Các loại động từ trong tiếng Đức. Phát triển các hình thức phi cá nhân

Động từ trong tiếng Đức một trong những chủ đề quan trọng hàng đầu. Nó rất rộng lớn và đòi hỏi sự chú ý kỹ hơn. Trong bài viết này chúng ta sẽ đề cập đến các loại động từ.

Đặc điểm và phạm trù chính của động từ

Danh mục động từ

Vì vậy, động từ chiếm 70% toàn bộ ngôn ngữ. Họ đại diện cho hành động. Biết cơ chế hoạt động của động từ và có thể áp dụng chúng là bạn đã “nói” được một ngoại ngữ rồi.

Động từ tiếng Đức là gì?
Động từ thuần túy ở dạng không xác định = làm cong vênh+ kết thúc trung tính –en(hiếm khi chỉ -N):

máy móc vi = làm(cụ thể)
bạn N = làm(trừu tượng)
lach vi = cười
hầm trú ẩn vi = suy nghĩ

Ngoài phần kết thúc, một tiền tố (một hoặc nhiều) có thể được thêm vào gốc động từ. Nó có thể có thể tháo rời hoặc không thể tháo rời. Các phụ kiện có thể tháo rời sẽ gây sốc. Không thể tách rời - không bị căng thẳng. Trong một câu, nó rơi vào một tiền tố có thể tách được căng thẳng logic. Ví dụ:

Ở đây bạn có thể thấy tiền tố, ngăn cách, đi đến cuối câu hoặc cụm từ như thế nào. Hơn nữa, giống như trong tiếng Anh, tiền tố có thể ảnh hưởng hoàn toàn đến nghĩa mới của một từ:

Trong một câu, động từ thường là một vị ngữ và phù hợp với chủ ngữ, có các phạm trù ngữ pháp sau: người, số lượng, căng thẳng, tâm trạng và giọng nói.

Präsens	tôi tiếng kêu vang einen Tóm tắt.	Tôi đang viết một lá thư.
Präteritum	tôi tiếng kêu nhỏ einen Tóm tắt.	Tôi đang viết một lá thư.
	tôi habe einen tóm tắt geschrieben.	Tôi đang viết một lá thư.
Plusquamperfect	Nachdem ich einen Tóm tắt geschrieben mũ, sự ngu ngốc tôi ôi.	Sau khi viết thư, tôi ngủ thiếp đi.
	tôi ở phía sau einen tóm tắt schreiben.	Tôi sẽ viết một lá thư.
	Morgen um 15 giờ ở phía sau ich diesen Tóm tắt geschrieben haben.	Ngày mai lúc ba giờ tôi sẽ (đã) viết lá thư này.

Tâm trạng là mối quan hệ giữa hành động và hiện thực. Nó thực hay không thực như thế nào. Điều này cũng bao gồm việc thể hiện các yêu cầu, mệnh lệnh và kêu gọi hành động.

Đối với tâm trạng này hay tâm trạng khác, các công thức và thì sau đây được sử dụng:

Tâm trạng biểu thị -

hành động thực tế trong cả ba mặt phẳng thời gian:

Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Tương lai I, Tương lai II
Xem ở trên để biết chi tiết.

Tâm trạng giả định -

hành động mong muốn, không thực tế, có điều kiện:

Lời nói gián tiếp:

Konjuntiv 2
tôi đã từng cử chỉ ở Kino gegangen.
Lẽ ra tôi đã đi xem phim ngày hôm qua.

tôi wurde chào mừng Kino gehen.
Hôm nay tôi muốn đi xem phim.

Konjunktiv 1
Ờ, thế đấy ở phía sau schon heute bình luận.
Anh ấy nói hôm nay cô ấy sẽ đến.

bắt buộc -

ra lệnh, yêu cầu, gọi điện

du-Mẫu: Sag( e)! Kể!
Mẫu Sie: võng vi Này! Kể!

mẫu wir: võng vi vâng! Hãy nói đi!
ihr-Mẫu: võng t! Kể!

Triệu hồi: + lassen(cho (cơ hội)

wir (2 người):cô gái cà phê cà phê đồ trang sức! Hãy uống chút cà phê nhé!
wir (3, 4, 5… Personen):cô gái t uns cà phê cà phê đồ trang sức! Hãy uống chút cà phê nhé!

hành động tích cực(hành động được thực hiện bởi chủ thể)

hành động thụ động(hành động hướng vào chủ ngữ)

Khác với tiếng Nga tại động từ tiếng Đức không có loài, tức là, rõ ràng là không thể xác định được nếu không có ngữ cảnh một hành động đang diễn ra hay đã kết thúc chỉ bằng hình thức của động từ. Ví dụ:

Nhớ! Hầu hết người Đức bản xứ không biết một nửa những gì bạn học được từ bài viết này. Người nước ngoài tìm thấy chính mình trong môi trường ngôn ngữ, bắt đầu học nó như những đứa trẻ, quan sát, bắt chước, mắc lỗi, nhưng cuối cùng sẽ tiến bộ và cải thiện sau mỗi lần thử. Con đường này có thể được thực hiện dễ dàng hơn và ngắn hơn bằng cách áp dụng kiến thức ngữ pháp có được.

: mạnh và yếu. Những người chưa học tiếng Đức sẽ thấy hệ thống phân biệt chúng thật khó khăn. Nhưng đây chỉ là cái nhìn đầu tiên.

Video về chủ đề

em trai yêu cầu bạn giải thích cho anh ta nó là gì hậu tố, và bạn còn nghi ngờ về câu trả lời? Đã đến lúc ghi nhớ những bài học tiếng Nga của bạn. Hậu tố được gọi là ( phần quan trọng từ), đứng sau gốc và dùng để tạo thành từ mới. Nhiệm vụ tuyển chọn hậu tố và nói một cách dễ dàng thì có vẻ dễ dàng nếu bạn làm theo sơ đồ sau.

Bạn sẽ cần

Một mảnh giấy, một cây bút chì, một cuốn từ điển hình vị tiếng Nga để tự kiểm tra

Hướng dẫn

Viết từ mong muốn lên một tờ giấy, ví dụ: vũ trụ. Từ định nghĩa, chúng ta biết những gì đứng sau gốc, vì vậy trước tiên chúng ta cần làm nổi bật , chọn các từ gốc giống nhau: Cosmo-onaut, Cosmo-drome, micro-cosms, Universe-ic (root -cosm-). Gốc được coi là phần nhỏ nhất của một từ được lặp lại trong tất cả.

Bây giờ hãy tìm hậu tố, hãy nhớ rằng nó tuân theo gốc: vũ trụ - hậu tố-ichesk-. Xin lưu ý rằng thành phần hậu tố và không được bao gồm (trong trường hợp này là -y). Để nhấn mạnh phần kết thúc, hãy thay đổi từ cho đến khi thấy rõ phần nào của từ vẫn giữ nguyên. Tất cả mọi thứ ngoại trừ nó là một kết thúc: vũ trụ, vũ trụ, vũ trụ, vũ trụ, vũ trụ, vũ trụ, v.v. (kết thúc -й).

Cố gắng tìm những từ có nghĩa giống nhau hậu tốồ và nghĩ về ý nghĩa chung của những từ này hậu tố có thể có. Cũng lưu ý rằng trong

Động từ phương thức trong tiếng Đức chúng giúp thể hiện thái độ đối với hành động. Do đó, các động từ “dürfen” và “können” xác định khả năng làm điều gì đó, các động từ “sollen” và “müssen” - sự cần thiết, và “wollen” và “möchten” - mong muốn, “mögen” - sở thích.

Mặc dù thực tế là các động từ khiếm khuyết đặc điểm ngữ nghĩađược chia thành 3 cặp, mỗi từ đều có nghĩa riêng và quy tắc sử dụng nhất định trong ngữ cảnh.

Thứ Bảy, ngày 15 tháng 4 năm 2017

abbrechen – ngắt ra, dừng lại,

brechen - phá vỡ

anbrechen – phá vỡ, phá vỡ, bắt đầu,

aufbrechen – nở hoa (về thực vật), bắt đầu,

ausbrechen – trốn thoát, thoát ra,

durchbrechen – đột phá, cắt xuyên qua,

einbrechen - đột nhập, thâm nhập, đi vào,

erbrechen - để mở,

fortbrechen – đột phá (sâu), đâm thủng,

Thứ bảy, 08 tháng 10 năm 2016

Vater – so nannten den Maler liebevoll die Arbeiter und die Arbeiterinnen Berlins, seine Zeitungsverkäufer, Kutscher, Wäscherinnen, die zerlumpten, aber lustigen Berliner Kinder. Heinrich Zille erblickte das Licht der Welt im Jahre 1856 với Sohn eines Handwerkers. Tôi không muốn nói về Jahren Elend và Not sehen.

Thứ Hai, 28 tháng 3 năm 2016

Phân từ được hiểu là một dạng ngôn từ cụ thể, thể hiện đồng thời cả đặc điểm của động từ (giọng nói và thì) và đặc điểm của tính từ (khả năng biến cách và được dùng làm từ bổ nghĩa, vị ngữ). Phân từ tiếng Đức (NP) tồn tại ở hai dạng - NP1 và NP2. Hãy so sánh các hình thức này bằng cách sử dụng các ví dụ thích hợp.

Thứ Năm, 24 tháng 3 năm 2016

Từ dẫn đầu trong cụm từ tham gia(PO) và cụm từ nguyên thể (IO) lần lượt là phân từ và nguyên thể, theo quy luật, được phân tách bằng dấu phẩy trong văn bản. Nếu chúng ta coi chúng là thành viên của một câu thì chúng là phổ biến, ví dụ:

Peter weigerte sich, sein Gedicht in unserer Anwesenheit vorzutragen. – Peter từ chối đọc bài thơ của anh ấy trước mặt chúng tôi (IO là một sự bổ sung phổ biến).
Spät am Abend angekommen, wollten sie sich unbedingt ausschlafen. – Đến muộn nên chắc chắn họ muốn ngủ một chút (PO là tình trạng phổ biến).

Thứ năm, 03 tháng 3 năm 2016

Nhiều hậu tố khác nhau có liên quan đến việc hình thành động từ trong tiếng Đức. Mỗi hậu tố tạo từ này sẽ thay đổi ý nghĩa của gốc tạo từ theo một cách nhất định. Đồng thời, các từ phái sinh có được một âm thanh mới hoặc một hàm ý mới. Chúng ta hãy xem xét các hậu tố động từ có sẵn trong tiếng Đức cũng như các sắc thái và ý nghĩa mà chúng mang lại cho các động từ phái sinh.

Thứ Hai, 04/01/2016

Bảng so sánh

Thứ hai, 23 tháng 11 năm 2015

Có nhiều cách khác nhau để tạo dạng số nhiều cho danh từ tiếng Đức. Tổng cộng có năm người trong số họ, cụ thể là:

Thứ năm, 30 tháng 10 năm 2014

Die erweiterten Partizipialgruppen

Khi một phân từ (tục ngữ) (Partizip I, Partizip II) thực hiện chức năng xác định (định nghĩa) một danh từ (danh từ) và được bổ sung các từ giải thích, một nhóm tham gia chung (phân bổ) (die erweiterte Partizipialgruppe) hoặc một định nghĩa chung ( das erweiterte Thuộc tính) được hình thành ).

Thứ Sáu, 02 tháng 5 năm 2014

Trước khi xem xét các đặc điểm của ý nghĩa trong cách diễn đạt liên tục của một nhóm động từ (động từ) thú vị như phương thức (mod.), trước tiên cần phải hiểu ý nghĩa trực tiếp, tức là chính, của chúng.

Chủ Nhật, 23 tháng 2 năm 2014

Động từ tiếng Nga (vb.) chỉ có một dạng động từ nguyên mẫu, không có tính ngôi cách và không chứa bất kỳ dấu hiệu nào về thì. bằng tiếng Đức hình thức nguyên mẫu hơn nữa: nó có một dạng liên quan đến thì hiện tại và một dạng khác liên quan đến thì quá khứ, ví dụ:

Thứ Bảy, 22 tháng 2 năm 2014

Khi làm việc với động từ ghép (động từ), trước hết người ta chú ý đến tiền tố (pref.) của chúng, trong đó khó nhất là những tiền tố thời điểm hiện tại theo thời gian đã mất đi ý nghĩa ban đầu của chúng. Các tiền tố động từ như vậy bao gồm “er-”, “ver-”, “ent-”.

Thứ Sáu, 21 tháng 2 năm 2014

Phân từ tiếng Đức (tục ngữ) II là dạng động từ thứ ba trong số các dạng động từ chính.Động từ yếu và mạnh (động từ) hình thành dạng này khác nhau.

Thứ Ba, 18 tháng 2 năm 2014

Động từ tiếng Đức (vb.) “wissen” tiếp giáp với nhóm động từ phương thức tiếng Đức. và theo công việc anh ấy thực hiện một số trường hợp nhất định chức năng và bằng cách tạo hình. Việc hình thành các dạng riêng của nó cũng tương tự như việc hình thành các dạng động từ khiếm khuyết, ví dụ:

Thứ tư, 12 tháng 2 năm 2014

Ví dụ, dạng mệnh lệnh (pov.) (form.) cần thiết trong lời nói để ra lệnh, giới thiệu điều gì đó cho ai đó hoặc yêu cầu ai đó làm điều gì đó.

Sie. Mô hình chia động từ trông như thế này: ich gehe - du gehst - er (sie, es) geht - wir gehen - ihr geht - sie gehen - Sie gehen.

Thì của tiếng Đức nhằm mục đích thiết lập mối quan hệ tạm thời giữa hành động được gọi và thời điểm nói trong cách sử dụng tuyệt đối hoặc một hành động khác trong cách sử dụng tương đối. Tổng cộng, có ba giai đoạn thời gian: thì hiện tại, quá khứ và tương lai - chúng lần lượt thể hiện sự bắt đầu của một hành động ở hiện tại, quá khứ hoặc tương lai. Trong các giai đoạn này có sáu hình thức tạm thời: Präsens, Präteritum (Imperfekt), Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I và Futur II. Hai cái đầu tiên được phân loại là thời gian đơn giản, phần còn lại - là thời gian phức tạp. Ghi công cho cái này hay cái kia được xác định bởi độ phức tạp cấu trúc cú pháp, mà thời điểm này hoặc thời điểm đó tương ứng. Do đó, đối với Präsens chỉ sử dụng một động từ ngữ nghĩa có đuôi cá nhân và đối với Perfekt - một động từ phụ trợ và ngữ nghĩa ở dạng phân từ thứ hai (Partizip II).

Giọng nói của tiếng Đức biểu thị hướng hành động liên quan đến chủ thể. Giọng nói chủ động (Aktiv) xảy ra khi hành động hướng ra khỏi chủ ngữ, bị động (Passiv) - khi bản thân chủ ngữ là đối tượng của tác động được thể hiện bởi động từ. Ví dụ: Dann macht Rick die Fenster auf(Tích cực) - Die Fenster werden của Rick aufgemacht(Thụ động). Riêng biệt có tiếng nói thụ động của trạng thái - stative (Stativ).

Chỉ có ba tâm trạng trong tiếng Đức: biểu thị (Indikativ), giả định (Konjunktiv) và mệnh lệnh (Imperativ).

Ngoài các dạng hữu hạn, động từ tiếng Đức còn có hai dạng khách quan: dạng nguyên thể (Infinitiv) và dạng phân từ (Partizip). Lần lượt, mỗi người trong số họ lại có thêm hai hình thức nữa. Trong số này, phổ biến nhất là Infinitiv I và Partizip II, cùng với Präteritum, tạo thành một bộ ba dạng động từ tiếng Đức được sử dụng để xây dựng các cấu trúc cơ bản.

Các thì của động từ tiếng Đức

Tiếng Đức hiện đại sử dụng hệ thống thì ba cấp bao gồm thì quá khứ (Vergangenheit), hiện tại (Gegenwart) và thì tương lai (Zukunft). Trong mỗi giai đoạn có sáu dạng thì: một ở thì hiện tại, hai ở thì tương lai và ba ở thì quá khứ.

Präsens- Đây là thì hiện tại đơn, diễn tả một hành động đang xảy ra tại thời điểm hiện tại hoặc liên tục. Nó chỉ được hình thành từ gốc của động từ nguyên thể có kết thúc riêng. Trong lời nói thông tục, thì này thường có thể thay thế cho thì tương lai. Ví dụ: Er kommt, glaube ich - Tôi nghĩ anh ấy sẽ đến. Trong trường hợp này, việc xây dựng thì hiện tại được sử dụng, được người Đức hiểu theo ngữ cảnh là cách xây dựng thì tương lai. Việc sử dụng Präsens không theo phong cách trong ngôn ngữ văn học có thể được quan sát thấy trong các cấu trúc như: Ich weiß nicht, ob er kommt - Tôi không biết liệu anh ấy có đến không.

Sau Präsens, thì đơn giản thứ hai là Präteritum- thì quá khứ được hình thành từ gốc của động từ nguyên thể sử dụng hậu tố -te-(người thứ 1 và thứ 3 số ít) cho động từ yếu hoặc sử dụng hình thức đặc biệt- dành cho người mạnh mẽ và động từ bất quy tắc. Vì vậy, ví dụ, đối với động từ rau cải biểu mẫu trong Präteritum sẽ là rauchte, nhưng đối với một động từ gehen - ging. Dạng căng thẳng này được sử dụng trong một câu chuyện hoặc tin nhắn. Ví dụ: Ich machte schon die Tür zu - Tôi đã đóng cửa rồi.

Hoàn hảo bởi cấu trúc của nó - một thì quá khứ phức tạp được hình thành từ một trợ động từ haben hoặc lưới và rước lễ lần thứ hai động từ ngữ nghĩa. Tính đặc thù về cú pháp và ngữ pháp của câu sử dụng Perfekt khiến nó tương tự như Plusquamperfekt, nhưng đặc thù của việc sử dụng thì này khiến nó trở về thì quá khứ đơn. Hoàn hảo chủ yếu được sử dụng trong lời nói thông tục. Ví dụ: Die Vögel haben nicht gesungen - Chim không hót.

Gần hoàn hảo Plusquamperfect cũng bao gồm các trợ động từ và phân từ thứ hai của động từ ngữ nghĩa, nhưng không giống như các động từ hoàn hảo haben Và lưới có dạng Präteritum - mũ Và chiến tranhở ngôi thứ 3 số ít. Ví dụ: Der Gott hatte alles zerstört - Chúa đã phá hủy mọi thứ. Trong lý thuyết ngôn ngữ tiếng Đức, thì này thường được biểu thị là "quá khứ trong quá khứ", vì vậy nó thường được sử dụng tương đối cùng với Präteritum.

Cả ba thì quá khứ của tiếng Đức đều không có ranh giới sử dụng rõ ràng. Do đó, thì Perfekt thông tục cũng có thể được sử dụng trong văn học, Präteritum - trong lời nói thông tục, và Plusquamperfekt trong lời nói thông tục không phải lúc nào cũng diễn ra ngay cả khi sử dụng tương đối hoặc khi đề cập đến các sự kiện đã xảy ra cách đây rất lâu so với thời điểm nói hoặc hành động khác. Tuy nhiên, điều này không gây nhầm lẫn. Thông thường, các mối quan hệ thời gian được truy tìm trong ngữ cảnh.

Tương lai tôi Và Tương lai II- thì tương lai phức tạp có cấu trúc tương tự. Ở cả thì thứ nhất và thứ hai, trợ động từ đều được sử dụng werden và Infinitiv của động từ ngữ nghĩa: cho Futur I - Infinitiv I, cho Futur II - Infinitiv II. Thì tương lai thứ nhất, ngoài việc truyền đạt một hành động trong tương lai, còn có các chức năng sử dụng khác: ví dụ như được sử dụng tương đối trong văn học hoặc thậm chí như một mệnh lệnh (chức năng mệnh lệnh). Thì tương lai thứ hai thực tế không được sử dụng trong tiếng Đức hiện đại. Ví dụ: Bis Monatsende wirst du die Lösung finden(Tương lai tôi) - Bis Monatsende wirst du die Lösung gefunden haben(Tương Lai II) - Đến cuối tháng bạn sẽ tìm ra giải pháp.

Cách chia động từ trong giọng nói tích cực tâm trạng biểu thị

Thời gian / Người và số	Präsens	Präteritum	Hoàn hảo	Plusquamperfect	Tương lai tôi
1 l. đơn vị h. (ich)	trọng tài gehe	trọng tài ging	habe gearbeitet bin Gegangen	hatte gearbeitet chiến tranh	chúng tôi đang ở đây werde gehen
ngôi thứ 2 số ít h. (du)	tùy ý địa ngục	tùy ý nướu	bánh răng hast gegangen tốt nhất	gearbeitet đáng ghét nhất chiến tranh	điều đầu tiên địa ngục đầu tiên
thứ 3 l. đơn vị h. (ờ, sie, es)	trọng tài ght	trọng tài ging	mũ bảo hiểm điều này thật tuyệt vời	hatte gearbeitet chiến tranh	hoang dã địa ngục hoang dã
1 l. làm ơn. h. (wir)	tranh chấp địa ngục	trọng tài nhân sâm	bánh răng haben tội lỗi	bánh răng mũ Waren Gegangen	werden arbeiten Werden Gehen
thứ 2 l. làm ơn. h. (ihr)	trọng tài ght	trọng tài gingt	thiết bị thói quen seid gagegangen	hattet gearbeitet mụn cóc	werdet arbeiten gehen werdet
thứ 3 l. làm ơn. h. (sie) và lịch sự f. (Sie)	tranh chấp địa ngục	trọng tài nhân sâm	bánh răng haben tội lỗi	bánh răng mũ Waren Gegangen	werden arbeiten Werden Gehen

Các dạng động từ danh nghĩa

nguyên thể

Một nguyên mẫu tiếng Đức được sử dụng độc lập, nghĩa là nằm ngoài nhóm nguyên mẫu, được gọi là độc lập. Trong các nhóm nguyên thể (ví dụ, ừm, an(statt) zu Và ôi zu) nguyên thể được sử dụng được gọi là phụ thuộc. Ví dụ: Die Türe aufzumachen war verboten - Cấm mở cửa(nguyên mẫu độc lập với zu); Ich kam Rein, ohne anzuklopfen - Tôi bước vào mà không gõ cửa(nguyên mẫu phụ thuộc với zu). Nguyên mẫu không có hạt zu dùng với động từ khiếm khuyết, động từ haben(cấu trúc bên ngoài), nennen, hören, fühlen, sehen, finden, spüren, sau động từ helfen, lernen, lehren, bleiben, senden, và cả sau động từ chỉ chuyển động. Trong các trường hợp khác, sử dụng động từ nguyên mẫu với một trợ từ zu, bao gồm: sau tính từ trong vai trò vị ngữ danh nghĩa, trong các nhóm nguyên thể và các công trình như ( haben + zu+ Nguyên thể và sein + zu+ Nguyên thể) .

Trong cách sử dụng tương đối, nguyên thể thứ nhất và thứ hai có chức năng khác nhau. Vì vậy, nếu nguyên mẫu đầu tiên thể hiện tính đồng thời của các hành động, thì nguyên mẫu thứ hai - quyền ưu tiên. Ví dụ: Martin geht weiter, ohne auf mich zu achten(Nguyên mẫu I) - Er ist sehr trarig darüber, seinen Vater verloren zu haben(Infinitiv II).

Vai trò cú pháp của động từ nguyên thể không chỉ giới hạn ở phần cấu thành của một vị từ phức. Nó hoạt động như:

Chủ thể: Reiten ist ein großes Vergnügen - Cưỡi ngựa là niềm vui lớn; Anh cảm thấy nhẹ nhõm vì đã tìm ra cách duy nhất có thể thoát khỏi tình huống khó khăn này..
định nghĩa: Jeder Bürger dieer Stadt hat das Recht, ausgewählt zu werden - Mọi công dân của thành phố này đều có quyền bầu cử; Der Gedanke, damals nicht sein Möglichstes getan zu haben, quälte den alten Kapitän - Ý nghĩ rằng mình chưa làm được mọi việc có thể đã dày vò người thuyền trưởng già.
Tiện ích bổ sung: Jedenfalls hoffen wir darauf, abgeholt zu werden - Trong mọi trường hợp, chúng tôi hy vọng rằng mình sẽ được chào đón; Er war damals sicher, in seinem Leben nur einmal ein ähnliches Gefühl empfunden zu haben - Sau đó anh tin chắc rằng mình chỉ trải qua cảm giác như vậy một lần.
Trường hợp: Beeile dich, um zum Unterricht nicht zu spät zu kommen - Nhanh lên kẻo trễ giờ học.

Rước lễ

Phân từ tiếng Đức (Partizip) là một dạng danh nghĩa khác của động từ. Có hai phân từ tiếng Đức: Partizip I và Partizip II. Phân từ thứ hai được sử dụng phổ biến nhất vì nó liên quan đến việc hình thành nhiều công trình xây dựng của Đức.

Phân từ đầu tiên được hình thành từ gốc động từ bằng cách sử dụng hậu tố -(kết thúc: tìm hiểu kết thúc, feier-nd. Phân từ thứ hai sử dụng một gốc, một tiền tố ngữ pháp, để tạo thành các động từ yếu ge- và hậu tố -(e)t: ge-mach-t, ge-sammel-t, ge-öffn-et. Các hình thức đặc biệt Partizip II được tìm thấy trong các động từ hiện tại bất quy tắc, mạnh và nguyên ngữ nhận tiền tố ge-, hậu tố -en và thay đổi nguyên âm gốc: sein - gewesen, mangen - gebracht, treiben - getrieben, sterben - gestorben, können - gekonnt, wissen - gewusst .

Phân từ đầu tiên luôn thể hiện một hành động vẫn đang trong quá trình, nghĩa là chưa được thực hiện, bất kể vị ngữ đang ở thì nào. Ví dụ: Die aus dem Kino eilenden Mädchen lächelten/lächeln so laut - Các cô gái vội vã chạy ra khỏi rạp cười lớn (cười). Trong trường hợp này, Partizip I đóng vai trò định nghĩa. Nó được sử dụng như một hoàn cảnh trong nhóm tham gia: Aus dem Kino eilend, lächeln die Mädchen so laut - Chạy ra khỏi rạp, các cô cười thật lớn.

Phân từ thứ hai có nghĩa thụ động, tức là chủ thể mà nó liên kết là đối tượng của ảnh hưởng: Das vom Jungen gelesene Buch - Cuốn sách được cậu bé đọc. Việc sử dụng Partizip II rộng hơn nhiều: nó hiện diện như một phần của vị từ bằng lời nói đơn giản trong hai thì quá khứ phức tạp của thể chủ động của tâm trạng biểu thị và giả định, cũng như trong tất cả các thì của thể bị động. Ví dụ: Heute sind sie früher ausgegangen - Hôm nay họ về sớm; Der Text war zweimal vorgelesen worden - Văn bản được đọc hai lần. Phân từ thứ hai có thể đóng vai trò là trạng từ trạng từ, tân ngữ và ít thường xuyên hơn là chủ ngữ, đồng thời cũng tạo thành các nhóm tham gia. Ví dụ: Die von mir gekaufte HOSE steht mir nicht - Chiếc quần tôi mua không hợp với tôi .

Cam kết

Có hai giọng nói trong tiếng Đức: chủ động (Aktiv) và bị động (Passiv). Hành động của chủ ngữ trong câu với thể chủ động nhằm vào đối tượng bên thứ ba, tức là đối tượng. Trong thể bị động, bản thân chủ thể là đối tượng của sự ảnh hưởng. Theo đó, bản thân câu sử dụng giọng nói này hay giọng nói khác cũng được gọi là chủ động và bị động. Để hình thành thể chủ động của tất cả các thì, xem phần các thì của động từ tiếng Đức ở trên.

Thể bị động được hình thành bằng trợ động từ werden và Partizip II của động từ ngữ nghĩa. Ở thì quá khứ phức tạp Perfekt và Plusquamperfekt, động từ được dùng làm trợ động từ. lưới, cần thiết để tạo thành một thì phức tạp, và một động từ werdenở dạng đặc biệt lời nói, tạo thành thể bị động. Như vậy, chuỗi thể bị động của tất cả các thì sẽ như sau: Der Artikel wird của mir vorgelesen(Präsens) - Der Artikel wurde von mir vorgelesen(Präteritum) - Der Artikel ist von mir vorgelesen worden(Hoàn hảo) - Der Artikel war von mir vorgelesen worden(Plusquamperfekt) - Der Artikel wird của mir vorgelesen werden(Tương lai).

Cách chia động từ ở thể bị động của tâm trạng biểu thị

Thời gian / Người và số	Präsens	Präteritum	Hoàn hảo	Plusquamperfect	Tương lai tôi
1 l. đơn vị h. (ich)	werde gesucht	wurde gesucht	bin gesucht worden	chiến tranh gesucht worden	werde gesucht werden
ngôi thứ 2 số ít h. (du)	Gesucht đầu tiên	gesucht tồi tệ nhất	từ gesucht tốt nhất	warst gesucht worden	gesucht werden đầu tiên
thứ 3 l. đơn vị h. (ờ, sie, es)	Gesucht hoang dã	wurde gesucht	ist gesucht worden	chiến tranh gesucht worden	gesucht hoang dã werden
1 l. làm ơn. h. (wir)	werden gesucht	wurden gesucht	sind gesucht worden	waren gesucht worden	werden gesucht werden
thứ 2 l. làm ơn. h. (ihr)	werdet gesucht	gesucht wurdet	seid gesucht worden	mụn cóc gesucht worden	werdet gesucht werden
thứ 3 l. làm ơn. h. (sie) và lịch sự f. (Sie)	werden gesucht	wurden gesucht	sind gesucht worden	waren gesucht worden	werden gesucht werden

Stativ, hoặc trạng thái thụ động (Zustandpassiv), truyền đạt kết quả của một hành động. Chuỗi tủ cho mọi thời đại trông như sau: Der Artikel ist vorgelesen(Präsens) - Der Artikel war vorgelesen(Präteritum) - Der Artikel ist vorgelesen gewesen(Hoàn hảo) - Der Artikel war vorgelesen gewesen(Plusquamperfekt) - Der Artikel wird vorgelesen sein(Tương lai) .

Có ba loại giọng nói bị động: một thành viên, hai thành viên và ba thành viên. Trường hợp đầu tiên xảy ra khi cả đối tượng và chủ đề đều không được chỉ định. Thứ hai là khi chỉ có một vật thể. Thứ ba vừa là đối tượng vừa là chủ thể.

Tâm trạng

Hệ thống tâm trạng trong tiếng Đức bao gồm ba tâm trạng: biểu thị (Indikativ), giả định (Konjunktiv) và mệnh lệnh (Imperativ). Đối với các thì chỉ định, xem Các thì của động từ tiếng Đức.

Präsens Konjunktivđược hình thành từ gốc nguyên thể, hậu tố -e- và kết thúc cá nhân (ngoại trừ ngôi thứ 1 và ngôi thứ 3 số ít) và thường thể hiện mong muốn khả thi, đôi khi là mệnh lệnh hoặc sự nhượng bộ. Narpimer: Es lebe der Frieden in der ganzen Welt - Hòa bình thế giới muôn năm.

Động từ yếu trong Präteritum Konjunktiv lặp lại sự giả tạo của tâm trạng biểu thị. Động từ mạnhđược hình thành từ một gốc preterite với hậu tố -e và với âm sắc của nguyên âm gốc. Các dạng tiền kiếp của tâm trạng giả định thể hiện những hành động không thể (không thực) ở hiện tại được suy nghĩ nhưng không xảy ra. Ví dụ: Ich ginge gern ins Museum, aber ich bin gerade beschäftigt - Tôi rất muốn đi đến bảo tàng, nhưng hiện tại tôi đang bận.

Konjunktiv hoàn hảo Và Plusquamperfekt Konjunktiv sử dụng trợ động từ haben Và lướiở các dạng Präsens Konjunktiv và Präteritum Konjunktiv tương ứng, và Partizip II của động từ ngữ nghĩa. Thì hoàn thành trong mệnh đề phụ truyền đạt mức độ ưu tiên của hành động của nó so với hành động trong mệnh đề chính, bất kể thời gian của mệnh đề chính. Ví dụ: Ich tue/tat, als ob ich das Mädchen schon gesehen habe - Anh ấy kể/nói với tôi rằng anh ấy đã đi dạo với cô ấy. Plusquaperfect, giống như preterite, truyền tải một mong muốn không có thực, nhưng ở thì quá khứ. Ví dụ: Wäre ich Nur nicht so spät gekommen - Giá như tôi không đến muộn thế này.

Tương lai tôi Konjunktiv Và Tương lai II Konjunktiv hình thành tâm trạng giả định thông qua Präsens Konjunktiv của động từ werden và Infinitiv I và Infinitiv II của động từ ngữ nghĩa. Thì tương lai ở mệnh đề phụ(tương tự với thì hoàn thành) phản ánh chuỗi sự kiện trong đó hành động trong mệnh đề chính xảy ra trước đó. Ví dụ: Jeder Mensch träumt, dass er glückliches Leben haben werde - Mỗi người đều mơ ước cuộc đời mình sẽ hạnh phúc.

Cách chia động từ trong tâm trạng giả định tích cực

Thời gian / Người và số	Präsens	Präteritum	Hoàn hảo	Plusquamperfect	Tương lai tôi
1 l. đơn vị h. (ich)	tội phạm	học kame	Habe Gesagt sei gegangen	hätte gesagt bạn đang đi đâu vậy?	Werde sagen werde gehen
ngôi thứ 2 số ít h. (du)	ít nhất	lerntest kämest	gesagt habest seist gegangen	hành động kinh khủng nhất wärest gagegangen	hiền nhân nhất Gehen kỳ lạ nhất
thứ 3 l. đơn vị h. (ờ, sie, es)	tội phạm	học kame	Habe Gesagt sei gegangen	hätte gesagt bạn đang đi đâu vậy?	Werde sagen werde gehen
1 l. làm ơn. h. (wir)	lesen	học kamen	Haben Gesagt seien gegangen	hätten gesagt bạn đang ở đây	Werden sagen Werden Gehen
thứ 2 l. làm ơn. h. (ihr)	leset	lerntet kamet	bảng chữ cái seiet gegangen	hättet gesagt bạn đang làm gì vậy?	Werden sagen Werden Gehen
thứ 3 l. làm ơn. h. (sie) và lịch sự f. (Sie)	lesen	học kamen	Haben Gesagt seien gegangen	hätten gesagt bạn đang ở đây	Werden sagen Werden Gehen

Xây dựng với động từ Präteritum Konjunktiv werden với nguyên thể thứ nhất và thứ hai nó tạo thành Konditionalis I và Konditionalis II: câu điều kiện thứ nhất thay thế Präteritum Konjunktiv trong trường hợp các dạng của nó trùng với biểu thị, câu điều kiện thứ hai diễn đạt một hành động không thực tế (như plusquaperfect). Thể liên kết thụ động cho tất cả các thì được thực hiện theo sơ đồ tâm trạng biểu thị thụ động sử dụng trợ động từ liên hợp.

Ngoài những cách thông thường để hình thành mệnh lệnh, còn có những cách khác để thể hiện sự thôi thúc hành động. Chúng bao gồm các nguyên mẫu ( Warten! Tuyệt vời!), hiệp thông lần thứ hai ( Rauchen nói dài dòng!), sử dụng ngôi thứ hai ( Bạn có thể làm điều đó! Tôi bay rồi!), các phần danh nghĩa của lời nói ( Ruhe! Achtung!) và bị động không có chủ ngữ ( Jetzt wird geschlafen!) .

Sự hình thành động từ

Nửa tiền tố của động từ bao gồm: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, durch-, ein-, entgegen-, entlang-, gegenüber-, Hinter-, mit-, nach-, ob-, über-, um-, unter- , vor-, rộng hơn-, zu-. Tất cả các hình vị này đều có đặc tính là tách khỏi gốc và chiếm vị trí cuối cùng trong câu trong các trường hợp được xác định bởi ngữ pháp (ví dụ: ở hiện tại hoặc mệnh lệnh của ngôi thứ hai số ít), đồng thời bỏ qua tiền tố ngữ pháp. ge- dưới dạng phân từ thứ hai của động từ. Đặc tính thứ hai của những hình thái này là sự căng thẳng. Tiền tố: be-, de-, dis-, durch-, emp-, ent-, er-, ex-, ge-, Hinter-, in-, kon-, miss-, per-, prä-, re-, sub- , trans-, über-, um-, unter-, ver-, wide-, zer-, - không giống như bán tiền tố, chúng không thể tách khỏi gốc và không bỏ sót tiền tố ngữ pháp. Hậu tố động từ -ch(en), -el(n), -l(n), -er(n), -ster(n), -ier(en), -ig(en), -sch(en), -s (vi), -z(en) hoặc trung lập về mặt ngữ nghĩa hoặc thể hiện ý nghĩa hẹp.

Có hai loại thành phần tần số của động từ:

Thành phần tần số đầu tiên chiếm vị trí ban đầu và tương ứng với các trạng từ: auseinander-, da-, daher-, dahin-, daneben-, dar-, dám-, davon-, dazu-, dazwischen-, drauflos-, einher-, empor-, entzwei-, fehl-, fern-, fertig- , fest-, fort-, frei-, gleich-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herbei-, herein-, hernieder-, herüber-, herum-, herunter-, hervor-, herzu -, hierher-, hin-, hinab-, hinan-, hinauf-, hinaus-, Hindurch-, hinein-, Hinterher-, Hinüber-, hinunter-, hinweg-, hinzu-, hoch-, los-, nieder-, tot-, umher-, voll-, voran-, voraus-, vorbei-, vorher-, vorwärts-, weg-, weiter-, wieder-, zurecht-, zurück-, zusammen-.
Thành phần tần số thứ hai chiếm vị trí cuối cùng và là động từ: -arbeiten, -beißen, -biegen, -bleiben, -blicken, -brechen, -bringen, -drücken, -fahren, -fallen, -finden, -fliegen, -führen, -geben, -gehen, -haben, -halten , -hauen, -heben, -holen, -kommen, -können, -kriegen, -lassen, -laufen, -leben, -legen, -liegen, -machen, -müssen, -nehmen, -reden, -reichen, - reißen, -richten, -rücken, -rufen, -sagen, -schaffen, -schauen, -scheißen, -schlagen, -schreiben, -sehen, -sein, -setzen, -sitzen, -spielen, -sprechen, -springen, -stecken, -stehen, -steigen, -stellen, -stoßen, -stürzen, -tragen, -treiben, -treten, -tun, -werden, -werfen, -wollen, -ziehen.

Ngữ pháp lịch sử của động từ tiếng Đức

Sự phát triển ban đầu của các quan hệ thời gian phức tạp trong việc hình thành các trợ động từ được quyết định bởi quá trình ngược lại - việc rút gọn các đuôi động từ (không bị nhấn mạnh) thành dạng thờ ơ -e, kết quả là nó đã trở thành có thể hình thành thì tương lai và tương đối, cũng như thể bị động. Số lượng người không thay đổi mà được xác định bởi sự hiện diện của đại từ nhân xưng. Hệ thống tâm trạng phát triển theo hướng phân hóa phong cách của các quan hệ phương thức.

Phát triển các hình thức tạm thời

Phát triển các hình thức phi cá nhân

Động từ nguyên thể và phân từ có nguồn gốc từ một danh từ và một tính từ. Sự phát triển của động từ nguyên thể gắn liền với việc sử dụng các hậu tố tạo từ danh nghĩa và nói chung không đi xa khỏi quy trình chung sự hình thành một dạng ngôn ngữ Ấn-Âu không xác định. Sự khác biệt cơ bản giữa động từ nguyên mẫu trong tiếng Đức Thượng đẳng Mới và động từ nguyên mẫu đương thời, ví dụ, trong các ngôn ngữ Slav, là ở chỗ động từ nguyên thể trong tiếng Đức không mất đi mối liên hệ với danh từ (nhiều động từ có thể được chứng minh hóa, chẳng hạn như schreiben - das Schreiben; một số trong số chúng đã trở thành danh từ chính thức, chẳng hạn như danh từ das Vertrauen, das Wesen) .

Phân từ đầu tiên trong tiếng Đức cổ được hình thành bằng hậu tố tiếng Đức -nd và có độ suy giảm yếu và mạnh. Trong hầu hết các trường hợp, phân từ đầu tiên được sử dụng như một dạng của thì hiện tại trong tiếng Đức hiện đại, nhưng về mặt lịch sử, ý nghĩa thời gian của nó gắn liền với thời điểm hành động trong một câu cụ thể (điều này không loại trừ mối quan hệ của nó với thì quá khứ trong tiếng Đức hiện đại). Ưu đãi của Đức). Ví dụ: trong dòng từ Nibelungenlied " daȥ tôi sẽ làm điều đó với bạn"và trong ưu đãi hiện đại « Getern sah ich die aufgehende Sonne» Phân từ thứ nhất kết hợp thoải mái với thì quá khứ của động từ và cũng mang nghĩa của thì quá khứ.

Phân từ thứ hai, như đã lưu ý ở trên, có hai loại hình thành - mạnh và yếu. Kẻ mạnh được hình thành bằng cách sử dụng hậu tố -MỘT, yếu - có răng -d. Trong thời kỳ Trung và Sơ kỳ Đức cao, tiền tố xuất hiện ge-. Giống như phân từ đầu tiên được liên kết với thì hiện tại, phân từ thứ hai được liên kết với thì quá khứ. Tuy nhiên, ý nghĩa tạm thời của nó gắn liền với cách sử dụng cụ thể (loại được xác định theo ngữ cảnh), chẳng hạn như trong các cụm từ das gekaufte Haus, der besetzte Platz, der gefallene Stein(dạng hoàn hảo) và das geliebte Kind, die gepriesene Schönheit(cái nhìn không hoàn hảo).

Xem thêm

Ghi chú

Động từ // Ngôn ngữ học.
/ Ch. biên tập. V. N. Yartseva. - Tái bản lần thứ 2 - M.:, 1998. - 658 tr. - ISBN 5-85270-307-9 Kozmowa R.
Zur Grammatikalisierung der Kategorien des Verbs: Tempus, Genus und Modus. - 2004. - Tr. 235-242. Krongauz M. A.
Tiền tố động từ, hoặc tọa độ thời gian/Trả lời. biên tập. N. D. Arutyunova, T. E. Yanko. - M.: Indrik, 1997. - P. 152-153.
, trang. 3-6
Động từ (tiếng Đức). Lingolia.com. Đã lưu trữ Smirnova T. N. Tiếng Đức. Khóa học chuyên sâu
. Giai đoạn ban đầu. - M.: Onyx, 2005. - Tr. 57-59. - ISBN 5-329-01422-0 Balakina A. A.
Động từ phương thức tiếng Đức: Từ từ nguyên đến thực dụng. Đã lưu trữ
Ngữ pháp tiếng Đức (Sách tham khảo) / Động từ (Động từ) / Động từ phương thức. Học tiếng Đức.ru. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
, trang. 23
Ngữ pháp tiếng Đức (sách tham khảo) / Động từ (Động từ) / Ngoại động từ và nội động từ. Học tiếng Đức.ru. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
Ngữ pháp tiếng Đức (Sách tham khảo) / Động từ (Động từ) / Động từ phản thân. Học tiếng Đức.ru. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
, trang. 7-9 Einführung in die Morfologie der deutschen Sprache. - Olomouc: UPO, 2006. - trang 11-12. - ISBN 80-244-1196-2
Anh bạn. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, 4. Auflage. - Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich, 1984. - trang 123-143.
Noskov S. A.§ 62. Các phương pháp hình thành từ cơ bản trong tiếng Đức // Tiếng Đức dành cho người vào đại học. - Thưa ông. : Cao. trường học, 2002. - P. 339. - ISBN 985-06-0819-6
, trang. 6-9
Tiếng Đức // Ngôn ngữ học. Từ điển bách khoa lớn / Ch. biên tập. V. N. Yartseva. - Tái bản lần thứ 2 - M.: Bách khoa toàn thư tiếng Nga, 1998. - 658 tr. - ISBN 5-85270-307-9
Tiếng Đức. Trên khắp thế giới. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
Zeitformen (tiếng Đức). Lingolia.com. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
Zeitformen / Tempus (tiếng Đức). Mein Deutschbuch. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
Claudia Maienborn. Das Zustandpassiv: Grammatische Einordnung, Bildungsbeschränkungen, Interpretationsspielraum (tiếng Đức). Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
, trang. 19-9
Ngữ pháp tiếng Đức. - M.: Luật sư, 2001. - P. 34-42.
Động từ ở thì hiện tại (Präsens). Hủy trực tuyến. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
Kremer P., Nimtz D. Deutsche Grammatik, 7. Aufl. - Neuss und Münster, 1989. - P. 68. - ISBN 3-486-03163-5
Präteritum hoặc Perfect? (tiếng Đức). Những lá thư đẹp – Deutsch für Dichter und Denker. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
Ngữ pháp tiếng Đức Kurze. - Vilnius, 2001. - trang 22-24. - ISBN 9989-869-69-2
Kessel, Reimann. Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache. - Tübingen, 2005. - P. 81. - ISBN 3-8252-2704-9
Marfinskaya M. I., Monakhova N. I. Ngữ pháp tiếng Đức. - M.: Luật sư, 2001. - P. 40.
Der Gebrauch des Präteritums und des Perfekts (tiếng Đức). Deutsche Grammatik 2.0. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
Anh bạn. Die Grammatik, 7. Aufl. - 2005. - Tr. 729–731. - ISBN 3-411-04047-5
Zeitformen in der deutschen Ngữ pháp: Der Gebrauch der Tempora im Überblick (tiếng Đức). Worterblog. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
Sói Norbert Richard. Struktur der deutschen Gegenwartssprache II (S. 25) (tiếng Đức). Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
Niedersächsische Hilfsverben (tiếng Đức). Bausteine des Niedersächsischen (Niederdeutschen, Plattdeutschen). Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2012.
, trang. 25-38
Dạng không xác định của thì quá khứ (hoàn thành) (Infinitiv Perfect). Hủy trực tuyến. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
Infinitivsätze (tiếng Đức). Mein Deutschbuch. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
Infinitiv mit und ohne "zu" (tiếng Séc). FEL ČVUT . Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
, trang. 35-38
Phân từ hiện tại và quá khứ (Partizip 1, Partizip 2). Hủy trực tuyến. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
, trang. 54-58
Noskov S. A.§ 41. Hình thành quá khứ phân từ // Tiếng Đức dành cho người vào đại học. - Thưa ông. : Cao. trường học, 2002. - trang 318-319. - ISBN 985-06-0819-6
Vaitekūnienė V., Girdenienė S. Ngữ pháp tiếng Đức Kurze. - Vilnius, 2001. - trang 35-36. - ISBN 9989-869-69-2
, trang. 55
Động từ (tiếng Đức). Lingolia.com. Đã lưu trữ Tiếng Đức. Khóa học chuyên sâu. Giai đoạn ban đầu. - M.: Onyx, 2005. - P. 101. - ISBN 5-329-01422-0
, trang. 42-43
, trang. 42-43
, trang. 41-42
, trang. 43-54
Arsenyeva M. G., Zyuganova I. A. Ngữ pháp tiếng Đức. - St.Petersburg. : Đoàn, 2002. - P. 178.
Gluck H. Metzler Lexikon Sprache. - Stuttgart, Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2005. - P. 338.
Vaitekūnienė V., Girdenienė S. Ngữ pháp tiếng Đức Kurze. - Vilnius, 2001. - trang 30-31. - ISBN 9989-869-69-2
Konjunktiv (tiếng Đức). Lingvo4u.de. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
, trang. 47
Noskov S. A.§ 34. Hình thành và sử dụng các hình thức tâm trạng cấp bách// Tiếng Đức dành cho người vào đại học. - Thưa ông. : Cao. trường học, 2002. - trang 311-313. - ISBN 985-06-0819-6
Mệnh lệnh (tiếng Đức). Lingvo4u.de. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
Từ điển các yếu tố cấu tạo từ của tiếng Đức / Dưới sự hướng dẫn của. M. D. Stepanova. - M.: Rus. lang., 1979. - P. 14, 530-532.
Ngữ pháp tiếng Đức (Sách tham khảo) / Động từ (Động từ) / Động từ có tiền tố phân tách. Học tiếng Đức.ru. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
Ngữ pháp tiếng Đức (sách tham khảo) / Động từ (Động từ) / Động từ có tiền tố không thể tách rời. Học tiếng Đức.ru. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
Zuev A. N., Molchanova I. D., Muryasov R. Z. và cộng sự. Từ điển các yếu tố cấu tạo từ của tiếng Đức / Dưới sự hướng dẫn của. M. D. Stepanova. - M.: Rus. lang., 1979. - trang 513-518.
Zhirmunsky V. M. Lịch sử của tiếng Đức. - M.: Nhà xuất bản tài liệu văn học nước ngoài. lang., 1948. - trang 213-215.
Zhirmunsky V. M. Lịch sử của tiếng Đức. - M.: Nhà xuất bản tài liệu văn học nước ngoài. lang., 1948. - P. 215.
Moskalskaja O.I. Deutsche Sprachgeschichte. - M.: Học viện, 2003. - Tr. 89-90. - ISBN 5-7695-0952
anh em Fabian Mittelhochdeutsche Kurzgrammatik. - Trang 20-23.
Zhirmunsky V. M. Lịch sử của tiếng Đức. - M.: Nhà xuất bản tài liệu văn học nước ngoài. lang., 1948. - P. 232-235.
Zhirmunsky V. M. Lịch sử của tiếng Đức. - M.: Nhà xuất bản tài liệu văn học nước ngoài. lang., 1948. - trang 239-245.
Substantivierte Verben (tiếng Đức). GfdS. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
Zhirmunsky V. M. Lịch sử của tiếng Đức. - M.: Nhà xuất bản tài liệu văn học nước ngoài. lang., 1948. - trang 241-243.

Văn học

Mackensen L. Tiếng Đức. Sách tham khảo phổ quát. - M.: Thủy cung, 1998. - 592 tr. - ISBN 5-85684-101-8
Myshkovaya I. B. Các thì của động từ tiếng Đức. - St.Petersburg. : Chiến thắng, 2007. - 96 tr. -

Mỗi ngôn ngữ đều có một bộ từ cơ bản mà bạn cần để bắt đầu mở rộng vốn từ vựng của mình. từ điển nội bộ. Điều này bao gồm các từ, nếu không có từ ngữ thì việc giao tiếp ở giai đoạn đầu sẽ không thể thực hiện được. Với sự giúp đỡ của họ, bạn có thể giao tiếp với một người qua đường xa lạ, tìm ra cửa hàng ở đâu, làm rõ địa chỉ, chào hỏi, tạm biệt, v.v. Dưới đây là những từ chúng ta sử dụng trong cuộc sống hàng ngày - chúng không thể thiếu đối với những ai đang có ý định đi nước ngoài. Sau khi nắm vững một bộ từ cơ bản, bạn có thể bắt đầu học ngữ pháp một cách an toàn, tức là. bắt đầu học cách kết nối những gì bạn đã học với nhau và xây dựng các cụm từ.

Các động từ tiếng Đức quan trọng nhất có bản dịch

Động từ là phần chính của lời nói, mang tải ngữ nghĩa chính cùng với danh từ. Trong một câu, nó thường là một vị ngữ và biểu thị một hành động. Các động từ phổ biến nhất có thể được học bằng cách điền vào, đảm bảo phát âm các từ. Danh sách các động từ tiếng Đức mà mọi người mới bắt đầu cần biết:

tiếng Đức	Dịch sang tiếng Nga
lưới	là
werden	trở nên
haben	có
Mussen	bị ép buộc
hiền nhân	nói chuyện
máy móc	LÀM
geben	đưa cho
bình luận	đến hoặc đến
sũng nước	được
len	muốn
địa ngục	đi bộ hoặc đi bộ, làm việc (chức năng)
Wissen	biết
sehen	nhìn thấy
lassen	cho phép, rời đi
stehen	đứng
tìm thấy	tìm thấy
bleiben	ở lại
nói dối	nói dối
heißen	được gọi là, có nghĩa là
denken	nghĩ
nehmen	lấy
điều chỉnh	LÀM
durfen	có thể hoặc có sự cho phép
glauben	tin tưởng
dừng lại	giữ, dừng lại
nennen	gọi
mögen	yêu
zeigen	trình diễn
Quốc trưởng	lãnh đạo, chỉ đạo, quản lý
lời nói	nói (bằng ngôn ngữ, nhanh hay chậm)
mang đến	mang đến
leben	sống (còn sống)
fahren	đi hoặc đi xe
meinen	xem xét, suy nghĩ, có nghĩa là
mảnh nhỏ	hỏi
Kennen	biết (+ đối tượng)
gelten	được xem xét
stellen	đặt
diễn đạt	chơi
tranh chấp	công việc
brauchen	nhu cầu
folgen	theo
lernen	học, dạy (ngôn ngữ, nghề nghiệp, ở trường, ở nhà để thi)
tốt nhất	tồn tại, vượt qua (kỳ thi), nhấn mạnh, nhấn mạnh
verstehen	hiểu
setzen	trồng, đặt (tranh chấp)
bekommen	nhận được
bắt đầu	bắt đầu (trang trọng hơn)
erzählen	kể
phiên bản	thử
schreiben	viết
laufen	đi bộ, chạy
công việc	giải thích, tuyên bố
entsprechen	tương ứng hoặc trả lời
sitzen	ngồi
ziehen	kéo, kéo, thổi
scheinen	tỏa sáng, dường như
rơi	ngã, đi xuống
địa ngục	thuộc về, liên quan
trung tâm	nảy sinh, xuất hiện
erhalten	nhận, lưu trữ, chứa
treffen	gặp, có được
như vậy	tìm kiếm
huyền thoại	đặt
xoáy nước	hiện tại, đặt trước
tay	hành động, buôn bán
erreichen	với tới, bắt
bi kịch	mặc, mang theo
schaffen	thành công, đương đầu, sáng tạo
lesen	đọc
verlieren	thua, thua
Darstellen	miêu tả, biểu diễn, đại diện
erkennen	học hỏi
enwickeln	phát triển
làm lại	nói chuyện
Aussehen	Nhìn
erscheinen	xuất hiện
cây song	hình thức, xây dựng, tạo ra
an phương	bắt đầu (không chính thức)
người mới bắt đầu	trông chờ
wohnen	sống (có một ngôi nhà hoặc căn hộ ở đâu đó)
đánh cược	chạm
cảnh báo	Chờ đợi
ven bờ	vượt qua (không có đối tượng)
helfen	giúp đỡ
gewinnen	đóng
fühlen	cảm nhận, cảm nhận
bị cắn	đề nghị (đấu giá)
hấp dẫn	quan tâm
erinnern	nhắc lại
ergeben	trang điểm
anbieten	gợi ý
nghiên cứu sinh	học tập (ở trường đại học/học viện)
lời nói tục tĩu	buộc, nối, buộc
ansehen	Nhìn
fehlen	vắng mặt, vắng mặt
giường ngủ	chỉ định
vergleichen	so sánh

Thoạt nhìn, danh sách có vẻ lớn nên không cần thiết phải cố gắng học tất cả các từ cùng một lúc. Chúng có thể được chia thành các nhóm tùy thuộc vào lượng thời gian bạn có thể dành cho hoạt động này trong ngày. Làm chủ nhóm mới các từ, đừng quên lặp lại những gì bạn đã học - bằng cách này, tất cả các động từ sẽ đọng lại trong trí nhớ của bạn rất lâu.