Vốn từ vựng của tiếng Nga rất phong phú và đa dạng. Cùng với những từ vựng thông dụng, có rất nhiều từ được sử dụng hạn chế, trong số đó có những từ phương ngữ sẽ được đề cập trong bài viết.

Từ phổ biến và hạn chế

Thành phần từ vựng của tiếng Nga không đồng nhất. Có một số lượng lớn các từ được mọi người biết đến và có thể được sử dụng bởi tất cả người bản xứ. Chúng được gọi là thường được sử dụng. Nhưng cũng có những từ được sử dụng bởi những người thuộc một số ngành nghề hoặc bởi đại diện của một số nhóm xã hội (ví dụ: học sinh) hoặc bởi cư dân của một số địa phương. Trong trường hợp sau, chúng ta đang nói về các từ phương ngữ. Tài liệu này được dạy ở lớp 6.

Từ phương ngữ là gì

Các nhóm từ có phạm vi sử dụng hạn chế được hình thành theo những nguyên tắc khác nhau. Ví dụ: các từ chuyên nghiệp được sử dụng bởi những người tham gia vào hoạt động này hoặc hoạt động khác (“chương trình làm việc” - giáo viên, “người phục vụ” - người soạn thảo, v.v.). Trong số các nhóm từ vựng không phổ biến còn có một nhóm từ vựng tiếng địa phương. Từ phương ngữ là những từ được sử dụng trong lời nói của cư dân ở bất kỳ khu vực nào nơi họ có phương ngữ (phương ngữ) riêng của tiếng Nga. Chúng ta đang nói cụ thể về tiếng Nga. Nếu khu vực này nằm ở biên giới với lãnh thổ có người nói ngôn ngữ khác sinh sống (bất kể đó là nước cộng hòa tự trị của Nga hay nước láng giềng), việc trao đổi từ vựng là không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, những từ đã đi vào tiếng Nga và được Nga hóa là những từ của tiếng Nga.

Trước đây, các phương ngữ đa dạng hơn nhiều, nhưng với sự phổ biến của đài phát thanh và truyền hình, ngôn ngữ trở nên thống nhất hơn.

Làm thế nào để tìm một từ phương ngữ trong từ điển?

Trong từ điển giải thích, các từ phương ngữ được đánh dấu bằng “Vùng”.

Có từ điển cho các phương ngữ cụ thể; chúng được phát hành cho các nhà biện chứng.

Nhiều từ và cách diễn đạt thú vị có thể được tìm thấy trong từ điển nổi tiếng của V. I. Dahl.

Vladimir Ivanovich Dahl, một người Đan Mạch khi sinh ra, đã có đóng góp to lớn cho việc nghiên cứu tiếng Nga: ông đã cống hiến cả cuộc đời mình cho việc tạo ra “Từ điển về ngôn ngữ Nga vĩ đại sống động”, thu thập nhiều tài liệu vô giá.

Ví dụ về các từ phương ngữ

Morok - đám mây

Chàng Trai - Rừng Sồi

Bayat - nói chuyện

Bạch dương - có hoa văn

Antled - tráng men

Ký túc xá - tiệc tùng

An toàn - táo bạo

Cách các từ phương ngữ được sử dụng trong một ngôn ngữ

Các từ phương ngữ nằm ngoài ngôn ngữ văn học Nga. Nếu vậy, chúng không thể được sử dụng trong văn bản thuộc hầu hết các phong cách.

Có thể chấp nhận việc sử dụng một từ diễn đạt riêng biệt trong một văn bản mang phong cách báo chí.

Một tác phẩm hư cấu là một vấn đề hoàn toàn khác. Phương ngữ trong văn học là phương tiện diễn đạt tính cách lời nói của người anh hùng và là nét biểu cảm trong phong cách của tác giả.

Một ví dụ là những bài thơ của Sergei Yesenin, đặc biệt là những bài đầu tiên.

V.P. Astafiev nổi bật nhờ khả năng sử dụng từ vựng phương ngữ xuất sắc. Điều này đặc biệt rõ ràng trong tiểu thuyết “Vua Cá” và câu chuyện khó xử “Bị nguyền rủa và bị giết”.

Chúng ta đã học được gì?

Phép biện chứng là những từ liên quan đến từ vựng được sử dụng hạn chế. Chúng được sử dụng bởi cư dân của bất kỳ khu vực nào. Trong từ điển những từ như vậy được đặt với dấu “khu vực”. Từ phương ngữ được sử dụng rộng rãi trong tiểu thuyết như một phương tiện biểu đạt và là một yếu tố đặc trưng của lời nói.

tiếng Nga

TỪ VỰNG

10. Từ vựng tiếng Nga theo quan điểm sử dụng

Những từ thông dụng.

Từ thông dụng- đây là những từ được mọi người sử dụng, không phân biệt nghề nghiệp và nơi cư trú. Chính những từ này tạo nên phần chính trong từ vựng của tiếng Nga. Mọi người cần chúng để giao tiếp hàng ngày; những từ thông dụng đều quen thuộc và dễ hiểu đối với mọi người, ví dụ: cây, buổi hòa nhạc, thông minh, đếm vân vân.

Những từ lỗi thời (chủ nghĩa cổ xưa và chủ nghĩa lịch sử).

Từ ngữ lỗi thời- đây là những từ không còn được sử dụng tích cực và không còn phù hợp với một thời đại nhất định. Những từ như vậy hiếm khi được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày và không phải lúc nào mọi người cũng hiểu được. Trong số các từ lỗi thời, chủ nghĩa cổ xưa và chủ nghĩa lịch sử được phân biệt.

Cổ vật- đây là những từ lỗi thời dùng để biểu thị tên của các sự vật, hiện tượng hiện đang tồn tại nhưng vì lý do nào đó đã được thay thế bằng những tên khác sau này.

Các loại cổ vật:
1) ngữ âm, ví dụ: số - số, mười tám - mười tám ;
2) giọng điệu, ví dụ: siў mvol - biểu tượng, muў ngôn ngữ - âm nhạc ;
3) hình thái học, ví dụ: vào đầu thế kỷ 20, từ này đàn piano là một danh từ giống cái, nhưng trong tiếng Nga hiện đại, từ này được dùng cho giống đực;
4) việc tạo từ, chẳng hạn: ngư dân - ngư dân, nghị lực - nghị lực ;
5) từ vựng, ví dụ: tay phải - tay phải ;
6) Một số từ có thể mất đi ý nghĩa. Trong những trường hợp như vậy, từ đó trở nên cổ xưa, ví dụ: từ đó đã lỗi thời thô tục về mặt ý nghĩa "phổ biến".

Chủ nghĩa lịch sử- đây là những từ ngữ lỗi thời để chỉ tên các sự vật, hiện tượng, khái niệm đã biến mất khỏi cuộc sống hiện đại, ví dụ: chuỗi thư, kẽ hở, svetets, zemstvo, súng hỏa mai . Chủ nghĩa lịch sử, không giống như chủ nghĩa cổ xưa, không có từ đồng nghĩa trong tiếng Nga hiện đại. Điều này được giải thích bởi thực tế là thực tế mà những từ này được đặt tên đã lỗi thời. Chủ nghĩa lịch sử có thể gắn liền với những thời đại rất xa ( veche, oprichnik ) và với các sự kiện tương đối gần đây ( thuế bằng hiện vật, kiểm tra ).

Chủ nghĩa thần kinh.

Từ mới- đây là những từ mới chưa trở nên quen thuộc và là tên gọi hàng ngày của các đối tượng và khái niệm tương ứng, ví dụ: hội nghị truyền hình, điện thoại video . Sự xuất hiện của từ mới gắn liền với sự phát triển lịch sử của xã hội, sự phát triển của khoa học công nghệ, văn học nghệ thuật và với những thay đổi trong đời sống hằng ngày. Ví dụ, trong những từ của thập niên 70 như bút dạ, người bán hoa, máy mô phỏng, chương trình truyền hình, khung ảnh . Nhưng bây giờ chúng ta không thể gọi những từ này là từ mới, vì chúng đã trở nên quen thuộc trong giao tiếp hàng ngày. Có những thuật ngữ mới về ngôn ngữ học nói chung và độc quyền. Chủ nghĩa tân ngữ ngôn ngữ học tổng quát nhanh chóng hòa nhập vào ngôn ngữ, “bám rễ” vào đó và nhanh chóng không còn cảm nhận được sự mới mẻ của nó, chẳng hạn: máy tính . Nhưng những từ mới nguyên thủy không thể trở thành một phần của ngôn ngữ, vì chúng chỉ tồn tại trong một bối cảnh nhất định, chẳng hạn: thơ, bệnh hoạn (V. Mayakovsky).

Từ mới không chỉ bao gồm những từ hoàn toàn mới mà còn bao gồm những từ đã biết trước đây và có ý nghĩa mới. Ví dụ: trong những năm gần đây từ này đã trở nên phổ biến kịch bản theo nghĩa “kế hoạch, kế hoạch tổ chức một sự kiện, triển lãm, v.v.” Ngoài ra, các từ đã trở lại vốn từ vựng của chúng tôi lòng thương xót, từ thiện vân vân.

Từ vựng của tiếng Nga, tùy thuộc vào tính chất hoạt động của nó, được chia thành hai nhóm lớn: từ vựng được sử dụng phổ biến và từ vựng được sử dụng hạn chế. Nhóm đầu tiên bao gồm các từ, việc sử dụng chúng không bị giới hạn bởi nghề nghiệp của người dân hoặc lãnh thổ phân phối, chúng dễ hiểu và dễ tiếp cận đối với mọi người bản ngữ và có thể được sử dụng cả trong lời nói và văn viết. Từ vựng như vậy tạo thành cơ sở ổn định cho từ vựng của tiếng Nga hiện đại. Điều này bao gồm tên của các khái niệm hoặc hiện tượng từ các lĩnh vực khác nhau của xã hội: kinh tế, chính trị, văn hóa, đời thường. Cần lưu ý rằng những từ vựng thông dụng có thể được bổ sung bằng những từ có mức sử dụng hạn chế. Nhưng ngoài ra, những từ như vậy có thể không được sử dụng phổ biến [Kalinin 1966: 123].

Từ vựng thông dụng là chất liệu từ vựng cần thiết để diễn đạt suy nghĩ. Trên cơ sở tài liệu này, việc làm giàu và bổ sung thêm vốn từ vựng của tiếng Nga sẽ diễn ra. Hầu hết các từ có trong từ vựng thông dụng đều có thể được sử dụng trong mọi phong cách nói. Ngoài ra, chúng có thể thuộc về các phần khác nhau của lời nói. Nó bao gồm: danh từ, tính từ, động từ, đại từ, trạng từ, v.v. [Kalinin 1966: 122]

Có một số cách tiếp cận để xác định các từ phổ biến. Grachev M.A., Zhurakhovskaya V.D., Beregovskaya E.M. và nhiều hơn nữa các nhà ngôn ngữ học khác chia toàn bộ từ vựng của tiếng Nga thành phi văn học và văn học. Văn học bao gồm:

từ vựng thông tục;

từ vựng trung lập;

sách từ vựng.

Từ vựng thông tục bao gồm những từ được sử dụng trong cuộc trò chuyện thông thường và tạo ra âm thanh không chính thức cho bài phát biểu, nhưng những từ như vậy không phải là "thô lỗ". Từ nói gần với từ vựng trung tính hơn các loại từ nói khác. Nhưng những từ thông tục không mang tính liên phong cách, không trung lập: chúng không được sử dụng trong văn bản kinh doanh, chính thức. Từ vựng thông tục không có tính chất biện chứng nên rất khác với từ vựng trong sách [Kalinin 1966: 158].

Từ vựng trung tính là nền tảng của từ vựng tiếng Nga, bao gồm nhiều phần khác nhau của lời nói: danh từ, tính từ, trạng từ, đại từ, xen kẽ, v.v. Những từ liên quan đến từ vựng trung lập có thể được sử dụng trong bất kỳ loại bài phát biểu nào: trong bài phát biểu của diễn giả, trong cuộc trò chuyện thông thường, cũng như trong tất cả các thể loại báo chí và tiểu thuyết. Do đó, từ vựng như vậy có thể được gọi là liên phong cách, tức là. một trong đó phục vụ cho tất cả các phong cách nói. Từ vựng trung lập nhằm mục đích chỉ định không phán xét các khái niệm và đối tượng của cuộc sống hàng ngày. Cô ấy không biểu cảm và thiếu khả năng phán đoán về mặt xã hội và cảm xúc.

Từ vựng trong sách bao gồm những từ khó gán cho bất kỳ loại ngôn ngữ viết hoặc thể loại nào. Những từ như vậy được sử dụng chủ yếu trong lời nói bằng văn bản. Từ sách được tìm thấy trong báo chí, trong các tài liệu chính thức, trong các tờ báo kinh doanh, cũng như trong tài liệu khoa học [Kalinin 1966: 165].

Có những từ rất mọt sách và có những từ có tính sách vở vừa phải. Từ vựng có tính sách vở vừa phải bao gồm phân từ và danh động từ. Chúng rất hiếm trong cách nói thông thường, bình thường. Ngoài ra, điều này có thể bao gồm một số phần phụ trợ của lời nói: liên từ, giới từ, v.v. Từ vựng thuần túy trong sách chủ yếu bao gồm các từ mượn hoặc các từ có gốc mượn [Kalinin 1966: 165].

Tiếng Nga có nhiều lớp từ vựng, mỗi lớp khác nhau về phạm vi sử dụng và mục đích. Trước hết, từ vựng của một ngôn ngữ được chia thành hai nhóm lớn: nhóm trên toàn quốc và nhóm có phạm vi sử dụng hạn chế. Chúng ta hãy làm quen với các ví dụ về các từ thường được sử dụng trong tiếng Nga. Từ vựng như vậy được sử dụng cả trong văn viết và lời nói trong nhiều tình huống khác nhau.

Thuật ngữ

Các từ thông dụng, ví dụ sẽ được đưa ra dưới đây, là tài sản chính của ngôn ngữ. Chúng có thể hiểu được đối với mọi người, bất kể nơi cư trú, loại hình hoạt động hay nghề nghiệp. Nếu không có một lớp như vậy, lớp tạo nên cốt lõi từ vựng của một ngôn ngữ, thì sự tồn tại của nó sẽ không thể tồn tại được.

Ví dụ về các từ trong từ vựng phổ biến là: mèo, căn hộ, ảo ảnh, văn học, đi bộ, chạy, đẹp, thông minh, rộng, xanh, chúng tôi, họ, nhanh, vui vẻ. Như bạn có thể thấy, điều này bao gồm các từ thuộc nhiều phần khác nhau của lời nói, sử dụng từ đó bạn có thể mô tả bất kỳ tình huống cuộc sống nào.

Giống

Ví dụ về các từ thường được sử dụng khá đa dạng. Trước hết, có một nhóm trung tính về mặt phong cách, có thể được người bản xứ sử dụng trong bất kỳ phong cách nói nào. Các đặc điểm của phong cách và ví dụ về từ vựng được trình bày trong bảng.

Từ vựng theo phong cách

	Mô tả ngắn gọn	Ví dụ về các từ thông dụng
thông tục	Được thiết kế để giao tiếp hàng ngày	Tôi hiểu, giáo viên, trường học, bút chì, sự chuẩn bị, món ăn, cơ chế, phụ huynh, bài học
	Độ chính xác, tin cậy, logic. Phong cách rất phong phú về mặt	Sự tiến hóa, sự song song, đường nét, kinh tuyến, cạnh huyền
	Được sử dụng để viết bản ghi nhớ, giao thức và các tài liệu tương tự	Người ký tên dưới đây, tuyên bố, nhận, cam kết, đính kèm, hoàn cảnh, do
báo chí	Mục đích sử dụng không chỉ để thông báo mà còn có tác động về mặt cảm xúc	Theo báo cáo, dự kiến, nghị viện, bầu cử, xây dựng, xây dựng, khai trương, dự kiến
Nghệ thuật	Dùng để viết tác phẩm văn học	Chân thành, tôn cao, lật đổ, hùng vĩ

Vì vậy, bất kể phong cách nói chuyện, mục đích chính của các từ phổ biến là tổ chức giao tiếp. Nhờ họ, người bản xứ hiểu nhau và có thể bày tỏ suy nghĩ của mình cả bằng lời nói và bằng văn bản.

Có một số điểm khó khăn. Vì vậy, những từ vốn có trong phong cách khoa học, nói riêng, có thể không rõ ràng đối với tất cả mọi người, nhưng tuy nhiên, chúng liên quan cụ thể đến tầng lớp quốc gia. Tại sao? Bởi vì khả năng hiểu cái này hay cái khác phụ thuộc vào trình độ học vấn của một người chứ không phụ thuộc vào việc anh ta thuộc về bất kỳ ngành nghề hay nghề nghiệp nào. Vì vậy, thuật ngữ văn học “văn bia” có thể chỉ không rõ ràng đối với những người học không tốt ở trường.

Thể hiện cảm xúc

Về mặt sử dụng, các từ thông dụng, ví dụ được đưa ra dưới đây, được chia thành các nhóm sau:

• trung tính (mẹ, hòa bình, chạy, tốt, cảm xúc, mèo, căn hộ, thích, xanh, chất lượng và nhiều thứ khác);
• có màu sắc theo phong cách (đẹp, hơi nước, ít thời gian, bà già).

Nếu nhóm từ đầu tiên chỉ truyền tải thông tin thì nhóm từ thứ hai thể hiện thái độ của tác giả. Hãy so sánh:

• Nước trong nguồn mát lạnh.
• Nước suối mát lạnh.

Câu đầu tiên mang hàm ý văn phong trung lập, trong khi câu thứ hai giàu cảm xúc hơn - tác giả cho thấy nước mình uống từ nguồn rất tốt.

Ngoài ra, thông qua việc sử dụng từ ngữ, các sắc thái ý nghĩa tiêu cực có thể được truyền tải. Hãy so sánh:

• Đôi mắt anh ta lấp lánh đầy đe dọa.
• Anh chớp mắt đầy đe dọa.

Sự khác biệt từ phép biện chứng

Chúng ta hãy xem các ví dụ về các từ phổ biến và các từ phương ngữ, cũng như sự khác biệt của chúng. Để dễ nhận biết, dữ liệu được đặt trong một bảng.

Làm thế nào để phân biệt được lớp từ vựng thông dụng và từ ngữ phương ngữ?

• Phạm vi sử dụng. Nếu mọi người đều hiểu những từ thông dụng và được sử dụng ở mọi nơi, thì từ vựng phương ngữ hiện diện trong lời nói của một số nhóm người sống ở làng mạc, nghĩa là nó bị giới hạn về mặt lãnh thổ. Vì vậy, một người có học thức nghiên cứu các phương ngữ có thể biết rõ các từ “guska” (ngỗng), “tsibulya” (cung), “drobina” (thang) nghĩa là gì và thậm chí sử dụng chúng trong các bài giảng của mình. Nhưng những từ này vẫn sẽ là phương ngữ, vì chúng không được sử dụng trong lời nói thông tục trực tiếp mà được thay thế bằng các từ đồng nghĩa văn học.
• Các phép biện chứng từ vựng đặc trưng của một khu vực cụ thể có một từ đồng nghĩa về mặt văn học và có thể được thay thế bằng nó: “sash” - vành đai, “pyatry” - gác mái, “veksha” - sóc.

Ngoài ra còn có các phép biện chứng dân tộc học không có từ đồng nghĩa - những từ thường được sử dụng, ví dụ như: “manarka” - đây là tên gọi áo khoác của phụ nữ ở Tatarstan; “Shanezhki” - bánh khoai tây. Những từ này, cũng như những hiện tượng mà chúng biểu thị, chỉ được tìm thấy trong một số phương ngữ nhất định.

Ý nghĩa của phép biện chứng

Tại sao người bản ngữ cần tiếng địa phương? Việc sử dụng những từ ngữ như vậy thường giúp tác giả văn bản văn học tạo nên chất thơ đặc biệt, truyền tải tâm trạng, thể hiện hình ảnh nhân vật một cách sinh động hơn. Đồng thời, người viết cố gắng không bão hòa văn bản của mình bằng phép biện chứng, nếu không người đọc sẽ không hiểu được nhiều. Từ vựng tương tự đã được sử dụng tích cực:

• Turgenev (Biryuk là người khó gần, trên cùng là khe núi).
• Mamin-Sibiryak (chân - giày, bè - hàng rào, trận chiến - dày vò).
• Sholokhov (sạch - thả cỏ, cắt - đánh).
• Yesenin (xe trượt hồ - rìa).
• Prishvin (Elan - vùng đầm lầy của đầm lầy).

Thông thường, từ vựng phương ngữ được sử dụng trong lời nói của các nhân vật và đi kèm với nhận xét và giải thích của tác giả để người đọc hiểu những gì đang được nói.

biệt ngữ

Chúng tôi đã xem xét những từ nào được gọi là thường được sử dụng. Các ví dụ cũng đã được đưa ra. Bây giờ chúng ta hãy tìm hiểu biệt ngữ là gì, vai trò của nó là gì và chi tiết cụ thể về cách sử dụng nó.

Đây là một lớp từ vựng đặc biệt được sử dụng trong lời nói của một số nhóm người nhất định:

• Thanh niên: “diskach” (tiệc tùng, disco), “dude” (con gái), “dude” (thanh niên), “tổ tiên” (bố mẹ).
• Các nhà khoa học máy tính: “buggy” (làm việc với các vấn đề), “prog” (chương trình PC), “clave” (bàn phím), “hack” (crack).
• Tù nhân: “lean back” (tự giải thoát), “ksiwa” (hộ chiếu), “fraer” (một cựu tù nhân đang ở bên ngoài bức tường nhà tù), “vắng mặt” (một cô gái đang đợi tù nhân).
• Học sinh: “giáo viên” (giáo viên), “cặp đôi” (lớp “2”), “nerd” (học sinh giỏi, học sinh siêng năng), “spur” (cheat sheet).

Nhiều từ trong số này có thể hiểu được đối với người bản xứ, những từ khác vẫn là một bí ẩn đối với họ, nhưng một đặc điểm nổi bật của biệt ngữ là cách sử dụng chúng trong lời nói của một nhóm người nhất định.

Ý nghĩa của biệt ngữ

Những từ ngữ như vậy có hàm ý tình cảm trong sáng nên thường được người viết sử dụng để tạo nên hình ảnh nhân vật một cách sống động. Trong lời nói, họ giúp mọi người trong một vòng tròn nhất định hiểu nhau hơn.

Hãy đưa ra ví dụ về các từ và biệt ngữ thường được sử dụng: “hawk” - đồ ăn, “con lừa, con lừa” - trình duyệt Internet Explorer, “ấm trà” - một người dùng PC thiếu kinh nghiệm, “mesaga” - tin nhắn.

Từ vựng này làm cho việc giao tiếp giữa các đại diện của một vòng kết nối nhất định trở nên thuận tiện và đơn giản hơn.

Tính chuyên nghiệp

Chúng ta hãy đưa ra ví dụ về những từ thông dụng và không thông dụng, tính chuyên nghiệp thể hiện trong bài phát biểu của đại diện các ngành nghề nhất định:

• Trong lĩnh vực in ấn, bạn có thể tìm thấy “chân” - dấu ngoặc kép, “tiêu đề” - tiêu đề.
• Những người thợ săn sử dụng các từ “treo đuôi” - để truy đuổi con mồi bằng chó săn, “sâu bọ” - một con gấu già, “khúc gỗ” - đuôi của một con sói.
• Cảnh sát cũng sử dụng tính chuyên nghiệp: “lạc” - người mất tích; “treo quả” là vụ án không thể điều tra được.

Từ vựng này chỉ có thể hiểu được đối với một nhóm người nhất định đoàn kết với nhau bằng các hoạt động nghề nghiệp.

Từ ngữ đa dạng

Dưới đây là ví dụ về các câu có từ thông dụng (lớp 5):

• Trên bàn có một chiếc bình đựng những bông hoa xinh đẹp: hoa hồng, hoa cẩm chướng và hoa huệ.
• Ai muốn hạnh phúc thì phải học giỏi.
• Mẹ đã chuẩn bị một món salad thơm ngon và bánh nướng.

Mỗi từ trong những câu này đều có thể hiểu được đối với bất kỳ người bản xứ nào. Không có họ, việc giao tiếp, cả bằng lời nói và bằng văn bản, sẽ không thể thực hiện được. Đó là lý do tại sao lớp từ vựng như vậy thể hiện sự phong phú của ngôn ngữ, nền tảng của nó. Tất nhiên, các phép biện chứng, biệt ngữ và tính chuyên nghiệp đều thú vị theo cách riêng của chúng, nhưng không có chúng thì tiếng Nga vẫn có thể tồn tại. Và nếu không có những từ thông dụng, ví dụ được đưa ra ở trên, điều này sẽ không thể xảy ra - mọi người sẽ không còn hiểu nhau nữa.

Từ vựng phổ biến bao gồm một số lượng lớn các từ của tất cả các phần của lời nói, cả độc lập và chức năng. Chúng được sử dụng trong giao tiếp bằng văn bản và nói, để tạo ra các tài liệu khoa học và các bài báo. Một người càng biết nhiều những từ như vậy thì vốn từ vựng của anh ta càng phong phú và thú vị, anh ta càng có thể bày tỏ ý kiến ​​​​của mình một cách sáng sủa và biểu cảm hơn.

Chúng tôi đã xem xét các từ phổ biến, các từ ví dụ và ý nghĩa của chúng. Lớp từ vựng này rất quan trọng, vì nhờ những từ như vậy mà người bản xứ có cơ hội tự do giao tiếp và hiểu nhau. Có rất nhiều từ tương tự nhau, chúng liên quan đến các phần khác nhau của lời nói, chúng có thể trung tính hoặc mang một ý nghĩa văn phong nhất định, làm cho giao tiếp trở nên phong phú và thú vị hơn.