Cuộc sống của bạn với Tsvetaeva khác thế nào? Phân tích bài thơ Tsvetaeva cố gắng ghen tuông

Phân tích bài thơ “Nỗ lực ghen tuông” của Tsvetaeva

Trong số rất nhiều người tình của Marina Tsvetaeva, phải kể đến Konstantin Rodzevich, một sĩ quan Bạch vệ mà nữ thi sĩ gặp khi sống lưu vong. Chồng của Tsvetaeva, Sergei Efron, biết về mối tình lãng mạn thoáng qua này, kết thúc bằng sự đồng thuận của cả hai, nhưng không can thiệp vào sở thích lãng mạn của vợ. Chính vì điều này mà Tsvetaeva tôn trọng chồng mình, coi anh gần như một thiên thần bằng xương bằng thịt. Tuy nhiên, điều này không ngăn được cô hết lần này đến lần khác lừa dối anh, không chỉ gây cười

niềm tự hào của riêng mình, nhưng cũng đang tìm kiếm những ấn tượng mới từ cuộc sống xa lạ, điều mà nữ thi sĩ cho là vô vị và không mấy hứa hẹn.

Vài tháng sau khi chia tay Konstantin Rodzevich, Tsvetaeva sáng tác bài thơ “Nỗ lực ghen tuông” (1924), trong đó cô muốn vạch ra ranh giới cho mối tình đầy sóng gió của mình. Nữ thi sĩ hiểu rằng cô chưa bao giờ có tình cảm sâu sắc với người mình đã chọn. Và anh cần một người phụ nữ bình thường, có khả năng tạo ra sự thoải mái trong gia đình, chứ không phải một người có đầu óc trên mây. Chính vì lý do này mà Tsvetaeva bắt đầu bài thơ của mình bằng câu: “Cuộc sống của bạn với người khác thế nào - dễ dàng hơn phải không?” Nữ thi sĩ hiểu rằng cô có thể làm cho bất kỳ người đàn ông nào hạnh phúc, nhưng chỉ với điều kiện anh ta nhìn thấy ở cô một nữ thần, nữ hoàng và phù thủy. Nhưng than ôi, thế giới hoạt động khác và đàn ông muốn nhìn thấy những người thực tế, kinh tế và thực tế bên cạnh họ.

Tsvetaeva nhận thức rõ rằng người thay thế Rodzevich tìm cho cô là không tương đương. Và thậm chí còn hơn thế nữa, chẳng ích gì khi nói về những cảm xúc cao độ. Tuy nhiên, nữ thi sĩ lại trăn trở với câu hỏi: liệu người mình chọn có thể sống hạnh phúc với người phụ nữ mình không yêu? Bản thân nữ thi sĩ trả lời câu hỏi này một cách khẳng định, bởi cô phải quay về với người chồng mà cô bao dung bên cạnh chỉ vì con cái. Vì vậy, Tsvetaeva hỏi người yêu cũ: “Em có khỏe không, em yêu? Có khó hơn không, có giống như tôi với người kia không?

Bạn sống với người khác như thế nào?
Dễ dàng hơn phải không? - Cú chèo! -
Đường bờ biển
Liệu ký ức sẽ sớm phai nhạt?

Về tôi, hòn đảo nổi
(Bên kia bầu trời - không phải trên mặt nước)!

Không phải người yêu - bạn!

Làm thế nào để bạn sống với thời gian chết?
Một ngươi phụ nư? Không có thần linh?
Hoàng hậu từ ngai vàng
Đã lật đổ (hậu duệ của nó),

Cuộc sống của bạn thế nào - bạn bận rộn -
Bạn đang co rúm người phải không? Đứng dậy - bằng cách nào?

Anh đối phó thế nào rồi, người đàn ông tội nghiệp?

“Co giật và gián đoạn -
Đủ! Tôi sẽ thuê một căn nhà cho riêng mình.”
Làm thế nào để bạn sống với bất cứ ai -
Gửi tới người tôi đã chọn!

Đặc trưng hơn và ăn được -
Đồ ăn? Nếu chán thì đừng trách tôi...
Làm thế nào để bạn sống với sự giống nhau của bạn -
Gửi đến bạn, người đã chà đạp Sinai!

Làm thế nào để bạn sống với một người lạ?
Từ đây? Cạnh tranh - Lyuba?
Sự xấu hổ của dây cương của Zeus
Nó không quất vào trán bạn à?

dạo này bạn thế nào rồi - bạn có khỏe không -
Có lẽ? Sung - bằng cách nào?
Với vết loét của lương tâm bất tử
Anh đối phó thế nào rồi, người đàn ông tội nghiệp?

Bạn sống với sản phẩm như thế nào?
Chợ? Bỏ việc có thú vị không?
Sau những viên bi của Carrara
Làm thế nào để bạn sống với bụi?

Băng dán? (Khắc từ một khối
Đức Chúa Trời hoàn toàn tan vỡ!)
Làm sao sống được với trăm ngàn -
Gửi tới những người đã biết đến Lilith!

Tính mới của thị trường
Bạn có đầy đủ không? Tôi đã nguội lạnh với các pháp sư,
Làm thế nào để bạn sống với trần gian
Một người phụ nữ không có phần sáu

Cảm xúc
Chà, đằng sau đầu bạn: bạn có hạnh phúc không?
KHÔNG? Trong một cái hố không có độ sâu -
Bạn khỏe không, bạn thân mến? Có khó hơn không
Đối với tôi với người khác có giống nhau không?

Hình ảnh Lilith, hiện thực hóa “thần thoại thay thế” và tương phản với hình ảnh thông thường về Eva, đã trở nên rất phổ biến trong giới lãng mạn.

Ở Châu Âu thời Phục hưng có truyền thuyết kể về Lilith - người vợ đầu tiên của Adam mang hình dáng một người phụ nữ xinh đẹp, quyến rũ. Một ý tưởng tương tự về Lilith xuất hiện trong văn học Do Thái thời trung cổ, mặc dù trong truyền thống Do Thái, ngoại hình xinh đẹp của Lilith gắn liền với khả năng thay đổi ngoại hình của cô. Truyền thuyết về cô đã truyền cảm hứng cho nhà thơ người Anh Dante Gabriel Rossetti (1828-1882) viết bài thơ “Nơi ở của thiên đường”, trong đó Lilith trở thành vợ đầu tiên của Adam, và Chúa tạo ra Eva sau đó. Và Lilith yêu Adam. Để trả thù Eve, Lilith đã dụ cô ăn trái cấm. Quả của sự thụ thai. Nhưng Eva đã sinh ra Cain, anh trai và kẻ giết Abel, từ Adam. Đây là dạng huyền thoại ban đầu mà Rossetti đã phát triển.

Truyền thuyết này cũng tìm thấy vị trí của nó trong thơ của Marina Tsvetaeva.
Tình yêu dành cho Marina Tsvetaeva là phần quan trọng nhất của cuộc đời. Linh cảm về tình yêu, sự mong đợi về nó, nảy nở, thất vọng về người thân, ghen tuông, nỗi đau chia ly - tất cả những điều này vang lên trong lời bài hát của Tsvetaeva. Ghen tuông, người bạn đồng hành thường xuyên của tình yêu và sự chia ly. Bài thơ “Thử ghen” chứa đầy những lời trách móc người yêu và người mình mới chọn. Ghen tuông là một trong những cảm xúc mạnh mẽ nhất của con người, có thể so sánh với yêu và ghét.
Tsvetaeva giễu cợt người yêu mới của mình. Người phụ nữ anh chọn là “hàng chợ” “không có giác quan thứ sáu”. Kẻ phản bội. Theo cô, “Chà đạp Sinai” là thủ phạm chính của những gì đã xảy ra. Bài thơ thấm đẫm sự ghen tuông cháy bỏng, mỗi dòng chữ là một mảnh niềm kiêu hãnh bị tổn thương. Nữ anh hùng trữ tình có thể vượt qua mọi trở ngại, bảo vệ quyền được cảm xúc của mình, cô ấy có thể “đau khổ và mang về” người mình đã chọn. Cô ấy khó đoán và bất ngờ, đồng thời có thể dịu dàng, tình cảm và kiêu ngạo. Cô vẫn yêu người anh hùng trữ tình và không thể thiếu anh. Nổi loạn và đam mê, cô đôi khi đau khổ như một người phụ nữ bình thường nhất, hỏi câu hỏi muôn thuở: “Em yêu, anh đã làm gì em?”
Bằng sự ghen tuông, Tsvetaeva bày tỏ tình yêu, muốn “đau khổ và mang về” người mình đã hứa hôn.

Và mọi chuyện đã bắt đầu tốt đẹp như thế nào:

Từ câu chuyện "Lilith" của Avetik Isahakyan

Và Chúa, nhìn thấy sự cô đơn của Adam, đã tự nhủ: “Chúng ta cần tạo ra một người bạn gái dịu dàng cho Adam, để con người có thể nếm trải niềm vui thiên đường chứ không phải một mình”. Và anh ấy bắt được ngọn lửa hướng lên trên và từ những chiếc lưỡi rung rinh không ổn định của nó, anh ấy đã tạo ra người phụ nữ đầu tiên - Lilith.

Và khi nhìn vào tác phẩm của mình, anh ấy nói với vẻ ngưỡng mộ: “Thật tốt, vì nó đẹp”. Và anh ấy đã gọi Adam đến với anh ấy. Anh đặt bàn tay nhỏ bé của Lilith vào lòng bàn tay của người nguyên thủy và nói: “Adam, đây là bạn của anh, Lilith xinh đẹp.” Hãy phản ánh trong mắt nhau và yêu nhau bằng trái tim. Hãy sinh sôi nảy nở. Adam, hãy theo Lilith suốt cuộc đời, và bạn, Lilith, hãy phục tùng Adam. Lilith chăm chú nhìn Adam và ngửi thấy mùi đất sét. Và cô cảm thấy ánh mắt của Adam rơi xuống như sức nặng của trái đất đè lên vai cô. Và cô vội vàng rút tay ra khỏi lòng bàn tay Adam.

Adam nhìn Lilith, và một vực thẳm đẹp đẽ nào đó mở ra trước mắt anh, nó mê hoặc anh, lôi kéo tâm hồn anh xuống một vực thẳm khủng khiếp, đến sự hủy diệt. Và anh nhắm mắt lại nơi nỗi sợ hãi sinh ra từ sự ngưỡng mộ đang ngự trị. Và khi anh ta mở mắt ra lần nữa, môi anh ta gần như không thể thốt lên: "Xin ngợi khen Chúa, vì Ngài đã tạo ra tác phẩm đẹp đẽ và hoàn hảo nhất trong tất cả những sáng tạo của Ngài." Bạn đã tạo ra vương miện của toàn bộ vũ trụ tuyệt vời của mình. Khen ngợi bạn vĩnh cửu và vô biên! Lilith nghe anh nói, uể oải tựa đầu vào vai anh, nụ cười hài lòng đầu tiên hiện lên trên khuôn mặt thần kỳ của cô. Adam, bị đánh thức bởi một cảm giác nào đó mà anh chưa từng biết đến, muốn nắm lấy tay Lilith một lần nữa. Nhưng Lilith đã thoát khỏi Adam như một ngọn lửa. Và Adam cảm thấy trái tim mình bị xích vào đôi chân phát sáng của Lilith. Và khi nhìn Lilith, anh thấy cô đang đứng trên bờ hồ vàng, nơi những con thiên nga với bộ lông trắng như tuyết đang bơi lội êm ả. Lilith vui sướng nhìn lũ thiên nga. Những chiếc cổ cong mềm mại và đẹp đẽ của chúng đã mê hoặc cô. Cô gọi thiên nga bằng giọng nhẹ nhàng. Và khi cô quỳ xuống vuốt ve chúng, cô nhìn thấy trên mặt nước có một hình dáng kỳ lạ, rực lửa, và khi nhận ra đó là hình ảnh phản chiếu của mình, cô ngưỡng mộ bản thân và trở nên tự hào. Cô tết những lọn tóc rải rác sao cho bím tóc xoăn qua lưng và vai. Và, rất vui mừng, Lilith nhìn hình ảnh của cô mà không thể thấy đủ. Bầu trời trong xanh, mặt trời và một góc thiên đường soi bóng trong gương mặt hồ. Và Lilith thấy mặt trời không rực lửa như ngọn lửa trong mắt cô và bầu trời cũng không sâu thẳm như đáy mắt cô. Ở thiên đường, cô ấy là sinh vật hoàn hảo nhất, thiên đường và hồ nước tràn ngập ánh sáng rạng rỡ trên khuôn mặt cô ấy.

Hai con bướm vàng với đôi cánh kim cương bay đến đậu trên những lọn tóc thơm của cô. Lilith nhìn chúng và mỉm cười: “Sẽ tuyệt vời biết bao nếu chúng luôn ở trên những lọn tóc xoăn của tôi.” Và cô bắt đầu hái những bông hoa tỏa hương lung linh ngàn sắc màu xung quanh mình rồi buộc tóc lại. Adam đứng từ xa, chăm chú quan sát bạn mình rồi bất ngờ dám lại gần. Khi Lilith nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của Adam trộn lẫn với hình ảnh phản chiếu của cô, cô lùi lại trong cơn giận dữ và hướng ngọn lửa giận dữ trong mắt mình về phía Adam. “Lilith, Lilith, thiên thần xinh đẹp nhất,” Adam nói nhỏ, “bạn đã hái loại hoa nào?” - Những cái này? Đây là những bông hoa kỳ diệu, bạn sẽ không hiểu được sức hấp dẫn của chúng đâu,” Lilith khinh thường ngắt lời Adam.

Và với những ngón tay bốc lửa, cô vuốt bộ râu bù xù của Adam. Và trái tim của Adam tràn ngập sự dịu dàng vô tận. Anh sẵn sàng quỳ dưới chân Lilith và cầu xin sự tha thứ. “Adam thân mến,” Lilith trìu mến nói với anh, “hãy bắt bông hoa bay này cho tôi.” - Là bướm, không phải hoa. - Dù sao thì cũng bắt được nó. Adam đuổi theo con bướm nhưng không bắt được. - Bạn có muốn tôi bắt cô ấy ngay không? - Lilith nói và bay lượn trong không trung, bắt được một con bướm trong giây lát. - Thấy chưa, Adam? Nhưng sao bạn chậm quá! “Tôi không thể nhảy lên không trung như bạn,” Adam tự biện minh một cách xúc phạm. - Nhưng tôi có thể chạy rất nhanh. “Và cậu không thể làm điều đó,” Lilith phản đối. “Tôi có thể,” Adam nhấn mạnh. - Đừng khoe khoang vô ích. Adam nhấn mạnh. “Được rồi,” Lilith nói. - Bắt được tôi đi, nếu bắt được tôi sẽ cho bạn trái ngọt nhất Vườn Địa Đàng. - Đây là loại trái cây gì mà bạn biết chứ không phải tôi, mặc dù tôi đã thử hết các loại trái cây trên thiên đường? - Adam ngạc nhiên hỏi. - Đó là những gì được gọi là? - Hôn. -Hôn? - Adam ngơ ngác lặp lại. - Ừ, hôn đi. Khi miệng này chạm vào miệng khác. Bạn không biết là?

Adam nghĩ: làm sao Lilith biết được điều này, làm thế nào và khi nào cô ấy biết về nó? Và anh nhìn Lilith với vẻ nghi ngờ. Và Lilith lặng lẽ nhìn vào mắt Adam, ánh mắt của cô giống như một chiếc lưỡi lửa, xuyên qua mắt Adam những tia lửa và thắp sáng tâm hồn Adam bằng ngọn lửa đỏ thẫm. Và Adam ngoan ngoãn đồng ý. Lilith chạy nhanh nhẹn và dễ dàng, trong khi Adam chạy nhanh nhưng hụt hơi. Hoặc là Lilith đang trốn trong bụi rậm, sau đó từ đâu đó bay ra, sau đó dừng lại một chút, cười vang nói: “Đi bắt nó đi, tôi đang đợi!” Và cô chờ đợi, mím đôi môi đỏ tươi thành nụ hôn. Adam dừng lại, mất trí. -Adam, Chúa đã tạo ra bạn từ đâu? - Lilith hỏi, tiến lại gần anh. - Từ trái đất, nhưng theo hình ảnh và chân dung của chính nó. -Từ trái đất? Từ trái đất. Hà, hà, hà! - Lilith giễu cợt. - Đó là lý do tại sao bạn lại nặng nề, vụng về và thô lỗ như vậy.

Adam trở nên nóng nảy, tức giận và... Lấy hết sức lực, anh lao tới chỗ Lilith và gần như tóm được cô và ôm cô vào lòng, nhưng ngón tay anh chỉ chạm vào những lọn tóc xoăn của Lilith. Và Lilith, trong một khoảnh khắc, lao lên như chim sơn ca và lao vào bụi cây, cười vui vẻ và hét lên vang dội: “Adam, ngày mai hãy đến, chúng ta đi dạo trên thiên đường.” Và trong một thời gian dài, thất bại và xấu hổ, Adam đứng chôn chân tại chỗ và không chớp mắt, mở to mắt nhìn những bụi cây đang che giấu Lilith.

Tsvetaeva. "Cố gắng ghen tị"

Xem xét bài thơ này từ góc độ phê bình huyền thoại, người ta đã chọn phương pháp tách biệt các huyền thoại và xem xét chúng trong bối cảnh của tác phẩm. Việc sử dụng các thần thoại cả trong Kinh thánh và cổ xưa đã được phát hiện.

Hãy chuyển sang hình ảnh Kitô giáo. Đầu tiên, Tsvetaeva khai thác thành công huyền thoại về người phụ nữ đầu tiên do Chúa tạo ra:

Bạn đang sống với thứ một trăm nghìn của mình như thế nào?

Gửi tới những người đã biết đến Lilith!

Theo truyền thống Kinh thánh, Lilith là người vợ đầu tiên của Adam, được Chúa tạo ra, giống như Adam, từ đất sét. Không thể thuyết phục Adam về sự bình đẳng bằng cách hạ xuống, Lilith biến thành linh hồn và bay đi. Trong văn học, Lilith xinh đẹp, siêu phàm thường tương phản với Eva giản dị, bình thường.

Kỹ thuật này cũng được sử dụng trong tác phẩm này: nữ anh hùng trữ tình so sánh mình với Lilith, đồng thời sử dụng một phép ẩn dụ nguyên bản, gọi đối thủ của mình là Eve:

Làm thế nào để bạn sống với một người lạ?

Từ đây? Cạnh tranh - Lyuba?

Và câu hỏi: “Lợi thế của Lubu?” đưa chúng ta trở lại huyền thoại về việc tạo ra Eva từ xương sườn của Adam. Tức là, đối thủ của nữ chính, Eva, đồng ý trở thành một phần bổ sung, một phần của người được yêu, là xương sườn của anh ta, và do đó, chính cô ấy, chứ không phải nhân vật nữ chính trữ tình, mới là người được người yêu chấp nhận.

Đối với anh ta, ở bên một “người phụ nữ trần thế không có giác quan thứ sáu” sẽ dễ dàng hơn là với nữ anh hùng Lilithic nguy hiểm, có nguồn gốc ngang nhau, bị khuất phục bởi những đam mê.

Điều này cũng được khẳng định bởi thực tế là trong mối quan hệ với chính mình, nữ anh hùng trữ tình nói về thần thánh, và trong mối quan hệ với đối thủ của cô ấy về con người trần thế:

Làm thế nào để bạn sống với thời gian chết?

Một ngươi phụ nư? Không có thần linh?

Thần thoại Kinh thánh sau đây gắn liền với Điều răn thiêng liêng:

Đặc trưng hơn và ăn được -

Đồ ăn? Nếu chán thì đừng trách tôi...

Làm thế nào để bạn sống với sự giống nhau của bạn?

Gửi đến bạn, người đã chà đạp Sinai!

Theo Kinh thánh, Thiên Chúa hiện ra với Moses trên núi Sinai và ban Mười điều răn. Chà đạp Sinai có nghĩa là từ chối các điều răn thiêng liêng, coi thường tâm linh và từ chối các giá trị cơ bản. Tức là, nữ chính trữ tình so sánh sự phản bội của người yêu với việc không chịu sống theo lời răn của Chúa.

Thần thoại Kinh thánh cuối cùng được diễn đạt bằng từ vựng trông như thế này:

Bạn có đầy đủ không? Tôi đã nguội lạnh với các pháp sư,

Làm thế nào để bạn sống với trần gian

Một người phụ nữ không có phần sáu

Volshba theo truyền thống được hiểu là phù thủy, ma thuật. Và có lẽ, nó ám chỉ chúng ta về Magi - những nhà hiền triết cổ xưa lưu giữ những kiến thức thiêng liêng. Nhưng cách giải thích sau đây cũng được biết đến: ma thuật như một công cụ của Chúa mà Ngài đã tạo ra Vũ trụ. Cách giải thích này hoàn toàn phù hợp với khái niệm “thần thánh” của nữ anh hùng trữ tình.

Và cuối cùng, hãy chuyển sang thần thoại cổ xưa:

Sự xấu hổ của dây cương của Zeus

Nó không quất vào trán bạn à?

Zeus, như bạn đã biết, là vị thần tối cao của đền thờ Hy Lạp cổ đại. Anh ta cưỡi một cỗ xe do đại bàng kéo. Tsvetaeva lợi dụng quyền lực của nhà thơ, trao cho anh ta dây cương để tăng thêm ấn tượng. Người yêu của nữ chính trữ tình không chỉ phải trải qua sự xấu hổ mà còn phải trải qua sự xấu hổ tương đương với đòn đánh của một vị thần toàn năng.

Như vậy, chúng ta thấy ở cấp độ biểu hiện thần thoại, chủ đề của bài thơ được bộc lộ sâu sắc hơn, tươi sáng hơn, bổ sung cho tác phẩm những ẩn ý và ý nghĩa mới. Mặt khác, sự hiện diện của thần thoại làm tăng thêm sự biểu đạt và khiến chúng ta suy nghĩ về tính vĩnh cửu và phù hợp của vấn đề này trong bất kỳ thời đại nào. Suy cho cùng, huyền thoại là thứ gì đó nguyên thủy và đoàn kết chúng ta một cách vô thức.

Theo tôi, xét bài thơ “Thử ghen” của Tsvetaeva bằng phương pháp văn hóa - lịch sử là không hoàn toàn đúng. Bài thơ này được viết vào thời đại Bạc, thời kỳ chủ nghĩa hiện đại, trong thời kỳ di cư. Nhưng sự phản ánh của những hiện tượng này trong văn bản của tác phẩm bị hòa tan ở cấp độ bầu không khí và không thể hiện ở cấp độ hình thức và nội dung. Tôi sẽ cố gắng trình bày các lập luận theo thứ tự.

1) Chủ nghĩa hiện đại và thời đại bạc

Chủ nghĩa hiện đại, với tư cách là một phong trào văn học, chủ yếu được đặc trưng bởi sự hiện diện của nhiều phong trào khác nhau: chủ nghĩa tượng trưng, chủ nghĩa acme, chủ nghĩa tương lai, chủ nghĩa tưởng tượng, v.v. Tsvetaeva không thuộc bất kỳ phong trào nào và đứng tách biệt trong văn học Nga. Nghĩa là, không thể nhìn tác phẩm của cô dưới góc nhìn của một đại diện tiêu biểu của một trong những phong trào chủ nghĩa hiện đại.

Nhưng mặt khác, tinh thần chủ nghĩa hiện đại lại bị hòa tan trong văn bản. Các đại diện của Thời đại Bạc (và chủ nghĩa hiện đại Nga nói chung) bác bỏ chủ nghĩa duy vật, tìm cách bảo vệ văn học và cuộc sống khỏi đời thường và cuộc sống đời thường, những khía cạnh tầm thường, để lấp đầy ý nghĩa của nó bằng hình ảnh tinh tế, tính nghệ thuật cao, tâm linh chân chính, những xung lực trong sáng và cao quý. Đây chẳng phải là những nét chi phối hình tượng nhân vật nữ chính trữ tình sao? Đây chẳng phải là sự xung đột của bài thơ, khoác lên mình hình thức quan hệ nam nữ sao? Xét cho cùng, phản đề chính của tác phẩm là thế này: một nhà thơ nữ phức tạp, đầy nhiệt huyết, có tinh thần cao và một người phụ nữ-người vợ trần thế, điềm tĩnh, thoải mái. Rõ ràng, tinh thần hiện đại ở đây đã bị hòa tan ở mức độ xung đột.

Chủ nghĩa hiện đại cũng có thể được mô tả là mong muốn tìm kiếm những hình thức mới, kỹ thuật mới, phương tiện biểu đạt mới. Và ở đây xuất hiện một khái niệm như “cú pháp Tsvetaevsky”. Cú pháp của Tsvetaevsky trước hết được đặc trưng bởi việc sử dụng tích cực các dấu chấm lửng, với dấu gạch nối và vần không chính xác, và đương nhiên dấu chấm câu được yêu thích là dấu gạch ngang. Theo nghĩa đen trong khổ thơ đầu tiên chúng ta thấy sự hiện diện của tất cả những dấu hiệu này:

thần thoại chủ nghĩa hiện đại Tsvetaeva

Bạn sống với người khác như thế nào?

Dễ dàng hơn phải không? - Chèo mái chèo! --

Liệu ký ức sẽ sớm phai nhạt?

Về tôi, hòn đảo nổi

(Bên kia bầu trời - không phải bên kia mặt nước!)

Những linh hồn, những linh hồn! trở thành chị em của bạn

Không phải người yêu - bạn!

Ngoài ra, nói về Thời đại Bạc, cần phải đề cập đến chủ đề về sự không thể tách rời giữa tính cách của người sáng tạo và nghệ thuật của anh ta. Cốt truyện của bài thơ này được kể lại bởi một tình tiết trong cuộc đời của chính Tsvetaeva - đây cũng có thể được coi là biểu hiện của những dấu hiệu của chủ nghĩa hiện đại. Nhưng bản thân nhà thơ lại giải thích sự sùng bái sự sáng tạo trong cuộc sống theo một cách khác: “Điều thường bị nhầm lẫn với tư thế chỉ là bản chất của nhà thơ, xa lạ đối với một người bình thường… Nhà thơ không có lý do gì để tạo dáng: anh ta quá đáng chú ý rằng mong muốn cấp thiết đầu tiên của anh ấy là không bị chú ý.”

Những năm cuối đời ở quê hương và những năm đầu di cư được đánh dấu bằng những nét mới trong nhận thức của Tsvetaeva về mối quan hệ giữa thơ ca và hiện thực; chất thơ trong các tác phẩm thơ của bà cũng có những thay đổi. Giờ đây cô nhìn nhận hiện thực và lịch sử như xa lạ, thù địch với thơ ca. Nhưng chủ đề về tình yêu nảy nở và thường xuyên nhất nó giống như một nỗ lực kết hợp tình yêu và sự sáng tạo, một nỗ lực chắc chắn sẽ thất bại trong sự tồn tại trên trần thế. Tình yêu được Tsvetaeva giải thích là một cảm giác không quá trần tục mà là siêu việt, kép (tai hại và bổ ích, tội lỗi và vượt quá thẩm quyền). (“Bài thơ trên núi”, “Bài thơ cuối cùng”, “Tsar Maiden”, “Làm tốt lắm”).

Nghĩa là, trong thời kỳ di cư ở Praha, các bài thơ của Tsvetaeva đã thống nhất với nhau theo một chủ đề chung, nhưng điều này gắn liền với khoảnh khắc tiểu sử của cuốn tiểu thuyết có thật chứ không phải với thực tế di cư. Hoặc việc bác bỏ các chủ đề di cư và chính trị chính xác là một phản ứng trước những sự kiện đang diễn ra trên quê hương.

Như vậy, không thể tìm thấy sự phản ánh hiện thực văn hóa và lịch sử cụ thể trong bài thơ “Nỗ lực ghen tuông” của Tsvetaeva, nhưng không khí, tinh thần thời đại được cảm nhận từ dòng đầu tiên đến dòng cuối cùng.

Ngày xửa ngày xưa, trong thời thanh xuân, rồi những mối tình đơn phương, tôi tình cờ gặp được nó và… tôi bàng hoàng. Nó lật lại. Tôi đọc đi đọc lại, hình như tôi vẫn chưa hiểu hết: điều này có được không? xảy ra? Ở tuổi 16-17-18, thậm chí là 20, có thể khó mà hiểu hết được... Có điều gì đó ở đó, dù là của Marina, nhưng sẽ đơn giản hơn... Kiểu như “Tôi sẽ là Con gái cho đến khi chết, mặc dù nó là của bạn." hoặc “Cuối cùng tôi đã gặp được người tôi cần.” hay “Những vị tướng của năm 1812” (“Bạn, người có chiếc áo khoác rộng giống như những cánh buồm”) đều giống nhau…

Nhưng tôi thích những bài thơ, chúng đọng lại trong tôi, kể cả trong ký ức của tôi, chúng cũng đọng lại…

Rồi đột nhiên, vào thời điểm thất vọng lớn đầu tiên về mặt cá nhân, khi người thì thông cảm, người thì lại thốt ra “Đáng ra thì đơn giản hơn, nhưng tất cả các bạn đều ở bên chúng tôi…” - Tôi mới nhớ ra:

Làm thế nào để bạn sống với thời gian chết?
Một ngươi phụ nư? Không có thần linh?

Vâng, đối thủ của tôi (tôi thậm chí còn không biết bây giờ cô ấy có hạnh phúc không) - vì vậy... bề ngoài là một bản sao nhợt nhạt của tôi và quá đơn giản, hơn nữa, không có cảm xúc nào (không giống tôi, bùng nổ và luôn thay đổi). đang có tâm trạng)... nhiều người ngạc nhiên, nhưng điều này "đơn giản hơn..." Và tôi nhớ người đàn ông đó, dù đùa hay nghiêm túc, thường nói với tôi “Tâu bệ hạ,” một trò chơi như vậy đang diễn ra, và tôi vẫn không hiểu rằng những trò chơi như vậy chứa đầy những gì... Nói chung, “Chúa đã đẽo gọt” ra khỏi một khối - và hoàn toàn bị hỏng! - chỉ là về tôi... của tôi... phải lâu lắm rồi mới rời đi, bởi vì - lần đầu tiên...

Sau đó, tôi nói ra nỗi đau của mình, bằng cách đọc những bài thơ này, bao gồm cả việc đọc to, thường là trong khung cảnh căn phòng, một công ty nhỏ, những ngọn nến (hoặc ngọn lửa trong bếp), một chai gì đó... Tâm trạng thích hợp - thế là nỗi đau biến mất đi xa, nỗi đau cũng qua đi... Tôi tưởng tượng trong đầu rằng đồ vật đang ở trước mặt mình và... tất cả những cay đắng, tất cả những lời mỉa mai, và cả cái kết, điều này đã là vô tâm rồi, nhưng có lẽ là đồng cảm “Cuộc sống thế nào, Thân mến? Có khó hơn không? “- đó là nơi tôi đổ ra... Tôi không biết, chắc đồng chí đó không cảm thấy gì - nhưng tôi thấy rõ ràng càng ngày càng nhẹ. Đây là cách liệu pháp thơ ca đã diễn ra...

* * *
Được rồi, lạc đề trữ tình, nhưng còn những bài thơ thì sao? Điều gì đã xảy ra ở đó, được phát triển về mặt chiêm tinh?

Tất nhiên, một bản đồ các câu thơ, một biểu đồ vũ trụ cho buổi trưa ở Séc. Chà, vậy... sự tan vỡ, không phải sự tan vỡ... Theo kinh điển, bức tranh chưa hoàn chỉnh, nhưng vẫn có nonagon ở đó, giữa Sao Diêm Vương và Mặt Trăng-Hải Vương Tinh. Và hóa ra như thế này... giống như một ngôi nhà lệch (trong ảnh), một loại "ngôi nhà nhỏ quanh co", nơi mà ở chân đế (Sao Hỏa-Sao Thiên Vương tam hợp với Sao Diêm Vương) Đam mê, và có lẽ là mong muốn không quan tâm đến tất cả các khẩu súng, không bơi theo dòng chảy, mà bơi ngược lại , và trần nhà, những gì ở dưới “mái nhà” - mong muốn từ bỏ mọi thứ thân yêu, là quan trọng (Jupiter trine to the Moon-Neptune), không có gì như thể kìm nén, các đối trọng run rẩy, mỏng manh... Và những “bức tường” không thực tế, sẽ không có tác dụng ở ngoài đó… (Sao Mộc vuông góc với Sao Thiên Vương), đối với cô ấy, dường như chỉ có cô ấy mới có thể làm lại, kìm nén bản thân , bản chất của cô ấy, à, một quan điểm duy tâm như vậy (được hỗ trợ bởi nonagon đã đề cập)...

Những bài thơ được gửi đến Konstantin Rodzevich, người đàn ông mà Marina đã gặp sự cố... Đó không chỉ là một cuộc tình, nó rất nghiêm túc (của cô ấy)... không, thậm chí không phải là một sở thích, bởi vì suy cho cùng, đó là Về phía cô ấy, tình yêu...

(Bây giờ tôi đang ngồi đọc lại những bức thư của Marinin gửi cho anh ấy, cuốn sách của M. Belkina, cuốn sách của A. Sahakyants, và cả bài thơ nổi tiếng “Bài thơ cuối cùng” đã được tiết lộ - cũng cho anh ấy, về anh ấy, vì anh ấy... Tôi không loại trừ điều đó, nó thiên vị - nhưng vẫn ... Nó thiêu đốt cô ấy, và - cô ấy nói rằng “lần đầu tiên tôi cảm nhận được sự thống nhất giữa trời và đất” ... Và của Sergei đau khổ, dằn vặt, khi biết chuyện vợ mình ngoại tình, à, anh không tin vào cảm giác này, như chính anh gọi là “Casanova bé nhỏ” - điều có lẽ đã giúp Efron không có những bước đi hấp tấp, không thể chia tay...)

Vào thời điểm bài thơ được viết ra thì mọi chuyện đã kết thúc với Rodzevich - tất cả đã lâu rồi, một cuộc chia tay, một cuộc chia ly, Marina đã trở lại với gia đình, một lần nữa với Seryozha của cô, chẳng bao lâu nữa đứa con trai mà cô mong đợi từ lâu sẽ được sinh ra - cô ấy và Sergei Georgy, Moore... Nhưng, đến lúc thích hợp, tôi muốn (và thực sự hối hận vì mọi chuyện không thành, không thành công) có một đứa con trai từ Rodzevich...

Có vẻ như mọi chuyện lẽ ra đã được giải quyết rồi, hãy bình tĩnh lại - nhưng, không, theo đúng nghĩa đen trong từng câu thoại... có sự khó chịu, đau đớn và chỉ là sự cay độc lạ thường, khi Marina gọi người mà anh ấy thích hơn cô ấy là tình yêu của cô ấy, “ sự giống nhau”. sau đó là “sản phẩm thị trường”. rồi “một trăm nghìn”. hơn nữa, với sự nhạo báng rõ ràng như vậy... Về mặt ý thức, như thể “vì” chuyện đã xảy ra thì tốt hơn, nếu không… niềm đam mê sẽ vô tình bị hủy hoại… không ai có thể chịu đựng được… chính xác hơn là anh ấy , anh ấy sẽ “dễ dàng hơn bất cứ điều gì” (“Tôi sẽ thuê một căn nhà cho riêng mình”) - và cô ấy sẽ đau khổ, dằn vặt… với những đam mê mãnh liệt bên ngoài và tâm hồn của một người sáng tạo… Nhưng tiềm thức phản đối: sao thế, họ lại từ chối tôi như vậy (khía cạnh của ngày hôm đó được diễn ra, hình vuông của Mặt trời với Mặt trăng-Sao Hải Vương, và Mặt trời vẫn ở Bọ Cạp, và Mặt trăng... Sư Tử, vào ngày 1 ngôi nhà của Marina... niềm kiêu hãnh bị tổn thương, ồ, đã thức dậy, đã nói...). Cộng với tính bốc đồng (hình vuông Sao Mộc-Sao Thiên Vương), mà tất cả những điều này, nói chung, là một cách diễn đạt khá bệnh hoạn, khi không chỉ có sự ăn da mà còn có vẻ như muốn thể hiện sự hóm hỉnh, hình vuông Sao Thủy-Sao Hỏa... Và Sao Thủy cũng ở cung thứ 5, đối lập với Sao Diêm Vương và Sao Hải Vương của Marinin, ngoài ra, sao Diêm Vương di chuyển vuông góc với Mặt Trời-Sao Thủy của cô ấy - ồ, nếu bạn dính vào Sao Diêm Vương, chúng sẽ chích, cắn... cứ như vậy, họ sẽ không để bạn ra đi mà không nghi ngờ gì - và Sao Diêm Vương của Marina có đủ thứ khác. Rốt cuộc, cô ấy có mối quan hệ với cung thứ 4, Bọ Cạp đã đến đó, và đó là sự đeo bám... ăn da... Kể cả khi đã lâu rồi tất cả...

Anh ấy, Rodzevich, đã quên, đã quên từ lâu rồi, mặc dù theo Mặt trời anh ấy là Bọ Cạp, nhưng...

Tôi đã tìm thấy ngày tháng của anh ấy, nếu nó đúng (và lời của anh ấy được đưa ra trong cuốn sách, ngày 2 tháng 11 năm 1895 và rõ ràng là phong cách đã mới rồi), thì Mặt trăng của Rodzevich ở cung Kim Ngưu, anh ấy thực sự sẽ thích thứ gì đó thiết thực hơn, thứ gì đó thực tế hơn ... Vì vậy, nó được thể hiện như sau:

“Co giật và gián đoạn -
Đủ! Tôi sẽ thuê một căn nhà cho riêng mình.”

Mặt trăng của Marinina, cũng là Kim Ngưu, có lẽ là thứ đầu tiên lôi cuốn họ, Mặt trăng cùng cung, khi thoạt đầu tưởng chừng như sự thấu hiểu chỉ là nửa lời nói, nửa cử chỉ, một tâm trạng trên một làn sóng, bản năng, nhu cầu.. Nó giống như mối quan hệ họ hàng của các Linh hồn (“Linh hồn”, linh hồn! - trở thành chị em của bạn”) - nhưng có lẽ chỉ có vậy thôi. Ừ thì, có sự lãng mạn, và có những khía cạnh tương ứng trong synastry, nhưng...

Tsvetaeva là người có bản tính cực kỳ sáng tạo, bốc đồng, bốc đồng, cô không biết, không tưởng tượng ra những biện pháp nửa vời, nửa tình cảm. Không phải với bất cứ điều gì. Như S. Efron đã viết về cô ấy, “Hôm nay có tuyệt vọng, ngày mai có niềm vui, tình yêu, hết lòng cống hiến, và ngày hôm sau lại có tuyệt vọng…”

Và K. Rodzevich - mọi thứ ở đó đơn giản hơn, nguyên thủy hơn nhiều, anh ấy không thể chịu đựng được. Đúng, có sao Kim Xử Nữ trong mỏ (“Co giật và gián đoạn - đủ rồi!”), và trong số các nhân vật khía cạnh quan trọng, có lẽ là Mặt trăng-Mặt trời/Sao Thổ/Sao Hỏa trên Sao Mộc (“Với vết loét của lương tâm bất tử”), và mọi thứ đã ổn định (“Tôi sẽ thuê nhà cho chính bạn”), Saturn Kazimi - có những đam mê gì, thế thôi, “Không phải như tình nhân - dành cho bạn!” vâng “với một người phụ nữ trần thế, không có giác quan thứ sáu”...

Nhân tiện, tôi nghĩ, tại sao Lilith lại có mặt trong thơ? Chỉ xin nhắc lại rằng Lilith là người phụ nữ đầu tiên, theo thần thoại. đặc biệt... ngang hàng với người đàn ông của bạn? Nhưng về mặt đồng bộ thì nó giống như... Lilith của Marina trên Mặt trời/Sao Thổ của Rodzevich - ừ... Anh ấy không sợ điều đó chỉ một chút nữa thôi là anh ấy sẽ gặp rắc rối sao? Chẳng phải anh ta đã nhìn thấy ở cô ấy người phụ nữ chết người đó, có khả năng thực sự thổi bay mái nhà - và anh ta là một Casanova... à, thực sự, có lẽ chỉ trong mắt chồng của Marina thôi? Ừm, trong nội tâm, nói chung là anh ấy khá lạnh lùng... Không thể cảm nhận được, yêu, sợ hãi...

Những bài thơ vô cùng mạnh mẽ, đầy nghị lực, à, cứ quất, roi, roi... Nhưng một năm trước, hơn một năm trước, họ đã chia tay... Bây giờ có điều gì khiến bạn nhớ không?

Hóa ra là có. Hóa ra Tsvetaeva đã gặp anh ấy một ngày trước đó, gần như một cách tình cờ. Anh ấy ở cùng với Maria, con gái của Cha Sergius Bulgkov, và đang nghĩ đến việc kết hôn... Còn cô ấy thì sao, “thật sống động và thực tế”. "Đảo nổi" để “nữ hoàng” bị truất ngôi nhìn thấy điều này - với tình yêu của tình địch (có hạnh phúc không?) như vậy, bị áp đặt, với những món quà ngu ngốc, như người ta nói, không có tia sáng - bình thường. Đây là những gì anh ấy cần, anh ấy thích, theo sở thích của anh ấy, một người phụ nữ giản dị, ngây thơ - nhưng Marina bằng cách nào đó cảm thấy bị xúc phạm bởi điều đó, bởi vì cô ấy là Người giỏi nhất... Chà, nó thể hiện xuyên suốt, xuyên suốt mà không cố gắng che giấu nó, sự khinh thường , sự trớ trêu ác độc như vậy...

Trớ trêu thay... CHI-trớ trêu thay, tôi thậm chí sẽ nói như vậy, Chiron trong biểu đồ của bài thơ vừa hoàn thành một tam hợp khép kín với Mặt Trăng-Sao Hải Vương và Sao Mộc, và sự đối lập của nó với Sao Kim. Thế là cô ấy quất, với tinh thần “thì ra là vậy, Scarlet Flower,” đó là người bạn đã chọn, người bạn thích hơn tôi - à, đợi đã, tôi sẽ không tha đâu...

Cuộc sống của bạn thế nào - bạn bận rộn -
Bạn đang co rúm người phải không? Đứng dậy - bằng cách nào?
Với nhiệm vụ thô tục bất tử
Anh đối phó thế nào rồi, người đàn ông tội nghiệp?

Làm thế nào để bạn sống với một người lạ?
Từ đây? Cạnh tranh - Lyuba?
Sự xấu hổ của dây cương của Zeus
Nó không quất vào trán bạn à?

dạo này bạn thế nào rồi - bạn có khỏe không -
Có lẽ? Nó được hát - làm thế nào.

Đây là kiểu “hạ nhiệt cho pháp sư” thế nào? Khi Mặt trăng-Neptune vuông góc với Mặt trăng của Marina, thế thôi, phanh đã hỏng, kể từ khi nó bắt đầu, thì nó như dính, mỉa mai, không thương tiếc... - người ta nói, anh ấy thích cái này hơn. "bụi thạch cao"...

Thế nhưng... Có gì đó vẫn còn đọng lại... như một kỷ niệm... một sự dịu dàng, thương cảm nào đó... Đây là lần cuối cùng...

Trong một cái hố không có độ sâu -
Bạn khỏe không, bạn thân mến? Có khó hơn không
Đối với tôi với người khác có giống nhau không?

Sao Mộc đang dịch chuyển, ở ngày thứ 5, ngũ hợp với Mặt trăng của cô ấy, như thể muốn nói: “Tuy nhiên, tôi thực sự muốn biết bạn thực sự thế nào, bạn đang thế nào, bạn thân mến. Em có nhớ anh không, em có nhớ tình yêu của chúng ta không? Tôi đồng ý..."

“Nỗ lực ghen tuông” của M. Tsvetaeva

“Nỗ lực ghen tuông” Marina Tsvetaeva

Bạn sống với người khác như thế nào?
Dễ dàng hơn phải không? - Cú chèo! -
Đường bờ biển
Liệu ký ức sẽ sớm phai nhạt?

Về tôi, hòn đảo nổi
(Bên kia bầu trời - không phải trên mặt nước)!
Linh hồn, linh hồn - hãy là chị em của bạn,
Không phải người yêu - bạn!

Làm thế nào để bạn sống với thời gian chết?
Một ngươi phụ nư? Không có thần linh?
Hoàng hậu từ ngai vàng
Đã lật đổ (hậu duệ của nó),

Bạn sống thế nào Bạn có bận không?
Bạn đang co rúm người phải không? Đứng dậy - bằng cách nào?
Với nhiệm vụ thô tục bất tử
Anh đối phó thế nào rồi, người đàn ông tội nghiệp?

“Co giật và gián đoạn -
Đủ! Tôi sẽ thuê một căn nhà cho riêng mình.”
Làm thế nào để bạn sống với bất cứ ai -
Gửi tới người tôi đã chọn!

Đặc trưng hơn và ăn được hơn -
Đồ ăn? Nếu chán thì đừng trách tôi...
Làm thế nào để bạn sống với sự giống nhau của bạn?
Gửi đến bạn, người đã chà đạp Sinai!

Làm thế nào để bạn sống với một người lạ?
Từ đây? Cạnh tranh - Lyuba?
Sự xấu hổ của dây cương của Zeus
Nó không quất vào trán bạn à?

Bạn sống với sản phẩm như thế nào?
Chợ? Bỏ việc có thú vị không?
Sau những viên bi của Carrara
Làm thế nào để bạn sống với bụi?

Băng dán? (Khắc từ một khối
Đức Chúa Trời hoàn toàn tan vỡ!)
Làm sao sống được với trăm ngàn -
Gửi tới những người đã biết đến Lilith!

Phân tích bài thơ “Nỗ lực ghen tuông” của Tsvetaeva

Tsvetaeva hiểu rằng thế giới đã thay đổi quá nhiều đến mức không còn chỗ cho những cảm xúc lãng mạn trong đó. Vì vậy, nam nữ đến với nhau không phải vì tình cảm cao đẹp mà vì nhu cầu thiết yếu hàng ngày. Việc nhận ra điều này khiến nữ thi sĩ xúc phạm, đồng thời hối hận và trách móc Rodzevich, hỏi: “Làm sao anh sống được với hàng chợ?” Cụm từ này nghe khá phản cảm nhưng lại phản ánh bản chất của mối quan hệ nam nữ nửa đầu thế kỷ 20. Quả thực, tình yêu mờ dần cùng với những phẩm chất tinh thần như sự trung thực, đoan trang, cao thượng và hy sinh. Tsvetaeva, sau khi trở thành tình nhân của Rodzevich, nhận thức rõ bước đi mà mình đã dám thực hiện. Quả thực, theo quan niệm của cô, việc lừa dối chồng là một tội lỗi nặng nề, chỉ có thể phạm nhân danh tình yêu chân thành và hết lòng. Nhưng than ôi, hóa ra chỉ là ảo ảnh và rất nhanh chóng lụi tàn dưới tác động của các yếu tố bên ngoài, tan vỡ do tính thực tế, thận trọng và tầm thường của mối quan hệ giữa hai người.

Tsvetaeva nhận thức rõ rằng người thay thế Rodzevich tìm cho cô là không tương đương. Và thậm chí còn hơn thế nữa, chẳng ích gì khi nói về những cảm xúc cao độ. Tuy nhiên, nữ thi sĩ lại trăn trở với câu hỏi: liệu người mình chọn có thể sống hạnh phúc với người phụ nữ mình không yêu? Bản thân nữ thi sĩ trả lời câu hỏi này một cách khẳng định, bởi cô phải quay về với người chồng mà cô bao dung bên cạnh chỉ vì con cái. Vì vậy, Tsvetaeva hỏi người yêu cũ: “Cuộc sống thế nào, em yêu? Có khó hơn không
Tôi với người khác có giống nhau không?

Nghe bài thơ Cố gắng ghen tuông của Tsvetaeva

Có lúc, tôi đang đọc bài thơ mp3 của Marina Tsvetaeva do Alisa Freindlich trình bày. Tôi không thích đọc tất cả chúng.
Nhưng theo tôi, cô ấy đọc bài thơ “Thử ghen” rất hoàn hảo.
Tôi bắt đầu tìm xem nó được gửi đến ai.
Tôi tìm thấy một nghiên cứu về câu này của Tatyana Zanadvorova. Tatyana là một nhà chiêm tinh chuyên nghiệp và nhìn nhận nó từ quan điểm chiêm tinh.
Tất nhiên, tôi không cần điều này. Nhưng tôi đã tìm thấy một số thông tin từ cô ấy và sao chép nó.
Hóa ra những bài thơ đó được gửi đến Konstantin Rodzevich, người đàn ông mà Marina từng trải qua... về phía cô ấy có tình yêu...
Những bài thơ có sức mạnh vô cùng mạnh mẽ.
Một năm trước khi Marina viết chúng, đôi tình nhân đã chia tay...
Vừa nãy nó có nhắc nhở bạn điều gì không?
Hóa ra là có. Hóa ra Tsvetaeva đã gặp anh ấy một ngày trước đó, gần như một cách tình cờ.
Anh ta ở cùng Maria, con gái của Cha Sergius Bulgkov và đang nghĩ đến việc kết hôn...
Và làm sao cô ấy, “thật sống động và thực tế”, một “hòn đảo nổi”, một “nữ hoàng” bị lật đổ, có thể nhìn thấy điều này - với tình yêu của một đối thủ (cô ấy có hạnh phúc không?) như vậy, bị áp đặt, với những món quà ngu ngốc, như người ta nói , không có tia lửa - bình thường .
Đây chính xác là những gì anh ấy cần, theo sở thích của anh ấy, theo sở thích của anh ấy, một người phụ nữ giản dị, ngây thơ - nhưng Marina bằng cách nào đó lại bị xúc phạm vì điều đó, bởi vì cô ấy là Người giỏi nhất...
Chà, nó thể hiện xuyên suốt, xuyên suốt mà không hề cố gắng che giấu sự khinh thường, sự mỉa mai độc ác như vậy...

Bạn sống với người khác như thế nào?
Dễ dàng hơn phải không? - Cú chèo! -
Đường bờ biển
Liệu ký ức sẽ sớm phai nhạt?

Về tôi, hòn đảo nổi
(Bên kia bầu trời - không phải trên mặt nước)!
Linh hồn, linh hồn - hãy là chị em của bạn,
Không phải người yêu - bạn!

Làm thế nào để bạn sống với thời gian chết?
Một ngươi phụ nư? Không có thần linh?
Hoàng hậu từ ngai vàng
Đã lật đổ (hậu duệ của nó),

"Co giật và gián đoạn -
Đủ! Tôi sẽ thuê một căn nhà.”
Làm thế nào để bạn sống với bất cứ ai -
Gửi tới người tôi đã chọn!

Làm thế nào để bạn sống với một người lạ?
Từ đây? Cạnh tranh - Lyuba?
Sự xấu hổ của dây cương của Zeus
Nó không quất vào trán bạn à?

Bạn sống với sản phẩm như thế nào?
Chợ? Bỏ việc có thú vị không?
Sau những viên bi của Carrara
Làm thế nào để bạn sống với bụi?

Băng dán? (Khắc từ một khối
Đức Chúa Trời hoàn toàn tan vỡ!)
Làm sao sống được với trăm ngàn -
Gửi tới những người đã biết đến Lilith!

Cảm xúc?..
Chà, đằng sau đầu bạn: bạn có hạnh phúc không?
KHÔNG? Trong một cái hố không có độ sâu -
Bạn khỏe không, bạn thân mến? Có khó hơn không
Đối với tôi với người khác có giống nhau không?
Ngày 19 tháng 11 năm 1924

Nỗ lực ghen tuông

Làm thế nào để bạn sống với người khác, -
Dễ dàng hơn phải không? - Chèo mái chèo! -
Đường bờ biển
Liệu ký ức sẽ sớm phai nhạt?

Về tôi, hòn đảo nổi
(Bên kia bầu trời - không phải bên kia mặt nước!)
Những linh hồn, những linh hồn! trở thành chị em của bạn
Không phải người yêu - bạn!

Làm thế nào để bạn sống với thời gian chết?
Một ngươi phụ nư? Không có thần linh?
Hoàng hậu từ ngai vàng
Đã lật đổ (hậu duệ của nó),

“Co giật và gián đoạn -
Đủ! Tôi sẽ thuê một căn nhà cho riêng mình.”
Làm thế nào để bạn sống với bất cứ ai -
Gửi tới người tôi đã chọn!

Làm thế nào để bạn sống với một người lạ?
Từ đây? Cạnh tranh - Lyuba?
Sự xấu hổ của dây cương của Zeus
Trán cậu không đau à?

Bạn sống với sản phẩm như thế nào?
Chợ? Bỏ việc có thú vị không?
Sau những viên bi của Carrara
Làm thế nào để bạn sống với bụi?

Băng dán? (Khắc từ một khối
Đức Chúa Trời hoàn toàn tan vỡ!)
Bạn đang sống với thứ một trăm nghìn của mình như thế nào?
Gửi tới những người đã biết đến Lilith!

Cảm xúc?
Chà, đằng sau đầu bạn: bạn có hạnh phúc không?
KHÔNG? Trong một cái hố không có độ sâu -
Bạn khỏe không, bạn thân mến? Có khó hơn không -
Đối với tôi với người khác có giống nhau không? Giếng Cú Kết Thúc Tốt Đẹp

Khi bạn sống với một người bạn -
Đơn giản thôi phải không? - Mái chèo sốc! -
dòng Beregovoe
Chẳng bao lâu nữa ký ức đã rời đi

Về tôi, hòn đảo nổi
(Bầu trời - không phải Nước!)
Những linh hồn, những linh hồn! là chị em của bạn,
Không phải người yêu - bạn!

Khi bạn sống với một cuộc sống đơn giản
Phụ nữ? Không có thần linh?
Hoàng hậu từ ngai vàng
Lật đổ (với sự soshed của nó)

Cách bạn sống - bận rộn -
Rùng mình? Phát sinh - làm thế nào?
Đang làm nhiệm vụ thô tục bất tử
Làm thế nào để đối phó, người đàn ông tội nghiệp?

"Động kinh có gián đoạn -
Đủ là đủ! Hiện tại nhà đang cho thuê. "
Cuộc sống với em thế nào lyuboyu -
Mục yêu thích của tôi!

Độc đáo và ăn được -
Ảo? Linh mục - đừng đổ lỗi ...
Khi bạn sống với một loại -
Bạn chà đạp lên Sinai!

Khi bạn sống với một người đàn ông khác,
Địa phương? Cạnh - Luba ?
Sự xấu hổ của Zevesovoy
Không phải trán skhlёstyvaet?

Bạn sống thế nào - Sức khỏe -
Có lẽ? Sung - bằng cách nào?
Với dịch bệnh lương tâm bất tử
Làm thế nào để đối phó, người đàn ông tội nghiệp?

Khi bạn sống với hàng hóa
Thị trường? Dịch vụ - tuyệt vời?
Sau đá cẩm thạch Carrara
Khi bạn sống với rác

Thạch cao? (Từ những tảng đá được chạm khắc
Chúa ơi - và hoàn toàn tan vỡ!)
Khi bạn sống với một trăm - tysyachnoy-
Bạn, để biết Lilith!

thị trường mới lạ
Cho bạn ăn à? Bởi volshby hạ nhiệt,
Khi bạn sống với trái đất
Phụ nữ không có cột

Cảm xúc?
Vâng, đầu của anh ấy: hạnh phúc?
KHÔNG? Trong thất bại không có chiều sâu -
Cuộc sống thế nào em yêu? Tyazhche liệu -
Chỉ là nếu - như tôi với người kia ?

“Nỗ lực ghen tuông” Marina Tsvetaeva

Bạn sống với người khác như thế nào?
Dễ dàng hơn phải không? - Cú chèo! -
Đường bờ biển
Liệu ký ức sẽ sớm phai nhạt?

Về tôi, hòn đảo nổi
(Bên kia bầu trời - không phải trên mặt nước)!
Linh hồn, linh hồn - hãy là chị em của bạn,
Không phải người yêu - bạn!

Làm thế nào để bạn sống với thời gian chết?
Một ngươi phụ nư? Không có thần linh?
Hoàng hậu từ ngai vàng
Đã lật đổ (hậu duệ của nó),

Bạn sống thế nào Bạn có bận không?
Bạn đang co rúm người phải không? Đứng dậy - bằng cách nào?
Với nhiệm vụ thô tục bất tử
Anh đối phó thế nào rồi, người đàn ông tội nghiệp?

“Co giật và gián đoạn -
Đủ! Tôi sẽ thuê một căn nhà cho riêng mình.”
Làm thế nào để bạn sống với bất cứ ai -
Gửi tới người tôi đã chọn!

Đặc trưng hơn và ăn được hơn -
Đồ ăn? Nếu chán thì đừng trách tôi...
Làm thế nào để bạn sống với sự giống nhau của bạn?
Gửi đến bạn, người đã chà đạp Sinai!

Làm thế nào để bạn sống với một người lạ?
Từ đây? Cạnh tranh - Lyuba?
Sự xấu hổ của dây cương của Zeus
Nó không quất vào trán bạn à?

dạo này bạn thế nào rồi - bạn có khỏe không -
Có lẽ? Sung - bằng cách nào?
Với vết loét của lương tâm bất tử
Anh đối phó thế nào rồi, người đàn ông tội nghiệp?

Bạn sống với sản phẩm như thế nào?
Chợ? Bỏ việc có thú vị không?
Sau những viên bi của Carrara
Làm thế nào để bạn sống với bụi?

Băng dán? (Khắc từ một khối
Đức Chúa Trời hoàn toàn tan vỡ!)
Làm sao sống được với trăm ngàn -
Gửi tới những người đã biết đến Lilith!

Tính mới của thị trường
Bạn có đầy đủ không? Tôi đã nguội lạnh với các pháp sư,
Làm thế nào để bạn sống với trần gian
Một người phụ nữ không có phần sáu

Cảm xúc?..
Chà, đằng sau đầu bạn: bạn có hạnh phúc không?
KHÔNG? Trong một cái hố không có độ sâu -
Bạn khỏe không, bạn thân mến? Có khó hơn không
Đối với tôi với người khác có giống nhau không?

Phân tích bài thơ “Nỗ lực ghen tuông” của Tsvetaeva

Tsvetaeva nhận thức rõ rằng người thay thế Rodzevich tìm cho cô là không tương đương. Và thậm chí còn hơn thế nữa, chẳng ích gì khi nói về những cảm xúc cao độ. Tuy nhiên, nữ thi sĩ lại trăn trở với câu hỏi: liệu người mình chọn có thể sống hạnh phúc với người phụ nữ mình không yêu? Bản thân nữ thi sĩ trả lời câu hỏi này một cách khẳng định, bởi cô phải quay về với người chồng mà cô bao dung bên cạnh chỉ vì con cái. Vì vậy, Tsvetaeva hỏi người yêu cũ: “Cuộc sống thế nào, em yêu? Có khó hơn không
Tôi với người khác có giống nhau không?