Từ điển bách khoa về các từ và cách diễn đạt có cánh. - M.: “Khóa-Bấm”. Vadim Serov. 2003.

Trên bầu trời thứ bảy

Cách diễn đạt có nghĩa là mức độ cao nhất của niềm vui, hạnh phúc, phúc lạc, bắt nguồn từ triết gia Hy Lạp Aristotle (384-322 trước Công nguyên), người trong bài tiểu luận “Trên thiên đường” đã giải thích cấu trúc của bầu trời. Ông tin rằng bầu trời bao gồm bảy quả cầu pha lê bất động, trên đó các ngôi sao và hành tinh được hình thành. Bảy tầng trời được đề cập ở nhiều nơi khác nhau trong Kinh Qur'an; Bản thân kinh Koran được cho là do một thiên thần từ tầng trời thứ bảy mang đến.

Từ điển các từ bắt. Plutex. 2004.

từ đồng nghĩa:

Xem “In Seventh Heaven” là gì trong các từ điển khác:

TRÊN BẦU TRỜI THỨ BẢY- sẽ là ai; cảm thấy hạnh phúc tuyệt đối, vô cùng; trong trạng thái hạnh phúc. Điều này có nghĩa là một người, hoặc ít thường xuyên hơn là một nhóm người (X), trải qua trạng thái hài lòng và hòa hợp về mặt cảm xúc sâu sắc. Nói với sự chấp thuận. lời nói tiêu chuẩn. ✦X... Từ điển cụm từ của tiếng Nga

trên bầu trời thứ bảy- Chủ nghĩa thống nhất. Hạnh phúc vô cùng, rất hài lòng. Thường xuyên nhất với động từ. nesov. và cú tử tế: tồn tại, cảm nhận... như thế nào? trên bầu trời thứ bảy; ở thiên đường thứ bảy từ cái gì? vì vui, vì hạnh phúc... Raisky bị vây quanh bởi những người bạn cùng lứa... bị buộc phải vẽ, tự vẽ, mang... Từ điển cụm từ giáo dục

- (được) mức độ phấn khích vui vẻ cao nhất Thứ Tư. Rogozhin chuyển sang ánh mắt bất động. Anh không thể tách mình ra khỏi Nastasya Filippovna, anh say sưa, anh đang ở thiên đường thứ bảy. Dostoevsky. Kẻ ngốc. 1, 16. Thứ Tư. Bây giờ tôi đã là thiên đường thứ bảy... ... Từ điển giải thích và cụm từ lớn của Michelson

Trên bầu trời, ở đó, đằng sau những đám mây, trên cao, hạnh phúc, cao cả Từ điển các từ đồng nghĩa tiếng Nga. ở thiên đường thứ bảy trạng từ, số từ đồng nghĩa: 5 on high (4)... Từ điển đồng nghĩa

Trên bầu trời thứ bảy- Razg. Thể hiện Hạnh phúc vô cùng, thỏa mãn vô cùng. Bản thân Rogozhin cũng chuyển sang ánh mắt bất động. Anh ta không thể tách mình ra khỏi Nastasya Filippovna, anh ta say rượu, anh ta đang ở thiên đường thứ bảy (Dostoevsky. Đồ ngốc) ... Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga

Trên bầu trời thứ bảy- cánh. sl. Cách diễn đạt có nghĩa là mức độ cao nhất của niềm vui, hạnh phúc, phúc lạc, bắt nguồn từ triết gia Hy Lạp Aristotle (384-322 trước Công nguyên), người trong bài tiểu luận “Trên thiên đường” đã giải thích cấu trúc của bầu trời. Ông tin rằng bầu trời bao gồm bảy... Từ điển giải thích thực tế bổ sung phổ quát của I. Mostitsky

Tính từ, số từ đồng nghĩa: 45 mê sảng (37) tự mãn (25) ... Từ điển đồng nghĩa

Tính từ, số từ đồng nghĩa: 44 mê sảng (37) tự mãn (25) ... Từ điển đồng nghĩa

Điên cuồng, không nghe thấy tiếng chân mình, bay vào không gian, ở trên đỉnh cao, lên cao, nếm hạnh phúc, trải nghiệm khoái lạc, vui chơi, cảm thấy ở tầng trời thứ bảy, không nghe thấy tiếng chân mình bên dưới bạn, hãy vui mừng, không nghe thấy trái đất,... ... Từ điển đồng nghĩa

Nguồn chính là tác phẩm “Trên thiên đường” của nhà triết học Hy Lạp cổ đại Aristotle (384-322 trước Công nguyên), người đã nói trong đó về cấu trúc của bầu trời. Ông tin rằng bầu trời bao gồm bảy quả cầu pha lê bất động, trên đó có các ngôi sao và... ... Từ điển các từ và thành ngữ phổ biến

Sách

• Vụ án Quạ đen, Natalia Kuznetsova. Leshka đang ở thiên đường thứ bảy - cuối cùng Artem, bạn của anh và Romka đã trở về từ Anh và họ sắp trải qua một mùa hè tuyệt vời! Nhưng cùng với Artem còn có những người bạn mới của anh: Nikita và Garik.… sách điện tử
• Công chúa của Núi Vàng, Daria Kalinina. Tuần trăng mật thứ hai với người bạn đời yêu quý của bạn trên con tàu trắng như tuyết - bạn chỉ có thể mơ về điều đó! Marisha ở thiên đường thứ bảy. Nhưng một lần nữa cô lại bị ai đó theo đuổi...

Ý nghĩa “ở thiên đường thứ bảy” cụm từ và lịch sử nguồn gốc của nó được đưa ra trong bài viết này.

Đơn vị cụm từ “Ở thiên đường thứ bảy”

Ở thiên đường thứ bảy- vui mừng, cảm thấy vui sướng lạ thường, cảm thấy hạnh phúc vô bờ bến.

Nguồn gốc "Ở thiên đường thứ bảy"

Chúng ta thường nói về niềm vui lớn lao theo cách này, nhưng không phải ai cũng biết biểu hiện này đến từ đâu và ý nghĩa chính xác của nó trước đây. Và cách diễn đạt này rất cổ xưa. Ngoài ra Aristotle, nhà khoa học và triết gia vĩ đại của Hy Lạp ở thế kỷ thứ 4. BC e., đã áp dụng nó trong bài tiểu luận “Ôi trời.” Giải thích cách thức hoạt động của vòm trời (thời xa xưa người ta cho rằng bầu trời là một lớp vỏ cứng bao bọc trái đất), Aristotle bày tỏ một ý tưởng mới cho thời đó: bầu trời là bảy bán cầu pha lê không thể lay chuyển lồng vào nhau. Mỗi “quả cầu” thiên thể đều có các ngôi sao và hành tinh gắn liền với nó. Tầng trời thứ bảy cao. Vì vậy, việc tưởng tượng mình ở tầng trời thứ bảy cũng giống như đang ở đỉnh cao của hạnh phúc.

Ví dụ về "Ở thiên đường thứ bảy"

Matyash ở thiên đường thứ bảy (Sobko, Granit, 1937, tr. 92);

Một đứa bé cựa quậy trong lòng... Và người cha như đang ở trên thiên đường thứ bảy và tuyên bố với niềm tự hào của một người hàng xóm: “Con trai tôi sẽ không thua kém gì con” (Kolo-mest, Red Poppies, 1961, tr. 22).

Oleg đã hai lần tranh cử vào quốc hội và luôn được nhất trí bầu chọn. Nikodim Dynka (cha) là trên bầu trời thứ bảy(M. Zarudny)

Khi Markevich chơi với nghệ sĩ violin và xóa bản concerto của Lipinsky, Taras cảm thấy trên bầu trời thứ bảy(A. Ivanenko)

Mọi thứ đều rõ ràng rằng anh ấy bây giờ trên bầu trời thứ bảy. Lên đến gò má trên khuôn mặt hốc hác, da dẻ sáng lên (V. Rechmedin).

Bây giờ bạn đã biết đơn vị cụm từ “ở thiên đường thứ bảy” nghĩa là gì và tại sao chúng ta lại nói như vậy.

Ý nghĩa TRÊN THIÊN ĐỨC THỨ BẢY (BE) trong Hướng dẫn Cụm từ

Ở THIÊN ĐƯỜNG THỨ BẢY (BE)

trải nghiệm niềm vui, hạnh phúc, hạnh phúc lớn lao. Doanh thu gắn liền với những ý tưởng cổ xưa về cấu trúc của thế giới, được Aristotle mô tả trong bài tiểu luận “Trên thiên đường”. Aristotle tin rằng bầu trời bao gồm bảy quả cầu pha lê bất động, trên đó cố định các ngôi sao và hành tinh. Theo một phiên bản khác: cách diễn đạt này gắn liền với ý tưởng về bầu trời như bảy quả cầu pha lê quay tròn – thiên đường. Ở quả cầu phía trên xa Trái đất nhất là thiên đường.

Cẩm nang ngữ pháp. 2012

Xem thêm cách giải thích, từ đồng nghĩa, nghĩa của từ và TRÊN THỨ BẢY (BE) trong tiếng Nga trong từ điển, bách khoa toàn thư và sách tham khảo:

• LÀ trong Từ điển Bách khoa:
  , hiện tại không (ngoại trừ 3 lít số ít cũng có những phần số nhiều 3 lít lỗi thời và mọt sách); đã, đã,...
• LÀ trong Mô hình có dấu hoàn chỉnh theo Zaliznyak:
  sẽ là, là, sẽ là, là, sẽ là, sẽ là, sẽ là, sẽ là, sẽ là, sẽ là, là, bản chất, sẽ là, sẽ là, sẽ là, sẽ "lo, sẽ "sẽ, sẽ, sẽ,...
• LÀ trong Từ điển đồng nghĩa về từ vựng kinh doanh tiếng Nga:
  Syn: xuất hiện, tồn tại, tồn tại (bằng lời nói, cao), tồn tại, có mặt, có mặt (sách), tồn tại...
• LÀ trong Từ điển đồng nghĩa tiếng Nga:
  Syn: xuất hiện, tồn tại, tồn tại (thành lập, cao), tồn tại, hiện diện, hiện diện (sách), tồn tại (xuất bản. ...
• LÀ trong Từ điển đồng nghĩa của Abramov:
  tồn tại, cấu thành, xuất hiện, hình dáng, hiện diện, tồn tại, nói dối, khoe khoang, được tìm thấy, tồn tại, có một nơi, được tìm thấy, làm tổ, ẩn náu, ở lại, tiếp tục, ở lại, ẩn náu, tình cờ gặp, ...
• LÀ
  Syn: xuất hiện, tồn tại, tồn tại (độ nét cao), tồn tại, hiện diện, hiện diện (sách), tồn tại...
• LÀ trong Từ điển giải thích mới về tiếng Nga của Efremova:
  
• LÀ trong Từ điển tiếng Nga của Lopatin:
  
• LÀ trong Từ điển chính tả hoàn chỉnh của tiếng Nga:
  là, là, bản chất; quá khứ đã, đã, đã; nụ. sẽ, …
• LÀ trong Từ điển Chính tả:
  là, là, bản chất; quá khứ đã, đã, đã; nụ. Tôi sẽ...
• LÀ trong Từ điển tiếng Nga của Ozhegov:
  xảy ra, xảy ra Hôm qua có một cơn giông. B. rắc rối. Không có cuộc họp nào cả. được dùng như một phần của một vị từ ghép. + Con trai sẽ làm bác sĩ. ...
• BE trong Từ điển Dahl:
  hiện hữu, tồn tại, v.v. thấy xảy ra...
• LÀ trong Từ điển giải thích tiếng Nga của Ushakov:
  hiện tại không, ngoại trừ 3 l. các đơn vị h. cũng đã lỗi thời. 3 l. làm ơn. h. bản chất là ở những ý nghĩa nhất định. (xem những cái này...
• LÀ trong Từ điển giải thích của Ephraim:
  nesov. nepereh. 1) a) Là một động từ độc lập về mặt ngữ nghĩa, nó có nghĩa là: 1) tồn tại, tồn tại; 2) có mặt b) được định vị, được đặt ở đâu đó; c) thông tục ...
• LÀ trong Từ điển mới về tiếng Nga của Efremova:
  
• LÀ trong Từ điển giải thích hiện đại lớn của tiếng Nga:
  nesov. nepereh. 1. Là một động từ độc lập về mặt ngữ nghĩa, nó có nghĩa 1) tồn tại, 2) có mặt ở đâu đó 3) được định vị, được đặt ở đâu đó 4) đến thăm...
• KHÔNG ĐÁNG TIN CẬY trong Từ điển Bách khoa:
  , -aya" -oe; -wives, -zhn. 1. Không đáng tin cậy, không đáng tin cậy, và cũng mong manh (lỗi thời). N. trợ lý. Giải quyết không đáng tin cậy. 2. Nghi ngờ ...
• BẢO HIỂM
  Lý thuyết S.? Chính sách bảo hiểm. ? Lịch sử bảo hiểm. ? Lịch sử bảo hiểm ở Nga. Thỏa thuận hợp tác của các công ty bảo hiểm hỏa hoạn. ? ...
• THÀNH PHỐ ROME*
• GIÁO DỤC CÔNG TIỂU HỌC trong Bách khoa toàn thư của Brockhaus và Efron.
• NÔNG DÂN trong Bách khoa toàn thư Brockhaus và Efron:
  Nội dung: 1) K. ở Tây Âu. ? 2) Lịch sử Kazakhstan ở Nga trước giải phóng (1861). ? 3) Tình hình kinh tế của K. ...
• CẢM GIÁC Ở THIÊN ĐƯỜNG THỨ BẢY trong từ điển Từ đồng nghĩa tiếng Nga:
  ở tầng trời thứ bảy, không nghe thấy đất, không nghe thấy đất ở dưới mình, vui mừng, không nghe thấy tiếng chân mình, không nghe thấy tiếng chân mình ở dưới mình...
• NGƯỜI TRƯỚC THỨ BẢY TRỜI trong từ điển Từ đồng nghĩa tiếng Nga:
  không nghe thấy đất, không nghe thấy đất ở dưới mình, vui mừng, không nghe thấy tiếng chân mình, không nghe thấy tiếng chân mình ở dưới, hân hoan, đắc thắng, cảm giác...
• BỘ LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ CỦA RSFSR trong Từ điển giải thích hiện đại, TSB.
• MÃ HẢI QUAN NGA
  LIÊN BANG - Bộ luật này xác định nền tảng pháp lý, kinh tế và tổ chức của các vấn đề hải quan và nhằm mục đích bảo vệ chủ quyền kinh tế và an ninh kinh tế...
• BỘ LUẬT LAO ĐỘNG NGA trong Từ điển giải thích hiện đại, TSB:
  LIÊN BANG (được Tòa án Tối cao RSFSR phê duyệt vào ngày 09/12/71) Phần mở đầu bị loại trừ. - Luật Liên bang Nga ngày 25 tháng 9 năm 1992 số 3543-1 (được sửa đổi theo Nghị định của Đoàn chủ tịch các lực lượng vũ trang Liên bang Nga ngày 20 tháng 9 năm 1973, ngày ...
• UFO Ở NGA
  hiện tượng dị thường liên quan trực tiếp đến sự xuất hiện của các vật thể không xác định trên bầu trời của nước Nga cổ đại và Đế quốc Nga. Một trong những sản phẩm nội địa đầu tiên...
• THỜI GIAN VỚI NGƯỜI NGOÀI HÀNH TINH trong Danh mục phép lạ, hiện tượng bất thường, UFO và những thứ khác:
  một nhóm đặc biệt gồm những người được gọi là liên hệ thân thiết hoặc thân mật. Trong những năm 1980 và đầu những năm 90, vấn đề này không chỉ nhạy cảm trong văn học mà còn...
• MAX PAYNE trong Danh mục Bí mật của trò chơi, chương trình, thiết bị, phim ảnh, trứng Phục sinh.
• FORD PREFECT trong Sách trích dẫn Wiki:
  Dữ liệu: 2009-08-07 Thời gian: 14:30:21 * - Chúng tôi không biết họ ở đâu và họ bị sao. Lấy ví dụ của tôi...
• Tục ngữ UKRAINIAN trong Sách trích dẫn Wiki.
• Tục ngữ Nga trong Sách trích dẫn Wiki.
• NHÀ HÀNG “ Ở CUỐI CÙNG CỦA VŨ TRỤ” trong Wiki Quotebook:
  Dữ liệu: 2009-08-03 Thời gian: 11:35:36 Trích trong tác phẩm “Nhà hàng “Nơi tận cùng vũ trụ” (tác giả Douglas Adams) * Có giả thuyết cho rằng trong ...
• TUYỆT VỜI HÀ LAN trong Sách trích dẫn Wiki:
  Dữ liệu: 2009-03-16 Thời gian: 09:54:27 =A= * ""Al draagt ​​​een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding""::Verbatim...
• TRÊN MŨI ĐEN CỦA TÀU NGẦM CỦA CHÚNG TÔI... trong Sách trích dẫn Wiki:
  Dữ liệu: 2008-09-06 Thời gian: 04:55:27 Trích bài thơ "Trên mũi tàu ngầm đen của chúng ta...", 1941 (tác giả Konstantin Simonov) * Trên mũi đen...
• KNYSHEV, ANDREY GAROLDOVICH trong Sách trích dẫn Wiki.
• DỊP KỈ NIỆM trong Từ điển Nghi thức và Bí tích:
  Từ tưng bừng xuất phát từ tiếng Latinh muộn jubilaeus, từ này lại xuất phát từ tiếng Do Thái yobel - năm tưng bừng (cứ sau 50 năm). ...
• ELEUSINIAS
  (Hy Lạp) Bí ẩn Eleusinian là bí ẩn nổi tiếng nhất và cổ xưa nhất trong số các Bí ẩn Hy Lạp (ngoại trừ Samothrace), và được tổ chức gần làng ...
• ULLAMBANA trong Danh mục Từ điển về các Khái niệm Thông Thiên học cho đến Giáo lý Bí mật, Từ điển Thông Thiên Học:
  (tiếng Phạn) Ngày lễ “tất cả các linh hồn”, nguyên mẫu của Ngày lễ các linh hồn ở các nước theo đạo Thiên chúa. Ở Trung Quốc, lễ hội này được tổ chức vào tháng 7 hàng năm...
• CƯ DÂN trong Danh mục Từ điển về các Khái niệm Thông Thiên học cho đến Giáo lý Bí mật, Từ điển Thông Thiên Học:
  Tên hoặc sự thay thế cho tên bí truyền tiếng Phạn chính xác được đặt cho “kẻ thù nội bộ” của chúng ta, trong đó có bảy tên trong triết học bí truyền. Giáo hội Kitô giáo sơ khai...
• gotama trong Danh mục Từ điển về các Khái niệm Thông Thiên học cho đến Giáo lý Bí mật, Từ điển Thông Thiên Học:
  (Phạn ngữ) Hoàng tử đến từ Kapilavastu, con trai của Shuddhodana, vua - thuộc dòng họ Shanya - một vương quốc nhỏ ở biên giới Nepal; sinh vào thứ bảy...
• VAIROCANA trong Danh mục Từ điển về các Khái niệm Thông Thiên học cho đến Giáo lý Bí mật, Từ điển Thông Thiên Học:
  (tiếng Phạn) "Người giải thích tất cả." Một biểu tượng huyền bí hay nói đúng hơn là sự nhân cách hóa chung của một tầng lớp sinh linh được mô tả là hiện thân của chính trí tuệ (bodhi) và sự thuần khiết tuyệt đối. ...
• ASHIGGDRASIL trong Danh mục Từ điển về các Khái niệm Thông Thiên học cho đến Giáo lý Bí mật, Từ điển Thông Thiên Học:
  (Quét.) "Cây thế giới". Biểu tượng Hòa bình của người Scandinavi cổ đại, “cây của vũ trụ, thời gian và cuộc sống”. Nó luôn xanh tươi, vì Norns of Doom rắc...
• NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA trong Cây bách khoa toàn thư Chính thống.
• MỞ 12
  Mở bách khoa toàn thư Chính thống "CÂY". Kinh Thánh. Di chúc mới. Sự mặc khải của nhà thần học John. Chương 12 Chương: 1 2 3 4 …
• KIRILL (LOẠI) trong Cây bách khoa toàn thư Chính thống:
  Mở bách khoa toàn thư Chính thống "CÂY". Kirill (Govorun) (sinh năm 1974), Archimandrite, phó chủ tịch thứ nhất Ủy ban Giáo dục của Giáo hội Chính thống Nga. ...
• LÝ TƯỞNG TỰ DO CỘNG TÁC
  LÝ TƯỞNG-LIBERAL Mâu thuẫn là một trong những hình thức của lý tưởng truyền thống-tự do (veche-liberal), một hình thức của lý tưởng lai, một hình thức của chủ nghĩa tự do giả. Thường được coi là ảo tưởng như một lý tưởng tự do,...
• TƯ TƯỞNG trong các thuật ngữ cơ bản được sử dụng trong cuốn sách Phê phán kinh nghiệm lịch sử của A.S. Akhiezer:
  - một nền văn hóa giả được nhà nước bảo vệ, được hình thành với sự tham gia của các nhà quay phim chuyên nghiệp và nhằm ứng phó với sự sụp đổ của sự đồng thuận, đe dọa khả năng giải quyết...
• THỜI KỲ TOÀN CẦU trong các thuật ngữ cơ bản được sử dụng trong cuốn sách Phê phán kinh nghiệm lịch sử của A.S. Akhiezer:
  - một đoạn lịch sử xã hội gắn liền với một chu kỳ lịch sử hoàn chỉnh. Nó nảy sinh như là kết quả của sự phụ thuộc của đời sống xã hội (lịch sử loài người) vào logic đảo ngược...

Nguồn gốc của thành ngữ “trên mặt trăng”

Trên tầng trời thứ bảy. Theo vũ trụ học của nhà khoa học và nhà bách khoa Hy Lạp cổ đại Aristotle, bầu trời được chia thành bảy quả cầu. Chúng chứa các thiên thể, ngôi sao, chòm sao, hành tinh khác nhau. Và ở phạm vi xa nhất, trên thực tế, triết gia có nghĩa là thiên đường và hạnh phúc vĩnh cửu. Đây là nơi linh hồn của người chết đi đến. Một người có thể trải qua trạng thái gần như hạnh phúc tột độ khi còn sống, và sau đó họ nhớ đến chính “thiên đường thứ bảy” này.

Bình luận

• Tôi sẽ nói cho bạn. Người Slav cổ đại có những khái niệm như thực tế và điều hướng, quy tắc, đây là những khái niệm về thế giới vật chất và thế giới phi vật chất, điều hướng đen tối là không tồn tại. chỉ là bóng tối, và cai trị đây là thế giới phi vật chất dành cho người công chính, tức là sống theo lương tâm, người Slav cũng có hai lương tâm, nhưng đây là một câu chuyện hoàn toàn khác, nên cai trị đây là thiên đường, chỉ có bảy người trong số họ , nhưng người Slav cổ đại chỉ biết đến bốn cấp độ của thế giới phi vật chất.
• Cảm ơn)))
• Biểu hiện này cũng có thể được thực hiện trên trái đất. Con người được sinh ra để chuẩn bị gặp gỡ và sống trên thiên đàng với Chúa Giêsu. Khi bạn gặp Ngài trên trái đất trong lời cầu nguyện, bạn cảm nhận được sự bình an, yên tĩnh, tĩnh lặng, niềm hạnh phúc không thể diễn tả được khi được giao tiếp với Ngài.
• Điều đáng ngạc nhiên là Aristotle có liên quan gì đó đến cách diễn đạt này. 7 là con số may mắn đối với người Slav. 7 ngày trong tuần, 7 nốt nhạc. Tại trung tâm của vũ trụ, số bảy rõ ràng đóng một vai trò quan trọng.
• Đơn giản như thế. Đó là lý do tại sao số bảy là con số may mắn. Tất cả điều này có nghĩa là thiên đường và hạnh phúc vĩnh cửu. Không biết. Bây giờ tôi biết.
• Điều đáng ngạc nhiên là người xưa dù không có công nghệ cao nhưng lại biết rất nhiều về cấu trúc của bầu trời, v.v. Tôi cũng muốn nói rằng biểu hiện này có nghĩa như ở trên thiên đường. Những thứ kia. một cái gì đó rất, rất tốt.