Lời cảm ơn

Dành riêng cho Carol, vợ tôi, người mà tình yêu đã nuôi dưỡng và hỗ trợ tôi trong suốt thời gian dài mà tôi có thể nhớ được. Chúng ta bên nhau cho đến cuối cuộc đời.

Tôi xin cảm ơn hai đứa trẻ, Jordan và Amy, đã tha thứ cho tôi vì đã bỏ bê chúng quá nhiều trong quá trình viết cuốn sách này.

Tôi cũng cảm ơn Nikolai Pashkov vì đã ghi âm các buổi trị liệu.

Tôi nhận thấy lời khuyên của biên tập viên Julie Rubin rất có giá trị sau khi cô ấy đọc phần đầu tác phẩm của tôi.

Tôi chân thành gửi lời cảm ơn tới Barbara Hess, nhà xuất bản của tôi tại Simon & Schuster, vì chuyên môn và lòng dũng cảm của cô ấy.

Tôi cũng biết ơn tất cả những người đã giúp cuốn sách này ra đời.

Lời nói đầu

Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng không có gì xảy ra mà không có lý do. Có lẽ tại thời điểm có điều gì đó xảy ra, chúng ta không biết tại sao. Tuy nhiên, theo thời gian và với sự kiên nhẫn thích đáng, lý do trở nên hoàn toàn rõ ràng đối với chúng tôi.

Với Katherine cũng vậy. Chúng tôi gặp nhau lần đầu vào năm 1980, khi cô ấy 27 tuổi. Cô ấy đến văn phòng của tôi phàn nàn về những cơn hoảng loạn, nỗi ám ảnh và lo lắng. Mặc dù thực tế là cô ấy đã có tất cả những triệu chứng này từ khi còn nhỏ nhưng gần đây cô ấy đã trở nên tồi tệ hơn. Cô cảm thấy như thể cảm xúc của mình bị tê liệt. Mỗi ngày cô ấy càng trở nên tồi tệ hơn và không còn sức để làm bất cứ điều gì. Cô ấy kinh hoàng và chán nản một cách dễ hiểu.

Cuộc sống của tôi lúc đó, không giống như cô, trôi qua một cách cân nhắc và bình lặng. Cuộc hôn nhân của tôi rất bền chặt, chúng tôi có hai con nhỏ và sự nghiệp của tôi đang thăng hoa. Ngay từ đầu, dường như cuộc đời tôi đang đi trên một con đường bằng phẳng và có nhiều người bước đi. Tôi lớn lên trong một gia đình yêu thương. Thành công trong lĩnh vực khoa học đến với tôi một cách dễ dàng, và vào năm thứ hai, tôi quyết định trở thành bác sĩ tâm thần. Năm 1966, tôi tốt nghiệp Đại học Columbia ở New York với bằng danh dự Pi Beta Kappa. Sau đó tôi theo học tại Trường Y thuộc Đại học Yale và nhận bằng Thạc sĩ vào năm 1970. Sau thời gian thực tập tại Trung tâm Y tế Bellevue của Đại học New York, tôi trở lại Yale để hoàn thành chương trình học về tâm thần học. Sau đó tôi nhận được vị trí giảng dạy tại Đại học Pittsburgh. Và hai năm sau, ông bắt đầu làm việc ở Miami và đứng đầu khoa tâm sinh lý. Ở đó, tôi đã nhận được sự công nhận chung trong lĩnh vực tâm thần sinh học và thuốc điều trị chứng nghiện. Sau bốn năm học đại học, tôi được thăng chức phó giáo sư tâm thần học tại một trường y và còn được bổ nhiệm vào vị trí trưởng khoa tâm thần học của một bệnh viện lớn liên kết với Đại học Miami. Vào thời điểm đó tôi đã có hơn 37 ấn phẩm về tâm thần học.

Nhiều năm nghiên cứu siêng năng đã dạy tôi suy nghĩ như một nhà khoa học và nhà sinh lý học, do đó buộc tôi phải đi theo con đường hẹp của chủ nghĩa bảo thủ trong nghề nghiệp của mình. Tôi không tin bất cứ điều gì không thể được chứng minh bằng các phương pháp khoa học truyền thống. Tôi biết có một số nghiên cứu trong lĩnh vực cận tâm lý học đang được tiến hành tại các trường đại học tốt nhất trong nước, nhưng nó không thu hút sự chú ý của tôi. Tất cả điều này dường như không thể đạt được đối với tôi.

Và rồi tôi gặp Katherine. Trong mười tám tháng, tôi đã sử dụng liệu pháp tâm lý cơ bản để giúp cô ấy đương đầu với bệnh tật. Khi nhận ra mọi thứ đều vô ích, tôi quyết định dùng đến phương pháp thôi miên. Trong khi ở trạng thái thôi miên trong vài buổi, cô nhớ lại một số sự kiện từ “kiếp trước” của mình, hóa ra đó lại là chìa khóa giúp cô hồi phục. Cô trở thành người dẫn đường thông tin từ “các phạm vi cao hơn” và với sự giúp đỡ của họ đã khám phá ra một số bí mật của sự sống và cái chết. Chỉ trong vài tháng, các triệu chứng của cô biến mất và cô gái bắt đầu sống một cuộc sống trọn vẹn, hạnh phúc hơn nhiều so với trước đây. Tôi chưa sẵn sàng cho việc này và bị sốc trước mọi chuyện đã xảy ra.

Tôi không có lời giải thích khoa học nào cho mọi chuyện đã xảy ra. Rõ ràng, có quá nhiều yếu tố trong ý thức con người vẫn nằm ngoài tầm hiểu biết của chúng ta. Có thể trong quá trình thôi miên, Katherine đã có thể tập trung vào phần tiềm thức chứa đựng những ký ức thực tế từ kiếp trước, hoặc có lẽ cô đã thâm nhập vào thứ mà Carl Jung gọi là “vô thức tập thể” - nguồn năng lượng bao quanh chúng ta và chứa đựng ký ức của toàn thể nhân loại.

Các nhà khoa học mới bắt đầu tìm kiếm câu trả lời cho những câu hỏi này. Nhưng ngày nay rõ ràng là xã hội sẽ thu được rất nhiều điều từ việc nghiên cứu các hiện tượng ý thức, linh hồn, cuộc sống sau khi chết và ảnh hưởng của kinh nghiệm từ kiếp trước đến hành vi của chúng ta ở hiện tại. Rõ ràng, những sai lệch so với chuẩn mực được cho phép trong những giới hạn rất hẹp, đặc biệt là trong các lĩnh vực y học, tâm thần học, thần học và triết học. Nghiên cứu đáng tin cậy về mặt khoa học trong lĩnh vực này đang ở giai đoạn sơ khai. Và mặc dù thực tế là một số bước nhất định đang được thực hiện để có được thông tin cần thiết, mọi thứ diễn ra rất chậm và hơn nữa, đang vấp phải sự phản đối từ các nhà khoa học và một số người bảo thủ.

Trong suốt lịch sử loài người, con người luôn phản đối những ý tưởng mới. Có rất nhiều ví dụ về điều này. Khi Galileo phát hiện ra sự tồn tại của các mặt trăng của Sao Mộc, các nhà thiên văn học thời đó đã từ chối tin vào điều đó và thậm chí không muốn nhìn vào những vệ tinh này, bởi vì sự công nhận sau này đã đi ngược lại những gì được coi là đúng. Điều tương tự hiện đang xảy ra với các bác sĩ tâm thần và các bác sĩ khác, những người từ chối xem xét bằng chứng về cuộc sống sau khi chết và từ chối khả năng nghiên cứu ký ức từ các kiếp trước. Họ chỉ đơn giản là nhắm mắt làm ngơ.

Cuốn sách này là đóng góp nhỏ của tôi cho nghiên cứu hiện đang được thực hiện trong lĩnh vực cận tâm lý học, đặc biệt là những nghiên cứu liên quan đến trải nghiệm chúng ta có trước khi sinh và sau khi chết. Mọi lời bạn đọc đều là sự thật. Tôi không thêm gì cả, chỉ cắt bỏ những phần lặp lại. Tôi cũng đã đổi tên Katherine để giữ bí mật.

Tôi đã mất bốn năm để viết cuốn sách này, điều đó có nghĩa là tôi đã mất bốn năm để lấy hết can đảm tiết lộ thông tin độc đáo này cho giới học thuật trước nguy cơ ảnh hưởng đến danh tiếng nghề nghiệp của mình.

Chương 1

Lần đầu tiên tôi nhìn thấy Katherine, cô ấy mặc một chiếc váy màu đỏ tươi, ngồi trong phòng chờ của tôi, hồi hộp lật giở một cuốn tạp chí. Điều đáng chú ý là cô ấy khó thở. Trong hai mươi phút trước đó, cô đã đi đi lại lại trên hành lang bên ngoài văn phòng bác sĩ tâm thần, cố gắng hết sức để thuyết phục bản thân không bỏ chạy.

Tôi đi ra khu vực tiếp tân để chào cô ấy bằng một cái bắt tay. Bàn tay của người phụ nữ lạnh và ướt, điều này khẳng định cô đang rất căng thẳng. Mặc dù hai bác sĩ ở phòng khám của chúng tôi đã khuyên cô ấy đến gặp tôi để được giúp đỡ từ lâu nhưng thực tế, cô ấy phải mất hai tháng mới có đủ can đảm để đến gặp tôi để điều trị. Và bây giờ, cuối cùng, cô ấy đã ở đây.

Katherine là một phụ nữ đặc biệt hấp dẫn với mái tóc vàng dài vừa phải và đôi mắt màu hạt dẻ. Vào thời điểm đó, cô ấy làm trợ lý phòng thí nghiệm tại bệnh viện nơi tôi đứng đầu khoa tâm thần, đồng thời làm việc bán thời gian với tư cách là nhà thiết kế áo tắm. Tôi dẫn cô ấy vào văn phòng và đặt cô ấy ngồi trên một chiếc ghế da lớn. Chúng tôi ngồi đối diện nhau, chỉ cách nhau một chiếc bàn hình bán nguyệt. Katherine ngồi tựa lưng vào ghế và im lặng, không biết bắt đầu từ đâu. Tôi chờ đợi, muốn cô ấy tự mình quyết định việc này hơn, nhưng tuy nhiên, sau vài phút, chính tôi bắt đầu hỏi về quá khứ của cô ấy. Chúng tôi phải dành cuộc gặp đầu tiên để tìm hiểu bản chất tính cách của cô ấy và điều gì đã đưa cô ấy đến với tôi.

Để trả lời những câu hỏi của tôi, Katherine kể lại câu chuyện cuộc đời mình. Cô là con giữa trong một gia đình Công giáo bảo thủ sống ở một thị trấn nhỏ ở Massachusetts. Anh trai cô, hơn cô ba tuổi, rất khỏe mạnh và hoàn toàn tự do trong cuộc sống. Em gái của cô được cả bố lẫn mẹ yêu quý.

Khi Katherine bắt đầu kể về các triệu chứng của mình, cô ấy trở nên căng thẳng và lo lắng rõ rệt. Lời nói của cô ấy tăng tốc, người phụ nữ nghiêng người về phía trước và chống khuỷu tay lên bàn. Hóa ra cuộc đời của người phụ nữ bất hạnh luôn tràn ngập những nỗi sợ hãi: sợ nước, sợ nghẹn những viên thuốc khó nuốt, sợ máy bay và bóng tối. Và cô ấy rất sợ cái chết. Và gần đây nỗi sợ hãi của cô ngày càng gia tăng. Để cảm thấy an toàn, Katherine thường đi ngủ trong phòng thay đồ. Trước khi chìm vào giấc ngủ, cô bị mất ngủ hai ba tiếng đồng hồ, giấc ngủ sau đó rất hời hợt và ngắt quãng. Những cơn ác mộng và mộng du hành hạ tuổi thơ của cô lại quay trở lại. Càng ngày Katherine càng trở nên chán nản.

Khi Katherine nói, tôi cảm nhận được cô ấy đang đau khổ biết bao. Trong nhiều năm, tôi đã giúp những bệnh nhân như cô ấy vượt qua nỗi sợ hãi và tôi hoàn toàn tin tưởng rằng mình cũng có thể giúp cô ấy. Tôi quyết định rằng trước hết chúng ta sẽ đi sâu vào thời thơ ấu của cô ấy và cố gắng tìm ra nguồn gốc của vấn đề ở đó. Thông thường, nhận thức về những khoảnh khắc nhất định trong quá khứ xa xôi sẽ giúp giảm bớt lo lắng. Nếu cần, tôi có thể kê cho cô ấy một loại thuốc chống lo âu nhẹ để giúp cô ấy cảm thấy dễ chịu hơn. Đây là phương pháp điều trị tiêu chuẩn cho những triệu chứng như của cô ấy, và tôi thường không ngần ngại khuyên dùng thuốc an thần và thậm chí cả thuốc chống trầm cảm để giảm bớt các cơn sợ hãi và lo lắng mãn tính và cấp tính. Bây giờ tôi cố gắng kê đơn những loại thuốc này một cách rất chọn lọc và chỉ thỉnh thoảng, nếu có - không một loại thuốc nào có thể loại bỏ tận gốc vấn đề. Kinh nghiệm của tôi với Katherine và những bệnh nhân như cô ấy đã thuyết phục tôi về điều này. Bây giờ tôi biết chính xác cách điều trị những triệu chứng này chứ không chỉ làm giảm mức độ nghiêm trọng hoặc ngăn chặn chúng.

Vì vậy, trong buổi đầu tiên với Katherine, tôi đã nhẹ nhàng cố gắng gợi lại cho cô ấy những kỷ niệm thời thơ ấu. Cô không nhớ bất kỳ tình tiết nào gây tổn thương dù là nhỏ nhất cho bản thân, điều này có thể giúp giải thích nỗi sợ hãi dồn dập trong cuộc đời cô đến từ đâu. Bởi vì cô ấy có ít ký ức đến mức đáng ngạc nhiên nên tôi nghĩ tôi có thể thử thôi miên để lấy lại những ký ức bị kìm nén.

Trong khi cô đang cố ép mình nhớ lại ít nhất điều gì đó, một số mảnh vỡ hiện lên trong trí nhớ của cô. Vì vậy, khi khoảng 5 tuổi, cô bé đã rất sợ hãi khi có người đẩy cô từ tháp bể bơi xuống nước. Tuy nhiên, cô cho biết ngay cả trước khi xảy ra sự việc đó cô cũng không thích ở dưới nước. Khi Katherine mười một tuổi, mẹ cô rơi vào tình trạng trầm cảm nặng, cô buộc phải được bác sĩ tâm thần điều trị và sau đó bị điện giật, dẫn đến trí nhớ của cô bị tổn hại. Những gì xảy ra với mẹ cô khiến Katherine vô cùng sợ hãi, nhưng khi mẹ cô khỏe lại và, theo lời của Katherine, bà đã trở lại là “chính mình”, nỗi sợ hãi của cô biến mất.

Cha của Katherine là một người nghiện rượu dày dặn kinh nghiệm và anh trai cô phải định kỳ đưa ông từ quán bar địa phương về nhà. Những cơn say sưa của anh ngày càng trở nên thường xuyên hơn, điều này gây ra những cuộc cãi vã thường xuyên với mẹ anh, sau đó bà trở nên thu mình và trầm cảm. Nhưng Katherine thấy rằng trong gia đình điều này được coi là có thể chấp nhận được.

Mọi thứ đang được cải thiện bên ngoài ngôi nhà. Ở trường trung học, cô gặp các bạn cùng lớp và dễ dàng giao tiếp với bạn bè, hầu hết đều là những người cô đã quen biết nhiều năm. Tuy nhiên, cô cảm thấy khó tin tưởng mọi người, đặc biệt là những người ngoài vòng bạn bè nhỏ của cô. Tôn giáo của cô rất đơn giản và không thể nghi ngờ: cô được nuôi dưỡng trong những truyền thống Công giáo nghiêm ngặt và không bao giờ đặt câu hỏi về tính hợp lý và hợp lý của niềm tin tôn giáo. Cô tin rằng nếu bạn là một người Công giáo tốt, sống ngay chính và tuân theo mọi nghi lễ thì sau khi chết một người sẽ lên thiên đường, còn nếu không thì sẽ xuống địa ngục. Việc quyết định ai đi đâu là do Thiên Chúa Cha và Con Ngài quyết định. Sau này tôi biết được rằng Katherine không tin vào luân hồi. Tuy nhiên, rõ ràng là cô ấy thiếu kiến ​​thức về nó, mặc dù cô ấy đã đọc một số tài liệu Ấn Độ giáo. Khái niệm tái sinh đơn giản là đi ngược lại những gì gia đình cô đã dạy cô suốt bao năm qua. Cô ấy không bao giờ đọc sách siêu hình hay huyền bí, đơn giản vì cô ấy không quan tâm đến chúng. Cô cảm thấy an toàn trong đức tin của mình.

Sau khi tốt nghiệp ra trường, Katherine học đại học hai năm và tốt nghiệp với vai trò trợ lý phòng thí nghiệm kỹ thuật. Được trang bị chuyên môn của mình và được truyền cảm hứng từ tấm gương của anh trai cô, người đã chuyển đến Tampa, Katherine đã có được một công việc ở Miami, tại bệnh viện liên kết với Trường Y của trường đại học. Cô chuyển đến Miami vào mùa xuân năm 1974. Khi đó cô 21 tuổi.

Cuộc sống của Katherine ở một thị trấn nhỏ đơn giản hơn cuộc sống mở ra cho cô ở Miami, nhưng cô hạnh phúc vì có thể thoát khỏi những rắc rối của gia đình. Trong năm đầu tiên sống ở đây cô đã gặp Stuart. Anh ta là người Do Thái, đã kết hôn, có hai con và rất khác với những người đàn ông mà Katherine đã gặp trước đây. Ông là một bác sĩ thành đạt, có tính cách mạnh mẽ và hung hãn. Giữa họ nảy sinh một sức hút hóa học mạnh mẽ, mối tình lãng mạn của họ đầy sóng gió và phức tạp. Có điều gì đó ở người đàn ông này đã khơi dậy niềm đam mê trong cô, như thể anh ta đã mê hoặc cô. Vào thời điểm Katherine bắt đầu trị liệu cho tôi, mối tình của cô với Stuart đã kéo dài được sáu năm và đầy sóng gió. Catherine không thể cưỡng lại Stuart, mặc dù anh ta đối xử tệ bạc với cô, và những lời nói dối liên tục, thất hứa và thao túng của anh ta khiến cô tức giận.

Vài tháng trước cuộc gặp của chúng tôi, Katherine cần phẫu thuật để cắt bỏ một nút trên dây thanh âm. Trước ca phẫu thuật, cô rất lo lắng nhưng sau khi tỉnh dậy sau khi được gây mê ở phòng hồi sức, cô hoàn toàn vô cùng sợ hãi. Nhân viên y tế phải mất nhiều giờ mới giúp cô bình tĩnh lại. Sau khi xuất viện, cô bắt đầu tìm kiếm bác sĩ Edward Poole, một bác sĩ nhi khoa và là một người rất tốt bụng. Katherine gặp anh khi đang làm việc tại một bệnh viện. Họ hiểu nhau rất rõ và trở thành những người bạn bền chặt trong thời gian đó. Katherine được tự do nói chuyện với Ed về bất cứ điều gì. Cô kể cho anh nghe về những nỗi sợ hãi của cô, mối quan hệ của cô với Stuart, cô cảm thấy thế nào, cô đang mất kiểm soát cuộc sống của mình như thế nào. Chính anh ấy đã nhất quyết yêu cầu Katherine liên lạc với tôi, chỉ có tôi và không ai khác trong số các đồng nghiệp của tôi. Khi Ed gọi cho tôi và nói với tôi rằng anh ấy đã giới thiệu bạn anh ấy cho tôi, anh ấy nói thêm rằng chỉ có tôi mới có thể hiểu hết Katherine. Tuy nhiên, Katherine không gọi cho tôi.

Tám tuần đã trôi qua. Với tư cách là trưởng khoa tâm thần, tôi quá mải mê công việc đến nỗi hoàn toàn quên mất cuộc gọi của Ed. Trong thời gian này, nỗi sợ hãi của Katherine càng tăng lên. Tiến sĩ Frank Ecker, trưởng khoa phẫu thuật, có quen biết bề ngoài với Katherine - khi Frank bước vào phòng thí nghiệm, họ thường trêu chọc nhau một cách tốt bụng. Vì vậy, Ecker nhận thấy gần đây cô ấy trông không vui và cảm thấy căng thẳng. Nhiều lần anh muốn nói chuyện với cô nhưng không dám. Một buổi chiều Frank đang lái xe đến một bệnh viện nhỏ để giảng bài. Trên đường đi, anh để ý thấy xe của Katherine đang hướng về nhà và tuân theo sự thôi thúc vô thức, đuổi kịp cô và bấm còi. “Bạn phải gặp Tiến sĩ Weiss! – anh hét lên qua cửa sổ. - Ngay lập tức!" Mặc dù các bác sĩ phẫu thuật thường hành động bốc đồng, nhưng bản thân Frank cũng ngạc nhiên về cách anh cảm nhận mọi thứ một cách tinh tế - những cơn hoảng loạn và lo lắng của Katherine trở nên thường xuyên hơn, dữ dội hơn và kéo dài hơn. Người phụ nữ bị ám ảnh bởi hai cơn ác mộng tái diễn. Trong một lần, cô nhìn thấy mình đang lái một chiếc ô tô băng qua một cây cầu đang bị sập dưới bánh xe của mình; Xe rơi xuống nước, Catherine không thoát ra được và chết đuối. Trong cơn ác mộng thứ hai, cô thấy mình đang ở trong một căn phòng tối đen như mực. Va phải nhiều đồ vật khác nhau, cô loạng choạng ngã xuống nhưng không tìm được lối thoát...

Và cuối cùng cô ấy đã đến với tôi. Trong lần gặp đầu tiên với Katherine, tôi không hề biết rằng cuộc đời tôi sẽ bị đảo lộn, và người phụ nữ sợ hãi, lạc lối ngồi đối diện tôi sẽ trở thành chất xúc tác cho những thay đổi này, và... rằng tôi sẽ không bao giờ còn như xưa nữa .

Chương 2

Mười tám tháng trị liệu tâm lý chuyên sâu đã trôi qua. Katherine đến gặp tôi một hoặc hai lần một tuần. Cô ấy là một bệnh nhân tốt - cô ấy nói rất nhiều về bản thân, chia sẻ ý tưởng của mình và thực sự muốn khỏi bệnh. Trong thời gian này, chúng tôi đã phân tích chi tiết những suy nghĩ, cảm xúc và ước mơ của cô ấy. Việc hiểu được nguyên nhân dẫn đến hành vi của mình đã giúp cô nhìn ra và hiểu được những gì đang xảy ra trong cuộc đời mình. Cô nhớ lại nhiều khoảnh khắc quan trọng trong quá khứ của mình, chẳng hạn như việc cha cô, một thương gia trên biển, thường xuyên bỏ nhà đi, và khi uống rượu nhiều, ông nổi cơn thịnh nộ vô cớ. Cô đã học được rất nhiều điều về mối quan hệ không ổn định của mình với Stuart và bắt đầu bày tỏ sự tức giận của mình theo những cách dễ chấp nhận hơn. Tôi cảm thấy rằng cô ấy nên cảm thấy nhẹ nhõm vào thời điểm này. Bệnh nhân luôn cảm thấy dễ chịu hơn khi nhớ lại những điều khó chịu trong quá khứ, khi họ học cách nhận biết và sửa chữa hành vi thiếu xây dựng của mình, khi họ có những hiểu biết sâu sắc và có thể nhìn nhận vấn đề của mình một cách chi tiết hơn từ bên ngoài.

Nhưng Katherine cũng không cảm thấy khá hơn chút nào.

Cô vẫn phải chịu đựng những cơn lo lắng và hoảng loạn. Những cơn ác mộng tái diễn, sống động và thực tế, vẫn tiếp tục; cô vẫn sợ bóng tối, nước và những không gian kín. Những cơn nhịp tim nhanh cũng không dừng lại. Cô vẫn từ chối dùng thuốc vì sợ bị phụ thuộc vào chúng. Tôi có cảm giác như mình đã va vào một bức tường trống, và dù tôi có làm gì đi chăng nữa, bức tường vẫn bất khả xâm phạm và không một sức mạnh nào có thể giúp phá vỡ nó. Nhưng mặc dù thực tế là tôi đang tuyệt vọng vì những nỗ lực của mình đều vô ích, một cảm giác tự tin vẫn đến với tôi. Tôi phải giúp Katherine bằng mọi giá.

Và rồi một điều kỳ lạ đã xảy ra. Mặc dù Katherine vô cùng sợ hãi khi đi máy bay và thậm chí phải uống một chút để có can đảm nhưng vào mùa xuân năm 1982, cô đã cùng Stuart bay tới một hội nghị y tế ở Chicago. Khi ở đó, cô thuyết phục anh đến bảo tàng nghệ thuật để xem triển lãm về văn hóa Ai Cập.

Katherine luôn quan tâm đến văn hóa Ai Cập cổ đại, tất cả các loại hiện vật và di tích của thời kỳ này. Cô không phải là một nhà khoa học và chưa bao giờ nghiên cứu lịch sử của nền văn hóa này, nhưng vì lý do kỳ lạ nào đó mà mọi thứ dường như quen thuộc với cô. Khi người hướng dẫn bắt đầu nói về một trong những món đồ, cô ấy bất ngờ bắt đầu sửa lỗi cho anh ấy... và hóa ra cô ấy đã đúng! Người hướng dẫn viên rất ngạc nhiên còn Katherine thì choáng váng. Làm sao cô ấy biết được điều này? Tại sao cô lại tự tin mình đúng đến mức không ngần ngại đính chính đại diện bảo tàng trước công chúng? Có lẽ một số ký ức từ thời thơ ấu đã nổi lên?

Tại cuộc gặp tiếp theo của chúng tôi, cô ấy đã kể cho tôi nghe về sự việc này. Vài tháng trước tôi đã đề nghị Catherine thử thôi miên nhưng cô ấy sợ hãi và từ chối. Nhưng vì một sự cố xảy ra ở triển lãm Ai Cập nên cô đã thay đổi quyết định và đồng ý.

Thôi miên là một phương pháp tuyệt vời giúp bệnh nhân nhớ lại những sự việc đã bị lãng quên từ lâu. Không có gì huyền bí về nó. Đây chỉ là một trạng thái tập trung đặc biệt cấp tính. Dưới sự hướng dẫn nghiêm ngặt của bác sĩ chuyên khoa, cơ thể bệnh nhân được thư giãn và trí nhớ minh mẫn hơn. Tôi đã thôi miên hàng trăm bệnh nhân và tôi biết rằng phương pháp này giúp giảm bớt lo lắng, đối phó với nỗi sợ hãi và ghi nhớ những gì đã bị lãng quên từ lâu. Đôi khi, trong quá trình thôi miên, chúng tôi có thể nhớ lại những sự kiện từ thời thơ ấu xa xôi, khi bệnh nhân mới hai hoặc ba tuổi. Vì vậy, chúng tôi đang sống lại những sự kiện đau buồn đã bị lãng quên từ lâu, hậu quả của chúng đã khiến họ không thể sống một cuộc sống bình thường như ngày nay. Tôi tin chắc rằng thôi miên sẽ giúp được Catherine.

Tôi đề nghị Catherine nằm xuống đi văng, nhắm mắt lại và tựa đầu vào một chiếc gối nhỏ. Để bắt đầu, chúng tôi tập trung vào hơi thở của cô ấy. Với mỗi lần thở ra, sự căng thẳng và lo lắng tích tụ lại rời bỏ cô; Với mỗi hơi thở, cô ngày càng thư giãn hơn. Sau vài phút thở, tôi yêu cầu cô ấy tưởng tượng trong đầu xem tất cả các cơ của cô ấy thư giãn như thế nào: đầu tiên sự căng thẳng rời khỏi mặt và hàm, sau đó đến cổ và vai, cánh tay, lưng và bụng, và cuối cùng rời khỏi chân. Katherine cảm thấy cơ thể mình lún sâu hơn vào chiếc ghế dài.

Sau đó tôi yêu cầu cô ấy tưởng tượng một luồng ánh sáng trắng sáng phát ra từ đỉnh đầu cô ấy và tràn ngập toàn bộ cơ thể cô ấy. Hơn nữa, khi ánh sáng lan tỏa khắp cơ thể cô, tất cả các cơ bắp hoàn toàn thư giãn, tất cả các dây thần kinh và cơ quan trong cơ thể cô đều ở trong trạng thái hoàn toàn bình yên và tĩnh lặng. Cô chìm vào giấc ngủ ngày càng sâu hơn, bình tĩnh và thư giãn. Cuối cùng, khi tôi nói, cô ấy tưởng tượng rằng ánh sáng tràn ngập cô ấy từ bên trong và bao bọc cô ấy từ bên ngoài.

Tôi bắt đầu đếm ngược từ mười đến một một cách chậm rãi. Với mỗi lần đếm, Katherine càng lúc càng thư giãn. Cô ấy sắp rơi vào trạng thái xuất thần. Cô ấy tập trung vào giọng nói của tôi, phớt lờ mọi âm thanh không liên quan. Đếm đến một, cô rơi vào trạng thái thôi miên tương đối sâu. Toàn bộ quá trình mất khoảng hai mươi phút.

Và chúng tôi bắt đầu cuộc hành trình về quá khứ. Tôi yêu cầu cô ấy hãy nhớ lại những năm tháng đầu đời của mình. Cô ấy có thể nói chuyện và trả lời các câu hỏi trong khi vẫn ở trạng thái thôi miên sâu. Cô cố nhớ lại một sự việc rất đau đớn xảy ra với cô tại nha sĩ khi cô sáu tuổi. Sau đó, cô nhớ lại một sự kiện khủng khiếp đã xảy ra với cô lúc 5 tuổi, khi cô bị đẩy khỏi thành hồ bơi xuống nước. Sau đó cô ấy bắt đầu bị nghẹn và nghẹn vì đã nuốt phải nước, và khi nói về điều này, cô ấy bắt đầu bị nghẹn khi ở trong văn phòng của tôi. Tôi thuyết phục cô ấy rằng mọi chuyện đã kết thúc và cô ấy đã được kéo lên khỏi mặt nước. Sau đó cô ấy ngừng nghẹn và bắt đầu thở bình thường trở lại.

Katherine vẫn đang trong trạng thái xuất thần sâu. Khi cô bé được ba tuổi, điều tồi tệ nhất đã xảy ra. Cô nhớ mình đã thức dậy trong phòng mình, trong bóng tối hoàn toàn và cha cô ở đó - cô có thể cảm nhận được sự hiện diện của ông. Sau đó anh ta uống quá nhiều và cô ngửi thấy mùi khói. Anh chạm vào cô và bắt đầu xoa bóp cô ngay tại đó. Cô sợ hãi và bắt đầu khóc, nhưng anh thô bạo dùng tay bịt miệng cô lại. Cô không thể thở được. Hai mươi lăm năm sau, trong văn phòng của tôi, Katherine bật khóc. Tôi cảm thấy rằng cuối cùng chúng tôi đã tìm ra chìa khóa cho mọi bất hạnh của mình. Tôi tin chắc rằng các triệu chứng của cô ấy sẽ biến mất chỉ sau một đêm. Tôi nhẹ nhàng gợi ý với cô ấy rằng mọi chuyện đã kết thúc, rằng cô ấy không còn ở trong phòng ngủ nữa mà ở trong văn phòng, nhưng vẫn trong trạng thái xuất thần. Tiếng nức nở dừng lại. Tôi đưa cô ấy trở lại thời điểm hiện tại, về tuổi thật của cô ấy, sau đó tôi nhẹ nhàng đánh thức cô ấy và truyền cảm hứng cho cô ấy nhớ lại tất cả những gì cô ấy nhìn thấy.

Chúng tôi dành phần còn lại của buổi nói chuyện về ký ức bất ngờ về những trải nghiệm đau đớn gắn liền với cha tôi. Tôi cố gắng giúp cô ấy chấp nhận và trải nghiệm những ký ức mới này. Bây giờ cô đã hiểu mọi thứ về mối quan hệ của cô với cha cô, về phản ứng của ông đối với cô, sự xa lánh và nỗi sợ hãi của cô đối với ông. Cô vẫn còn run rẩy khi rời văn phòng. Nhưng tôi biết rằng những gì cô ấy hiểu ngày hôm nay xứng đáng với sự khó chịu mà cô ấy đã trải qua trong suốt buổi học.

Tôi quá bận rộn với quá khứ đau buồn bị kìm nén của cô ấy đến nỗi tôi hoàn toàn quên hỏi trong suốt buổi khám liệu có điều gì thời thơ ấu của cô ấy liên quan đến văn hóa Ai Cập mà cô ấy biết rất rõ không. Nhưng ít nhất điều tốt là giờ đây cô đã biết nhiều hơn về quá khứ của mình. Cô ấy nhớ lại một số sự kiện thực sự đau đớn và tôi đã mong đợi tình trạng của cô ấy sẽ được cải thiện đáng kể.

Tuy nhiên, bất chấp những phát hiện này, cô cho biết, trong tuần tiếp theo, các triệu chứng vẫn mạnh mẽ và khó chịu. Tôi đã rất ngạc nhiên. Tôi không thể hiểu được điều gì đã xảy ra. Có lẽ đã có chuyện gì đó xảy ra trước khi cô ấy lên ba? Chúng tôi đã tìm ra quá đủ lý do khiến cô sợ ngạt thở, sợ nước, sợ bóng tối, không gian kín, nhưng nỗi sợ hãi xé nát tâm hồn và nỗi lo lắng không thể kiểm soát vẫn khiến cuộc đời cô trở nên đen tối. Những cơn ác mộng vẫn khủng khiếp và đáng sợ như vậy. Tôi quyết định rằng trong buổi thôi miên tiếp theo tôi cần phải đi sâu hơn vào quá khứ của cô ấy.

Trong khi bị thôi miên, Catherine nói bằng giọng thì thầm chậm rãi và đều đặn. Vì vậy, tôi có thể viết lại nguyên văn những gì cô ấy nói và trích dẫn chính xác lời nói của cô ấy. (Các dấu chấm lửng biểu thị những khoảng dừng trong bài phát biểu của cô ấy, không phải những khoảng trống hoặc phần chỉnh sửa của tôi. Mặc dù tôi đã loại bỏ một số cụm từ lặp lại.)

Tôi dần dần đưa Katherine lên hai tuổi nhưng cô bé không nhớ được điều gì đáng kể. Sau đó, tôi đưa ra những chỉ dẫn nghiêm khắc cho cô ấy: “Hãy ở đúng thời điểm bạn lần đầu tiên xuất hiện những triệu chứng này”. Nhưng tôi hoàn toàn không chuẩn bị cho những gì xảy ra tiếp theo.

„ Tôi nhìn thấy những bậc thang màu trắng dẫn lên một tòa nhà, một tòa nhà lớn màu trắng có những cây cột phía trước. Không có cửa. Tôi đang mặc một chiếc váy dài... một chiếc váy dài rộng thùng thình làm từ chất liệu thô. Tóc của tôi được tết lại. Tôi có mái tóc dài màu vàng.

Tôi hoàn toàn bối rối. Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Anh ấy hỏi hôm nay là năm nào và tên cô ấy là gì.

„ Aronda... Tôi 18 tuổi. Đối diện tòa nhà tôi thấy một cái chợ... có những chiếc giỏ... mọi người đều vác giỏ trên vai... chúng tôi sống trong một thung lũng... không có nước... đây là năm 1863 trước Công nguyên. Đất nước này cằn cỗi, nóng bức, cát bụi khắp nơi. Có giếng nhưng không có sông. Nước chảy vào thung lũng từ trên núi.

Sau khi cô ấy cung cấp các chi tiết địa hình khác, tôi bảo cô ấy tua nhanh vài năm tới và kể cho tôi nghe những gì cô ấy đã nhìn thấy.

„ TÔI Tôi nhìn thấy cây cối và con đường đầy đá. Lửa trại, thức ăn trên lửa. Tôi có mái tóc vàng. Tôi đang mặc một chiếc váy màu nâu thô ráp và đi dép xăng đan. Tôi 25 tuổi, tôi có một cô con gái tên là Cleastra... Đây là Rachel ... Trời rất nóng.

Tôi cảm thấy sợ hãi. Bụng tôi quặn lên và tôi bắt đầu run rẩy. Những hình ảnh cô kể và những kỷ niệm đều rất rõ ràng. Cô ấy nói chuyện rất tự tin. Tên, ngày tháng, quần áo, cây cối - mọi thứ dường như rất sống động! Đó là gì vậy? Làm sao cháu gái ngoài đời thực của cô lại có thể là con gái kiếp trước của cô? Tôi đã hoàn toàn lạc lối.

Tôi đã điều trị cho hàng nghìn bệnh nhân trong bệnh viện tâm thần và tôi đã sử dụng phương pháp thôi miên cho hầu hết họ, nhưng tôi chưa bao giờ gặp phải những tưởng tượng như vậy - thậm chí cả trong giấc mơ của tôi. Tôi ra lệnh cho cô ấy đi xa hơn trong thời gian - tiến gần hơn đến cái chết của cô ấy. Tôi không chắc mình đang nói chính xác với một bệnh nhân đắm chìm trong những tưởng tượng (hoặc ký ức?) như vậy, nhưng tôi cần tìm ra những sự kiện đau đớn mà trong đó nguyên nhân của nỗi sợ hãi và đau đớn hiện tại bị che giấu. Những sự kiện xảy ra không lâu trước hoặc ngay trước khi chết có thể rất khó chịu. Khu định cư của cô ấy có lẽ đã bị phá hủy do thủy triều dâng cao hoặc lũ lụt.

„ Sóng lớn đánh đổ cây cối. Không có nơi nào để chạy. Lạnh lẽo; nước lạnh. Tôi phải cứu con gái mình, nhưng tôi không thể... tất cả những gì tôi có thể làm là ôm chặt con bé vào lòng. Tôi sắp chết đuối, nghẹn nước. Tôi không thể thở, tôi không thể nuốt… nước mặn. Con gái tôi đã bị giằng khỏi vòng tay của tôi.

Katherine bị nghẹn và cảm thấy khó thở.

Đột nhiên cơ thể cô hoàn toàn thả lỏng, hơi thở trở nên đều đều và bình tĩnh.

„ Tôi thấy mây... Con gái tôi ở cùng tôi. Và một đứa trẻ khác ở làng chúng tôi cũng có mặt ở đây. Tôi nhìn thấy anh trai tôi.

Cô ấy đang nghỉ ngơi. Thời kỳ sống này đã kết thúc. Cô vẫn còn trong trạng thái xuất thần sâu. Tôi rất ngạc nhiên. Những kiếp trước? Tái sinh? Ý thức chung của một nhà khoa học nói với tôi rằng cô ấy không phát minh ra tất cả những thứ này, đó không phải là tưởng tượng của cô ấy. Suy nghĩ, biểu cảm, sự chú ý đến từng chi tiết của cô - mọi thứ đều khác với lúc cô ở trạng thái tỉnh táo. Một loạt các chẩn đoán tâm thần lóe lên trong đầu tôi, nhưng tình trạng và tính cách của cô ấy không giải thích được những khám phá này. Tâm thần phân liệt? Không, cô ấy chưa bao giờ có dấu hiệu rối loạn nhận thức hoặc suy nghĩ. Cô chưa bao giờ bị ảo giác thính giác như giọng nói, ảo giác thị giác hay tầm nhìn ban ngày hoặc các biểu hiện loạn thần khác. Cô không hề ảo tưởng, cô phản ứng đầy đủ với thực tế. Cô ấy không có tính cách chia rẽ. Có một Katherine hoàn toàn nhận thức được bản thân và hành động của mình. Cô ấy không có khuynh hướng bệnh xã hội hoặc chống đối xã hội. Cô ấy không phải là một nữ diễn viên. Cô không dùng ma túy hay chất gây ảo giác. Cô ấy uống rượu với số lượng tối thiểu. Cô không có bất kỳ chứng rối loạn thần kinh hay tâm thần nào có thể giải thích những trải nghiệm sống động, mãnh liệt này trong quá trình thôi miên.

Nó giống như một ký ức, nhưng từ đâu? Với giác quan thứ sáu, tôi hiểu rằng tôi đang đánh dấu thời gian vì tôi biết rất ít về sự luân hồi và ký ức từ tiền kiếp. Tôi tự nhủ điều đó là không thể; ý thức thuần túy duy vật của tôi chống lại những suy nghĩ này bằng tất cả sức mạnh của nó. Nhưng tuy nhiên, điều này đã xảy ra và xảy ra trước mắt tôi. Tôi không thể giải thích được nhưng tôi cũng không thể phủ nhận sự thật về những gì tôi đã thấy và đã nghe.

“Tiếp đi,” tôi nói, vừa lo lắng vừa vui mừng vì những gì đang xảy ra. “Anh còn nhớ gì nữa không?”

Và cô nhớ lại những mảnh vỡ của hai cuộc đời khác.

„ Tôi đang mặc một chiếc váy đen có ren, ren đen cũng là điểm nhấn cho mái tóc của tôi. Tôi có mái tóc đen với những vệt màu xám. 1756 Tôi là người Tây Ban Nha. Tên tôi là Louise và tôi năm mươi sáu tuổi. Tôi nhảy và mọi người xung quanh tôi nhảy...(Ngưng lâu). Tôi cảm thấy tồi tệ. Tôi bị sốt, tôi đổ mồ hôi lạnh... Nhiều người xung quanh tôi cảm thấy khó chịu; họ chết... Các bác sĩ không biết rằng đó là do nước...

„ Tôi đã khỏi bệnh nhưng đầu vẫn đau; mắt và đầu còn nhức nhối vì sốt, vì nước... Nhiều người chết.

Sau này cô thừa nhận kiếp đó mình từng làm gái mại dâm nhưng không nói ra ngay vì xấu hổ. Rõ ràng, khi bị thôi miên, Catherine đã có thể kiểm duyệt những ký ức mà cô ấy kể cho tôi nghe.

Vì Katherine đã nhận ra cháu gái của mình ở một trong những kiếp trước nên tôi không thể không tự hỏi liệu cô ấy có gặp tôi ở đó không. Tôi tò mò muốn biết tôi ở trong ký ức của cô ấy là ai. Cô ấy trả lời rất nhanh - không giống như những lần trước, khi cô ấy trả lời chậm rãi và chu đáo.

„ Bạn là giáo viên của tôi, và bạn đang ngồi trên một mỏm đá. Bạn dạy chúng tôi từ sách. Bạn đã già và tóc đã bạc. Bạn đang mặc một chiếc áo choàng trắng (toga) có viền vàng... Tên bạn là Diogenes. Bạn học các hình dạng và hình tam giác với chúng tôi. Bạn rất khôn ngoan. Nhưng tôi vẫn không hiểu gì cả. Đây là năm 1586 trước Công nguyên.

Buổi học đầu tiên đã kết thúc. Tuy nhiên, những khám phá còn tuyệt vời hơn nữa đang chờ đợi chúng ta.

Trong vài ngày nữa, tôi suy ngẫm về các chi tiết của cuộc hành trình về quá khứ này. Tôi có xu hướng suy nghĩ quá nhiều về mọi thứ. Rất hiếm khi có chi tiết nào thoát khỏi tôi sau một giờ trị liệu “bình thường”, nhưng giờ này khó có thể gọi là “bình thường”. Ngoài ra, tôi rất hoài nghi về các khái niệm về cuộc sống sau khi chết, sự tái sinh, trải nghiệm ngoài cơ thể và các hiện tượng tương tự khác. Cuối cùng, phần lý trí của tôi đi đến kết luận rằng đây chỉ là tưởng tượng. Trên thực tế, tôi sẽ khó chứng minh được bất cứ điều gì cô ấy nói hoặc mô tả. Tuy nhiên, tôi vẫn có một suy nghĩ rất mơ hồ nhưng khá rõ ràng. “Hãy cởi mở,” suy nghĩ này vang lên, “khoa học thực sự bắt đầu bằng sự quan sát. “Ký ức” của cô ấy có thể Không là những tưởng tượng hay sự tưởng tượng của trí tưởng tượng. Một cái gì đó có thể bị che giấu khỏi tầm nhìn hoặc khỏi các giác quan khác. Hãy cởi mở. Thu thập thêm dữ liệu."

Một suy nghĩ khác làm tôi lo lắng: liệu Katherine, người vốn đã dễ sợ hãi và lo lắng, có sợ tiếp tục các buổi thôi miên hay không. Tôi quyết định chưa gọi cho cô ấy nữa, để cô ấy cũng tiêu hóa kinh nghiệm. Tôi sẽ đợi một tuần.

Chương 3

Một tuần sau, Katherine lại gõ cửa văn phòng tôi để tham dự buổi thôi miên tiếp theo. Thật vui khi nhận ra rằng cô ấy vẫn xinh đẹp như mọi khi. Cô vui vẻ kể rằng nỗi sợ chết đuối ám ảnh cô suốt cuộc đời đã biến mất, nỗi sợ ngạt thở cũng yếu đi rất nhiều. Cơn ác mộng cây cầu sập không còn làm gián đoạn giấc ngủ của cô nữa. Nhưng mặc dù cô nhớ khá rõ các chi tiết về tiền kiếp của mình nhưng cô vẫn khó chấp nhận chúng.

Mọi thứ liên quan đến tiền kiếp và luân hồi đều xa lạ với thế giới quan của cô, nhưng tuy nhiên, ký ức vẫn rất sống động, hình ảnh, âm thanh và mùi vị rất rõ ràng, và sự hiểu biết rằng cô ở đó quá rõ ràng và mạnh mẽ đến mức cô không thể không cảm thấy điều đó thật tuyệt vời. thực sự ở đó. Cô thậm chí còn không nghi ngờ gì về điều đó - trải nghiệm này thật tuyệt vời. Nhưng cô rất lo lắng về việc làm thế nào để kết hợp tất cả những kiến ​​​​thức tích lũy được với niềm tin và quá trình giáo dục của mình.

Trong tuần, tôi liên tục xem lại ghi chú của mình về khóa học tôn giáo mà tôi đã tham gia khi còn là sinh viên năm thứ nhất tại Đại học Columbia. Tôi tìm thấy những đề cập đến sự tái sinh trong Cựu Ước và Tân Ước. Vào năm 325 sau Công nguyên đ. Hoàng đế La Mã Constantine Đại đế, cùng với mẹ của ông là Helen, đã xóa mọi thứ liên quan đến đầu thai khỏi Tân Ước. Lãnh sự thứ hai của Constantinople, trị vì năm 553 sau Công nguyên. BC, ủng hộ điều này và tuyên bố quan niệm dị giáo luân hồi. Rõ ràng họ sợ rằng thuyết luân hồi sẽ làm suy yếu sức mạnh ngày càng tăng của Giáo hội, vì nếu không con người sẽ có quá nhiều thời gian để tìm cách cứu rỗi linh hồn mình. Tuy nhiên, không thể xóa bỏ hoàn toàn điều này - những người lớn tuổi trong nhà thờ đã chấp nhận lời dạy này. Một số người theo thuyết Ngộ đạo đầu tiên - Clement of Alexandria, Origen, Saint Jerome - tin rằng họ đã sống trước đây và sẽ sống lại.

Còn tôi, tôi chưa bao giờ tin vào luân hồi. Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ nghĩ về họ. Mặc dù trong quá trình làm quen với các tôn giáo, tôi đã bắt gặp học thuyết về sự tồn tại của “linh hồn” sau khi chết, nhưng đối với tôi, ý tưởng này có vẻ rất đáng nghi ngờ.

Tôi là con cả trong gia đình có bốn anh em, tất cả chúng tôi đều sinh cách nhau ba năm. Gia đình chúng tôi tham dự một giáo đường Do Thái Bảo thủ ở Red Bank, một thị trấn nhỏ ven biển gần New Jersey. Trong số những người thân yêu của tôi, tôi phục vụ như một người hòa giải. Cha là người sùng đạo nhất trong số chúng tôi. Anh ấy coi trọng tôn giáo, giống như mọi thứ khác trong cuộc sống. Niềm vui lớn nhất đối với ông là sự thành công của các con trong khoa học và nghề nghiệp. Nếu trong gia đình có rắc rối gì xảy ra, anh ấy rất khó chịu và giao quyền điều hành cho tôi. Mặc dù đây là sự chuẩn bị tuyệt vời cho sự nghiệp tâm thần học, nhưng tuổi thơ của tôi khó khăn hơn tôi tưởng do gánh nặng trách nhiệm quá lớn về những gì đã xảy ra trong gia đình chúng tôi. Hóa ra tôi là một thanh niên cực kỳ nghiêm túc, thường đảm nhận những việc quá mức cần thiết.

Mẹ tôi trút hết tình yêu thương của mình cho mọi người. Không gì có thể ngăn cản cô ấy. Cô ấy đơn giản hơn cha mình, và do đó, không chút lương tâm, cô ấy đã kiểm soát chúng tôi với sự giúp đỡ của cảm giác tội lỗi, đóng giả một kẻ tử vì đạo. Nhưng cô ấy hiếm khi cho phép mình u ám, và chúng tôi luôn có thể trông cậy vào sự giúp đỡ và hỗ trợ của cô ấy.

Cha tôi kiếm tiền giỏi nhờ nghề nhiếp ảnh gia ở thành phố, và nhà luôn đầy ắp thức ăn nhưng không phải lúc nào cũng có đủ tiền cho mọi thứ khác. Em trai Peter của tôi sinh ra khi tôi chín tuổi. Sáu người chúng tôi phải sống trong căn hộ nhỏ ba phòng của mình.

Cuộc sống trong những khu vực chật hẹp như vậy thật ồn ào và náo nhiệt, và tôi luôn tìm nơi trú ẩn trong sách. Khi không chơi bóng chày hay bóng rổ, hai trò chơi yêu thích của tôi khi còn nhỏ, tôi đang đọc sách. Tôi biết rằng chỉ khi có được một nền giáo dục tốt, tôi mới có thể rời khỏi thị trấn nhỏ, mặc dù rất ấm cúng, vì vậy tôi luôn là học sinh thứ nhất hoặc thứ hai trong lớp.

Vào thời điểm trở thành sinh viên của Đại học Columbia và thậm chí còn nhận được học bổng, tôi đã là một thanh niên có trách nhiệm, hoàn toàn say mê học tập. Khoa học đến với tôi thật dễ dàng. Chuyên ngành của tôi là hóa học và tôi đã tốt nghiệp loại xuất sắc. Sau đó, tôi quyết định trở thành một bác sĩ tâm thần, vì chính trong lĩnh vực này, tôi có thể thỏa mãn niềm đam mê nghiên cứu khoa học và đồng thời những bí mật của ý thức con người. Thêm vào đó, nghề y sẽ cho phép tôi quan tâm và đồng cảm với người khác.

Trước đó không lâu, tôi gặp Carol trong kỳ nghỉ hè tại khách sạn Catskill Mountain, nơi tôi làm tài xế xe buýt và cô ấy đến nghỉ hè. Ngay giây phút đầu tiên, chúng tôi đã cảm thấy mình bị thu hút rất mạnh mẽ bởi nhau, chúng tôi cảm thấy dễ chịu và thoải mái khi ở bên nhau. Chúng tôi bắt đầu trao đổi thư từ, hẹn hò, yêu nhau và khi tôi vào Đại học Columbia, chúng tôi đã đính hôn. Cô ấy tươi sáng và rất xinh đẹp. Dường như mọi thứ đã đâu vào đấy. Có lẽ rất ít người trẻ bắt đầu nghĩ đến sự sống và cái chết, về cuộc sống sau khi chết, khi mọi thứ đang diễn ra rất suôn sẻ và tốt đẹp, và tôi cũng không ngoại lệ. Tôi sắp trở thành một nhà khoa học và học cách suy nghĩ logic, bình tĩnh và chỉ tin vào những gì có thể được chứng minh.

Trường y và cuộc sống sau đó tại Yale đã mài giũa quan điểm khoa học của tôi một cách hoàn hảo. Nghiên cứu của tôi tập trung vào các quá trình hóa học xảy ra trong não và vai trò của các chất dẫn truyền thần kinh, là chất truyền các chất của não.

Tôi đã tham gia vào một làn sóng mới gồm những người được gọi là bác sĩ tâm thần sinh học - những người đang cố gắng kết hợp các lý thuyết và kỹ thuật tâm thần truyền thống theo một cách tiếp cận với một hướng khoa học mới - hóa học não. Tôi đã viết rất nhiều bài báo, trình bày tại các hội nghị địa phương và quốc gia, và trở thành một biểu tượng về phong cách trong lĩnh vực của mình. Có lẽ tôi không quá linh hoạt, quá quyết đoán và rất năng động, nhưng đối với một bác sĩ thì điều này là tốt. Tôi cảm thấy rằng tôi đã sẵn sàng chữa bệnh cho bất kỳ ai đến văn phòng của tôi để trị liệu.

Và rồi Catherine trở thành Aronda, một cô gái sống vào năm 1863 trước Công nguyên hay đại loại như vậy. Và thế là cô ấy lại đến buổi trị liệu của tôi, thậm chí còn vui vẻ hơn trước.

Tôi lại bắt đầu lo sợ rằng Katherine sẽ ngại tiếp tục điều trị. Tuy nhiên, trái với dự đoán của tôi, cô ấy hăng hái bắt tay vào công việc và nhanh chóng rơi vào trạng thái thôi miên.

„ Tôi ném vòng hoa xuống nước. Đây là một loại nghi lễ. Tôi có mái tóc tết màu vàng. Tôi đang mặc một chiếc váy màu nâu và vàng và đi dép. Ai đó đã chết - một người nào đó từ hoàng gia... hình như là Thái hậu... Tôi là người hầu trong triều đình. Chúng tôi ngâm thi thể trong dung dịch muối trong ba mươi ngày. Thi thể được sấy khô, sau đó nội tạng có thể được lấy ra. Tôi ngửi thấy mùi này, mùi xác chết...

Đột nhiên cô quay trở lại cuộc sống của Aronda một lần nữa, nhưng đến một thời kỳ khác - thời điểm mà nhiệm vụ của cô là xử lý thi thể của những người đã chết.

„ Trong một tòa nhà riêng biệt, tôi nhìn thấy các thi thể. Chúng tôi bọc chúng trong một tấm vải liệm. Tâm hồn bay đi. Bạn mang theo tất cả những gì thuộc về mình để chuẩn bị cho một cuộc sống mới hạnh phúc hơn.

Những gì cô ấy đang nói tương tự như các định đề của người Ai Cập về cái chết và cuộc sống sau khi chết, về cơ bản là khác với tất cả các giáo lý tôn giáo khác. Theo quan niệm của tôn giáo này, linh hồn có thể mang theo mọi thứ.

Ký ức của cuộc đời này đã qua rồi. Im lặng một lúc, rồi Katherine lại thấy mình ở một cuộc sống khác.

„ Tôi nhìn thấy băng ở khắp mọi nơi, trên các bức tường của hang động... đá...

Cô ấy ngẫu nhiên mô tả một nơi nhỏ bé và không thoải mái nào đó, rồi tôi thấy Katherine cảm thấy không khỏe. Sau đó cô ấy giải thích rằng cô ấy đã nhìn thấy chính mình vào thời điểm đó.

„ Tôi xấu xí, bẩn thỉu và có mùi hôi.”

„ Tôi nhìn thấy một số tòa nhà và một chiếc xe đẩy có bánh đá. Tôi có mái tóc nâu được che bằng một chiếc khăn quàng cổ. Có rơm trên xe đẩy. Tôi hạnh phúc. Bố tôi cũng ở đây... Ông ôm tôi... đây... đây là Edward . Ông ấy là bố tôi! Chúng tôi sống trong một thung lũng đầy cây cối. Có những cây ô liu và cây sung trong vườn của chúng tôi. Mọi người viết lên những mảnh giấy với những biểu tượng ngộ nghĩnh trông giống như những chữ cái. Người ta viết suốt ngày. Họ đang tạo ra một thư viện. Đây là năm 1536 trước Công nguyên. Vùng đất này cằn cỗi. Cha tôi tên là Perseus.

Mặc dù ngày tháng không trùng khớp hoàn toàn nhưng tôi chắc chắn rằng đây chính là tập phim mà cô ấy đã nói đến trong buổi học tuần trước. Chúng tôi bước tiếp, vẫn sống như cũ.

„ Bố tôi biết bạn , bạn nói về văn hóa, luật pháp và chính phủ. Cha nói rằng bạn rất thông minh và tôi nên nghe lời bạn.

„ Cha nằm trong phòng tối. Ông ấy rất già và ốm yếu. Trời lạnh...sự trống rỗng vây quanh tôi.

Sau đó cô ấy chuyển sang cái chết của mình.

„ Bây giờ tôi đã già và yếu. Con gái tôi đang đứng bên giường tôi. Chồng tôi đã chết rồi. Gần đó là chồng của cô con gái và các con của họ. Rất nhiều người tụ tập xung quanh.

Lần này cô chết một cách thanh thản. Cô ấy trôi đi. Cô ấy trôi đi à? Tôi nhớ đến nghiên cứu của Tiến sĩ Raymond Moody về trải nghiệm cái chết. Những người tham gia nghiên cứu của ông cũng cho biết, lúc đầu họ dường như trôi đi, sau đó có thứ gì đó ném họ trở lại cơ thể. Tôi đã đọc cuốn sách này cách đây vài năm và bây giờ tôi đã ghi nhớ để đọc lại nó. Tôi tự hỏi liệu Katherine có nhớ điều gì khác về cái chết của cô ấy không, nhưng tất cả những gì cô ấy nói là cô ấy đang lơ lửng và thế thôi. Tôi đưa cô ấy ra khỏi trạng thái thôi miên và kết thúc buổi tập.

Bị thúc đẩy bởi niềm khao khát không thể chịu nổi được đọc lại tất cả các tác phẩm từng được xuất bản về chủ đề tiền kiếp, tôi bắt đầu tìm hiểu tất cả các thư viện y tế. Tôi đã nghiên cứu tất cả các tác phẩm của Ian Stevenson, MD, một giáo sư tâm thần học rất được kính trọng, từng làm việc tại Đại học Virginia và đã xuất bản một số lượng lớn bài báo về tâm thần học. Tiến sĩ Stevenson đã mô tả hơn hai trăm đứa trẻ có ký ức và trải nghiệm từ kiếp trước. Trong số đó, nhiều trường hợp được gọi là xenoglossy được mô tả - khả năng hiểu và nói ngoại ngữ mà không cần học tập đặc biệt. Những mô tả của ông về những ví dụ như vậy được phân biệt một cách chi tiết, chúng có thể được gọi là xuất sắc một cách an toàn.

Tôi cũng đọc bài phê bình văn học tuyệt vời của Edgar Mitchell. Tôi rất thích thú nghiên cứu nghiên cứu được thực hiện tại Đại học Duke, hồ sơ của Giáo sư S. J. Ducasse từ Đại học Brown, đồng thời nghiên cứu chi tiết công trình của Tiến sĩ Martin Ebon, Tiến sĩ Helen Wombach, Tiến sĩ Gertrude Schmeidler, Tiến sĩ Frederick Lenz, Tiến sĩ Edith Fiore. Càng đọc tôi lại càng muốn đọc thêm. Tôi bắt đầu hiểu rằng mặc dù tôi tự coi mình là người nhận thức rõ ràng về mọi mặt hoạt động của ý thức con người nhưng kiến ​​thức của tôi lại rất hạn chế. Rốt cuộc, có cả một thư viện văn học và nghiên cứu về tiền kiếp, nhưng chỉ có một số ít người biết về nó. Có thể tất cả các tác giả này đã nhầm lẫn hoặc nhầm lẫn? Tất cả sự thật đều nói với tôi là không, nhưng tôi vẫn nghi ngờ điều đó. Bất chấp lượng thông tin khổng lồ tràn ngập trong tôi theo đúng nghĩa đen, tôi vẫn nghi ngờ. Nhưng cả Katherine và tôi, mỗi người theo cách riêng của mình, đều đã có ảnh hưởng sâu sắc đến trải nghiệm này. Trạng thái cảm xúc của Katherine ngày càng được cải thiện và tôi đang mở rộng phạm vi kiến ​​​​thức của mình. Nỗi sợ hãi của Catherine đã dày vò cô trong nhiều năm, và giờ đây cô cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Tuy nhiên, cho dù đây là những ký ức có thật hay những tưởng tượng thực tế như vậy, thì việc sử dụng chúng tôi vẫn có thể giúp được cô ấy và tôi sẽ không dừng lại ở đó.

Đây là những suy nghĩ thoáng qua trong đầu tôi trước khi Katherine và tôi bắt đầu buổi học tiếp theo. Trước khi chuyển sang thuật thôi miên, cô mô tả giấc mơ về một trò chơi mà cô đang chơi khi ngồi trên những bậc đá, một trò chơi được chơi trên một bàn cờ có lỗ. Giấc mơ này đối với cô có vẻ rất thực tế. Và sau đó tôi mời cô ấy vượt ra ngoài ranh giới thời gian và không gian để xem liệu giấc mơ này có bắt nguồn từ những kiếp trước của cô ấy hay không.

„ Tôi nhìn thấy những bậc thang dẫn lên tháp... từ đây bạn có thể nhìn thấy núi và biển... Tôi là con trai... Tôi có mái tóc vàng... mái tóc rất lạ. Quần áo của tôi rất ngắn, màu trắng và nâu, được làm từ da động vật. Có một số người đàn ông đứng trên tòa tháp phía trên và quan sát... Đây là những người bảo vệ. Tất cả đều bẩn thỉu. Họ chơi một số trò chơi như cờ vua, nhưng thực ra không phải vậy. Bảng có hình tròn chứ không phải hình vuông. Những con chip trông giống như những con dao găm và được cắm vào các lỗ, bên trên được trang trí bằng những hình đầu động vật chạm khắc.

Tôi hỏi cô ấy tên nơi cô ấy đến là gì và liệu cô ấy có thể cho biết năm không.

Cô dần dần đến gần thời điểm cái chết của mình. Và ngay cả bây giờ tôi vẫn đang cố gắng tìm ra sự kiện rất đau buồn đó để có thể giải thích nguồn gốc của tất cả những nỗi sợ hãi và triệu chứng hiện tại của cô ấy. Ngay cả khi những hình ảnh vô cùng sống động và rõ ràng này chỉ là tưởng tượng mà tôi không thể chắc chắn, thì những gì cô ấy tin tưởng và suy nghĩ có thể vén bức màn về nguồn gốc các triệu chứng của cô ấy. Suy cho cùng, tôi đã gặp những người bị tổn thương tinh thần sâu sắc vì một giấc mơ. Một số người trong số họ không thể nhớ liệu họ có thực sự trải qua bất kỳ sự kiện đau đớn nào trong thời thơ ấu hay họ đã mơ thấy mọi thứ hay không, nhưng hậu quả của những trải nghiệm này vẫn đầu độc cuộc sống thực của họ.

Điều tôi thực sự không cân nhắc đó là sự chỉ trích dai dẳng và có hệ thống của cha mẹ có thể gây ra nhiều tác hại hơn là một sự kiện đau thương đơn lẻ. Và ảnh hưởng này khó tính toán hơn nhiều, và rất khó loại bỏ nó, vì nó xâm nhập vào cuộc sống hàng ngày của chúng ta và trở thành thói quen. Một đứa trẻ thường xuyên bị la mắng sẽ mất đi sự tự tin, lòng tự trọng của nó giảm sút giống như của một người tình cờ phải trải qua sự sỉ nhục nặng nề vào một ngày khủng khiếp. Một đứa trẻ có gia đình dưới mức nghèo khổ và do đó không đủ khả năng chi trả cho những bữa ăn thường xuyên sẽ gặp phải những vấn đề tâm lý tương tự như một đứa trẻ bị buộc phải chết đói do một tai nạn nào đó. Tôi sẽ sớm nhận ra rằng những ảnh hưởng tiêu cực dai dẳng phải được nhận biết và giải quyết theo cách tương tự như những sự kiện đau thương cá nhân. Katherine bắt đầu nói.

„ Có những chiếc thuyền trông như ca nô, sơn màu rực rỡ. Đây là Providence, hoặc đâu đó gần đây. Chúng tôi có vũ khí - giáo, giáo, cáp treo, cung tên, nhưng mọi thứ đều rất lớn. Những chiếc thuyền này có mái chèo rất lạ... ai cũng phải chèo. Chúng ta có nguy cơ bị lạc, trời đã rất tối rồi. Xung quanh không có một tia sáng nào - tôi sợ. Có những chiếc thuyền khác bên cạnh chiếc thuyền tôi đang ngồi. . Tôi sợ động vật. Chúng tôi ngủ trên những tấm da bẩn thỉu hôi hám. Chúng tôi đang trinh sát. Tôi có những đôi giày rất ngộ nghĩnh, giống như những chiếc bao tải, chúng có dây buộc ở mắt cá chân... và được làm bằng da động vật...(Ngưng lâu.) Tôi cảm thấy hơi nóng của lửa phả vào mặt. Người trong bộ tộc của tôi giết người khác, nhưng tôi thì không. Tôi không muốn giết. Nhưng con dao đang ở trong tay tôi.

Đột nhiên cô bắt đầu nghẹn ngào và nghẹn ngào. Cô cho biết một người đàn ông từ bộ tộc thù địch đã tóm lấy gáy cô và dùng dao rạch cổ cô. Ngay trước khi chết, cô đã nhìn thấy khuôn mặt của kẻ giết mình. Đó là Stuart. Anh trông khác, nhưng cô biết đó là anh. Vào thời điểm qua đời, Johan mới 21 tuổi.

Sau đó cô thấy mình lơ lửng phía trên cơ thể và quan sát nó từ bên cạnh. Cô bay lên mây và cảm thấy bối rối và xấu hổ. Chẳng bao lâu sau, cô bị đẩy vào một thứ gì đó “nhỏ bé và ấm áp”. Cô ấy đang chuẩn bị chào đời.

Cô thì thầm một cách chậm rãi và ngái ngủ:

„ Có ai đó ôm tôi. Một người đã giúp tôi được sinh ra. Cô ấy mặc một chiếc váy màu xanh lá cây với một chiếc tạp dề màu trắng và đội một chiếc mũ lưỡi trai màu trắng với các góc được lật lên. Căn phòng có những cửa sổ ngộ nghĩnh... với nhiều ô. Bản thân ngôi nhà là đá. Mẹ tôi có mái tóc đen dài. Cô ấy muốn ôm tôi. Cô ấy đang mặc một chiếc váy ngủ ngộ nghĩnh... làm bằng vải thô. Tôi hơi đau khi chạm vào cô ấy. Thật tuyệt khi được tắm nắng... và đây là... mẹ tôi... cũng chính là người tôi có bây giờ!

Trong buổi trị liệu trước, tôi đã kiên trì yêu cầu cô ấy chú ý đến những người quan trọng từ kiếp trước và xem họ có phải là người quan trọng trong cuộc sống hiện tại của cô ấy không. Theo nghiên cứu của một số nhà khoa học, các nhóm linh hồn có xu hướng tái sinh cùng nhau hết lần này đến lần khác, thực hiện nghiệp chướng (nợ mình và nhau, bài học chưa rút ra) qua nhiều kiếp.

Cố gắng hiểu vở kịch kỳ lạ, hấp dẫn, ẩn giấu này đang diễn ra trước mắt tôi trong văn phòng nhỏ với ánh sáng mờ ảo, tôi mong mỏi được xác nhận thông tin này. Tôi háo hức áp dụng phương pháp khoa học mà tôi đã sử dụng thành công trong mười lăm năm qua trong nghiên cứu của mình để phân tích những thông tin cực kỳ bất thường đến từ Katherine.

Giữa những lần gặp gỡ của chúng tôi, khả năng tâm linh của Katherine tăng lên. Cô ấy cảm nhận được mọi người bằng trực giác và có thể dự đoán các sự kiện. Và như kinh nghiệm đã cho thấy, mọi thứ đều đúng. Dưới sự thôi miên, cô ấy nhanh chóng đoán trước được những câu hỏi của tôi trước khi tôi hỏi. Nhiều giấc mơ của cô đã trở thành lời tiên tri.

Một ngày nọ, khi bố mẹ cô đến thăm cô, cha cô bày tỏ sự nghi ngờ lớn lao về những gì đang xảy ra với cô. Để chứng minh mình đúng, cô đã đưa anh đến trường đua. Và ở đó, ngay trước mắt anh, cô bắt đầu đoán được người chiến thắng trong mỗi cuộc đua. Anh ấy rất ngạc nhiên. Tin chắc rằng cuối cùng cha cô đã hoàn toàn tin tưởng mình, cô gom tất cả số tiền thắng được và đưa cho người ăn xin đầu tiên mà cô gặp. Có điều gì đó mách bảo cô rằng sức mạnh cô vừa có được không thể sử dụng để thu lợi tài chính. Theo cô, món quà này được trao cho cô với mục đích cao cả hơn. Cô ấy thừa nhận với tôi rằng cô ấy hơi sợ hãi trước trải nghiệm mới này, nhưng đồng thời cô ấy thích thú đến mức nói rằng cô ấy muốn đi sâu vào tiền kiếp một lần nữa. Tôi vừa sốc vừa vui mừng trước khả năng mới của cô ấy, đặc biệt là câu chuyện về con hà mã. Sự thật đã rõ ràng. Cô ấy đã thắng mọi cuộc đua và đó không phải là ngẫu nhiên. Có điều gì đó rất kỳ lạ đã xảy ra trong vài tuần qua và tôi đã cố gắng không để mất dấu nó. Không thể phủ nhận khả năng tâm linh của cô ấy. Và nếu chúng là thật và có thể chứng minh rõ ràng như vậy, thì liệu chúng ta có thể cho rằng ký ức của cô ấy từ tiền kiếp cũng là sự thật không?

Thế là cô quay lại câu chuyện về ngày sinh của mình. Có vẻ như lần hóa thân này cách đây không lâu nhưng cô không thể đưa ra ngày tháng chính xác. Tên cô ấy là Elizabeth.

„ Tôi đã lớn rồi, tôi có một anh trai và hai chị gái... Tôi nhìn thấy bàn ăn... Bố tôi cũng ở đây... Đây là Edward . Bố mẹ lại cãi nhau nữa rồi. Bữa trưa chúng tôi ăn khoai tây và đậu. Bố tức giận vì đồ ăn nguội. Họ thường xuyên cãi nhau. Bố tôi uống rượu nhiều... Đánh mẹ tôi . Anh ta đẩy bọn trẻ. Anh ấy không còn giống như trước nữa. Tôi không thích anh ta. Tôi muốn anh ấy rời đi.

Cô ấy nói chính xác như trẻ con nói.

Trong các buổi trị liệu của chúng tôi, tôi đã hỏi những câu hỏi hoàn toàn khác với những câu hỏi thường được sử dụng trong liệu pháp truyền thống. Đúng hơn là tôi đang cố gắng trở thành người hướng dẫn cho Katherine. Chúng tôi cố gắng xem xét toàn bộ cuộc đời trong một hoặc hai giờ, tìm kiếm những sự kiện đau buồn cụ thể đã cản trở cuộc sống hiện tại của cô ấy. Trong liệu pháp truyền thống, người ta chú ý nhiều hơn đến chi tiết và các buổi trị liệu diễn ra chậm hơn. Mỗi từ mà bệnh nhân nói ra đều được phân tích để tìm kiếm ý nghĩa và ẩn ý. Từng nét mặt, từng cử động, từng ngữ điệu đều được nhà trị liệu tính đến và phân tích. Mọi phản ứng cảm xúc đều được xem xét cẩn thận. Tất cả các phản ứng hành vi được ghép lại với nhau một cách tỉ mỉ thành một bức tranh tổng thể. Trong các buổi học với Katherine, chúng tôi có thể chạy qua nhiều năm trong một phút, như thể chúng tôi đang chạy hết tốc lực dọc các con đường ở giải Indy 500... cố gắng tìm kiếm khuôn mặt của chính mình trong đám đông.

„ Chúng tôi có hai con trai... Đứa lớn sắp lấy chồng. Tôi thấy một ngọn tháp nhà thờ... nhà thờ rất cổ, được làm bằng đá.

Đột nhiên Katherine bị đau đầu. Cơn đau dữ dội khiến Katherine phải xoa xoa thái dương bên trái. Cô cho biết mình bị ngã trên bậc đá nhưng sau đó cảm thấy đỡ hơn. Bà qua đời khi đã rất già, trên giường bệnh, có cả gia đình bên cạnh.

Sau khi chết, cô lại bay ra khỏi cơ thể, nhưng lần này không có bất kỳ sự nhầm lẫn nào.

„ Tôi đắm mình trong ánh sáng rực rỡ. Điều này thật tuyệt vời; nó mang lại năng lượng.

Cô ấy đã nghỉ ngơi sau khi chết trước khi tái sinh tiếp theo. Cô ngồi im lặng trong vài phút. Đột nhiên cô ấy nói, nhưng không còn vẻ nhàn nhã như trước nữa mà là thì thầm - giọng cô ấy trở nên khàn và to, không hề dao động.

„ Nhiệm vụ của chúng ta là học cách trở nên giống Chúa thông qua kiến ​​thức. Chúng ta biết rất ít. Bạn ở đây để dạy tôi, và tôi có rất nhiều điều để học. Nhờ kiến ​​thức, chúng ta sẽ đến gần Chúa hơn và khi đó chúng ta có thể nghỉ ngơi. Sau đó chúng ta sẽ quay lại giảng dạy và giúp đỡ người khác.

Tôi không nói nên lời. Đây là những hướng dẫn sau khi chết, từ trạng thái trung ấm. Cô ấy lấy thông tin này từ đâu? Giọng cô ấy hoàn toàn khác với Katherine. Cô chưa bao giờ nói theo cách như vậy, sử dụng những cách diễn đạt này. Ngay cả ngữ điệu cũng hoàn toàn khác với cô ấy.

Lúc đó tôi vẫn chưa hiểu rằng đó không phải là những suy nghĩ của Katherine. Cô ấy chỉ đơn giản lặp lại những gì đã được nói với cô ấy. Sau đó, cô xác nhận rằng nguồn gốc của những suy nghĩ này là từ Giáo viên - những linh hồn phát triển cao, không có tái sinh vật lý. Họ đã nói chuyện với tôi thông qua nó. Catherine không chỉ có thể quay ngược thời gian mà còn có thể truyền thông tin từ thế giới bên kia. Thông tin tuyệt vời. Tôi đã cố gắng hết sức để không bị mất ý thức.

Có một chiều hướng mới trước mắt chúng tôi. Katherine chưa bao giờ đọc tác phẩm của Tiến sĩ Elisabeth Kubler-Ross hay Tiến sĩ Raymond Moody, người viết về trải nghiệm thế giới bên kia. Cô chưa bao giờ nghe nói đến Tử Thư Tây Tạng. Nhưng hiện tại cô đang trải qua điều tương tự như được mô tả trong cuốn sách này. Đó là một loại bằng chứng. Giá như có nhiều sự kiện hơn, nhiều chi tiết hữu hình hơn! Sự hoài nghi của tôi tan biến, nhưng không biến mất hoàn toàn. Có thể cô ấy đã đọc về nghiên cứu cận tử trên tạp chí hoặc nghe nói về nó trong một cuộc phỏng vấn trên TV. Và mặc dù cô cố tình phủ nhận điều đó nhưng có lẽ nó vẫn còn đọng lại trong tiềm thức của cô. Nhưng cô ấy đã đi xa hơn những gì có thể được mô tả trong các bài báo và truyền tải thông tin từ trạng thái trung gian này. Giá như tôi có thêm sự thật...

Sau khi tỉnh lại, Katherine, như thường lệ, nhớ lại mọi chi tiết của kiếp trước. Tuy nhiên, cô không thể nhớ bất cứ điều gì xảy ra sau cái chết của Elizabeth. Và trong tương lai cô ấy sẽ không nhớ bất cứ điều gì từ các trạng thái trung ấm - cô ấy sẽ chỉ nhớ những kiếp trước.

“Qua kiến ​​thức, chúng ta sẽ đến gần Chúa hơn.” Chúng tôi đã đi đúng hướng.

Chương 4

Katherine nói với giọng ngái ngủ như thường lệ.

“Tôi nhìn thấy một ngôi nhà hình vuông màu trắng có con đường đầy cát dẫn vào. Người cưỡi ngựa đi đây đi đó. Khắp nơi đều có cây... Đó là một đồn điền. Có một ngôi nhà lớn và nhiều ngôi nhà nhỏ trông giống như nơi ở của nô lệ. Nóng quá... Đây là miền Nam... Miền Nam... Virginia? Có ngựa ở khắp mọi nơi và rất nhiều loại cây trồng... ngô... thuốc lá.

Đối với cô, dường như đó là năm 1873. Cô ấy là một đứa trẻ da đen tên là Abby. Cô và những người hầu khác dùng bữa trong căn bếp của ngôi nhà lớn. Đột nhiên cô có cảm giác không ổn, cơ thể căng cứng. Ngôi nhà lớn đang cháy, cô đứng nhìn ngọn lửa. Tôi đã chuyển nó về phía trước 15 năm tới năm 1888.

„ Tôi mặc chiếc áo cũ, tôi đang lau gương trên tầng hai của một ngôi nhà… một ngôi nhà gạch lớn có nhiều cửa sổ. Bề mặt gương không bằng phẳng, gợn sóng, phía dưới gương có tay cầm. Chủ nhân của ngôi nhà tên là James Manson. Anh ta mặc một chiếc áo khoác ngộ nghĩnh có ba nút và cổ áo lớn màu đen. Và anh ấy cũng có râu. Tôi không nhận ra anh ấy . Anh ấy đối xử tốt với tôi. Tôi sống trên một điền trang và dọn dẹp phòng. Có một trường học trên khu đất này, nhưng tôi không được phép đến đó. Tôi cũng làm bơ!

Katherine thì thầm, chậm rãi, bằng những từ ngữ rất đơn giản và chú ý đến từng chi tiết. Trong năm phút tiếp theo, tôi đã tìm hiểu chi tiết cách làm bơ. Những gì Abby biết về việc đánh bơ cũng là điều mới mẻ đối với Katherine. Tôi đã đưa cô ấy đi xa hơn trong thời gian.

„ Tôi có một người đàn ông, nhưng có vẻ như chúng tôi chưa kết hôn. Chúng tôi ngủ cùng nhau... nhưng không phải lúc nào chúng tôi cũng sống cùng nhau. Tôi cảm thấy ổn với anh ấy, nhưng nhìn chung thì không có gì đặc biệt cả. Tôi không thấy trẻ con. Xung quanh có cây táo và vịt. Có những người khác ở xa. Tôi đang hái táo. Vì lý do nào đó mắt tôi bắt đầu cay cay . Đây là khói. Gió đang thổi về phía chúng tôi... đó là khói từ một cái cây đang cháy. Những thùng gỗ lại bị đốt cháy...

Katherine ho.

Sau buổi học tuần trước, tôi rất hào hứng và mong muốn đưa Catherine trở lại trạng thái trung gian. Chúng tôi đã nghiên cứu cuộc đời làm người giúp việc của cô ấy được chín mươi phút rồi. Tôi đã biết mọi thứ về việc dọn giường, đánh bơ và đóng thùng nhựa đường; nhưng tôi khao khát một bài học mới từ những sinh vật cao hơn. Cuối cùng mất kiên nhẫn, tôi đưa cô ấy đến lúc chết.

„ Thật khó để tôi thở. Có một cơn đau khủng khiếp ở ngực tôi.

Katherine đang thở hổn hển và rõ ràng là cô ấy đang bị đau.

„ Tim tôi đau; nó đập mạnh... tôi lạnh, tôi run ! Trong phòng có người, họ cho tôi một loại thảo mộc (trà) nào đó để uống. Mùi thật buồn cười. Họ xoa một ít thuốc mỡ vào ngực tôi. Tôi bị sốt... nhưng tôi rất lạnh.

Cô ấy chết một cách lặng lẽ. Bay lên trần nhà, cô nhìn xuống cơ thể mình - cơ thể của một người phụ nữ sáu mươi tuổi nhỏ nhắn, teo tóp. Cô chỉ lơ lửng phía trên, chờ đợi ai đó đến giúp đỡ mình. Cuối cùng cô cảm thấy một ánh sáng đang kéo cô về phía đó. Ánh sáng trở nên sáng hơn, hào quang tăng cường. Chúng tôi chờ đợi trong im lặng, từng phút trôi qua. Và đột nhiên cô thấy mình ở một cuộc sống khác, trước Abby một nghìn năm.

„ Có rất nhiều tỏi treo trong phòng này, ở khắp mọi nơi. Tôi có thể ngửi thấy nó. Người ta tin rằng tỏi có thể tiêu diệt tất cả các loại hạt có hại trong máu và làm sạch cơ thể, nhưng bạn cần phải ăn nó hàng ngày. Tỏi cũng mọc ngoài vườn. Tất nhiên, có những loại cây khác - quả sung, v.v. Những cây này giúp ích cho con người. Mẹ tôi mua tỏi và các loại thảo mộc khác. Có người bị bệnh trong nhà của chúng tôi. Có một số rễ kỳ lạ ở đây. Đôi khi bạn chỉ cần cho chúng vào miệng hoặc nhét vào tai hoặc các lỗ khác. Bạn chỉ cần đặt nó vào và giữ nó ở đó.

Katherine thì thầm.

„ Tôi nhìn thấy một ông già có bộ râu. Đây là một trong những thầy thuốc của làng. Anh ấy bảo mọi người phải làm gì. Điều gì đó giống như... một bệnh dịch đang hoành hành trong làng... mọi người đang chết dần. Họ không được ướp xác vì ai cũng sợ bị lây nhiễm. Họ chỉ đơn giản là được chôn cất. Mọi người không thích nó. Họ cảm thấy rất khó để các linh hồn rời đi vì điều này . Nhưng rất nhiều người đã chết. Gia súc cũng đang chết dần. Nước... lũ lụt mọi thứ... người ta đau ốm vì nước . Tôi cũng mắc phải một số loại bệnh từ nước. Bụng tôi đau quá. Bệnh ảnh hưởng đến dạ dày và ruột. Cơ thể mất nhiều nước. Tôi vừa đi lấy nước nhưng nó đang giết chết chúng tôi. Tôi sẽ đưa cô ấy về. Tôi nhìn thấy anh em và mẹ tôi. Người cha đã chết rồi. Hai anh em ốm nặng.

Trước khi di chuyển xa hơn trong thời gian, tôi dừng lại. Tôi rất ngạc nhiên khi thấy quan niệm của cô về cái chết và cuộc sống sau khi chết lại thay đổi từ cuộc sống này sang cuộc sống khác như thế nào. Đồng thời, trải nghiệm của chính cô sau khi chết vẫn không thay đổi mỗi lần. Phần ý thức của cô tách khỏi cơ thể vào lúc chết, bay lên rồi “lao về phía ánh sáng kỳ diệu tràn đầy năng lượng”. Sau đó, cô luôn chờ đợi ai đó đến và giúp đỡ mình. Linh hồn tự động di chuyển. Việc ướp xác, nghi lễ tang lễ và các thủ tục khám nghiệm tử thi khác không ảnh hưởng gì đến quá trình này. Mọi thứ tự nó diễn ra, không có sự chuẩn bị đặc biệt nào - giống như bước ra khỏi một cánh cửa đang mở.