Trình bày về văn học Bà Chúa Tuyết. Truyện cổ tích “Bà chúa tuyết”

Giờ học văn lớp 5

dựa trên truyện cổ tích “Bà chúa Tuyết” của H.H. Andersen

Giáo viên ngôn ngữ và văn học Nga Krayushkina I.V.

“Các vị vua coi đó là một vinh dự khi được bắt tay bàn tay gầy guộc của ông ấy.”

K. G. Paustovsky

đài kỷ niệm

Andersen

ở Odense

đài kỷ niệm

Andersen

ở Copenhagen

"Được dựng lên bởi người Đan Mạch"

Nhiệm vụ 1 (trong bảng tính)

Nhiệm vụ 1.

"...trong một chiếc mũ rơm lớn, vẽ những bông hoa tuyệt đẹp."

NỮ HOÀNG TUYẾT

“Vẻ đẹp lạ thường, cô ấy đều được làm từ băng, được làm từ băng lấp lánh chói mắt! Thế nhưng, còn sống!”

TRÒ CHƠI

“Ác quỷ, hèn hạ, tuyệt đối là ác quỷ.”

HOÀNG TỬ

“...nói chung anh ấy cư xử thoải mái và ngọt ngào.”

GERDA

“Ôi, đôi chân mệt mỏi tội nghiệp của cô ấy đau nhức làm sao!”

CÔNG CHÚA

“Cô gái thông minh, điều mà thế giới chưa từng thấy!”

“Anh ta ngồi một chỗ, xanh xao, bất động, như không còn sức sống!

tên cướp nhỏ

“Đôi mắt của cô ấy hoàn toàn đen tuyền nhưng có phần buồn bã.”

Tiêu chí đánh giá:

0 lỗi – "5",

1-2 sai lầm – "4"

“Người phụ nữ này, xinh đẹp lạ thường, toàn bộ đều được làm từ băng, băng chói lóa, lấp lánh! Chưa hết, còn sống! Đôi mắt cô ấy sáng ngời như những vì sao, nhưng trong đó không có chút ấm áp hay bình yên nào cả!”

(câu chuyện thứ hai)

bài tập về nhà:

viết một bài luận

Nhiệm vụ 2 (cho cả nhóm)

Gerda gặp cả chướng ngại vật và người giúp đỡ trên đường đi. Đặt chúng theo thứ tự.

Dòng sông
Bà già có thể làm phép thuật
Quạ và Quạ
Hoàng tử và công chúa
Tên cướp nhỏ
Lapland và Phần Lan
Đường vào cung điện của Nữ hoàng Tuyết
Trong hội trường của Nữ hoàng Tuyết

3 nhiệm vụ.

3 nhiệm vụ. Hãy nhớ nhân vật nào

đã giúp đỡ cô gái, và ai là kẻ thù của cô ấy?

NHỮNG NHÂN VẬT GIÚP GERDA

NHỮNG NHÂN VẬT ĐỐI VỚI GERDA

Dòng sông

hoa hồng

Quạ và Quạ

Công chúa và hoàng tử

Tên cướp nhỏ

chim bồ câu

Con nai

Lapland

Finka

Bà già có thể làm phép thuật

bọn cướp

Trung đoàn bông tuyết

Gió gào thét không ngừng

4 nhiệm vụ.

№ ...

tập phim

“Ngày hôm sau, họ mặc đồ lụa và nhung cho cô từ đầu đến chân và cho phép cô ở lại cung điện bao nhiêu tùy thích. Cô gái lẽ ra có thể sống hạnh phúc ở đây, nhưng cô ấy lại bắt đầu đòi được tặng một chiếc xe đẩy có ngựa và giày ... "

“Và thế là cô ấy đi vào vườn, dùng cây gậy chạm vào tất cả các bụi hoa hồng, và khi chúng nở hoa, tất cả chúng đều cắm sâu, sâu vào lòng đất đen…”

“Chiếc xe trượt tuyết vòng quanh quảng trường hai vòng, Kai nhanh chóng gắn chiếc xe trượt tuyết của mình vào đó và lăn đi.”

“…nhưng đột nhiên chiếc gương trở nên méo mó và run rẩy đến mức nó tuột khỏi tay họ, bay xuống đất và vỡ thành từng mảnh.”

“Những bông tuyết bay phấp phới bên ngoài cửa sổ: một trong số chúng, một bông tuyết rất lớn, rơi xuống mép hộp hoa và đột nhiên bắt đầu lớn lên.”

“Tại sao bạn lại than vãn? – anh hỏi Gerda. - Ờ! Bây giờ bạn thật xấu xí làm sao! Nó không làm tổn thương tôi chút nào! Ờ! - anh đột nhiên hét lên. - Bông hồng này đang bị sâu ăn mất. Đúng là những bông hồng xấu xí!”

4 nhiệm vụ. Đặt theo đúng thứ tự

Sự kiện trong truyện cổ tích “Bà Chúa Tuyết”

tập phim

“Chiếc xe trượt tuyết đi vòng quanh quảng trường hai vòng, Kai nhanh chóng gắn chiếc xe trượt tuyết của mình vào đó và lăn đi.”

“…nhưng đột nhiên chiếc gương trở nên méo mó và run rẩy đến mức nó tuột khỏi tay họ, bay xuống đất và vỡ thành từng mảnh.”

“Những bông tuyết bay phấp phới bên ngoài cửa sổ: một trong số chúng, một bông tuyết rất lớn, rơi xuống mép hộp hoa và đột nhiên bắt đầu lớn lên.”

Tiêu chí đánh giá:

0 lỗi – "5",

1-2 sai lầm – "4"

Nhiệm vụ 5.

Trước mắt bạn là những mảnh ghép khảm.

Thu thập câu đố và kể ngắn gọn về tình tiết tương ứng với nó.

Tại sao Gerda lại đánh bại Nữ hoàng Tuyết?

Câu đố

4.3.6.1 –

10 2.5 8.3.6.9.8,

7.2.10.3.7.7.9.8 11.2.13.4.12.9.8 4.2.14.11.2.15.12.2

1 – a 6 – l 11 – d

2 – e 7 – n 12 – k

3 – và 8 – m 13 – t

4 – từ 9 – o 14 – r

ngày 5 ngày 10 ngày 15

Mọi người đều biết những câu chuyện cổ tích của Hans Christian Andersen. Và cô bé dũng cảm Gerda, người không sợ Nữ hoàng Tuyết, và cô bé Eliza hiền lành, người bị cây tầm ma đâm vào từng ngón tay khi đang may những chiếc áo thần kỳ cho các anh em thiên nga của mình... Mọi người đều nhớ rằng trong những câu chuyện cổ tích chỉ có một mình người đàn ông này hoa hồng có thể nở từ những khúc gỗ. Và những thứ của anh ấy nói chuyện vào ban đêm và kể những câu chuyện tuyệt vời của chúng: tình yêu, sự thất vọng, hy vọng...

Chúng ta biết gì về người đàn ông tuyệt vời này? Ai có thể kể tốt hơn về nhà văn nếu không phải chính mình? Vì vậy, chúng tôi sẽ nhường chỗ cho chính Hans Christian Andersen. Anh viết: “Cuộc đời tôi là một câu chuyện cổ tích có thật, giàu biến cố, đẹp đẽ! Nếu lúc đó, khi tôi lên đường đi khắp thế giới với tư cách là một đứa trẻ nghèo khổ, bơ vơ, một bà tiên quyền năng đã gặp tôi trên đường và nói với tôi rằng : “Hãy chọn con đường và công việc của cuộc đời bạn và tôi, phù hợp với tài năng và khả năng tốt nhất của tôi, tôi sẽ bảo vệ và hướng dẫn bạn!” - và khi đó cuộc sống của tôi sẽ không trở nên tốt hơn, hạnh phúc hơn, vui vẻ hơn.. ."

“Vào năm 1805, tại thị trấn Odense (trên đảo Fionia, Đan Mạch),,” Andersen tiếp tục, “một cặp vợ chồng trẻ sống trong một căn phòng tồi tàn - một cặp vợ chồng yêu nhau vô bờ bến: một chàng trai hai mươi tuổi. Người thợ đóng giày, một người giàu tài thơ, và vợ anh ta, người đã hơn anh ta vài tuổi, không biết gì về cuộc sống cũng như ánh sáng, nhưng có một trái tim hiếm có, mới trở thành một bậc thầy, chồng tôi đã tự tay mình làm nên tất cả. đồ đạc của xưởng đóng giày và thậm chí cả chiếc giường. Trên chiếc giường này vào ngày 2 tháng 4 năm 1805, một cục nhỏ đang la hét xuất hiện - Tôi, Hans.

Tôi lớn lên là con một và do đó được chiều chuộng; Tôi thường phải nghe mẹ kể rằng tôi đã hạnh phúc như thế nào, vì tôi sống tốt hơn rất nhiều so với chính mẹ đã sống khi còn nhỏ. “Chà, đúng là con trai của một bá tước thật sự!” - cô ấy nói. Bản thân cô khi còn nhỏ cũng bị đuổi ra khỏi nhà để đi ăn xin. Cô không thể quyết định được và suốt ngày ngồi dưới gầm cầu, bên bờ sông. Nghe những câu chuyện của cô ấy về điều này, tôi bật khóc nức nở”.

Ngay từ khi còn nhỏ, cậu bé đã nổi bật bởi tính cảm xúc và nhận thức tinh tế về thế giới. Ngay cả những ấn tượng không đáng kể nhất cũng để lại dấu ấn sâu sắc trong tâm hồn anh. Andersen học tiểu học tại một trường dành cho người nghèo. Ở đó chỉ có Luật của Chúa, chữ viết và số học được dạy. Andersen học kém; anh hầu như không chuẩn bị bài học nào. Với niềm vui lớn hơn nhiều, anh kể cho bạn bè nghe những câu chuyện hư cấu mà chính anh là anh hùng. Tất nhiên, không ai tin những câu chuyện này.

Anh thường xuyên bị cười nhạo vì điều này. Lời thú nhận cay đắng! Thị trấn nhỏ, mọi thứ nhanh chóng được biết đến. Khi Hans đi học về, các cậu bé chạy theo và trêu chọc, hét lên: “Này, nhà văn hài kịch đang chạy!” Về đến nhà, Hans trốn vào một góc, khóc hàng giờ và cầu nguyện với Chúa... Người mẹ nhìn thấy những sở thích kỳ lạ của con trai mình, chỉ mang đến nỗi đau cho trái tim dễ bị ảnh hưởng của cậu, đã quyết định dạy cậu học nghề thợ may để những tưởng tượng phi lý của trẻ em sẽ bay ra khỏi đầu anh ấy. Hans-Christian kinh hoàng trước viễn cảnh về số phận của mình!

Và anh bắt đầu cầu xin mẹ cho anh thử vận may tốt hơn bằng cách đến Copenhagen (đó là vào năm 1819), nơi mà trong mắt anh khi đó là thủ đô của thế giới. "Anh định làm gì ở đó?" - mẹ hỏi. “Tôi sẽ tôn vinh bạn,” cậu bé trả lời và kể cho cô nghe những gì cậu biết về những con người tuyệt vời sinh ra trong hoàn cảnh nghèo khó. “Tất nhiên lúc đầu bạn sẽ phải chịu đựng rất nhiều, rất nhiều, sau đó bạn sẽ nổi tiếng!” - anh ấy nói.

Trí tưởng tượng của Andersen mạnh mẽ và khác thường đến mức đôi khi ông được gọi một cách hoang mang là phù thủy và nhà thấu thị: sau khi nhìn một người hai lần, ông có thể nói rất nhiều điều về người đó, hoàn toàn xa lạ với người đó. Nhiều người đã đọc một đoạn trong tiểu sử của người kể chuyện (do K. G. Paustovsky dịch) kể về cuộc hành trình trong đêm của ông với ba cô gái, mỗi người trong số họ đều được ông đoán trước về số phận. Điều kỳ lạ nhất là mọi dự đoán của ông đều dựa trên thực tế và đã trở thành sự thật! Anh chưa bao giờ nhìn thấy những cô gái này trước đây. Và họ đã bị sốc trước cuộc gặp với Andersen và lưu giữ những kỷ niệm tôn kính nhất về anh ấy cho đến hết cuộc đời!

Để xem bản trình bày có hình ảnh, thiết kế và trang trình bày, tải xuống tệp của nó và mở nó trong PowerPoint trên máy tính của bạn.
Nội dung văn bản của slide thuyết trình: Bài văn lớp 5 về truyện cổ tích của G.H. Andersen “Bà chúa tuyết” Thiện và ác trong truyện cổ tích “Bà chúa tuyết” của Andersen “Các vị vua coi đó là vinh dự khi được bắt tay ông” K.G. kiểm tra bài tập về nhà). Đài tưởng niệm Andersen ở Odense Đài tưởng niệm Andersen vĩ đại. Odense Odense. Ngôi nhà nơi Andersen trải qua thời thơ ấu. tượng đài Andersen ở Copenhagen “Được người dân Đan Mạch dựng lên” Nhiệm vụ 1. Sắp xếp các sự kiện trong truyện cổ tích theo đúng trình tự. Tại hoàng tử và công chúa Tại bà già Tại bọn cướp Lapland và người Phần Lan Tại Nữ hoàng tuyết Tại bà già Nghệ sĩ Edmund Dulac Nghệ sĩ Christian Birmingham Tại hoàng tử và công chúa Vladislav Erko Tại bọn cướp Nghệ sĩ Nika Goltz Nghệ sĩ Christian Birmingham Lapland và người Phần Lan Vladislav Erko Anastasia Arkhipova Trong Nhiệm vụ Nữ hoàng Tuyết 2. Đặt tên cho anh hùng theo dấu ngoặc kép và đặc điểm. 1 “... đội một chiếc mũ rơm lớn, vẽ những bông hoa tuyệt đẹp.” 2 “Đẹp lạ thường, nàng toàn thân làm bằng băng, làm bằng băng lấp lánh chói mắt! Thế nhưng, còn sống!” 3 “Ác quỷ, đáng khinh, quỷ dữ tuyệt đối.” 4 “...nói chung anh ấy cư xử thoải mái và ngọt ngào.” 5 “Ôi, đôi chân mệt mỏi tội nghiệp của cô ấy đau nhức làm sao!” 6 “Cô gái thông minh, điều mà thế giới chưa từng thấy!” 7 “Anh ta ngồi một chỗ, xanh xao, bất động, như không còn sự sống! 8 “Đôi mắt đen tuyền nhưng có phần buồn bã” Nhiệm vụ 1. 1. NGƯỜI PHỤ NỮ CÓ THỂ KIẾM “... đội một chiếc mũ rơm lớn, vẽ những bông hoa tuyệt đẹp.” 2. NỮ HOÀNG TUYẾT “Đẹp lạ thường, toàn thân được làm bằng băng, bằng băng lấp lánh chói lóa! Thế nhưng, còn sống!” 3. TROLL “Ác quỷ, hèn hạ, tuyệt đối.” 4. PRINCE “...nói chung anh ấy cư xử thoải mái và ngọt ngào.” 5. GERDA “Ôi, đôi chân mệt mỏi tội nghiệp của cô ấy đau nhức làm sao!” 6. CÔNG CHÚA “Cô gái thông minh, những điều mà thế giới chưa từng thấy!” 7.KAI “Anh ấy ngồi một chỗ, xanh xao, bất động, như không còn sức sống! 8. LITTLE ROBERT “Đôi mắt cô ấy đen tuyền nhưng có phần buồn” Tiêu chí chấm điểm: 0 lỗi - “5”, 1-2 lỗi - “4” 3-4 lỗi - “3” Nhiệm vụ 3. Hãy nhớ ai đã giúp đỡ nhân vật nào cô gái, và ai có thù với cô ấy? NHỮNG NHÂN VẬT GIÚP ĐỠ GERDA NHỮNG NHÂN VẬT THÚ VỊ VỚI GERDA Nhiệm vụ 4. Hãy nhớ nhân vật nào đã giúp đỡ cô gái và nhân vật nào có thái độ thù địch với cô ấy? NHỮNG NHÂN VẬT GIÚP ĐỠ NHÂN VẬT GERDA ĐÃ DU LỊCH VỚI GERDA RiverHoa hồngRaven và CrowCông chúa và Hoàng tửTên cướp nhỏChim bồ câuHươuLapplander Finn Bà già biết cách làm phép Kẻ cướpTrung đoàn bông tuyếtTiếng hú gió dữ dội không ngừng Nhiệm vụ 5. Sắp xếp các sự kiện trong câu chuyện theo đúng trình tự ki “Nữ hoàng tuyết” ( từ 1 đến 7 trong một cột) Không. .. tập “Ngày hôm sau, họ mặc đồ lụa và nhung cho cô từ đầu đến chân và cho phép cô ở lại cung điện bao nhiêu tùy thích. lẽ ra cô gái có thể sống hạnh phúc ở đây, nhưng cô ấy bắt đầu yêu cầu được cho một chiếc xe đẩy có ngựa và giày…” “Và thế là cô ấy đi vào vườn, lấy gậy chạm vào tất cả các bụi hoa hồng, và khi họ đứng trong nở hoa, tất cả đều đi sâu, sâu vào lòng đất đen…” “Chiếc xe trượt tuyết vòng quanh quảng trường hai vòng, và Kai nhanh chóng gắn chiếc xe trượt tuyết của mình vào đó và lăn đi.” “Con thuyền ngày càng được đưa đi xa hơn. Gerda ngồi lặng lẽ trong đôi tất của mình - đôi giày đỏ của cô ấy bồng bềnh sau thuyền..." "... nhưng đột nhiên chiếc gương trở nên méo mó và run rẩy đến mức nó tuột khỏi tay họ, bay xuống đất và vỡ thành từng mảnh." “Những bông tuyết bay phấp phới bên ngoài cửa sổ: một trong số chúng, một bông tuyết rất lớn, rơi xuống mép hộp hoa và đột nhiên bắt đầu lớn lên.” “Tại sao bạn lại than vãn? – anh hỏi Gerda. - Ờ! Bây giờ bạn thật xấu xí làm sao! Nó không làm tổn thương tôi chút nào! Ờ! - anh đột nhiên hét lên. - Bông hồng này đang bị sâu ăn mất. Đúng là những bông hồng xấu xí!” 4 nhiệm vụ. Sắp xếp theo đúng trình tự các sự kiện trong truyện cổ tích “Bà chúa tuyết” tập 7 “Ngày hôm sau, họ mặc đồ lụa và nhung cho cô từ đầu đến chân và cho phép cô ở lại cung điện bao nhiêu tùy thích. lẽ ra cô gái có thể sống hạnh phúc ở đây, nhưng cô ấy lại bắt đầu yêu cầu được cho một chiếc xe đẩy có ngựa và giày…” 6 “Và thế là cô ấy đi vào vườn, lấy gậy chạm vào tất cả các bụi hoa hồng, và tất cả đều đứng vững. nở hoa đi sâu, sâu vào lòng đất đen…” 4 “Chiếc xe trượt tuyết vòng quanh quảng trường hai vòng, và Kai nhanh chóng gắn chiếc xe trượt của mình vào đó và lăn đi.” 5 “Con thuyền ngày càng được đưa đi xa hơn. Gerda ngồi lặng lẽ trong đôi tất của mình - đôi giày đỏ của cô ấy bồng bềnh sau thuyền…” 1 “... nhưng đột nhiên chiếc gương trở nên méo mó và run rẩy đến mức nó tuột khỏi tay họ, bay xuống đất và vỡ thành từng mảnh.” 2 “Những bông tuyết bay phấp phới ngoài cửa sổ: một trong số chúng, một bông tuyết rất lớn, rơi xuống mép hộp hoa và đột nhiên bắt đầu lớn lên.” 3 “- Tại sao bạn lại rên rỉ? – anh hỏi Gerda. - Ờ! Bây giờ bạn thật xấu xí làm sao! Nó không làm tổn thương tôi chút nào! Ờ! - anh đột nhiên hét lên. - Bông hồng này đang bị sâu ăn mất. Đúng là những bông hồng xấu xí!” Tiêu chí chấm điểm: 0 lỗi - “5”, 1-2 lỗi - “4” 3-4 lỗi - “3” “Người phụ nữ này, đẹp lạ thường, toàn bộ được làm từ băng, chói lóa, lấp lánh như băng! Chưa hết, còn sống! Đôi mắt cô ấy tỏa sáng như những vì sao, nhưng trong đó không có chút ấm áp hay bình yên nào cả!” “Ở đây lạnh lẽo, trống trải, chết chóc và hùng vĩ!” Tại sao một cô gái nhỏ bé, mong manh lại đánh bại được Nữ hoàng Tuyết? Câu đố4.3.6.1 – 10 2.5 8.3.6.9.8,7.2.10.3.7.7.9.8 11.2.13.4.12.9.8 4.2.14.11.2.15.12.21 – a 6 - l 11 – d 2 – f 7 – n 12 - đến 3 - và 8 - m 13 - t 4 - s 9 - o 14 - r 5 - e 10 - lúc 15 - h Tại sao Gerda đánh bại Nữ hoàng Tuyết? Bài tập về nhà: Viết đoạn văn Tranh minh họa truyện cổ tích

Tệp đính kèm

https://accounts.google.com

Chú thích slide:

TRUYỆN của G.H. ANDERSEN “NỮ HOÀNG TUYẾT” Minh họa bài học ngữ văn cho học sinh lớp 5 TÁC GIẢ – DUSHKINA I.N., GIÁO VIÊN NGÔN NGỮ VÀ VĂN HỌC CỦA TRƯỜNG TRƯỜNG TOÀN DIỆN CƠ BẢN TẠI ĐẠI SỨ QUÁN NGA TẠI CỘNG HÒA MADAGASCAR

H. H. ANDERSEN VÀ CÁC ANH HÙNG

Trên đời có rất nhiều chuyện cổ tích, buồn có cười. Và chúng ta không thể sống trong thế giới không có họ. Hãy để những anh hùng trong truyện cổ tích Mang đến cho chúng ta sự ấm áp. Cầu mong cái thiện mãi mãi đánh bại cái ác! (Yu. Entin)

... Cuối cùng, các đệ tử của troll muốn lên thiên đàng để cười nhạo các thiên thần và chính Đấng Tạo Hóa. Họ càng lên cao, chiếc gương càng vặn vẹo và quằn quại vì nhăn nhó; họ gần như không thể giữ anh ấy trong tay...

Có hai đứa trẻ nghèo sống ở một thành phố lớn. Một chàng trai và một cô gái đến thăm nhau trên mái nhà và ngồi trên chiếc ghế dài dưới những bông hồng. Ở đó họ chơi rất vui vẻ...

Với tôi niềm vui này đã dừng lại, cửa sổ thường được bao phủ bởi những họa tiết băng giá. Nhưng bọn trẻ đã đun nóng những đồng xu đồng trên bếp và đặt chúng vào chiếc cốc đã đông cứng - ngay lập tức cái lỗ tròn tuyệt vời tan chảy...

Cô ấy thật đáng yêu, thật dịu dàng, tất cả đều được làm bằng băng trắng chói lóa nhưng vẫn còn sống! Đôi mắt cô ấy lấp lánh như những vì sao, nhưng trong đó không hề có sự ấm áp hay nhu mì...

Ờ! – cậu bé chợt hét lên. – Tôi bị đâm ngay vào tim và có vật gì đó bay vào mắt tôi! - -

Một chiếc xe trượt tuyết lớn sơn màu trắng xuất hiện trên quảng trường. Có một người đàn ông ngồi trong đó, tất cả đều mặc áo khoác lông màu trắng và đội mũ giống nhau.

Bắt cóc Kai

Và, đặt cậu bé lên chiếc xe trượt tuyết của mình, cô ấy quấn cậu bé trong chiếc áo khoác lông thú của mình; Kai dường như đã chìm vào một đống tuyết...

Xem trước:

Để sử dụng bản xem trước bản trình bày, hãy tạo tài khoản Google và đăng nhập vào tài khoản đó: https://accounts.google.com

Chú thích slide:

Kai nhìn cô. Cô ấy thật tốt! Anh không thể tưởng tượng được một khuôn mặt thông minh, duyên dáng hơn thế. Bây giờ cô không còn có vẻ lạnh lùng với anh nữa, giống như lần cô ngồi ngoài cửa sổ và gật đầu với anh…

...bây giờ cô ấy có vẻ hoàn hảo đối với anh.

Bắt đầu cuộc tìm kiếm... Gerda ngồi lặng lẽ, chỉ đi tất; Đôi giày đỏ của cô trôi về phía sau thuyền nhưng không thể đuổi kịp cô.

Có đủ loại hoa, đủ mùa. Đẹp làm sao, hương thơm làm sao! Trên khắp thế giới, bạn không thể tìm thấy một cuốn sách tranh nào đẹp và đầy màu sắc hơn vườn hoa này.

Một con quạ lớn đang nhảy trên tuyết ngay trước mặt cô; Anh nhìn cô gái một lúc lâu, gật đầu với cô...

... Cô gái hơi cong một trong những cánh hoa màu đỏ và nhìn thấy phía sau đầu cô ấy có màu vàng sẫm. Là Kai! Cô gọi lớn tên anh rồi đưa đèn chiếu thẳng vào mặt anh...

...Gerda khóc và kể lại toàn bộ câu chuyện của mình...

bọn cướp

(Tên cướp nhỏ) buông thả và cứng đầu đến mức đó chỉ là một niềm vui! ...Tên cướp nhỏ cao bằng Gerda, nhưng khoẻ hơn, vai rộng hơn và da đen hơn nhiều. Đôi mắt cô ấy hoàn toàn đen tuyền nhưng có phần buồn bã.

Gerda với chiếc Lapplander Người Lapplander... trói cô gái vào lưng con nai, và nó lại lao đi.

…Nhưng anh (Kai) vẫn ngồi bất động và lạnh lùng. Rồi Gerda bắt đầu khóc; Những giọt nước mắt nóng hổi của cô rơi xuống ngực anh, xuyên vào trái tim anh, làm tan chảy lớp vỏ băng giá của anh và làm tan chảy từng mảnh...

Thế là họ ngồi cạnh nhau, cả hai đều đã là người lớn nhưng có tâm hồn và trái tim trẻ con, bên ngoài là một mùa hè ấm áp và may mắn!