не был,
Здесь найдет верблюда, camel,
И конечно Крошку Ру
Кенгуренка, kangaroo.
Любят сушки и баранки
Добродушный ослик, donkey,
И похожая на тигра
Вся в полоску зебра, zebra.
Дал банан я обезьянке.
Рада обезьянка, monkey,
А тюлень обжора, seal,
Тут же рыбы попросил.
Жаль, чем угостить не знал
Крокодила, crocodile.
Предложил ему конфету -
Он обиделся за это.
Подходить не велено
Мне к слоненку, elephant.
Он ужасно озорной:
Обливает всех водой.
...................................................................
Что за шум что за гам
У меня на ферме, farm?
Отчего корова, cow
Молоко давать не стала?
А в конюшне лошадь, horse,
Весь просыпала овес?
Улетела за плетень
Курица наседка, hen.
А толстушка утка, duck,
Убежала на чердак.
Это просто в огород
К нам коза залезла, goat.
Я ее с сестренкой Зиной
Прогоняю хворостиной.
........................................................
Не пущу гулять за речку
Sheep, пугливую овечку.
Рядом рыщет серый волк.
Он зубами щелк да щелк.
.......................................................
Собирать для печки хворост Я отправился в лес, forest,
Ни ружья не взял, ни пуль -
Не боюсь я волка, wolf.
Я ничуть не оробею,
Повстречав медведя, bear.
Захочу, схвачу за хвост
Рыжую лисицу, fox.
Только то, что я не трус,
Позабыл соседский гусь.
Встал он грозно на пути.
Как теперь мне в лес пройти?
......................................................................
Red, yellow, pink and white.
Let`s play ball day and night!
................................................................
1, 2, 3. 1, 2, 3.
I like school and
school likes me!
................................................................
Good night mother,
Good night father,
Kiss your little son.
Good night sister,
Good night brother,
Good night everyone.
................................................................
Самые простые английские стишки:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!
One, two, three, four, five,
Once I caught a fish alive,
Six, seven, eght, nine, ten,
Then I let it go again.
Roses are red,
Violets are blue,
Sugar is sweet,
And so are you.
________________________________
Lilies are white,
Rosemary`s green,
When I am king,
You shall be queen.
_______________________________
Monday`s child is fair of face,
Tuesday`s child is full of grace,
Wednesday`s child is full of woe,
Thursday`s child has far to go,
Friday`s child is loving and giving,
Saturday`s child works hard for his living,
And the child that is born on the Sabbath day
Is bonny and blithe, and good and gay.
Вот этот стишок
Мы сегодня ABC
В гости к чаю пригласим
Позвоним толстушке D:
-Вместе с E на чай приди!
F и G и H и I
тоже позовем на чай.
К чаю любит J варенье,
К-клубничное печенье,
Леди L и миссис M-
Сливки взбитые и крем.
N и O у P скучают
с Q и R без чашки чая.
S раздаст им приглашенья,
T расставит угощенья,
U и V,как две сестры,
В доме выметут полы.
W глядит в окошко.
X пугает нашу кошку.
Y спросила тётю Z:
-Зебры что едят в обед?
В кухн что-то стало жарко,
Зреет в чайнике заварка,
Кошка прочь летит,во двор,
В доме-смех и разговор,
Звон посуды,яркий свет,
Все-к столу-от A до Z.
Вот что значит пригласить
по-английски ABC.
Мы сегодня оказались не в лесу
Мы сегодня оказались in the zoo
Кто сидит там на полянке
Это обезьянка - monkey.
Bear здесь - медведь лохматый
Tiger - тигр полосатый
Здесь и elephant большой
Здесь и wolf совсем не злой
Вот "a fox", a вот "a bear"
Вот "giraffe", а вот "a hare"
Кто это, смотри скорей!
Это lion - царь зверей
Hippo - бегемот большой
Говорит: "Пора домой!"
В нашу дверь стучатся.
-Кто там?
-Буква
A
и осень-
autumn.
Каждому, чтоб грустным не был,
Дарят яблоко-
an apple.
Буква
B
, как мячик-
ball
Скачет, прячется под стол.
Жаль, играть мне недосуг:
Я читаю книжку -
book
На охоту вышла
С.
-Мыши! Лапы уноси!
Чтоб сегодня на обед
Не достаться кошке -
cat.
К букве
D
не подходи,
А не то укусит
D.
Кот бежит, не чуя ног,
Во дворе собака-
dog.
Буква
Е
белей, чем снег.
С
Е
берет начало
egg,
Egg
высиживает квочка.
Тут конец -
the end.
И точка!
На листок зеленый сев,
Громко квакнет буква
F
,
Потому что
frog
- лягушка,
Знаменитая квакушка.
С этой буквой не дружи,
Зазнается буква
G
.
Важно голову задрав,
Смотрит свысока -
giraffe
.
H
утрет любому нос.
Мчится вихрем конь мой-
horse
.
Для него преграды нет,
Если всадник в шляпе-
hat
.
С буквой
I
мы так похожи:
I
и я- одно и то же.
Мы не плачем, не хандрим,
Если есть пломбир-
ice-cream
.
Сладкоежка буква
J
Слаще булок и коржей.
Буква
J
знакома всем,
Кто отведал сладкий
jam
.
K
откроет всем замки-
У нее есть ключик-
key
,
В царство -
kingdom
отведет,
Мир волшебный распахнет.
Буква
L
пришла затем,
Чтоб помочь ягненку -
lamb
,
Он в кровать боится лечь,
Просит лампу-
lamp
зажечь.
Буква
М
для обезьянки,
Для веселой шустрой
monkey.
Угощенья ждет она,
-
Melon
- дыня ей нужна.
N
висеть не надоест.
На ветвях гнездо-
a nest.
В нем птенцы. Хотелось нам бы
Посчитать число их-
number.
От зари и до зари
Машет веткой дуб-
oak-tree.
Всех зовет под свод ветвей,
Бормоча под нос:
“O.K.”
Pirate
- молодой пират
С
parrot
- попугаем рад:
-Посмотрите, это нам
Машет веткой пальма-
palm!
Тут я песенку спою
В честь прекрасной буквы
Q,
Потому что
queen
- царица
Очень любит веселиться.
Почему идет молва
“Берегистесь буквы
R
”?
Я открою вам секрет-
Нет противней крысы-
rat
!
Не случайно буква
S
Вызывает интерес:
В небе-
sky
сверкает
star-
Очень яркая звезда.
В “Детский мир” зовет нас
T
.
В гости рады мы зайти:
Там подружится с тобой
Каждая игрушка-
toy.
Если встретишь букву
U
,
Значит скоро быть дождю.
U
сегодня подобрела-
Подарила зонт -
umbrella.
Эй! Беги, держи, лови!
На подаче буква
V.
Прямо в небо мяч ушел,
Обожаю
volleyball.
W
, известно всем,-
Перевернутая
М.
В темноте, клыком сверкнув,
Ходит серый волк-
a wolf.
Врач сказал из-за дверей:
-Я беру вас на
X-ray.
-Что такое? Может, в плен?
-Нет, всего лишь на рентген.
Эй, на весла налегай!
Мчится в море буква
Y.
В дальний путь ребят зовет
Белый парусник-
a yacht.
Что такое буква
Z
?
Ты увидишь, взяв билет,
Волка, тигра, и козу
В зоопарке-
in the Zoo.
Чтоб алфавит понять
Надо нам зарифмовать
Много тайн в себе таит
Этот English алфавит.
Вот три буквы l, m, n
Как по-русски здесь совсем
Но G не j, а С не S
Алфавит я и рисую,
И танцую и пою.
Даже Мурку иногда я
Эй – би – си – ди – ей зову.
I am….
Я есть….
Я есть big и я есть брат
Почему – то по-английски
Очень странно говорят.
Я есть - 5, и я есть - 8.
Я есть сильный и большой
Стало всё мне так понятно
Стал мне English как родной.
Excuse me, простите, нельзя ли узнать
What is your name? Как мне вас звать?
“My name is mouse” – шепнула она
И вмиг убежала, увидев кота.
Я по-английски I, пирог с начинкой pie
Начинка cherry jam , I pie, пожалуй съем,
Я говорю one, two и pie летит ко рту.
Считаю one, two, three и pie уже внутри.
Такой послушный pie и не сказал goodbye!
Песня:
The ABC (аудиозапись)
A, B ,C,D, E, F, G,
H, I, J, K, L, M, N,
O,P, Q, R, S,T, U,
V, W, X, Y, Z
That is English Alphabet.
T -Молодцы! Теперь нам всё по плечу.
Начало путешествия.
Т – Итак, отправляемся. Мы будем с вами плыть по Белому морю, Красному морю, Желтому морю, Чёрному морю. Чтобы не сбиться с курса, давайте повторим названия цветов.
Стихотворение: Мисс Акварель.
Как только в руки кисточку возьмёшь,
Ты в гости к краскам сразу попадёшь,
И в этой сказочной стране цветов
К сюрпризам разным будь готов.
Запомни все названия в пути,
Чтоб нужный цвет ты мог всегда найти!
White – белый как снежное поле.
Black – как чёрный уголёк
Red – красный как земляника
Green – зелёный как лист и трава
Blue – синий как синее небо
Brown – коричневый как земля
А если ты осмотришься вокруг
И новые цвета увидишь вдруг
Ты эту песню спой ещё разок
И свой куплет придумай, мой дружок,
Запомни все названия в пути,
Чтоб нужный цвет ты мог всегда найти.
Yellow - желтый как жаркое солнце
Orange - оранжевый как апельсин
Violet - лиловый как лепесток фиалок
ose - розовый как букет роз
Grey - как камешки у моря
Такая чудесная страна цветов!
Стихотворение: Портрет (игра-кричалка)
Я рисую твой портрет
Ротик будет красный – Red
Глазки голубые – Blue
Эту краску я люблю.
Нет, давай-ка мы один
Сделаем зелёный – Green
Щечки вымазались в соус
Стали розовые – Rose
Бровки нарисуй скорей
Карандашик серый – Grey
А оденемся давай
В брючки беленькие – White
Фиолетовый жилет -
Карандашик – Violet
Чубчик будет чёрный – Black
Симпатичный человек!
Учащиеся называют цвета по-английски, дополняя стихотворение, которое читает один из учеников.
Игра: Цвета
Учитель показывает карточку и называет цвет, если правильно, то учащиеся хлопают, если неправильно, то учащиеся топают.
Т – Молодцы, теперь уж точно не собьемся с курса.
Залив загадок.
Т – Продолжаем путешествие и сейчас мы приближаемся к заливу загадок. Чтобы не потерпеть кораблекрушение, нужно отгадать несколько загадок, но при одном условии – отгадки вы должны говорить по-английски.
Кто осенью спать ложится,
а весной встает? (a bear)
Рыжий клубок
за серым скок. (a fox, a rabbit)
Шёл по улице бульдог
По-английски он … (a dog)
Не царь, а в короне
Не всадник, а со шпорами
Не сторож, а всех будит! (a cock)
Длинный хвост, крохотный рост.
Серая шубка, острые зубки. (a mouse)
Днём спит, ночью летает и
Прохожих пугает. (an owl)
T – Очень хорошо, а наш корабль продолжает свой путь!
Остров, где живут разные звери.
Т – Ребята, я вижу остров, где живут разные звери, но на острове что – то случилось. Кто – то посылает нам сигнал SOS. Да это же Mr. Rule. Надо ему помочь. Сделаем остановку? Что же случилось, - мы сейчас узнаем. Вот и записка. Mr. Rule пишет, что злая колдунья заколдовала всех зверей на острове, и чтобы их расколдовать, нужно назвать их по-английски.
(Учитель из кармашка у Mr. Rule достает картинки с изображением животных, учащиеся их называют)
Т – Молодцы! Посмотрите, что я ещё обнаружила – огромное заколдованное животное, чтоб его расколдовать, нужно соединить буквы в алфавитном порядке.
(учащиеся по очереди соединяют буквы и угадывают, что это за животное)
Стихотворения о животных:
Т – Я знаю, что у вас есть стихи о животных, давайте их расскажем.
Monkey - обезьянка в Африке живёт.
Бегает – run, прыгает, печенки поёт.
Кушает бананы, кушать, значит, eat,
Ночью спать ложится, спать иначе sleep.
Опрокинув на пол банки,
В уголке сидит a monkey.
Нацепив на хобот бант,
Танцует польку an elephant.
Вот удивится Мистер Браен
Его пиджак надел a lion.
Почему – то влез на шкаф
И застрел там a girraffe.
Беззвучно fish вдруг рот открыла
И плавниками шевелила
Она хозяина спросила
Я есть хочу – I want to eat.
Бежал в припрыжку dog,
За ним скакала frog,
На солнце грелась cat,
Летала в небе bat.
Шёл косолапый bear
кусты запрыгнул here
Сел на лужайку fox,
И выпил milk из box.
T – Хорошо ребята, а теперь давайте споём песенку Mr. Rule и нашим зверюшкам.
Песня: “How do you do!” (аудиозапись)
How do you do!
How do you do!
I am very pleased to meet you,
How do you do?
How do you do?
T. – Давайте возьмём Mr. Rule и всех зверей с собой в путешествие/
Пролив бодрости.
Т – А теперь смотрите внимательно, куда поплывет наш корабль. Я вижу слева по курсу пролив бодрости. Остановимся? Вы устали?
Физ. минутка: Hands up, hands down. Музыка.
Hands up, hands down,
Hands on hips, sit down.
Hands up,to the sides,
Bend left, bend right.
One, two,three,hop!
One, two,three,stop!
Stand still!
T. – Здорово! А мы теперь уже бодрые с новыми силами продолжаем плыть по морям и океанами.
Бухта сюрпризов.
Т. – Ребята, посмотрите, прямо по курсу бухта сюрпризов. Давайте заглянем, может быть и для нас что-нибудь найдётся. Вы любите сюрпризы?
Песня: Чунга-Чанга. 1 куплет на английском языке:
CHUNGA- CHUNGA, the sky is so blue
CHUNGA- CHUNGA, we sing the song for you
CHUNGA- CHUNGA, happy we аre and gay
CHUNGA- CHUNGA, We like to sing and play
Refrain: It is an island,
Wonder island,3 times
CHUNGA-CHUNGA,eat pine –apples,
Chew bananas 3 times
CHUNGA-CHUNGA
Т. – Вот так сюрприз. А сейчас давайте посмотрим на карту далеко ли нам до страны АВС. Вот мы почти и приплыли.
Страна АВС.
Т. – Наконец-то мы в стране АВС. Вам интересно, что здесь происходит? Давайте узнаем!
Стих:
Я уже учу английский,
Этим очень я горжусь.
И сегодня всем, что знаю
Я с друзьями поделюсь.
Бабушку зову я Granny,
Маму - Mummy
Папу - Dad
Брата называю - Brother
Он доволен - He is glad!
Прибежала кукла – doll
Отобрали мячик – ball
Кто забрал?
Мальчишки – boys
Унесли игрушки – toys
Вмиг найду я забияк
Всё верните!
Bring them back!
Вдруг я вижу
Мышка – mouse
Забежала в домик - house
Увидала кошку – cat
И нырнула в шапку – hat.
Я хочу вам рассказать
Как животных называть
Ослик по – английски – donkey,
Обезьянка в рифму – monkey
Кошка – cat, собака – dog,
А лягушка просто frog.
Т – А давайте заглянем в окна домов страны АВС, и посмотрим, что же там происходит.
Инсценировка:
В старый бабушкин буфет
Потихоньку мышь прокралась.
Что же съесть ей на обед?
Mouse долго сомневалась.
Cake -пирог, начинка – jam
Нет, с вареньем я не ем.
Porridge - каша из овса
недостаточно вкусна
Sandwich или бутерброд
не идёт сегодня в рот
Cheese – несвеж fausage тоже.
Так зачем живот тревожить
Не уверена, что bread
Мне заменит весь обед.
А вот cat не сомневалась
Хвать и съела мышь – a mouse.
И сказала: на обед лучше мышки блюда нет.
Стих:
По Лондону шёл cat
Сat приобрёл a hat
И возвращался в house
Мяукал – мяус, мяус.
Представьте, в Англии даже киски
Мяукают по-английски.
Сat повстречал a doll
С ней поиграл в ball
За это знакомый cook
Ему подарил book
Сat возвратился в house
Сыграл в салочки с mouse.
И почитал мышке
Стихи из английской книжки.
Инсценировка:
Штранная история
Автор: Встретил жук в одном лесу
Симпатичную осу:
Жук: Ах, какая модница!
Пожвольте пожнакомиться.
Оса: Уважаемый прохозый,
Ну на сто это похозэ!
Вы не представляете
Как вы сепелявите!
Автор: И красавица оса
Улетела в небеса.
Жук: Жтранная гражданка
Наверно, иностранка?
Автор: Жук с досады кренделями
По поляне носится.
Жук: Это ж надо было так
Опроштоволоситься
Вот тебе и ухажёр
Бежобразие, пожор
Как бы вновь не оказаться
В положении таком!
Нужно срочно жаниматься
Иноштранным языком!
Т. – Вот как бывает.
– Если хочешь в жизни ты
Воплотить свои мечты,
Вольной птицей хочешь стать
Языки обязан знать
Goodbye – Goodbye
Язык учить не забывай!
Но мы не будем говорить Goodbye, мы скажем See you - до встречи. Желаем удачи! Вручение тетрадей, которые пришли на смену прописям! See you!!!
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него:
Как известно иностранные языки легче всего изучать в детском возрасте. Собранные нами стишки на английском языке для детей станут хорошим помощником в этом процессе.
И не волнуйтесь если вы сами не дружите с иностранными словами. Эти стихи вы прочитаете с малышом без проблем.
Каждый стишок на английском написан с переводом. Однако перевод не точный, как говорится слово в слово, а примерный. Это сделано для того, чтобы соблюдалась рифма.
В скобках написано русскими буквами как правильно нужно произносить те или иные слова. Благодаря этому любой взрослый, даже если он сам не знает иностранного, сможет без проблем более-менее правильно произнести все слова.
Кстати, мой шестилетний племянник в восторге от обучения английскому языку по компьютеру. Можете и вы попробовать заниматься с детками, это очень хорошая инвестиция в будущее ребенка. Сейчас без этого сложно в жизни хорошо устроится) Для регистрации на занятия о которых я говорю пройдите по этой ссылке .
Стихи вы найдете чуть ниже на этой страничке. Также на эту тему рекомендуем посмотреть:
Английская азбука
в стихах
и картинках.
Выполнила : Ершова Людмила Васильевна
учитель английского языка МБОУ Пакалёвской СОШ
село Пакали Тонкинского района
Нижегородской области
Эта буква- буква ЭЙ.
Сколько букв знакомо с ней!
В зоопарке утром рано
Ape резвилась - ОБЕЗЬЯНА.
Дали ей за кувырок
Вкусный ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ
По-английски- apple-pie .
Заходите к ней на чай!
Буква БИ – знакомьтесь, дети!
Знает больше всех на свете.
Под КРОВАТЬЮ Бори – bed
Жил БОТИНОК старый- boot .
Пережил он много бед,
Когда мальчик был обут:
По МЯЧУ он стукал- ball -
И разбил БУТЫЛКУ – bottle .
Пролитое молоко
Bear – МЕДВЕДЬ –слизал легко.
А про кошку я спросил
У английской буквы СИ.
Буква СИ даёт ответ:
«По-английски КОШКА - cat ,
Словом cheese зовётся СЫР -
Знает это целый мир!»
Эту букву ДИ зовут,
И она уж тут как тут!
По – английски слово dad -
Это ПАПА , а не дед!
А ДИВАН - divan звучит.
Это кто на нём сидит?
Мы кружимся в ТАНЦЕ – dance ,
Что ни шаг- то реверанс!
А СОБАКА – это dog ,
Хоть дворняжка, хоть бульдог!
Эта буква- буква И
у неё слова свои:
Elephant , а проще СЛОН,
Очень цирком увлечён.
Every evening -КАЖДЫЙ ВЕЧЕР-
Ждёт со зрителями встречи.
Ear - УХО , eye - ГЛАЗ ,
УПРАЖНЕНЬЕ - exercise !
Даёт он представление
Нам всем на удивление!
Вот эта буква ЭФ, ребята.
Слов с этой буквой маловато.
- Вот эта буква ЭФ, ребята. Слов с этой буквой маловато.
Вот frog - ЛЯГУШКА , РЫБА - fish ,
А ты на камешке сидишь!
- Вот frog - ЛЯГУШКА , РЫБА - fish , А ты на камешке сидишь!
Дорогая буква ДЖИ,
Про рисунок расскажи!
«Вам скажу, ребята, сразу:
Это БАБУШКА - grandmother ,
Это ДЕВОЧКА здесь – girl :
Залила вареньем пол,
Весь запутала клубок,
И за дверь тихонько – скок!»
Буква эта- буква ЭЙЧ -
Много нам готовит встреч:
Hare - ЗАЯЦ , hedgehog - ЁЖ …
Кто здесь где, ты разберёшь?
Букву АЙ представить рады-
Вам её запомнить надо.
«Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!-
Говорила буква АЙ.-
Ты водой не обливался,
Никогда не закалялся!
Ты СОСУЛЬКУ - icicle - съел-
You are ill – ТЫ ЗАБОЛЕЛ !»
С буквой ДЖЕЙ давно дружу,
В гости часто к ней хожу.
Ем, и ем, и ем, и ем
Я ВАРЕНЬЕ , то есть jam …
Только jacket - мой ПИДЖАК -
Не полюбит ДЖЕЙ никак!
Jellyfish
Это, дети, буква КЕЙ,
С ней всегда и всё о ’ кей!
Сладко спит КОЗЛЁНОК - kid ,
У него смиренный вид.
Сладко спит КОТЁНОК – kitten -
Только хвост пушистый виден.
Будит рано поутру
КЕНГУРУ их – kangaroo .
ЭЛ появилась перед нами –
Как будто Г , но вверх ногами!
Вот это leopard - ЛЕОПАРД.
Он яркий, как воздушный шар!
И, не боясь когтей совсем,
Играет с ним ЯГНЁНОК - lamb .
Вот это, дети, буква ЭМ.
Ну прямо русская совсем!
Mighty Mouse- МОГУЧИЙ МЫШОНОК .
Он слова вспоминает спросонок,
Шепчет: « Moon - ЛУНА , ДЫНЯ - melone …
Из чего это melone сделан?»
А буква ЭН - как номер дома,
И потому нам всем знакома.
ИГОЛКА – needle - так остра,
Так расторопна и быстра!
Вот nose - НОС её- скользнул,
Слегка материю кольнул,
Ещё разок – и вот готов
Здесь nosegay – БУКЕТ ЦВЕТОВ !
Буква ОУ так красива,
Весела, кругла, игрива!
ОСЬМИНОЖЕК - octopus -
В ОКЕАНЕ - ocean -рос.
У него- такая жалость!-
Мама где-то потерялась.
СИРОТА теперь он- orphan ,
Ищет маму он всю осень,
Но, поверь, хоть через год-
Всё равно её найдёт!
Буква ПИ пищать не станет,
Даже если и устанет!
ХУДОЖНИК – painter - написал
Вчера автопортрет,
Но на картине не узнал
Никто его – о нет!
Ведь на КАРТИНЕ – picture -он
Как юный принц изображён!
У этой буквы имя – КЬЮ ,
Она всегда с подружкой Ю.
Ещё здесь несколько картин.
Вот КОРОЛЕВА , то есть Queen .
Какие чудные глаза!
И как прекрасна queue - КОСА !
А вот ПЕРО на шляпе- quill ,
Такое д ’ Артаньян носил!
Шагнула буква АР вперёд.
Ну прямо « Я» наоборот!
Рад ram – БАРАН :
Прошёл буран,
ДОЖДЬ – rain - пошёл.
Как хорошо!
Змеёй изогнутая ЭС
Вас вовсе не укусит здесь!
Вот это snow man - СНЕГОВИК ,
А это СОЛНЦЕ - sun .
Бедняга к солнцу не привык
И тает на глазах…
Эта буква – буква ТИ ,
Вмиг её запомнишь ты!
ЧЕРЕПАХА – tortoise - спит,
Рядом с нею торт стоит.
« Дай КУСОЧЕК ТОРТА – tart !»
Ей ребята говорят.
Но она всё спит и спит,
Только ХВОСТИК – tail – дрожит.
Так,-сказала буква Ю,-
Я вам песенку спою:
«Вот какое было дело:
Ветер ЗОНТ сломал – umbrella ,
Бедный клоун весь промок,
Починить свой зонт не смог…»
С другой её буквой не спутать никак:
ВИ – словно победы сияющий знак!
ФИАЛКА стоит на столе- violet ,
Стоит она в комнате, в ВАЗЕ стоит,
Которая здесь называется vase .
Устала стоять- и пускается в пляс!
Расскажи-ка, ДАБЛ-Ю,
Нам историю свою!
« Серый ВОЛК - wolf -хочет рыбки,
Очень хочет, но пока
Вместо рыбки, по ошибке,
Worm поймал он – ЧЕРВЯКА !»
Буква ЭКС на ХА похожа,
Но они не сёстры всё же.
Очень Мишеньке обидно:
На РЕНТГЕНЕ – X-ray - он;
У медведя, сразу видно,
Позвоночник искривлён-
Он под мышкой- вот беда!-
Бочку мёда нёс всегда.
Вот эта буква-буква УАЙ !
Чуть похожа на трамвай.
Серый цвет у ЯХТЫ - yacht -
Мне покоя не даёт…
В ЖЁЛТЫЙ я её – yellow -
Перекрашу – и готово!
Можно в плаванье идти.
Что ж, счастливого пути!
Буква ЗЭД – смешная право:
Зацепилась за удава!
В ЗООПАРК прекрасный – Zoo -
Зебру в гости привезу.
ЗЕБРА – zebra - здесь найдёт
Дом, друзей, уют, уход.
Английский алфавит
Aa Jj Ss
Bb Kk Tt
Cc Ll Uu
Dd Mm Vv
Ee Nn Ww
Ff Oo Xx
Gg Pp Yy
Hh Qq Zz