Đường phố chìm trong như cái mũi giang mai.
Dòng sông đầy khoái lạc lan thành nước dãi.
Vứt đồ giặt đến chiếc lá cuối cùng,
những khu vườn sụp đổ một cách tục tĩu vào tháng Sáu.
Tôi đã đi ra quảng trường
khối cháy sém
đội nó lên đầu như một bộ tóc giả màu đỏ.
Mọi người đang sợ hãi - thốt ra từ miệng tôi
một tiếng hét chưa kịp kìm lại đã làm chân anh ấy cử động.
Nhưng họ sẽ không phán xét tôi, cũng không sủa tôi,
Giống như một nhà tiên tri, họ sẽ phủ hoa lên dấu vết của tôi.
Tất cả những người đã bị chìm mũi đều biết:
Tôi là nhà thơ của bạn.
Giống như một quán rượu, tôi sợ Sự phán xét cuối cùng của bạn!
Một mình tôi đi qua những tòa nhà đang cháy
gái mại dâm sẽ mang nó trên tay như một ngôi đền
và sẽ trình bày điều đó với Đức Chúa Trời trong sự xưng công chính của họ.
Và Chúa sẽ khóc vì cuốn sách của tôi!
Không phải lời nói - những cơn co giật dính vào nhau thành một cục;
và sẽ băng qua bầu trời với những bài thơ của tôi dưới cánh tay
và sẽ nín thở đọc chúng cho bạn bè nghe.
Phân tích bài thơ “Còn chưa (Phố đã chìm như mũi bệnh giang mai)” của Mayakovsky
V. Mayakovsky xuất bản tập thơ đầu tiên khi còn là sinh viên. Vị trí nổi loạn tích cực và các bài phát biểu thách thức trước công chúng đã khiến ông bị đuổi khỏi trường nghệ thuật vào năm 1914. Nhà thơ trẻ không cảm thấy thất vọng nhiều vì anh tin tưởng vào tương lai văn chương vĩ đại của mình. Câu trả lời đầy chất thơ của ông trước việc bị đuổi học là tác phẩm “Nhưng vẫn…”.
Bài thơ của nhà thơ đầy tham vọng là một cuộc tấn công táo bạo chống lại toàn bộ xã hội bình thường. Mayakovsky sử dụng những từ vựng không thể chấp nhận được trong giới có học: “mũi giang mai”, “xẹp một cách tục tĩu”. Anh ta sử dụng rộng rãi những so sánh kỳ cục và độc đáo: “anh ta đặt một khối cháy sém lên đầu mình”, “một tiếng hét chưa kịp nhai phát ra từ miệng anh ta bằng đôi chân của anh ta”.
Mayakovsky không che giấu sự ghê tởm của mình đối với những người bình thường không thể hiểu được những tác phẩm phức tạp của ông. Nhà thơ cố tình bóp méo ngôn ngữ và phá hủy những quy tắc đã được thiết lập. Ông tự coi mình là một nhà cách mạng trong thơ ca, một nhà tiên tri mới, người thông báo cho cả thế giới về một kỷ nguyên mới đang đến. Sau đó, những quan điểm như vậy của Mayakovsky sẽ được khẳng định đầy đủ trong hệ tư tưởng của những người Bolshevik. Hiện tại, anh không quan tâm đến chính trị. Ông khao khát một cuộc cách mạng trong nghệ thuật và trong nhận thức của mọi người.
Mayakovsky tin chắc vào lời kêu gọi vĩ đại của mình. Tất cả các nhà tiên tri ban đầu đều phải chịu sự chế giễu và lăng mạ. Nhưng rồi con đường của anh ta sẽ được “phủ đầy hoa”, và những “gái điếm” của nhà thơ sẽ “cho Chúa thấy sự công chính của họ”. Tác giả sử dụng biểu tượng tôn giáo. Anh ta đoán trước ngày phán xét đang đến gần, khi toàn bộ thế giới cũ sẽ rơi vào hỗn loạn. Mayakovsky là một người vô thần và chỉ sử dụng hình ảnh của Chúa như một trong những biểu tượng quan trọng nhất đối với con người. Với chủ nghĩa tối đa tuổi trẻ đáng kinh ngạc, anh ấy tuyên bố rằng Chúa sẽ ngạc nhiên trước những tác phẩm của anh ấy, “khóc” và “chạy ngang bầu trời với những bài thơ của tôi”. Khi đó, những cư dân khốn khổ, sợ hãi mới nhận ra đầy đủ rằng trong số họ có tài năng lớn nhất mà họ đã không thể nhận ra kịp thời.
Bài thơ “Vẫn…” có thể được coi là một trong những câu nói có tính lập trình của chàng trai trẻ Mayakovsky. Nhà thơ nói rõ rằng ông hoàn toàn tin tưởng vào bản thân và khả năng vô hạn của mình. Anh ấy sẽ chỉ sáng tạo khi anh ấy thấy phù hợp. Ý kiến của những người xung quanh không làm anh bận tâm chút nào, vì lịch sử sẽ đánh giá thực tế công việc của anh.
Vào năm 1914, khi Mayakovsky viết bài thơ “Vẫn”, nhà thơ vẫn còn lâu mới được công nhận rộng rãi, nhưng chủ nghĩa tối đa của tuổi trẻ đã hình dung ra cách đường phố “rơi qua” vì danh tiếng và Chúa khóc vì tác phẩm của ông. Một bài thơ trong mơ, tràn đầy hy vọng và hơn thế nữa, còn là lời cầu xin người khác thừa nhận tài năng của anh ngay tại đây và bây giờ.
Lịch sử dòng
Điều gì xảy ra trước khi viết những dòng này, sự tự tin và những yêu cầu như vậy đến từ đâu? Chỉ một năm trước, tuyển tập đầu tiên của nhà thơ đã xuất hiện và Mayakovsky cảm thấy mình đứng đầu, mặc dù ấn bản đầu tiên không giành được bất kỳ vòng nguyệt quế đặc biệt nào. Vladimir Vladimirovich thấy rằng họ đang bắt đầu xuất bản ông và đối với ông, dường như ông chỉ còn cách đỉnh Olympus vinh quang hai bước nữa. Đối với bản thân, Mayakovsky quyết định rằng mình đã là một thiên tài. Ngày nay không ai phủ nhận thiên tài của nhà thơ, nhưng vào những năm 1913-1914, các tác phẩm của Vladimir chỉ tìm thấy những người ngưỡng mộ trong một nhóm bạn bè hẹp.
Mayakovsky quyết định vội vàng thực hiện “hai bước” còn lại để đến Olympus - họ đã in xong - tất cả những gì còn lại là mang đến cho độc giả những gì mà không ai khác có thể cung cấp được.
Vladimir tin rằng điều quan trọng nhất bây giờ là phải lớn tiếng tuyên bố bản thân - hét vào mặt đám đông và họ sẽ bế anh ta trên tay. Đặt mình ngang hàng với nhà tiên tri, Vladimir đã mong đợi những vòng nguyệt quế và một con đường trải đầy hoa.
Bước tới vinh quang
Theo tác giả của những dòng này, ngày mai mọi thứ cao siêu và hèn hạ sẽ chinh phục anh ta - những cô gái điếm sẽ bế anh ta trên tay, và Chúa sẽ rơi một giọt nước mắt dịu dàng trước những cuốn sách của anh ta. Vladimir không cần một nửa, anh ấy muốn mọi thứ cùng một lúc và không sẵn sàng chờ đợi!
Bài thơ có một số đoạn thô lỗ và thậm chí thô tục, nhưng đây là phong cách của Mayakovsky, đang bắt đầu phát triển, nói với độc giả một cách chân thực nhưng đơn giản, như trong một quán rượu. Tác giả hét lên:
Tôi là nhà thơ của bạn!!!
Nỗi sợ thất bại
Tôi sợ sự phán xét cuối cùng của bạn,
Gửi đến những người hâm mộ có thể. Chủ nghĩa tối đa đã đến giới hạn, nhưng nỗi sợ thất bại lại mài giũa trái tim nhà thơ... Giữa niềm tin vào thiên tài của mình và sự nghi ngờ về một chiến thắng chóng vánh, ngôn từ của bài thơ ra đời, thô ráp về hình thức nhưng đẹp về nội dung.
Còn vài năm nữa mới được công nhận thực sự, việc mời Mayakovsky đến dự một buổi tối văn chương sẽ là một quy tắc cư xử lịch sự, nhưng hiện tại, theo nhà thơ, cần phải vội vã và hét vào mặt những người không làm vậy. hãy tin vào anh ấy rằng anh ấy đã là một thiên tài và những chiến thắng ngày hôm nay là xứng đáng.
Đường phố chìm trong như cái mũi giang mai.
Dòng sông đầy khoái cảm lan thành nước dãi.
Vứt đồ giặt đến chiếc lá cuối cùng,
những khu vườn sụp đổ một cách tục tĩu vào tháng Sáu.
Tôi đã đi ra quảng trường
khối cháy sém
đội nó lên đầu như một bộ tóc giả màu đỏ.
Mọi người đang sợ hãi - thốt ra từ miệng tôi
một tiếng hét chưa kịp kìm lại đã làm chân anh ấy cử động.
Nhưng họ sẽ không phán xét tôi, cũng không sủa tôi,
Giống như một nhà tiên tri, họ sẽ phủ hoa lên dấu vết của tôi.
Tất cả những người đã bị chìm mũi đều biết:
Tôi là nhà thơ của bạn.
Giống như một quán rượu, tôi sợ Sự phán xét cuối cùng của bạn!
Một mình tôi đi qua những tòa nhà đang cháy
gái mại dâm sẽ mang nó trên tay như một ngôi đền
và sẽ trình bày điều đó với Đức Chúa Trời trong sự xưng công bình của họ.
Và Chúa sẽ khóc vì cuốn sách của tôi!
Không phải lời nói - những cơn co giật dính vào nhau thành một cục;
và sẽ băng qua bầu trời với những bài thơ của tôi dưới cánh tay
và sẽ nín thở đọc chúng cho bạn bè nghe.
Bài thơ “Vẫn” được đọc bởi Lada Mazina... Một bài trình bày thú vị và sống động về một trong những tác phẩm đầu tiên của Mayakovsky.
Vladimir Mayakovsky xuất bản tập thơ đầu tiên vào năm 1913, khi còn là sinh viên trường nghệ thuật. Sự kiện này đã thay đổi cuộc đời của nhà thơ trẻ đến mức anh chân thành bắt đầu coi mình là một thiên tài. Các bài phát biểu trước công chúng của Mayakovsky, đôi khi mang tính chất nổi loạn, đã không bị lãnh đạo nhà trường chú ý, khiến nhà thơ bị đuổi học vào năm 1914. Đồng thời, bài thơ “Vẫn” xuất hiện, trong đó tác giả cố gắng trấn an bản thân và những người xung quanh rằng mình sẽ đạt được thành công trong lĩnh vực văn học. Tuy nhiên, Mayakovsky, khi nói chuyện với độc giả của mình, tuyên bố không chút xấu hổ: “Tôi là nhà thơ của bạn”. Anh ta muốn được yêu cầu, nhưng vẫn chưa nhận ra mối nguy hiểm mà sự công nhận của công chúng hứa hẹn với anh ta. Sẽ rất ít thời gian trôi qua, và tác giả sẽ trở thành một nhân vật được sùng bái của giới thượng lưu Moscow; anh ta sẽ được mời đến các buổi tối văn học và được trả tiền hào phóng cho những lần xuất hiện trước công chúng. Nhưng đồng thời, giữa một đám đông người ngưỡng mộ, Mayakovsky sẽ cảm thấy vô cùng cô đơn và vô dụng với bất kỳ ai. Những gì anh ấy đang phấn đấu hóa ra chỉ là một huyền thoại, một ảo ảnh. Bởi vì đám đông sẽ không quan tâm chút nào đến những gì đang diễn ra trong tâm hồn nhà thơ, người bị buộc phải đọc những bài thơ của mình trước một công chúng say xỉn, thô tục và ham mê giải trí, Mayakovsky vẫn còn trong ảo tưởng ngây thơ rằng rất nhiều. chẳng bao lâu nữa anh ấy sẽ trở thành ca sĩ của những kẻ bị sỉ nhục và xúc phạm, người mà anh ấy sẵn sàng mở rộng trái tim mình và mở rộng tâm hồn của chính mình. Nhà thơ tin rằng sẽ đến lúc “những cô gái điếm, giống như một ngôi đền, sẽ bế anh ta trên tay và trình diện anh ta với Chúa để biện minh cho họ”. Hơn nữa, những bài thơ của Mayakovsky sẽ trở nên thú vị đến mức Đấng toàn năng sẽ khóc vì chúng, sau đó “anh ấy sẽ thở hổn hển và đọc chúng cho bạn bè của mình nghe”. Tất nhiên, chủ nghĩa tối đa của tuổi trẻ tỏa sáng trong những dòng này, mặc dù tác giả khi nói với độc giả thừa nhận: “Tôi sợ Phán xét cuối cùng của bạn!” Anh ta sợ bị đám đông từ chối, điều mà anh ta sẽ sớm bắt đầu coi thường vì là người vô kỷ luật, vô kỷ luật và dễ bị thao túng. Đồng thời, nhà thơ, người trong những tác phẩm đầu tiên của mình đã chọn chiến thuật trị liệu sốc cho độc giả và sử dụng những cách diễn đạt khá thẳng thắn trong các bài thơ của mình, bản thân sẽ ngạc nhiên đến tận xương tủy rằng những cụm từ như “mũi giang mai” sẽ được họ cảm nhận. khá bình thường và tự nhiên, điều đó cho thấy sự suy thoái của xã hội, người mà Mayakovsky đã cố gắng để có được sự đồng cảm và thấu hiểu.
“Nhưng vẫn vậy (Đường phố đã chìm như mũi giang mai)” Vladimir Mayakovsky
Đường phố chìm trong như cái mũi giang mai.
Dòng sông đầy khoái lạc lan thành nước dãi.
Vứt đồ giặt đến chiếc lá cuối cùng,
những khu vườn sụp đổ một cách tục tĩu vào tháng Sáu.Tôi đã đi ra quảng trường
khối cháy sém
đội nó lên đầu như một bộ tóc giả màu đỏ.
Mọi người đang sợ hãi - thốt ra từ miệng tôi
một tiếng hét chưa kịp kìm lại đã làm chân anh ấy cử động.Nhưng họ sẽ không phán xét tôi, cũng không sủa tôi,
Giống như một nhà tiên tri, họ sẽ phủ hoa lên dấu vết của tôi.
Tất cả những người đã bị chìm mũi đều biết:
Tôi là nhà thơ của bạn.Giống như một quán rượu, tôi sợ Sự phán xét cuối cùng của bạn!
Một mình tôi đi qua những tòa nhà đang cháy
gái mại dâm sẽ mang nó trên tay như một ngôi đền
và sẽ trình bày điều đó với Đức Chúa Trời trong sự xưng công chính của họ.Và Chúa sẽ khóc vì cuốn sách của tôi!
Không phải lời nói - những cơn co giật dính vào nhau thành một cục;
và sẽ băng qua bầu trời với những bài thơ của tôi dưới cánh tay
và sẽ nín thở đọc chúng cho bạn bè nghe.
Phân tích bài thơ “Chưa hết (Phố đã chìm như mũi bệnh giang mai)” của Mayakovsky
Vladimir Mayakovsky xuất bản tập thơ đầu tiên vào năm 1913, khi còn là sinh viên trường nghệ thuật. Sự kiện này đã thay đổi cuộc đời của nhà thơ trẻ đến mức anh chân thành bắt đầu coi mình là một thiên tài. Các bài phát biểu trước công chúng của Mayakovsky, đôi khi mang tính chất nổi loạn, đã không bị lãnh đạo nhà trường chú ý, khiến nhà thơ bị đuổi học vào năm 1914. Đồng thời, bài thơ “Vẫn” xuất hiện, trong đó tác giả cố gắng trấn an bản thân và những người xung quanh rằng mình sẽ đạt được thành công trong lĩnh vực văn học.
Tất nhiên, đối với một chàng trai trẻ, lời nói như vậy có thể bị coi là xấc xược. Tuy nhiên, Mayakovsky, khi nói chuyện với độc giả của mình, tuyên bố không chút xấu hổ: “Tôi là nhà thơ của bạn”. Anh ta muốn được yêu cầu, nhưng vẫn chưa nhận ra mối nguy hiểm mà sự công nhận của công chúng hứa hẹn với anh ta. Sẽ rất ít thời gian trôi qua, và tác giả sẽ trở thành một nhân vật được sùng bái của giới thượng lưu Moscow; anh ta sẽ được mời đến các buổi tối văn học và được trả tiền hào phóng cho những lần xuất hiện trước công chúng. Nhưng đồng thời, giữa một đám đông người ngưỡng mộ, Mayakovsky sẽ cảm thấy vô cùng cô đơn và vô dụng với bất kỳ ai. Những gì anh ấy đang phấn đấu hóa ra chỉ là một huyền thoại, một ảo ảnh. Bởi vì đám đông sẽ không quan tâm chút nào đến những gì đang diễn ra trong tâm hồn nhà thơ, người bị buộc phải đọc những bài thơ của mình trước một khán giả say xỉn, thô tục và ham mê giải trí.
Trong khi đó, Mayakovsky vẫn chìm trong ảo tưởng ngây thơ rằng anh sẽ sớm trở thành ca sĩ của những kẻ bị sỉ nhục và xúc phạm, người mà anh sẵn sàng mở rộng tâm hồn mình ra. Nhà thơ tin rằng sẽ đến lúc “những cô gái điếm, giống như một ngôi đền, sẽ bế anh ta trên tay và trình diện anh ta với Chúa để biện minh cho họ”. Hơn nữa, những bài thơ của Mayakovsky sẽ trở nên thú vị đến mức Đấng toàn năng sẽ khóc vì chúng, sau đó “anh ấy sẽ thở hổn hển và đọc chúng cho bạn bè của mình nghe”.
Tất nhiên, chủ nghĩa tối đa của tuổi trẻ tỏa sáng trong những dòng này, mặc dù tác giả khi nói với độc giả thừa nhận: “Tôi sợ Sự phán xét cuối cùng của bạn!” Anh ta sợ bị đám đông từ chối, điều mà anh ta sẽ sớm bắt đầu coi thường vì là người vô kỷ luật, vô kỷ luật và dễ bị thao túng. Đồng thời, nhà thơ, người trong những tác phẩm đầu tiên của mình đã chọn chiến thuật trị liệu sốc cho độc giả và sử dụng những cách diễn đạt khá thẳng thắn trong các bài thơ của mình, bản thân sẽ ngạc nhiên đến tận xương tủy rằng những cụm từ như “mũi giang mai” sẽ được họ cảm nhận. khá bình thường và tự nhiên, điều đó cho thấy sự suy thoái của xã hội, người mà Mayakovsky đã cố gắng để có được sự đồng cảm và thấu hiểu.
Không thể đọc bài thơ “Vẫn” của Vladimir Vladimirovich Mayakovsky mà không mỉm cười nhẹ trước nhiệt huyết tuổi trẻ của nhà thơ. Ông không nghi ngờ tài năng của chính mình và tin tưởng một cách mù quáng vào sự thành công trong nỗ lực sáng tạo của mình. Năm 1913, tuyển tập đầu tiên của nhà thơ được xuất bản. Điều này gây ấn tượng mạnh với anh đến nỗi Mayakovsky cảm nhận được sức mạnh sáng tạo của anh và bắt đầu bộc lộ tham vọng của mình một cách công khai. Đây chính là nguyên nhân khiến anh bị đuổi khỏi trường. Sau đó, vào năm 1914, tác phẩm “Nhưng vẫn” được viết. Trong đó, nhà thơ đã cố gắng thuyết phục bản thân và mọi người xung quanh về triển vọng của mình trong lĩnh vực văn học.
Tất nhiên, phong cách này của một nhà thơ mới vào nghề có thể bị coi là kiêu ngạo. Anh ấy không giấu giếm nhu cầu được nổi tiếng và được yêu thích của mình. Mayakovsky trực tiếp nói: “Tôi là nhà thơ của bạn,” không chút nghi ngờ lời nói của mình. Tuy nhiên, anh vẫn chưa biết rằng với nhu cầu này, cảm giác cô đơn sẽ song hành cùng anh. Suy cho cùng, người ta cần thơ của nhà thơ hơn là hiểu được thế giới nội tâm và những trải nghiệm cảm xúc của ông.
Nội dung bài thơ “Vẫn” của Mayakovsky chứa đầy những suy nghĩ ngây thơ và lạc quan của tác giả trẻ. Anh mở rộng tâm hồn với độc giả, bộc lộ trọn vẹn mọi động cơ và khát vọng của mình. Nhà thơ chân thành tin tưởng vào sự vượt trội của các tác phẩm sau này của mình. Và, rõ ràng, không phải là vô ích, bởi vì chúng được dạy trong các lớp văn học ở trường trung học gần một trăm năm sau. Bạn có thể tải xuống tác phẩm “Nhưng vẫn còn” hoặc đọc toàn bộ trực tuyến trên trang web của chúng tôi.
Đường phố chìm trong như cái mũi giang mai.
Dòng sông đầy khoái lạc lan thành nước dãi.
Vứt đồ giặt đến chiếc lá cuối cùng,
những khu vườn sụp đổ một cách tục tĩu vào tháng Sáu.
Tôi đã đi ra quảng trường
khối cháy sém
đội nó lên đầu như một bộ tóc giả màu đỏ.
Mọi người đang sợ hãi - thốt ra từ miệng tôi
một tiếng hét chưa kịp kìm lại đã làm chân anh ấy cử động.
Nhưng họ sẽ không phán xét tôi, cũng không sủa tôi,
Giống như một nhà tiên tri, họ sẽ phủ hoa lên dấu vết của tôi.
Tất cả những người đã bị chìm mũi đều biết:
Tôi là nhà thơ của bạn.
Giống như một quán rượu, tôi sợ Sự phán xét cuối cùng của bạn!
Một mình tôi đi qua những tòa nhà đang cháy
gái mại dâm sẽ mang nó trên tay như một ngôi đền
và sẽ trình bày điều đó với Đức Chúa Trời trong sự xưng công chính của họ.
Và Chúa sẽ khóc vì cuốn sách của tôi!
Không phải lời nói - những cơn co giật dính vào nhau thành một cục;
và sẽ băng qua bầu trời với những bài thơ của tôi dưới cánh tay
và sẽ nín thở đọc chúng cho bạn bè nghe.