Address произношение.

существительное
1. адрес
2. обращение; речь; выступление
  Примеры использования
  1. He used the Spanish polite form of address .
    
    По-испански это было сказано с отменной учтивостью.
    Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 1
  2. By 8:00 p.m., anyone not living in a cave was speculating about the topic of the President’s address .
    
    Так что к восьми вечера каждый, кто не жил в пещере в полном одиночестве, размышлял о теме президентского обращения.
    Точка обмана. Дэн Браун, стр. 211
3. такт; ловкость; (умелое) обхождение
  Примеры использования
  1. Candide having been in the Bulgarian service, performed the military exercise before the general of this little army with so graceful an address , with so intrepid an air, and with such agility and expedition, that he was given the command of a company of foot.
    
    Кандид недаром служил у болгар - он показал генералу маленькой армии все болгарские воинские приемы с таким изяществом, ловкостью, проворством, живостью, легкостью, что ему сразу дали командовать ротой пехоты.
    Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 21
  2. Brackenbury signified his readiness in the most becoming terms; and after they had drunk a glass or two of wine, the Colonel gave each of them a loaded revolver, and the three mounted into the cab and drove off for the address in question.
    
    После того как Брекенбери, тоже в подобающих случаю выражениях, засвидетельствовал свою готовность, полковник вручил каждому заряженный револьвер, и все трое, выпив по бокалу вина, уселись в карету, которая тотчас помчала их к месту назначения.
    Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 71
  3. He was a pert, invincible questioner, pushing his inquiries with equal pertinacity and indiscretion; he had been observed, when he took a letter to the post, to weigh it in his hand, to turn it over and over, and to study the address with care; and when he found a flaw in the partition between his room and Madame Zephyrine"s, instead of filling it up, he enlarged and improved the opening, and made use of it as a spy-hole on his neighbour"s affairs.
    
    Его любознательность была неискоренима и неутомима, расспросы его были столь же назойливы, сколько нескромны. Если кто-нибудь просил его снести на почту письмо, он непременно взвешивал его на ладони и вертел в руках, тщательнейшим образом штудируя адрес на конверте. Однажды, обнаружив, между своей комнатой и комнатой мадам Зефирин небольшую щель, мистер Скэддемор вместо того, чтобы тотчас ее заделать, расширил и усовершенствовал это оконце, позволившее ему наблюдать за соседкой.
    Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 33
4. ухаживание;
  to pay one"s addresses to a lady ухаживать за дамой
  Примеры использования
  1. Mr. Martin is a very respectable young man, but I cannot admit him to be Harriet"s equal; and am rather surprized indeed that he should have ventured to address her.
    
    Мистер Мартин весьма порядочный молодой человек, однако его никак не назовешь ровнею Гарриет, и меня немало удивляет, что он посмел ухаживать за ней.
    Эмма. Джейн Остин, стр. 52
  2. She respected, she esteemed, she was grateful to him, she felt a real interest in his welfare; and she only wanted to know how far she wished that welfare to depend upon herself, and how far it would be for the happiness of both that she should employ the power, which her fancy told her she still possessed, of bringing on her the renewal of his addresses .
    
    Она уважала и ценила этого человека, была ему благодарна, искренне желала ему счастья. И ей только важно было понять, хочет ли она сама, чтобы его судьба оказалась связанной с ее собственной, и будет ли она способствовать их общему счастью, если, используя имеющуюся у нее, как ей подсказывала интуиция, власть, заставит его вновь просить ее руки.
    Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 225
глагол
1. адресовать; направлять
  Примеры использования
  1. The Caterpillar and Alice looked at each other for some time in silence: at last the Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.
    
    Червяк и Алиса довольно долго созерцали друг друга в молчании: наконец Червяк вынул изо рта чубук и сонно, медленно произнес:
    Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 24
  2. The gentleman raised his eyes slowly from the nag to his cavalier, as if he required some time to ascertain whether it could be to him that such strange reproaches were addressed ; then, when he could not possibly entertain any doubt of the matter, his eyebrows slightly bent, and with an accent of irony and insolence impossible to be described, he replied to d"Artagnan,
    
    Знатный проезжий медленно перевел взгляд с коня на всадника. Казалось, он не сразу понял, что это к нему обращены столь странные упреки. Затем, когда у него уже не могло оставаться сомнений, брови его слегка нахмурились, и он, после довольно продолжительной паузы, ответил тоном, полным непередаваемой иронии и надменности:

ADDRESS	Перевод и примеры использования - предложения
10. Reaffirms that, in order to enhance cooperation and for the purpose of review and appraisal of progress, a general meeting between representatives of the United Nations system and the League of Arab States should be held once every two years and that joint inter-agency sectoral meetings should also be convened on a biennial basis to address priority areas of major importance to the development of the Arab States, on the basis of agreement between the United Nations system and the League of Arab States and its specialized organizations;	10. подтверждает, что в целях укрепления сотрудничества и осуществления обзора и оценки прогресса следует проводить раз в два года общее совещание представителей системы Организации Объединенных Наций и Лиги арабских государств и также раз в два года созывать межучрежденческие секторальные совещания по приоритетным и имеющим большое значение для развития арабских государств вопросам на основе соглашений между системой Организации Объединенных Наций и Лигой арабских государств и ее специализированными организациями;
19. Expresses its concern at the growing incidence of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) infection, and urges the Government of Myanmar urgently to address this issue, which will have a serious long-term impact on the development of the country, and to ensure that the health system receives sufficient funding to enable health workers to meet the right of all people to the highest possible standard of health care;	19. выражает озабоченность в связи с ростом заражения вирусом иммунодефицита человека/синдромом приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД) и призывает правительство Мьянмы безотлагательно заняться данной проблемой, которая будет иметь серьезные долговременные последствия для развития Союза Мьянма, и принять меры к тому, чтобы система здравоохранения была обеспечена достаточными финансовыми средствами для того, чтобы медицинские работники могли реализовать право всех людей на максимально высокий уровень медицинского обслуживания;
(k) To continue to cooperate in the implementation of Security Council resolutions 986 (1995), 1111 (1997), 1143 (1997), 1153 (1998), 1210 (1998), 1242 (1999), 1266 (1999), 1281 (1999) and 1302 (2000), and to cooperate, together with all concerned, in the implementation of the sections on humanitarian questions of Council resolution 1284 (1999), to ensure fully the timely and equitable distribution, without discrimination, to the Iraqi population, including the population in remote areas, of all humanitarian supplies purchased under the oil-for-humanitarian-goods programme, to address effectively the needs of vulnerable groups, including children, pregnant women, the disabled, the elderly and the mentally ill, among others, to facilitate the work of United Nations humanitarian personnel in Iraq by ensuring the free and unobstructed movement of observers throughout the country, as well as their free access, without any discrimination, to all the population, and to ensure that involuntarily displaced persons receive humanitarian assistance without the need to demonstrate that they have resided for six months at their places of temporary residence;	k) продолжать сотрудничать в деле осуществления резолюций Совета Безопасности 986 (1995), 1111 (1997), 1143 (1997), 1153 (1998), 1210 (1998), 1242 (1999), 1266 (1999), 1281 (1999) и 1302 (2000) и сотрудничать со всеми заинтересованными сторонами в осуществлении разделов резолюции 1284 (1999) Совета, посвященных гуманитарным вопросам, в целях обеспечения в полной мере своевременного и справедливого, без какой-либо дискриминации, распределения среди населения Ирака, в том числе населения в отдаленных районах, всех предметов гуманитарного назначения, закупленных в рамках программы «Нефть в обмен на гуманитарные товары», эффективно удовлетворять потребности уязвимых групп, включая, в частности, детей, беременных женщин, инвалидов, престарелых и психически больных лиц, содействовать работе гуманитарного персонала Организации Объединенных Наций в Ираке путем обеспечения свободного и беспрепятственного передвижения наблюдателей по всей территории страны, а также их свободного доступа без какой-либо дискриминации ко всему населению, и обеспечить предоставление гуманитарной помощи вынужденным переселенцам, не требуя от них подтверждений шестимесячного проживания в местах их временного расселения;
(i) To make further efforts to address effectively the growing problem of internally displaced persons, whose number has increased, including ensuring their right to effective protection and assistance;	i) предпринять дополнительные усилия по эффективному решению все более серьезной проблемы перемещенных внутри страны лиц, количество которых возросло, включая их право на действенную защиту и помощь;
Recalling that the States parties at the Review Conference of the States Parties to the Convention declared their commitment to keep the provisions of the Protocol under review in order to ensure that the concerns regarding the weapons it covers are address ed, and that they would encourage the efforts of the United Nations and other organizations to address all problems related to landmines,	напоминая, что на Конференции государств-участников Конвенции по рассмотрению действия Конвенции государства-участники заявили о своей готовности держать в поле зрения положения Протокола, с тем чтобы обеспечить решение вызывающих озабоченность вопросов по охватываемому им оружию, и что они будут поощрять усилия Организации Объединенных Наций и других организаций, направленные на решение всех проблем, связанных с наземными минами,
Convinced that the use of space science and technology and their applications in such areas as telemedicine, tele-education and Earth observation contribute to achieving the objectives of the global conferences of the United Nations that address various aspects of economic, social and cultural development,	будучи убеждена в том, что использование космической науки и техники и их применение в таких областях, как телемедицина, дистанционное обучение и наблюдение за поверхностью Земли, способствуют достижению целей глобальных конференций Организации Объединенных Наций, посвященных различным аспектам экономического, социального и культурного развития,
38. Agrees that the benefits of space technology and its applications should be prominently brought to the attention of conferences organized within the United Nations system to address global issues relating to social, economic and cultural development and that the use of space technology should be promoted towards achieving the objectives of those conferences and implementing the United Nations Millennium Declaration;See resolution 55/2.	38. соглашается с тем, что внимание конференций, которые организуются в рамках системы Организации Объединенных Наций для рассмотрения глобальных вопросов, касающихся социального, экономического и культурного развития, следует настойчиво привлекать к благам, получаемым от космической технологии и ее применения, и что следует содействовать применению космической технологии в интересах достижения целей этих конференций и осуществления Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2.;
27. Takes note of the reports of the Secretary-General on the United Nations information centresA/AC.198/2000/3-A/AC.198/2000/5. and requests him to continue, if feasible and on a case-by-case basis, the integration policy in a cost-effective manner, taking into account the views of the host countries to ensure that the information functions and the autonomy of United Nations information centres are not adversely affected, to meet the policy"s stated objective of improving the provision of information by the United Nations, and, in this regard, requests him to continue his efforts to address the problems that affect the centres;	27. принимает к сведению доклады Генерального секретаря об информационных центрах Организации Объединенных НацийA/AC.198/2000/3 - A/AC.198/2000/5. и просит его, по мере возможности и на индивидуальной основе, продолжать политику объединения при оптимальных затратах, учитывая мнения принимающих стран, и не допускать подрыва информационных функций и автономности информационных центров Организации Объединенных Наций, с тем чтобы достичь заявленной цели политики, предусматривающей совершенствование порядка предоставления информации Организацией Объединенных Наций, и в этой связи просит его решать проблемы, с которыми сталкиваются эти центры;
1. Decides to convene, as a matter of urgency, a special session of the General Assembly, from 25 to 27 June 2001, to review and address the problem of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) in all its aspects, as well as to secure a global commitment to enhancing coordination and the intensification of national, regional and international efforts to combat it in a comprehensive manner;	1. постановляет созвать в неотложном порядке специальную сессию Генеральной Ассамблеи с 25 по 27 июня 2001 года для рассмотрения и поиска путей решения проблемы вируса иммунодефицита человека/синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД) во всех ее аспектах, а также для обеспечения глобальной приверженности укреплению координации и активизации национальных, региональных и международных усилий по борьбе с ВИЧ/СПИДом на всеобъемлющей основе;
8. Decides to convene, within the framework of the preparatory process for the special session, open-ended informal consultations of the plenary, chaired by the President of the General Assembly, to undertake, as appropriate, preparations for the special session, including elaboration of a draft declaration of commitment and other relevant documents for consideration during the special session, to further address the modalities and other organizational matters of the special session, with a view to submitting proposals for final decision by the Assembly, and to organize other relevant activities to contribute to the preparations for the special session, and invites the President of the General Assembly to appoint, in consultation with Member States, two facilitators to assist in carrying out these consultations with the effective participation of all countries;	8. постановляет провести в рамках подготовки к специальной сессии неофициальные консультации всех участников пленарных заседаний под руководством Председателя Генеральной Ассамблеи для соответствующей подготовки к специальной сессии, включая выработку проекта заявления о приверженности целям и других соответствующих документов, подлежащих рассмотрению в ходе специальной сессии, для дальнейшего рассмотрения порядка проведения и других организационных вопросов специальной сессии в целях представления предложений, позволяющих Ассамблее принять окончательное решение, и для организации других соответствующих мероприятий, содействующих подготовке специальной сессии, и предлагает Председателю Генеральной Ассамблеи назначить в консультации с государствами-членами двух помощников для содействия проведению этих консультаций при эффективном участии всех стран;
Expressing its satisfaction with the continued economic and social advancement of the Territory, as well as with the improvement of its communications with the outside world and its management plan to address conservation issues,	выражая удовлетворение по поводу продолжающегося социально-экономического развития территории, а также расширения ее связей с внешним миром и ее плана природоохранных мероприятий,
3. Requests the administering Power and relevant regional and international organizations to continue to support the efforts of the territorial Government to address the socio-economic development challenges, including high unemployment and the problems of limited transport and communications;	3. просит управляющую державу и соответствующие региональные и международные организации продолжать поддерживать усилия правительства территории по решению задач социально-экономического развития, включая проблему высокой безработицы и ограниченности сети транспорта и связи;
18. Notes with appreciation the inclusion of information about the work of the International Law Commission on its web site;The Internet address of the International Law Commission is www.un.org/law/ilc/index.htm.	18. с признательностью принимает к сведению включение информации о работе Комиссии международного права в ее веб-сайтАдрес Комиссии международного права в Интернете: www.un.org/law/ilc/index.htm.;
Recognizing that the imposition of sanctions under Chapter VII of the Charter has been causing special economic problems in third States and that it is necessary to intensify efforts to address those problems effectively,	признавая, что введение санкций на основании главы VII Устава порождает специальные экономические проблемы в третьих государствах и что необходимо активизировать усилия в целях эффективного разрешения этих проблем,
Recognizing also that the international community at large and, in particular, international institutions involved in providing economic and financial assistance should continue to take into account and address in a more effective manner the special economic problems of affected third States arising from the carrying out of preventive or enforcement measures taken by the Security Council under Chapter VII of the Charter, in view of their magnitude and of the adverse impact on the economies of those States,	признавая также, что международному сообществу в целом, и в частности международным учреждениям, занимающимся оказанием экономической и финансовой помощи, следует продолжать учитывать и более эффективно решать специальные экономические проблемы пострадавших третьих государств, вытекающие из осуществления превентивных или принудительных мер, введенных Советом Безопасности на основании главы VII Устава, учитывая их масштабы и негативное воздействие на экономику этих государств,

Перевод:

1. {əʹdres} n

to change one"s ~ - переехать

2. выступление; речь; обращение; адрес

opening ~ - вступительное слово

formal ~ - официальное выступление /-ая речь/

~ on current problems - доклад о текущих вопросах

to give /to deliver/ an ~ - произнести речь

Address from the Throne - тронная речь (короля )

Address (to the Crown) - ответ (парламента ) на тронную речь

3. (официальная) форма обращения к кому-л. (в устной речи или на письме ; тж. form of ~)

what is the correct form of ~ to a life peer? - как следует обращаться к пожизненному пэру?

4. арх. манера (говорить )

man of rude ~ - грубиян, неотёсанный человек

5. арх. ловкость, искусство, такт

a man of awkward ~ - человек, не обладающий ловкостью

to show great ~ - проявлять величайший такт

to handle a matter with ~ - искусно справиться с каким-л. делом

6. pl ухаживание

to pay one"s ~es to a lady - ухаживать за дамой

to reject smb."s ~es - не принять чьего-л. заигрывания /ухаживания/

7. вчт. адрес

~ space - адресное пространство

2. {əʹdres} v

1. 1) адресовать; направлять

to ~ a letter to smb. - направить письмо кому-л.

he ~ed me to his chief - он направил меня к своему начальнику

to ~ a ship - адресовать судно

to ~ a warning to smb. - послать кому-л. предупреждение

2) написать адрес (на конверте и т. п. )

2. 1) обращаться (к кому-л. )

were your words ~ed to me or to him? - вы говорите мне или ему?

he ~ed himself to the chairman - он обратился к председателю

2) выступать

to ~ a meeting - выступать с речью на собрании; обратиться к собравшимся

3. выбирать (официальную) форму обращения к кому-л.; обращаться; адресоваться

how does one ~ the governor? - как следует обращаться к губернатору?

you ~ a woman chairman as Madam Chairwoman - обращаясь к председателю-женщине, вы называете её госпожа председатель

soldiers ~ officers as sir - солдаты говорят офицерам «сэр»

4. refl (to) направлять силы или энергию (на что-л. ); браться за (что-л. )

Англо-русский перевод ADDRESS

transcription, транскрипция: [ əˈdres ]

а) адрес; место жительства, нахождения

At what address does she live? — По какому адресу она живет? Какой у нее адрес?

business address — рабочий адрес, адрес организации

forwarding address — адрес, по которому следует пересылать корреспонденцию

home address — домашний адрес

permanent address — постоянный адрес, постоянное место жительства

residential address — адрес местожительства

return address — обратный адрес

temporary address — временное место жительства

б) адрес (надпись на почтовом отправлении)

Please write down your name and address on a postcard. — Напишите, пожалуйста, свое имя и адрес на открытке.

2) информ.

а) адрес, полное имя, путь (место расположения данных в памяти компьютера)

б) адрес, код, идентификатор (поля памяти)

в) адрес (в интернете)

e-mail address — адрес электронной почты

website address — адрес веб-сайта

3) обращение; речь; официальное выступление; адрес (юбилейный)

an address about / concerning smth — выступление, касающееся тех или иных проблем

to deliver / give an address — выступить с речью

He had scheduled an address to the American people for the evening of May 27. — Он планировал выступить с обращением к американскому народу вечером 27 мая.

Inaugural address

Keynote address

4) (addresses) уст. ухаживание

to pay one"s addresses to a lady — ухаживать за дамой

The black footman persecuted her with his addresses. — Чернокожий лакей докучал ей своими ухаживаниями.

5) такт; ловкость, (умелое) обхождение

With the charms of beauty she combined the address of an accomplished intriguer — Обаятельную внешность она сочетала в себе с ловкостью опытной интриганки.

6) форма обращения (как называть того, к кому обращаются с речью)

7) приписка (регистрация судна в определенном порту, порту приписки)

1) обращаться к (кому-либо), говорить с (кем-либо)

When she spoke, she addressed him in English, but with a heavy French accent. — Она заговорила с ним по-английски, но с заметным французским акцентом.

2) выступать перед (кем-л.) (с докладом, речью, официальным сообщением) , обращаться (с целью привлечь внимание) , взывать

to address a meeting — выступать с речью на собрании

She addressed her remarks to us. — Она адресовала свои замечания нам.

He addressed himself to the audience gathered round. — Он обратился к аудитории, собравшейся вокруг.

а) надписать адрес (на почтовом отправлении)

How shall I address this parcel? — Какой адрес мне написать на этой посылке?

Poorly addressed letter makes trans-Atlantic trip. — Письмо с непонятным адресом пересекло Атлантику (газетный заголовок)

б) обращаться (называя по имени, титулу и т. д., используя тот или иной способ обращения)

to address smb. by his / her name — обращаться к кому-л. по фамилии

He is usually addressed as the Captain. — К нему обычно обращаются «капитан».

а) обращать внимание на, задумываться о, исследовать

We must finally address these issues. — Пора, наконец, решать это вопросы.

This specific question is addressed in the present experiment. — Именно этот вопрос исследуется в настоящем эксперименте.

Guidance on the issues which should be addressed. — Рекомендации по пунктам повестки дня (букв.: которые следует рассмотреть)

б) принимать меры (по поводу, в ответ на), реагировать на; направлять усилия на

The World Bank must address the needs of the poorest countries. — Всемирный банк должен повернуться лицом к нуждам беднейших стран.

Addressing the resentment toward affirmative action programs, Hacker notes … — Реагируя на возмущение по поводу программ предоставления преимущественных прав, Хакер отметил...

to address oneself to (the business of doing) smth. — приниматься за какое-л. дело

I addressed myself to learning Spanish. — Я принялся за изучение испанского.

5) отправлять, предназначать, передавать, перепоручать (особенно по отношению к плавательным средствам; также в торгово-посреднических операциях)

ship to be addressed to Marseille — корабль, который следует направить в Марсель

6) готовиться к удару по мячу (встать в соответствующую позу; в гольфе)

When they address the ball their hands should be well out in front of their body. — Когда они готовятся к удару по мячу, их руки должны быть прямо перед их корпусом.

Addressing people

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

Англо-Русские словари →
Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод ADDRESS с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ADDRESS» in dictionaries.

ADDRESS — I. əˈdres also aˈd- or ˈaˌd- verb (-ed/-ing/-es) Etymology: Middle English adressen, from Middle French adrescer, adresser, from …
Webster"s New International English Dictionary
ADDRESS — — addresser, addressor , n. n. /euh dres", ad"res/ ; v. /euh dres"/ , n. , v. , addressed or …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
ADDRESS — I. ə-ˈdres, a- also ˈa-ˌdres verb Etymology: Middle English adressen, from Anglo-French adrescer, from a- (from Latin ad-) + …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
ADDRESS — vi to direct speech. 2. address ·vi to prepare one"s self. 3. address ·v to prepare or make ready. 4. …
Webster English vocab
ADDRESS — I address noun BrE AmE ə ˈdres ˈædr es ▷ address|es ɪz əz — Preference poll, American English: .ˈ. 58%, …
Longman Pronunciation English Dictionary
ADDRESS — noun , verb ■ noun / əˈdres; NAmE ˈædres/ 1. [ C ] details of where sb lives or works …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
ADDRESS — I. ad ‧ dress 1 S2 W2 /əˈdres $ əˈdres, ˈædres/ BrE AmE noun 1 . a) the details …
Longman Dictionary of Contemporary English
ADDRESS — (addresses, addressing, addressed) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. Your address …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
ADDRESS — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a fashionable resort/area/address etc ▪ He runs a fashionable restaurant near the Harbor. a …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ADDRESS — Synonyms and related words: Parthian shot, abiding place, ability, abode, accost, action, actions, activity, acts, address, adduce, adeptness, adroitness, …
Moby Thesaurus English vocabulary
ADDRESS — I. noun 1 where you live/work ADJECTIVE ▪ home , private ▪ business ▪ contact ▪ Please leave a contact …
Oxford Collocations English Dictionary
ADDRESS — n. 25B6; noun the address on the envelope: inscription, superscription; directions. our officers called at the address: HOUSE, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
ADDRESS — 1. < networking > e-mail address . 2. < networking > Internet address . 3. < networking > MAC address …
FOLDOC Computer English Dictionary
ADDRESS — There are three types of addresses in common use within the Internet. They are email address; IP, internet or Internet …
Internetworking Terms English vocab
ADDRESS
Большой Англо-Русский словарь
ADDRESS — address.ogg 1. əʹdres n 1. адрес to change one"s address - переехать 2. выступление; речь; обращение; адрес opening address - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADDRESS — адрес || адресовать - absolute address - access address - actual address - base address - blank address - call …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ADDRESS — адрес || адресовать - absolute address - access address - actual address - base address - blank address - call address - deferred address - direct address - dummy …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ADDRESS — address сущ.1) адрес at an address — по адресу At what address does she live? — По какому адресу она …
Англо-Русский словарь Tiger
ADDRESS — 1. əʹdres n 1. адрес to change one"s address - переехать 2. выступление; речь; обращение; адрес opening address - вступительное …
Большой новый Англо-Русский словарь
ADDRESS — 1. сущ. 1) а) адрес; место жительства, нахождения At what address does she live? — По какому адресу она живет? Какой у нее …
Англо-Русский словарь общей лексики
ADDRESS — 1) вчт. адрес || адресовать 2) номер накопителя; обозначение регистра ячейки памяти, обозначение номера ячейки памяти; код номера ячейки памяти …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ADDRESS — 1) вчт. адрес || адресовать 2) номер накопителя; обозначение регистра ячейки памяти, обозначение номера ячейки памяти; код номера ячейки памяти. - absolute …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ADDRESS — 1. сущ. адрес - address a letter - address a request to - address data - address for service - business address - cable address - change of …
Англо-Русский словарь по экономике
ADDRESS — адрес || адресовать - A address - absolute address - actual address - address of address - allophone address - arithmetic address - auxiliary address - B address - …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ADDRESS — адрес || адресовать - business address - cable address - legal address - mailing address - return address
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ADDRESS — 1) адрес абонента электронной почты 2) тлф. (абонентский) номер 3) физический или логический адрес устройства в компьютерной системе 4) адрес ячейки (памяти) 5) номер …
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
ADDRESS — 1) адрес | адресовать 2) обращение; послание | обращаться 3) часть искового заявления, содержащая наименование суда, в который подаётся иск 4) обращённое к …
Англо-Русский юридический словарь
ADDRESS — (ADR); - addr 1) адрес уникальный идентификатор или номер, присваеваемый устройству или объекту для операций с ним. Одно из основополагающих понятий вычислительной …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ADDRESS — 1. сущ. 1) адрес at an address ≈ по адресу At what address does she live? ≈ По какому адресу …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADDRESS — adresse (-ate, -arium); (speech) discurse, parlation; v. (letters) directer, adressar; (a person) adparlar
English interlingue dictionary
ADDRESS — address;lugar pinuy-anan;padad-anan
English-Visayan vocabulary
ADDRESS — I. verb see: dress Date: 14th century transitive verb 1. archaic direct , aim , to direct to go ; …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
ADDRESS — (as used in expressions) Gettysburg Address IP address Internet Protocol address
Английский словарь Британика
ADDRESS — (v.) To consign or intrust to the care of another, as agent or factor; as, the ship was addressed to …
Английский словарь Webster
ADDRESS — (v.) To make suit to as a lover; to court; to woo.
Английский словарь Webster
ADDRESS — (v.) To direct in writing, as a letter; to superscribe, or to direct and transmit; as, he addressed a letter.
Английский словарь Webster
ADDRESS — (v.) To direct speech to; to make a communication to, whether spoken or written; to apply to by words, as …
Английский словарь Webster
ADDRESS — (v.) To direct, as words (to any one or any thing); to make, as a speech, petition, etc. (to any …
Английский словарь Webster
ADDRESS — (v.) To clothe or array; to dress.
Английский словарь Webster
ADDRESS — (v.) Reflexively: To prepare one"s self; to apply one"s skill or energies (to some object); to betake.
Английский словарь Webster
ADDRESS — (v.) To prepare or make ready.
Английский словарь Webster

[əˈdres]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

обращаться (выступать)
решать (адресовать, решить, устранить, решаться, направлять)
рассматривать (рассмотреть, касаться, затрагивать, учитывать)
заниматься (заняться)

существительное

адрес
обращение (речь)
решение (выступление, рассмотрение)
ловкость

Множ. число: addresses .

прилагательное

адресный

Формы глагола

Фразы

postal address
почтовый адрес

address to God
обращение к Богу

keynote address
программная речь

short address
краткое выступление

address the audience
обращаться к аудитории

address issues
решать вопросы

address a question
адресовать вопрос

address deficiencies
устранить недостатки

address book
адресная книга

Предложения

I cannot address the manager in a language he doesn"t speak.
Я не могу говорить с управляющим на языке, который он не понимает.

I need your address in order to send you a present.
Мне нужен твой адрес, чтобы отправить тебе подарок.

You can reach me at the address written here.
Вы можете связаться со мной по указанному здесь адресу.

I have Tom"s address somewhere.
У меня где-то есть адрес Тома.

I forgot to write the address on the envelope.
Я забыл написать адрес на конверте.

From tomorrow this email address will be invalid.
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.

His e-mail address is [email protected].
Адрес его электронной почты - [email protected].

A woman is capable of failing to notice the hundred things that you"ve done her, and to address only the one that you haven"t.
Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли.

I got your address from Tom.
Я получил ваш адрес у Тома.

His address is a concise speech.
Его выступление - короткая речь.

Do not ignore a police officer when he or she addresses you.
Не игнорируйте офицера полиции, когда он или она обращаются к вам.

I can"t figure out how to export my email addresses to a text file.
Я не могу разобраться, как экспортировать мои e-mail адреса в текстовый файл.

That"s what addresses the issue.
Вот что решает вопрос.

The mayor addressed the general public.
Мэр обратился к общественности.

I"m afraid I have addressed the parcel wrongly.
Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу.

He addressed a large audience.
Он выступил перед широкой аудиторией.

I addressed a petition to the mayor.
Я направил мэру прошение.

The President himself addressed us.
Сам Президент поприветствовал нас.

He addressed the letter to his uncle.
Он адресовал письмо своему дяде.

All of these letters are addressed to you.
Все эти письма адресованы тебе.

When Alexander the Great addressed him with greetings, and asked if he wanted anything, Diogenes replied "Yes, stand a little out of my sunshine."
Когда Александр Великий обратился к нему с приветствием и спросил, не желает ли он чего-нибудь, Диоген ответил: «Да, отойди немного - ты загораживаешь мне солнце».

I have a very important issue to you. An issue that can"t be addressed on the phone. Can we meet?
У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться?

He addressed himself to the reporters.
Он обратился к журналистам.

Address произношение.

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

Англо-русский перевод ADDRESS

Еще значения слова и перевод ADDRESS с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

глагол

существительное

прилагательное

Формы глагола

Фразы

Предложения