Tên của bạn là một tảng băng trong tay bạn. Phân tích bài thơ “Tên em là chim trong tay” (M

Tên của bạn là một con chim trong tay bạn,
Tên em như tảng băng trên lưỡi,
Một cử động duy nhất của môi,
Tên của bạn có năm chữ cái.
Một quả bóng bị bắt khi đang bay
Chuông bạc trong miệng

Một hòn đá ném xuống mặt hồ tĩnh lặng
Hức hức như tên của bạn.
Trong tiếng vó ngựa đêm nhẹ nhàng
Tên tuổi lớn của bạn đang bùng nổ.
Và anh ấy sẽ gọi nó đến ngôi đền của chúng tôi
Cò bấm kêu to.

Tên của bạn - ồ, không thể nào! —
Tên của bạn là một nụ hôn trên mắt,
Trong cái lạnh dịu dàng của mí mắt bất động,
Tên của bạn là một nụ hôn trong tuyết.
Chìa khóa, băng giá, ngụm màu xanh...
Với tên của bạn - giấc ngủ sâu.

hồn ma dịu dàng
Hiệp sĩ không chê trách
Bạn được gọi bởi ai?
Trong tuổi trẻ của tôi?

Trong bóng tối xám xịt
Đứng đó, như một chiếc áo choàng
Tuyết đã mặc quần áo.

Đó không phải là gió
Đưa tôi đi khắp thành phố
Ồ, cái thứ ba
Buổi tối tôi ngửi thấy mùi của kẻ thù.

Mắt xanh
Anh ấy đã nguyền rủa tôi
Ca sĩ tuyết.

Thiên Nga Tuyết
Anh ấy đặt lông dưới chân tôi.
Lông đang bay
Và từ từ chìm vào tuyết.

Vì vậy, trên lông,
Tôi đang đi tới cửa
Đằng sau đó là cái chết.

Anh ấy hát cho tôi nghe
Phía sau những ô cửa sổ xanh
Anh ấy hát cho tôi nghe
Với tiếng chuông xa,

Với tiếng khóc dài
Cú bấm thiên nga -
Đang gọi.

Con ma thân mến!
Tôi biết rằng tôi đang mơ mọi thứ.
Giúp tôi một việc nhé:
Amen, amen, tản đi!
Amen.

Bạn đang đi về phía Tây của Mặt trời,
Bạn sẽ thấy ánh sáng buổi tối
Bạn đang đi về phía Tây của Mặt Trời,
Và cơn bão tuyết che dấu vết của nó.

Đi qua cửa sổ của tôi - dửng dưng -
Bạn sẽ bước đi trong sự im lặng đầy tuyết,
Người công bình xinh đẹp của Chúa,
Ánh sáng tĩnh lặng của tâm hồn tôi.

Tôi sẽ không coi nhẹ linh hồn của bạn!
Con đường của bạn là không thể phá hủy.
Vào một bàn tay nhợt nhạt vì những nụ hôn,
Tôi sẽ không lái xe trong tình trạng móng tay của mình.

Và tôi sẽ không gọi bạn bằng tên,
Và tôi sẽ không đưa tay ra.
Mặt thánh sáp
Tôi sẽ chỉ lạy từ xa.

Và, đứng dưới tuyết chậm,
Tôi sẽ quỳ dưới tuyết,
Và nhân danh thánh thiện của bạn,
Tôi sẽ hôn tuyết buổi tối. —

Nơi bước đi hùng vĩ
Bạn bước đi trong sự im lặng chết chóc,
Ánh sáng tĩnh lặng - vinh quang thánh thiện -
Đấng toàn năng của tâm hồn tôi.

Con thú có hang,
Con đường dành cho kẻ lang thang,
Dành cho người chết - drgues.
Của riêng mình.

Để một người phụ nữ trở nên không thành thật
Vua phải cai trị,
Tôi cần khen ngợi
Tên của bạn.

Ở Moscow, những mái vòm đang bốc cháy!
Ở Mátxcơva, chuông đang reo!
Và tôi có những ngôi mộ liên tiếp, -
Nữ hoàng và vua ngủ trong đó.

Dễ thở hơn - hơn bất cứ nơi nào trên trái đất!
Và bạn không biết chuyện gì đang xảy ra ở Điện Kremlin
Tôi cầu nguyện cho bạn - cho đến bình minh!

Và bạn vượt qua Neva của bạn
Vào khoảng thời gian đó, bên kia sông Mátxcơva
Tôi đứng cúi đầu
Và những chiếc đèn lồng dính vào nhau.

Với tất cả chứng mất ngủ của tôi, tôi yêu bạn,
Với tất cả chứng mất ngủ của tôi, tôi lắng nghe bạn -
Vào khoảng thời gian đó, cũng như khắp Điện Kremlin
Người rung chuông thức dậy...

Nhưng dòng sông của tôi ở cùng với dòng sông của bạn,
Nhưng tay anh đang ở trong tay em
Họ sẽ không đến với nhau, niềm vui của tôi, cho đến khi
Bình minh sẽ không đuổi kịp bình minh.

Họ tưởng đó là một người đàn ông!
Và họ buộc tôi phải chết.
Chết bây giờ, mãi mãi.
- Hãy khóc cho thiên thần đã chết!

Anh ấy đang lúc hoàng hôn
Hát vẻ đẹp của buổi tối.
Ba đám cháy sáp
Họ huyên thuyên, họ đạo đức giả.

Tia sáng phát ra từ anh ấy -
Dây nóng trong tuyết!
Ba ngọn nến sáp -
Phía mặt trời! Người mang ánh sáng!

Ôi nhìn thế nào
Mí mắt đã trũng sâu!
Ôi nhìn thế nào
Đôi cánh của anh ấy bị gãy rồi!

Người đọc da đen đang đọc,
Những bàn tay nhàn rỗi bắt chéo nhau...
– Ca sĩ nằm chết
Và anh ấy ăn mừng ngày chủ nhật.

Chắc nó ở đằng sau khu rừng đó
Ngôi làng nơi tôi sống
Tình yêu chắc phải đơn giản hơn
Và dễ dàng hơn tôi mong đợi.

- Này các thần tượng, chết đi được! —
Anh đứng dậy giơ roi lên
Và khi tôi hét lên sau đó, đó là một vụ nổ,
Và một lần nữa chuông lại hát.

Trên chiếc bánh khốn khổ và đáng thương
Đằng sau cây cột là một cây cột.
Và sợi dây dưới bầu trời
Cái chết hát và hát.

Và những đám ruồi xung quanh những lời cằn nhằn thờ ơ,
Và cá hồi đỏ bản địa Kaluga bị gió thổi phồng,
Và tiếng chim cút kêu, và bầu trời rộng lớn,
Và sóng chuông trên sóng bánh mì,
Và nói về tiếng Đức cho đến khi bạn chán nó,
Và màu vàng-vàng - đằng sau lùm cây xanh - một cây thánh giá,
Và hơi ấm ngọt ngào, và sự rạng rỡ khắp nơi,
Và tên của bạn nghe như: thiên thần.

Giống như một tia sáng yếu ớt xuyên qua bóng tối đen tối của địa ngục -
Vì vậy, giọng nói của bạn đi kèm với tiếng gầm của đạn nổ.

Và trong sấm sét, giống như một số seraphim,
Thông báo bằng giọng điếc, -

Từ đâu đó trong những buổi sáng sương mù xa xưa -
Làm thế nào anh ấy yêu chúng tôi, mù quáng và vô danh,

Vì chiếc áo choàng xanh, vì sự phản bội - một tội lỗi...
Và người dịu dàng nhất là người sâu sắc nhất

Vào màn đêm đã chìm - hãy thực hiện những hành động táo bạo!
Và tôi chưa bao giờ ngừng yêu em, Russia.

Và dọc theo ngôi đền - với một ngón tay bị mất
Mọi thứ đều thúc đẩy, thúc đẩy... Và một điều nữa về

Những ngày nào đang chờ đợi chúng ta, Chúa sẽ lừa dối chúng ta như thế nào,
Bạn sẽ gọi mặt trời như thế nào - và làm sao nó lại không mọc...

Thế là tù nhân chỉ có mình mình
(Hay đứa trẻ nói mơ trong giấc ngủ?)

Nó hiện ra với chúng tôi - toàn bộ quảng trường rộng lớn! —
Thánh Tâm của Alexander Blok.

Anh ấy đây - nhìn này - mệt mỏi với những vùng đất xa lạ,
Một nhà lãnh đạo không có đội.

Đây - anh ta uống từng ngụm từ thác ghềnh trên núi -
Một hoàng tử không có đất nước.

Mọi thứ đều ở đó đối với anh ta: công quốc và quân đội,
Cả bánh mì và mẹ.

Di sản của bạn là màu đỏ, hãy sở hữu nó,
Bạn mà không có bạn!

Bạn sẽ vẫn là một tu sĩ đối với chúng tôi:
Đẹp lắm em yêu,
Nhật ký viết tay,
Một chiếc quan tài bằng cây bách.

Mỗi người trong số họ, phụ nữ,
Với họ, với những chú chim én, với chúng ta, với những người đã kết hôn,
Đối với chúng tôi, vàng, những sợi tóc bạc,
Mỗi người trong chúng ta đều là một đứa con trai

Bạn sẽ vẫn là con đầu lòng của mọi người,
Những người đã bỏ rơi, từ chối,
Với đội ngũ nhân viên kỳ lạ của chúng tôi,
Kẻ lang thang đầu tiên của chúng ta.

Gửi đến tất cả chúng ta với một dòng chữ ngắn
Băng qua nghĩa trang Smolensk
Tìm kiếm, đến lượt mọi người,
Mọi người, ………, không nên tin tưởng.

Với mọi người - một đứa con trai, với mọi người - một người thừa kế,
Mọi người - người đầu tiên, người cuối cùng.

Bạn bè của anh ấy - đừng làm phiền anh ấy!
Người hầu của anh ta - đừng làm phiền anh ta!
Trên mặt hắn hiện rõ:
Vương quốc của tôi không thuộc về thế giới này.

Những trận bão tuyết tiên tri vòng quanh tĩnh mạch,
Đôi vai khom cong từ đôi cánh,
Vào khe hát, vào nhiệt huyết đóng bánh -
Con thiên nga đã mất linh hồn!

Rơi, rơi, nặng đồng!
Đôi cánh đã nếm được quyền: bay!
Môi gào thét chữ: trả lời! —
Họ biết rằng điều này là không thể - chết!

Bình minh uống, biển uống - trọn vẹn
Anh ấy đang vui chơi. - Không phục vụ lễ tưởng niệm!
Ai mãi mãi chỉ huy: được! —
Sẽ có đủ bánh mì để nuôi anh ta!

Và phía trên đồng bằng -
Thiên nga khóc.
Mẹ ơi, mẹ không nhận ra con trai mình sao?
Đây là từ bầu trời - anh ấy ở cách xa hàng dặm,
Điều cuối cùng này - anh ấy - tôi xin lỗi.

Và phía trên đồng bằng -
Bão tuyết tiên tri.
Xử Nữ, bạn thực sự không nhận ra bạn mình sao?
Áo rách, cánh đầy máu...
Đây là cái cuối cùng: - Sống!

Phía trên sự đáng nguyền rủa -
Việc cất cánh được chiếu sáng.
Người công chính đã cướp mất linh hồn của mình - hosanna!
Người bị kết án đã tìm thấy một chiếc giường - nó ấm áp.
Con riêng về nhà mẹ đẻ. - Amen.

Không phải gãy xương sườn -
Cánh gãy.

Không phải game bắn súng xuyên suốt
Bắn vào ngực. Đừng lấy nó ra

Viên đạn này. Họ không sửa chữa đôi cánh.
Anh ta đi lại trong bộ dạng biến dạng.

Kiên cường, ngoan cường là vương miện gai!
Đối với người đã khuất là sự run rẩy của đám đông,

Sự nịnh hót của phụ nữ là sự thất vọng của thiên nga...
Đi ngang qua, cô đơn và điếc,

Hoàng hôn lạnh giá
Sự trống rỗng của những bức tượng không có mắt.

Chỉ có một thứ vẫn còn sống trong đó:
Cánh gãy.

Không một cuộc gọi, không một lời nói, -
Giống như người thợ lợp nhà rơi từ mái nhà xuống.
Hoặc có thể một lần nữa
Bạn đã đến, bạn đang nằm trong nôi phải không?

Bạn cháy và không phai mờ,
Một ngọn đèn vài tuần...
Người phàm nào
Đang rung chuyển cái nôi của bạn?

Phước lành cho sự nặng nề!
Tiếng chim hót tiên tri!
Ôi, ai sẽ nói cho tôi biết
Bạn đang nằm trong cái nôi nào?

“Chưa bán được!”
Chỉ với sự ghen tị này trong tâm trí tôi
Đường vòng vĩ đại
Tôi sẽ bước đi trên đất Nga.

Đất nước nửa đêm
Tôi sẽ đi từ đầu đến cuối.
Vết thương ở miệng anh ta ở đâu,
Mắt có màu xanh chì?

Tóm Anh ấy! Chặt chẽ hơn!
Chỉ yêu và yêu anh thôi!
Ôi ai thì thầm với tôi,
Bạn đang nằm trong cái nôi nào?

hạt ngọc trai,
Tán muslin buồn ngủ.
Không phải bằng nguyệt quế, mà bằng gai -
Mũ bóng có răng sắc nhọn.

Không phải tán cây mà là một con chim
Mở ra hai cánh trắng!
- Và được sinh ra lần nữa,
Để rồi cơn bão tuyết lại cuốn nó đi lần nữa?!

Xe no! Cao hơn!
Giữ! Đừng cho nó đi!
Ôi ai sẽ thở cho tôi,
Bạn đang nằm trong cái nôi nào?

Hoặc có thể nó sai
Chiến công của tôi và công sức của tôi chẳng là gì cả.
Khi nó được đặt trong lòng đất,
Có lẽ bạn sẽ ngủ cho đến khi ống khói.

Độ rỗng lớn
Tôi nhìn thấy ngôi đền của bạn một lần nữa.
Mệt mỏi như vậy -
Bạn thậm chí không thể nâng nó bằng một cái ống!

Đồng cỏ có chủ quyền,
Sự im lặng đáng tin cậy và rỉ sét.
Người canh gác sẽ chỉ cho tôi
Bạn đang nằm trong chiếc nôi nào?

Như buồn ngủ, như say,
Bị bất ngờ, không chuẩn bị trước.
Hố tạm thời:
Lương tâm không ngủ.

Hốc mắt trống rỗng:
Chết và nhẹ.
Người mơ mộng, người nhìn thấy tất cả
Kính rỗng.

Phải không bạn
Chiếc áo choàng xào xạc của cô
Không thể chịu đựng được -
Hẻm núi đảo ngược của Hades?

Có phải cái này không?
Đầy tiếng chuông bạc
Dọc theo Gebra buồn ngủ
Đầu bạn có bơi không?

Vâng, thưa Chúa! Và obol của tôi
Chấp nhận nó để được sự chấp thuận của ngôi đền.
Không phải tình yêu của bạn tùy tiện
Tôi hát vết thương quê hương.

Không phải là một cái rương rỉ sét keo kiệt -
Đá granit, mòn đến đầu gối.
Anh hùng và nhà vua được trao cho mọi người,
Mọi người - người công chính - ca sĩ - và người chết.

Phá băng dọc sông Dnieper,
Grobov, không xấu hổ vì tấm ván,
Rus' - Lễ Phục sinh đang đến với bạn,
Tràn ngập ngàn tiếng nói.

Vì vậy, trái tim, hãy khóc và khen ngợi!
Hãy để tiếng khóc của bạn là một ngàn? —
Tình yêu phàm trần là ghen tuông.
Người còn lại vui mừng trong dàn hợp xướng.

Marina Ivanovna Tsvetaeva

Tên của bạn là một con chim trong tay bạn,
Tên của bạn giống như băng trên lưỡi.
Một cử động duy nhất của môi.
Tên của bạn có năm chữ cái.
Một quả bóng bị bắt khi đang bay
Chuông bạc trong miệng.

Tên của bạn - ồ, không thể nào! —
Tên của bạn là một nụ hôn trên mắt,
Trong cái lạnh dịu dàng của mi mắt bất động.
Tên của bạn là một nụ hôn trong tuyết.
Chìa khóa, băng giá, ngụm màu xanh...
Với tên của bạn - giấc ngủ sâu.

Alexander Blok

Marina Tsvetaeva rất hoài nghi về tác phẩm của các nhà thơ mà cô biết. Người duy nhất mà cô thần tượng theo đúng nghĩa đen của từ này là Alexander Blok. Tsvetaeva thừa nhận rằng những bài thơ của ông không liên quan gì đến trần thế và tầm thường, chúng được viết không phải bởi một người nào đó, mà bởi một sinh vật siêu phàm và thần thoại nào đó.

Tsvetaeva không quen biết nhiều với Blok, mặc dù cô thường tham dự các buổi tối văn chương của anh và lần nào cũng không khỏi ngạc nhiên trước sức mạnh quyến rũ của người đàn ông phi thường này. Không có gì đáng ngạc nhiên khi có nhiều phụ nữ yêu anh, trong đó có cả bạn thân của nữ thi sĩ. Tuy nhiên, Tsvetaeva chưa bao giờ nói về tình cảm của mình với Blok, vì tin rằng trong trường hợp này không thể nói đến tình yêu. Suy cho cùng, đối với cô, nhà thơ là điều không thể đạt được, và không gì có thể làm lu mờ hình ảnh được tạo ra trong trí tưởng tượng của một người phụ nữ vô cùng thích mơ mộng.

Marina Tsvetaeva đã dành tặng khá nhiều bài thơ cho nhà thơ này, sau này được biên soạn thành tập “To Blok”. Nữ thi sĩ đã viết một số trong số đó khi còn sống với thần tượng của mình, trong đó có tác phẩm mang tên “Tên bạn là con chim trong tay bạn…”, được xuất bản năm 1916. Bài thơ này phản ánh đầy đủ sự ngưỡng mộ chân thành mà Tsvetaeva dành cho Blok, cho rằng đây là một trong những cảm giác mạnh mẽ nhất mà cô từng trải qua trong đời.

Nữ thi sĩ liên tưởng cái tên Blok với một con chim trên tay và một tảng băng trên lưỡi. “Một cử động duy nhất của môi. Tên của bạn có năm chữ cái,” tác giả nói. Cần phải làm rõ một số điều ở đây, vì họ của Blok thực ra được viết trước cuộc cách mạng với một chữ yat ở cuối, và do đó bao gồm năm chữ cái. Và nó được phát âm trong một hơi thở, điều mà nữ thi sĩ không quên ghi nhận. Tự cho rằng mình không xứng đáng để phát triển chủ đề về mối quan hệ có thể có với người đàn ông tuyệt vời này, Tsvetaeva dường như đang thử gọi tên anh ta trên lưỡi và viết ra những liên tưởng đến với cô. “Quả bóng đang bay, chiếc chuông bạc trong miệng” - đây không phải là tất cả những danh hiệu mà tác giả dùng để khen ngợi người anh hùng của mình. Tên anh là tiếng hòn đá ném xuống nước, tiếng nức nở của một người phụ nữ, tiếng vó ngựa và tiếng sấm rền. “Và tiếng cò bấm ầm ĩ sẽ gọi anh ta đến ngôi đền của chúng ta,” nữ thi sĩ lưu ý.

Bất chấp thái độ tôn kính đối với Blok, Tsvetaeva vẫn cho phép mình tự do một chút và tuyên bố: “Tên của bạn là một nụ hôn lên mắt”. Nhưng sự lạnh lùng của thế giới bên kia toát ra từ anh, bởi nữ thi sĩ vẫn không tin rằng một người như vậy lại có thể tồn tại trong tự nhiên. Sau cái chết của Blok, cô ấy viết rằng cô ấy ngạc nhiên không phải bởi hình ảnh bi thảm của anh ấy, mà bởi thực tế là anh ấy thường sống giữa những người bình thường, đồng thời tạo ra những bài thơ siêu phàm, sâu sắc và chứa đầy ý nghĩa ẩn giấu. Đối với Tsvetaeva, Blok vẫn là một nhà thơ bí ẩn, trong tác phẩm của ông có rất nhiều điều huyền bí. Và đây chính xác là điều đã nâng anh ta lên hàng một vị thần, người mà Tsvetaeva đơn giản là không dám so sánh mình với ai, vì cho rằng cô thậm chí không xứng đáng được ở bên cạnh con người phi thường này.

Khi nói chuyện với anh, nữ thi sĩ nhấn mạnh: “Với tên của anh, hãy ngủ thật sâu”. Và không có gì phải giả vờ trong cụm từ này, vì Tsvetaeva thực sự đã ngủ quên với tập thơ của Blok trên tay. Cô ấy mơ về những thế giới và đất nước tuyệt vời, và hình ảnh nhà thơ trở nên xâm nhập đến mức tác giả thậm chí còn bắt mình nghĩ về một mối liên hệ tâm linh nào đó với người này. Tuy nhiên, cô không thể xác minh liệu đây có phải là sự thật hay không. Tsvetaeva sống ở Moscow, còn Blok sống ở St. Petersburg, những cuộc gặp gỡ của họ rất hiếm hoi và ngẫu nhiên, không có sự lãng mạn hay mối quan hệ cao đẹp.

Marina Tsvetaeva và Alexander Blok

Nhưng điều này không làm Tsvetaeva bận tâm, người mà đối với họ, những bài thơ của nhà thơ là bằng chứng rõ nhất về sự bất tử của tâm hồn.

Tên của bạn là một con chim trong tay bạn,
Tên của bạn giống như một tảng băng trên lưỡi.
Một cử động duy nhất của môi.
Tên của bạn có năm chữ cái.
Một quả bóng bị bắt khi đang bay
Chuông bạc trong miệng.

Tên của bạn - ồ, bạn không thể! -
Tên của bạn là một nụ hôn trong mắt,
Trong cái lạnh dịu dàng của mi mắt bất động.
Tên của bạn là một nụ hôn trong tuyết.
Chìa khóa, băng giá, ngụm màu xanh...
Với tên của bạn - giấc ngủ sâu.

Phân tích bài thơ “Tên em là con chim trong tay” của Tsvetaeva

M. Tsvetaeva đối xử với sự sáng tạo và cá tính của A. Blok bằng sự lo lắng và tôn trọng lớn lao. Thực tế không có mối quan hệ nào giữa họ, thậm chí không có mối quan hệ thân thiện. Điều này một phần được giải thích là do nữ thi sĩ thần tượng nhà thơ theo chủ nghĩa tượng trưng, coi anh ta là một sinh vật phi thường đã đến thăm nhầm thế giới của chúng ta. Tsvetaeva đã dành tặng cả một tập thơ cho Blok, trong đó có “Tên bạn là con chim trong tay…” (1916).

Trên thực tế, tác phẩm là một tập hợp các văn bia mà nữ thi sĩ đặt cho họ của Blok. Tất cả đều nhấn mạnh tính phi thực tế của nhà thơ, điều mà Tsvetaeva chắc chắn. Những định nghĩa khác nhau này được thống nhất bởi sự nhanh chóng và phù du. Một cái tên gồm năm chữ cái (theo cách đánh vần trước cách mạng, chữ “er” được viết ở cuối họ của Blok) đối với nữ thi sĩ giống như “một cử động duy nhất của môi”. Cô so sánh nó với các đồ vật (một tảng băng, một quả bóng, một chiếc chuông) đang chuyển động; các âm thanh ngắn hạn, đột ngột (“tách… vó ngựa”, “tách cò”); những hành động thân mật mang tính biểu tượng (“hôn lên mắt”, “hôn trên tuyết”). Tsvetaeva cố tình không phát âm chính họ (“Ồ, bạn không thể!”), coi đây là hành vi báng bổ đối với một sinh vật vô hình.

Blok thực sự đã gây ấn tượng mạnh với những cô gái hay lo lắng, những người thường xuyên yêu anh. Anh ta phụ thuộc vào những biểu tượng và hình ảnh được tạo ra trong trí tưởng tượng của mình, điều này cho phép anh ta gây ra ảnh hưởng không thể giải thích được đối với những người xung quanh. Tsvetaeva bị ảnh hưởng bởi điều này, nhưng đã cố gắng bảo tồn tính nguyên bản trong các tác phẩm của mình, điều này chắc chắn mang lại lợi ích cho cô. Nữ thi sĩ có sự hiểu biết rất tinh tế về thơ và nhìn thấy tài năng thực sự trong tác phẩm của Blok. Trong những bài thơ của nhà thơ, dường như hoàn toàn vô nghĩa đối với một độc giả thiếu kinh nghiệm, Tsvetaeva đã nhìn thấy sự biểu hiện của các lực lượng vũ trụ.

Tất nhiên, hai cá tính sáng tạo mạnh mẽ này giống nhau về nhiều mặt, đặc biệt là ở khả năng tách mình hoàn toàn khỏi cuộc sống thực và tồn tại trong thế giới trong mơ của chính họ. Hơn nữa, Blok đã thành công trong việc này đến mức đáng kinh ngạc. Đó là lý do tại sao Tsvetaeva tôn trọng và thầm ghen tị với nhà thơ theo chủ nghĩa tượng trưng đến mức đó. Sự khác biệt chính giữa nữ thi sĩ và những cô gái trẻ dễ gây ấn tượng là không thể nói chuyện tình yêu. Tsvetaeva không thể tưởng tượng làm thế nào người ta có thể trải qua những cảm giác quá “trần thế” đối với một sinh vật phù du. Điều duy nhất mà nữ thi sĩ trông cậy vào là sự gần gũi về mặt tinh thần mà không có bất kỳ tiếp xúc thể xác nào.

Bài thơ kết thúc bằng câu “Có tên em, giấc ngủ sâu” đưa người đọc trở về thực tại. Tsvetaeva thừa nhận cô thường xuyên ngủ quên khi đọc sách.

Trong văn học Nga thế kỷ 20, tác phẩm của Marina Ivanovna Tsvetaeva nổi bật. Các tác phẩm của cô nổi bật bởi cường độ cảm xúc và tính biểu cảm đặc biệt. Sự độc đáo, không thể kìm nén, luôn khao khát tự do và sự thật đã đưa Tsvetaeva đến gần hơn với một nhà thơ nổi tiếng khác của Nga là Alexander Alexandrovich Blok, người đã ảnh hưởng đến tác phẩm của nữ thi sĩ ở một mức độ độc đáo.

Tsvetaeva không quen biết trực tiếp với nhà thơ, nhưng cô luôn ngưỡng mộ ông trong suốt cuộc đời. Trong thơ của Marina Tsvetaeva, người ta có thể phân biệt cả một lớp tác phẩm dành riêng cho Alexander Bloki và sự sáng tạo của ông. Nổi tiếng nhất trong số đó là bài thơ “Tên em là con chim trong tay…”

Trong đó, Blok xuất hiện trước mắt chúng ta không phải với tư cách là một nhà thơ theo chủ nghĩa tượng trưng hay một nhà thơ thần bí, mà như một lý tưởng, một hình mẫu không thể đạt tới. Tsvetaeva thực sự thần tượng nhà thơ, lắng nghe anh ta và ngưỡng mộ anh ta. Chủ đề của tác phẩm này là chủ đề của nhà thơ và thơ ca. Thái độ của Marina Tsvetaeva đối với tác phẩm của Alexander Blok được bộc lộ chỉ bằng sự kính sợ tên tuổi của nhà thơ. Trên thực tế, toàn bộ tác phẩm là cái tên, hay đúng hơn là họ, Blok (đó là lý do tại sao “tên của bạn có năm chữ cái”). Tsvetaeva đã chứng tỏ mình là một nghệ sĩ ngôn từ vượt trội. Những hình ảnh sống động, tức thời mà cô tạo ra tạo ra âm thanh chân thực hình ảnh, truyền đạt cảm giác về vị giác và xúc giác.

Vì vậy, Tsvetaeva nghe thấy “Blok” yêu quý trong hầu hết mọi thứ - nó chiếm toàn bộ không gian. Điều đáng chú ý là sự phân cấp của hình ảnh - từ âm thanh gần như không thể nghe được của "một quả bóng đang bay" đến "tên của bạn vang lên ầm ĩ" và tiếng bấm cò vang lên ngay bên tai. Trình tự này biểu thị sự tăng cường cảm xúc, cuối cùng biến thành một vụ nổ ngữ điệu:

"..Tên của bạn, à, không thể nào!-

Tên của bạn là một nụ hôn lên mắt.."

Vô số dấu gạch ngang, dấu chấm than, xen kẽ “ah” thể hiện tính chất rời rạc trong cảm xúc, suy nghĩ của nữ thi sĩ. Đối với cô, khối là một thứ gì đó không thể hiểu được, không thể diễn tả được, cao siêu và do đó bị cấm.

6 dòng cuối bài thơ bộc lộ tâm trạng bi thảm của tác phẩm.

Tsvetaeva giới thiệu động cơ của cái chết và sự cô đơn. Theo tôi, ở những dòng này người ta có thể nghe thấy nỗi sợ hãi, sự cay đắng của mất mát. Suy cho cùng, đối với nữ thi sĩ Blok là một điều gì đó khó nắm bắt; mọi khoảnh khắc, từng âm thanh tên anh đều quan trọng đối với cô. Sự ám chỉ (lặp lại các âm [l], [l "]) tạo nên hình ảnh một điều gì đó lạnh lùng, huyền bí, dường như chúng ta đã nhìn vào những góc khuất, thân thiết nhất trong tâm hồn Tsvetaeva.

Tác phẩm gồm 3 khổ thơ, mỗi khổ đều mang một ý nghĩa đặc biệt. Ở phần đầu tiên, một hình ảnh ẩn dụ, hữu hình của Blok được tạo ra (“con chim trong tay anh ấy”, “một miếng băng trên lưỡi”). Ở phần thứ hai, một hình ảnh ngữ âm. Ở phần thứ ba, mối quan hệ trực tiếp với nhà thơ được bộc lộ, vần điệu liền kề làm cho bài thơ trở nên sinh động, đồng thời tổng thể, trọn vẹn.

Cú pháp của tác phẩm này rất thú vị. Tác giả sử dụng cấu trúc cú pháp không lời, làm tăng tính cảm xúc cho bài thơ. Dấu gạch ngang buộc bạn phải tạm dừng, điều này cũng mang một ý nghĩa đặc biệt. Anaphora “tên của bạn” tập trung sự chú ý vào hình ảnh chính của tác phẩm, khiến nó trở nên cao siêu và đặc biệt.

Tác phẩm này, dành riêng cho Blok, nghe có vẻ đầy màu sắc và tượng hình. Những ẩn dụ (“con chim trong tay”, “tảng băng trên lưỡi”) - chúng thể hiện thái độ tình cảm đối với nhà thơ; những câu văn (“cái lạnh nhẹ nhàng của mí mắt bất động”); nhân cách hóa (“gọi cò”), giúp hình ảnh của Blok trở nên sống động và đáng nhớ hơn.

Không còn nghi ngờ gì nữa, bài thơ này là một ví dụ về ca từ gợi ý; Tsvetaeva dường như truyền cho chúng ta cảm giác ngưỡng mộ và ngưỡng mộ đối với Blok và tác phẩm của anh ấy.

“Tên bạn là con chim trong tay bạn” là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Marina Tsvetaeva. Cảm xúc đặc biệt, tính biểu cảm, chiều sâu và sự chân thành của cảm xúc không thể không để lại trong tâm hồn người đọc những tình cảm mà chính nữ thi sĩ dành cho nhà văn Blok.

Marina Tsvetaeva, trái ngược với quan điểm của giới tài tử trong giới cầm bút, đã dành tặng bài thơ “Tên em là con chim trong tay” không phải cho chồng cô, Sergei Efron, mà cho thần tượng thơ ca của cô, Alexander Blok. Ông là nhà thơ duy nhất được Tsvetaeva thần tượng; bà đã dành nhiều bài thơ cho ông, và “Your Name” là một trong những bài thơ nổi bật nhất.

Điều thu hút nữ thi sĩ Blok đến vậy chính là bản aria này từ một vở opera khác; có lẽ cô bị thu hút bởi nhà biểu tượng vĩ đại bởi điều còn thiếu ở bản thân cô - sự bí ẩn của các dòng chữ và cách chơi với các biểu tượng. Phải nói rằng trong bài thơ này tính biểu tượng được sử dụng một cách đầy đủ nhất; điều này sẽ được nói rõ hơn trong phần phân tích dưới đây.

Biểu tượng của Tsvetaeva

Chủ nghĩa tượng trưng được sử dụng tích cực trong lời thoại (xin lỗi vì đã lặp lại). Con chim trong tay bạn là khả năng kiểm soát sự tự do của bạn, điều mà Marina thiếu. Băng trên đầu lưỡi là độ sâu trong lời thoại của Blok, khi đọc mà bạn muốn im lặng, còn tiếng chuông bạc là dư vị chua ngọt sau khi đọc tác phẩm của Blok.

Tsvetaeva tìm thấy xung quanh mình những biểu tượng mà tên nhà thơ có thể so sánh được. Đây là tiếng vó ngựa đêm, tiếng đá ném xuống ao, thậm chí là tiếng cò súng gần chùa.

Và anh ấy sẽ gọi nó đến ngôi đền của chúng tôi

Cò bấm kêu to.

Chà, không biết rõ về Blok, Tsvetaeva cố gắng đến gần nhà thơ hơn, ít nhất là trong thơ:

Tên của bạn là một nụ hôn trên mắt.

Câu đố của bài thơ

Trong bài thơ có một câu đố đặt ra câu hỏi cho những ai không biết ngữ pháp những năm đó. Tại sao:

Tên của bạn có năm chữ cái phải không?

Một khối có 4 chữ cái, tại sao lại là 5? Mọi thứ đều đơn giản, trong ngôn ngữ thời đó, ở cuối họ của Blok có chữ “yat”, nói một cách đơn giản là một ký hiệu rắn “Blok”. Dưới đây là năm lá thư dành cho bạn.

Bài thơ kết thúc bằng việc so sánh tên người anh hùng với nụ hôn trên tuyết, nhưng Tsvetaeva đặt điểm cuối cùng khi nói rằng với cái tên này giấc ngủ rất sâu. Chúng ta luôn gắn liền giấc ngủ với sự bình tĩnh và tin tưởng. Kết thúc bài thơ, Tsvetaeva hài lòng với tác phẩm của mình, hài lòng vì một lần nữa cô đã mang lại cho nhà thơ yêu quý của mình những gì ông xứng đáng có được.

Từ những bài thơ, chúng ta kết luận rằng Blok đã khơi dậy một cơn bão cảm xúc ở Tsvetaeva, sự sáng tạo và sự bí ẩn của anh ấy luôn thu hút nữ thi sĩ, và về nhiều mặt, cô ấy đã lấy anh ấy làm gương trong tác phẩm của mình. Hiện tại không thể nói liệu Marina có xây dựng nên một thần tượng từ Blok hay không, nhưng việc cô đặt anh ta đứng đầu nền thơ ca Nga là một sự thật.