Bạn sẽ dành 30 phút cho bài học này. Để nghe lời các bạn hãy click vào biểu tượng Audio . Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về khóa học này, vui lòng liên hệ với tôi qua email: Học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Đại từ nhân xưng chỉ người hoặc vật thực hiện hành động được biểu thị bằng động từ. Ví dụ: " TÔI Tôi nói được hai thứ tiếng."
Danh sách tính từ
Đại từ tân ngữ chỉ người hoặc vật có liên quan đến/trên đó hành động được thực hiện. Ví dụ: tôi của anh ấy Tôi yêu.
Đại từ kèm ví dụ
| tiếng Nga | tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Âm thanh |
|---|---|---|
| tôi, tôi, tôi | beni, bana | |
| bạn, bạn, bạn | sena, sana | |
| với anh ấy của anh ấy, với họ / anh ấy, về anh ấy | ôi, ôi | |
| với cô ấy, bởi cô ấy, về cô ấy | ôi, ôi | |
| chúng tôi, chúng tôi, chúng tôi | bizi, bizi | |
| bạn, bạn, bạn | Sizi, kích thước | |
| họ, họ, họ, về họ | onları, onlara | |
| Bạn có thể gọi cho chúng tôi được không? | Bạn có hiểu lầm không? | |
| Cho tôi/số điện thoại của bạn | Phiên bản số điện thoại Bana | |
| Tôi có thể cho bạn địa chỉ email của tôi | Sana e-postamı verebilirim | |
| Hãy yêu cầu anh ấy gọi cho tôi. | Một cách tuyệt vời để làm điều đó |
Từ vựng du lịch
Tính từ sở hữu chỉ đối tượng sở hữu và được đặt trước danh từ. Ví dụ: tiếng Anh Của tôi tiếng mẹ đẻ.
Từ vựng du lịch
Đại từ sở hữu chỉ đối tượng sở hữu và không nên đặt trước danh từ. Trong thực tế, đại từ này có thể được sử dụng một mình. Ví dụ: Cuốn sách này Của tôi.
Từ vựng du lịch
| tiếng Nga | Chuyến đi | Âm thanh |
|---|---|---|
| Của tôi | benimki | |
| Của bạn, của bạn, của bạn, của bạn | seninki | |
| của anh ấy | onunki | |
| cô ấy | onunki | |
| của chúng tôi | bizimki(ler) | |
| của bạn, của bạn | Sizinki(ler) | |
| của họ | onlarınki(ler) | |
| Cây bút này có phải của bạn không? | Bạn có muốn làm gì không? | |
| Đây là cuốn sách của tôi | Bu kitap benimki | |
| Đôi giày này là của cô ấy. | Bu ayakkabılar onunki | |
| Chiến thắng là của chúng ta. | Zafer bizimdir |
Đây là danh sách từ vựng về du lịch. Nếu bạn học thuộc lòng những từ sau đây, cuộc trò chuyện của bạn với người bản xứ sẽ dễ dàng và thú vị hơn nhiều.
Từ vựng du lịch
| tiếng Nga | Chuyến đi | Âm thanh |
|---|---|---|
| máy bay | uçak | |
| sân bay | havaalani | |
| xe buýt | xe buýt | |
| bến xe buýt | Otobus durağı | |
| xe hơi, xe hơi | Ả Rập | |
| chuyến bay, chuyến bay, chuyến bay | Uçuş | |
| về kinh doanh | İş amaçlı | |
| cho vui | Eğlence amaçlı | |
| phòng thông tin, bàn trợ giúp | Yardım Masasi | |
| khách sạn, khách sạn | khách sạn | |
| hành lý | bajj | |
| bãi đậu xe | Công viên | |
| hộ chiếu | hành trình | |
| sự đặt chỗ | rezervasyon | |
| Taxi | taksi | |
| vé | vé | |
| du lịch | Seyahat etmek | |
| du lịch | chủ nghĩa du lịch | |
| xe lửa | tren | |
| ga xe lửa | trên istasyonu | |
| Bằng tàu hỏa | trenle | |
| Bằng ô tô | Ả Rập | |
| Bằng xe buýt | xe buýt | |
| bằng taxi | Taxiyle | |
| bằng máy bay | Uçakla |
Trò chuyện hàng ngày
Cuối cùng, hãy kiểm tra danh sách các cụm từ được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Để biết danh sách đầy đủ các cách diễn đạt phổ biến, vui lòng xem: Cụm từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Cụm từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
| tiếng Nga | tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Âm thanh |
|---|---|---|
| Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? | Bạn có muốn làm điều đó không? | |
| Nó sẽ có giá bao nhiêu | Bạn có tệ không? | |
| Tôi có đặt chỗ trước | Rezervasyonum var | |
| Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi | Araba kiralamak istiyorum | |
| Tôi đến đây vì công việc/nghỉ dưỡng | Buraya iş / tatil amaçlı geldim. | |
| Chỗ này có người ngồi chưa? | Bu koltuk dolu mu? | |
| Rất vui được gặp bạn! | Beraber olmak güzeldi | |
| Lấy nó đi! TRÊN! | Bunu al! | |
| Bạn có thích nó không? | Bạn có muốn làm vậy không? | |
| Tôi thực sự thích nó! | Thật tuyệt vời! | |
| Đùa | Şaka yapıyorum | |
| Tôi đói/Tôi muốn ăn. | Acıktım | |
| tôi khát | Susadım |
Lợi ích của việc học một ngôn ngữ
Đừng lo lắng, bạn nói tiếng Hy Lạp có giọng. Nhiều người bị thu hút bởi giọng nước ngoài. Một công ty hẹn hò ở Anh nhận thấy rằng việc có giọng nói khiến chủ nhân của nó trở nên gợi cảm.
Chúc mừng! Bạn đã hoàn thành bài học này về: đại từ và du lịch. Bạn đã sẵn sàng cho bài học tiếp theo chưa? Chúng tôi khuyên bạn nên đi qua Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ bài 9. Bạn cũng có thể nhấp vào một trong các liên kết bên dưới hoặc quay lại trang chủ của chúng tôi bằng cách nhấp vào liên kết tại đây:
Nghe bài học âm thanh với lời giải thích bổ sungHôm nay chúng ta dường như có rất nhiều chủ đề, nhưng chúng sẽ liên kết với nhau đến mức bạn thậm chí sẽ không nhận thấy ngày nay mình học một nửa tiếng Thổ Nhĩ Kỳ như thế nào;)
Hãy bắt đầu với "Ở đâu?"- từ trường hợp địa phương. Chúng ta cần nó khi xác định một địa điểm không có giới từ, khi địa điểm này tự nó logic:
Chiếc váy treo hợp lý trong tủ, cuốn sách nằm hợp lý trên bàn.
Trả lời các câu hỏi:
Nere de? (Ở đâu?)
Kim de? (Ai?)
Kim dịch như "Ai", MỘT nere Làm sao "địa điểm". Chúng ta hãy nhìn vào các câu hỏi và thấy rằng Kimde?- Cái này "Của ai?", MỘT bạn có thích không?- Cái này "Ở nơi nào?".
Đầu máy của vụ án này - da / de (ta / bạn- nếu chúng ta tham gia một phụ âm vô thanh)
Như vậy, trường hợp vị trí được thêm vào danh từ bằng cách hòa âm nguyên âm thêm 2:
Bạn có thích không? - Cuốn sách ở đâu?
masa kitap da. - Cuốn sách ở trên bàn.
(masa – cái bàn, masa + da – trên bàn) de Kitap ben
. - Tôi có cuốn sách này. ta(ben – tôi, ben + de – tôi có)
Kitap dolap . - Cuốn sách ở trong tủ..
(dolap – tủ quần áo, dolap + ta – trong tủ quần áo) Bạn và tôi đã tìm ra nếu chúng tôi có điều gì đóở đâu đó
Nếu có gì đó
ai đó có
, thì chúng ta nhận được:
uốn cong - đối với tôi
gửi - từ bạn
onda - tại chỗ của anh ấy
sizde - tại chỗ của bạn Của tôi, bizde – với chúng tôi, của chúng tôi onlarda – họ có Bây giờ chúng ta hãy giải quyết. Chúng tôi sẽ cần cả hai thứ đó và cho thiết kế. "có".
Ví dụ:
benim babam - bố tôi (baba - bố)
Cấu trúc bao gồm những gì:
từ chính đại từ “của tôi” – Benim
ben Tôi- Của tôi
sen TRONG– của bạn
onun – của anh ấy, cô ấy
chuyện lớn Tôi- của chúng tôi
cỡ TRONG– của bạn
onlar TRONG- của họ
và từ danh từ "cha".
Nhưng nếu bạn nhìn kỹ, bản thân nó "bố"- Cái này baba, và trong ưu đãi của chúng tôi ba bam.
Vì vậy, chúng ta cần thể hiện phụ kiện tương tự này trên danh từ, thêm các phần cuối cần thiết cho nó và sắp xếp đúng thứ tự các nguyên âm. Trong lời nói, bản thân các đại từ thường bị bỏ qua, nhưng danh từ hầu như luôn có phần cuối - chúng cho chúng ta biết chủ sở hữu.
Chúng ta sẽ xây dựng các đuôi sau cho danh từ theo sự hòa âm nguyên âm theo 4:
Của tôi: tôi(nếu chữ cái cuối cùng trong từ là nguyên âm) hoặc Tôi(nếu chữ cái cuối cùng là phụ âm)
của bạn: N hoặc TRONG
của anh ấy, cô ấy: tôi hoặc Tôi
của chúng tôi: thưa bạn hoặc imiz
của bạn: niz hoặc iniz
của họ: ları – ler!(theo hòa âm nguyên âm 2)
Ví dụ:
benim babam - bố tôi (baba - bố)
bizim babamız – cha của chúng tôi
benim evim – nhà của tôi (ev – nhà)
bizim evimiz – ngôi nhà của chúng tôi
Hãy làm điều này ở giai đoạn này để củng cố của tôi, của bạn, của chúng tôi.
Có một điểm nữa cần chú ý trong chủ đề này. Nhìn vào các từ:
| đô la P | buồng nhỏ | đô la b Tôi | tủ quần áo của tôi |
| kita P | sách | kita b Tôi | cuốn sách của tôi |
| şara P | rượu | şara b Tôi | rượu của tôi |
| bà t | con rể | bà d Tôi | con rể của tôi |
| ren k | màu sắc | ren g Tôi | màu của tôi |
Những gì chúng ta thấy: nếu chúng ta gặp một phụ âm vô thanh trong một từ (dola P) và nguyên âm từ tàu ( ı m), thì phụ âm vô thanh của từ trong hầu hết các trường hợp sẽ thay đổi thành phụ âm hữu thanh trong các cặp sau:
b-P
d-t
c-ç
g, ğ
-k
Một vị trí đặc biệt được chiếm giữ bởi những từ kết thúc bằng chữ cái k. Nếu trước chữ k có một chữ cái phụ âm - như trong từ đổi tên- sau đó, như chúng ta đã thấy trước đó, kđã thay đổi thành lồng tiếng g.
Nếu trước chữ cái cuối cùng k có một nguyên âm ekm e k (bánh mì), erk e k (nam), dil e k (mong muốn) thì khi thêm phụ tố sở hữu hoặc cá nhân sẽ được thay thế bằng chữ câm ğ .
Chúng ta thực sự cần phải nhớ những thay đổi về chữ cái này, vì chúng không chỉ có tác dụng với Của tôi, bizde – với chúng tôi, của chúng tôi- chúng ta sẽ gặp chúng trong các bài học sau và điều quan trọng là bạn phải hiểu tại sao sự xen kẽ các chữ cái này lại xảy ra khi tàu được kết nối.
Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang chủ đề cuối cùng của bài học, chủ đề này sẽ kết hợp cả hai trường hợp định vị, Và Của tôi, bizde – với chúng tôi, của chúng tôi.
Động từ "có" không tồn tại trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng có một cách xây dựng đặc biệt mà chúng ta có thể nói "Tôi có một đứa con gái", "anh ấy có một chiếc ô tô", "Chúng tôi không có tâm trạng", "bạn không có vấn đề gì" vân vân.
Có 2 công trình sở hữu ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Đầu tiên là có thứ gì đó bên bạn vào một thời điểm cụ thể.
Đây là lúc chúng ta nói: “Mấy giờ rồi? Bạn có đồng hồ không?. Ý tôi là, với tôi bây giờ. Tại học viện, một sinh viên hỏi người hàng xóm cùng bàn của mình - “Bạn có bút không?”. Tất nhiên, một lần nữa, điều này có nghĩa là “với chính mình” và nói chung không phải ở đâu đó ở nhà. Trong trường hợp này, việc xây dựng quyền sở hữu được xây dựng thông qua trường hợp định vị - "Của ai?" và lời nói var(là) và được(không), vắng mặt.
Bạn muốn gửi gì cho tôi? – Bạn có đồng hồ không?(saat – xem)
Chào buổi sáng, Var. - Vâng, tôi có.
Vâng, xin chào.
Bạn muốn cải thiện điều gì? – Bạn có bút không?(kalem – tay cầm)
Hayır, được rồi. - Không không.
Hayır, xin chúc mừng bạn.
Cấu trúc thứ hai khác với cấu trúc thứ nhất ở chỗ đối tượng không được sở hữu trong giây lát mà nói chung
"Bạn có con không?", "Ừ, tôi có một đứa con gái." Về nguyên tắc, dù bạn có con gái hay con cái hay không, bạn cũng không thể áp dụng tiêu chuẩn “với bạn” hoặc “với bạn” cho họ. Và bây giờ chúng ta cần của chúng ta "Của tôi", "của bạn".
Bạn có thể làm gì với tôi? – Bạn có con gái không? ( nguyên văn bạn có con gái không?)
Bạn có muốn làm điều đó không? – Bạn có con không? ( nguyên văn bạn có con cái không?)
Bạn đang làm gì vậy? – Anh ấy có xe hơi không? ( nguyên văn anh ấy có xe hơi không?)
Bạn có muốn làm gì không? – Anh ấy có nhà không? ( nguyên văn Anh ấy có nhà không?)
Đặc điểm của quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ: Không có người thân vô chủ ở Thổ Nhĩ Kỳ. Bạn không thể chỉ nói "Mẹ" hoặc "bố". tôi phải nói "mẹ tôi", "bố tôi". Điều tương tự cũng xảy ra với các bộ phận cơ thể. cụm từ "Tôi vẫy tay với anh ấy" nên trông giống người Thổ Nhĩ Kỳ "Tôi vẫy tay với anh ấy", nếu không họ sẽ nghĩ rằng bạn đã xé tay ai đó và đang vẫy tay☺
Thế thôi! Một bài học - 3 chủ đề! Mọi thứ đều dễ dàng và rõ ràng.
Tất cả những gì còn lại là làm các bài tập cho từng người trong số họ và bạn có thể tiếp tục.
Không có giới từ trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ như trong tiếng Nga, nhưng có sáu loại phụ tố cách chữ thay thế chúng. Tất cả các phụ tố viết hoa đều được nhấn mạnh, tôi nối phần gốc của từ.
Các trường hợp của tiếng Thổ Nhĩ Kỳ ngắn gọn:
- tặng cách-a/ -e hay -ya/ -ye có trả lời câu hỏi của Kime không? - “Cho ai?”, “Cho ai?”, Neye? “Cái gì?”, Nereye? - "Ở đâu?"
- Trường hợp cục bộ-da/ -de trả lời câu hỏi của Nerede? - “Ở đâu?”, Kimde? - "Ai?"
- Trường hợp ban đầu-dan/ -den hay -tan/ -ten có trả lời được câu hỏi của Nereden không? "từ đâu?", Kimden? "(từ) ai?", Neden? “từ cái gì?”, “tại sao?
- Trường hợp buộc tội-yi/ -yı/ -yu/ -yü hay ı/ -i/ -u/ -ü trả lời câu hỏi của Kimi? - “Ai?”, Neyi? - "Cái gì?
- Hộp đựng nhạc cụ ile, cùng nhau: -yle/ -yla hoặc -le/ -la trả lời câu hỏi của Kiminle? - “Với ai?”, Neile? - “Với cái gì cơ?”
- sở hữu cách-in/ -ın/ -un/ -ün hay -nin/ -nın/ -nun/ -nün trả lời câu hỏi của Kimin? - “Ai?”, Neyin? - "Cái gì?"
Đăng ký một bài học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ miễn phí
Bây giờ hãy xem từng trường hợp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ được sử dụng như thế nào:
Trường hợp buộc tội
Trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, trường hợp buộc tội có thể có hoặc không có phụ tố: trường hợp không có phụ tố khi đối tượng là vô định hoặc vô tri. Ví dụ: Ne yapıyorsun? Kitap okuyorum. (Bạn đang làm gì vậy? Tôi đang đọc sách)
Khi đối tượng là một danh từ riêng, một đại từ nhân xưng hoặc đại từ chỉ định, một đối tượng có sự sống hoặc một đối tượng vô tri, đề cập đến một người, cũng như số nhiều. Ví dụ: Arkadaşlarını gördüm (Tôi đã gặp bạn của bạn)
Onu bekliyorum (Tôi đang đợi anh ấy)
Şu kitabı istiyorum (Tôi muốn cuốn sách đó ở đằng kia)
Ben - beni
Sen-seni
O-onu Biz-bizi
siz - siz
Onlar - onları
tặng cách
Trường hợp này còn được gọi là chỉ thị. Cho biết hướng hành động hoặc chuyển động.
Ví dụ:
Bạn có muốn làm điều đó không? (Hôm nay bạn sẽ đi gặp ai?)
Bugün Ali"ye gidiyorum (Hôm nay tôi sẽ đến Ali)
Nereye gidiyorsun? (Bạn đang đi đâu vậy?)
Okula gidiyorum (Tôi đang đi học)
Đừng quên học các dạng trường hợp của đại từ nhân xưng!
Ben - bana
Sen - sana
O-ona Biz-bize
Kích thước
Onlar - onlara
Trường hợp ban đầu
Trường hợp ban đầu biểu thị điểm bắt đầu của chuyển động, hành động.
Bạn có muốn làm điều đó không? (Bạn từ đâu trở về?)
Piknikten geliyorum (Tôi đang trở về) sau chuyến dã ngoại)
Đừng quên học các dạng trường hợp của đại từ nhân xưng!
Ben - uốn cong
Sen-senden
O - ondan biz - bizden
siz - sizden
onlar - onlardan
Hộp đựng nhạc cụ
Sự kết hợp giữa hậu vị ile với danh từ và đại từ trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ được thể hiện bằng trường hợp công cụ.
Hậu vị trí ile thường được viết riêng biệt với từ, nhưng bạn cũng có thể tìm thấy dạng -la, -le sau phụ âm và -yla, -yle sau nguyên âm.
Đừng quên học các dạng trường hợp của đại từ nhân xưng!
Ben - Benimle
sen - seninle
O - onunla biz - bizimle
kích thước nhỏ
onlar-onlarla
sở hữu cách
Trường hợp sở hữu cách của ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ tương ứng với sự kết hợp của hai danh từ, một trong số đó trong tiếng Nga được chính thức hóa trong trường hợp sở hữu cách (tay nắm cửa, sách của bạn bè, v.v.) và được gọi là izafet hai phụ tố.
Ví dụ:
Bu kimin arabasi? (Đây là chiếc xe của ai?)
Arkadaşımın arabası (Xe của bạn bè)
Đừng quên học các dạng trường hợp của đại từ nhân xưng!
Ben-benim
Sen-senin
O - onun biz - bizim
siz - kích thước
onlar - onların
Trường hợp cục bộ
Trường hợp cục bộ (giới từ) được sử dụng để chỉ vị trí của một đối tượng và cũng như để chỉ chủ sở hữu của đối tượng đó (từ tôi, từ bạn, v.v.)
Ví dụ: Kitap Nerede? (Cuốn sách ở đâu?) Kitap masada (Sách trên bàn)
Đừng quên học các dạng trường hợp của đại từ nhân xưng!
Ben - uốn cong
Sen - gửi
O-onda biz-bizde
siz - sizde
onlar-onlarda
Bây giờ chúng ta hãy thực hành sử dụng các trường hợp với bài hát Eteği Belinde của ca sĩ Thổ Nhĩ Kỳ Manush Baba. Tên thật của anh ấy là Mustafa Ozkan. Anh lấy bút danh Manush Baba dưới ảnh hưởng của mẹ anh, người đã gọi anh là Manush khi còn nhỏ - có nghĩa là tốt, đẹp trai, ngọt ngào. Baba, có nghĩa là bố, là từ đầu tiên Mustafa bé nhỏ nói.
Bài hát Eteği Belinde (nghĩa đen là "váy quanh eo") nói về tình yêu của một chàng trai dành cho một cô gái và sự háo hức chờ đợi hôn nhân của anh ta. Đoạn clip cho chúng ta thấy bầu không khí của Istanbul xưa, những mối quan hệ láng giềng tốt đẹp và những niềm vui giản dị của những con người có số phận gắn liền với một quận cổ kính.
Lời bài hát:
Geliyor bak kalem kaşlı (Cô ấy bước đi, lông mày mỏng theo đúng nghĩa đen: giống như một đường bút chì)
Eteği belin de gül de takmış, gül de takmış (Váy ở eo, cài hoa hồng, cài hoa hồng)
Al dudaklar, mor sümbüller (Môi đỏ tươi, lục bình tím)
Öyle de güzel ince de belli ince de belli (Đẹp quá, eo thon, eo thon)
Yar belin e belin e sarılamam, ah gece cái hang
À ồ cái hang beri cái hang bakış atma ah yerim de
Ah yıkadım kuruttum çarşaf ı
, serdim ipek yorganı (Ồ, tôi đã giặt, phơi khăn trải giường, trải chăn lụa)
Ah gunah ı
thứ bảy ı
boynuma, gel bu gece koynuma (À, tội lỗi và niềm vui, tất cả của tôi, hãy đến trong vòng tay tôi đêm nay)
Dedim o không cóôi trời ơi! (Tôi đã nói với cô ấy rằng này người đẹp!)
Böyle mi geçer bu geceler, bu geceler? (Đây có phải là cách những đêm này sẽ diễn ra không, những đêm này?)
Neymiş anam bizim bu keder (Mẹ ơi, số phận thế nào đây)
Bạn không cần phải làm gì cả, bạn cần làm gì? (Nó sẽ kéo dài bao lâu, bao lâu)
Yar beline beline sarılamam, ah gece cái hang duramam (Em yêu, anh không thể ôm em quanh eo, anh nóng lòng chờ đợi màn đêm)
À ồ cái hang beri cái hang bakış atma ah yerim de duramam (À, đừng liếc nhìn chỗ này chỗ kia, à, tôi không thể đứng yên được)
Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı (À, tôi đã giặt, phơi ga trải giường, trải chăn lụa)
Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma (À, tội lỗi và niềm vui, tất cả của tôi, hãy đến trong vòng tay tôi đêm nay)
Bài viết có hữu ích không?