Chuyến đi bộ đường dài đầu tiên đã có một khởi đầu tốt đẹp. Tiểu luận "Những đứa con của thuyền trưởng Grant"

– Chúng ta có sợ không, anh em? – Sanya Matyukhin hỏi. Anh lặng lẽ hỏi, không có vẻ trưởng thành thường ngày.

“Có vẻ như bạn không sợ hãi,” Valerka nhận xét.

“Có một chút,” Sanya đồng ý.

“Tôi cũng vậy... một chút,” Mitka-Mouse nói với một tiếng thở dài.

Những người khác vẫn im lặng.

...Khi gió bắt đầu huýt sáo đều và tinh tế trong dây cáp của giàn đứng, có nghĩa là sức mạnh của nó đã đạt tới sáu điểm. Những quả bóng đen được treo trên cột buồm của các bến cảng thể thao: tín hiệu cho biết thuyền buồm và du thuyền không nên mạo hiểm ra vùng nước thoáng. Tất nhiên, có trường hợp thuyền buồm đi trong điều kiện gió như vậy và gió mạnh hơn, nhưng điều này đi kèm với rủi ro. Mọi thứ ở đây phụ thuộc vào kỹ năng của thủy thủ đoàn và độ tin cậy của con tàu.

Bây giờ gió không còn huýt sáo mà hú lên, những sợi dây cáp vo ve, những con lăn xốp đi thành hàng ngang qua mặt hồ.

Khi con tàu của bạn được che chắn sau một mũi đất đáng tin cậy và đứng vững trên hai mỏ neo, và bản thân bạn nhìn ra hồ nước phẫn nộ từ một tảng đá granit đã nằm bất động trên bờ hàng triệu năm và sẽ nằm yên như vậy trong thời gian dài hơn, những con sóng và gió dường như không đáng sợ. Nó thậm chí còn thú vị để xem. Thật thú vị nếu bạn biết rằng bạn không cần phải ra khơi ở đằng kia, ở giữa, nơi không có gì ngoài tiếng huýt sáo và nước dâng cao...

Tuy nhiên, không cần thiết phải đi ra ngoài. Nhưng cơn gió dày đặc và ngột ngạt mang theo mùi cháy từ bờ bên kia, và khói bốc lên thành một đám mây dài màu vàng nhạt trên bìa rừng lởm chởm. Khu rừng đang cháy và ngọn lửa dường như đã lan về phía hồ thành một dải rộng. Anh ta có thể cắt đường. Và ở phía bên kia, trên một gờ nhỏ của bờ biển, giữa những cây thông và những tảng đá, có một chiếc lều màu vàng.

Từ đây không thể nhìn thấy chiếc lều, nhưng mọi người biết rằng nó ở đó. Cô ấy nên đi đâu?

Buổi sáng, khi trời chưa huýt sáo điên cuồng mà gió bình thường thổi mạnh cấp 3, thuyền “Thuyền trưởng Grant” đang tiến về phía sau dốc dọc theo bờ biển phía Nam. Nó đã diễn ra tuyệt vời. Tất cả các cánh buồm đã căng sẵn, kể cả cần lái. Dòng suối sôi sục sau đuôi tàu, lá cờ cam tung bay dưới cột buồm, chuột Mitka ngồi trên mũi tàu hát bài cướp biển với giọng khủng khiếp: “Hãy run rẩy, hỡi các thương gia Lisbon…”

Nắng tháng bảy trong trẻo, nước trong xanh gần giống biển, rừng cây êm đềm không có mùi rắc rối.

Chuyến hành trình dài đầu tiên của “Thuyền trưởng Grant” đã khởi đầu tốt đẹp. Và chỉ có một điều tồi tệ: vài ngày trước, Yurkas không thể tách rời đã cãi nhau. Không ai biết chuyện gì đã xảy ra với họ. Họ cãi nhau một cách dè dặt: họ nói “cảm ơn” và “làm ơn” với nhau nếu cùng làm việc gì đó, nhưng họ không nhìn nhau. Và nếu không có lý do chung thì họ giải tán ngay.

Khi mọi người đấu tranh và đổ lỗi cho nhau, bạn có thể giải quyết mọi việc và hòa giải chúng. Nếu cứ như thế này, im lặng và bình tĩnh thì sao?

Trước chuyến đi, ông nội không thể chịu nổi:

- Chuyện gì đã xảy ra với cậu vậy?! - anh hét lên. - Sẽ tốt hơn nếu họ chia tay! Toàn bộ tâm hồn đã kiệt sức!

Yurka Sergienko bĩu môi, khom vai và bước sang một bên. Yurka Knopov buồn bã nhìn ông nội và thì thầm hỏi:

- Chúng ta sẽ chiến đấu như thế nào?

“Tôi sẽ không đưa cậu đi leo núi đâu,” ông nội giận dữ nói.

“Có phải chúng ta đang làm gì sai không?” – Yurka Knopov hỏi, vẫn thì thầm. Ở đây cũng vậy, theo thói quen, ngài không nói “tôi” mà nói “chúng tôi”. Ông nội nhổ nước bọt. Và một lúc sau anh ấy nói với Kirill:

- Chết tiệt với họ. Có lẽ mọi việc sẽ ổn thỏa với họ trong chuyến đi bộ đường dài.

Kirill gật đầu...

Bây giờ, khi họ đi dọc bờ biển, Yurki đang làm việc trên các tấm chắn gió của cần trục và cần trục. Chúng hoạt động tốt - những cánh buồm đầy gió, đứng vững mà không di chuyển hay nao núng, mặc dù gió không đều lắm. Yurki ngồi gần đó, nhưng cũng như trước đây, giữa họ vẫn có sự im lặng.

Kirill đứng ở vị trí lái, nhìn họ và nghĩ rằng những người bạn rất thân thiết đang cãi nhau như vậy. Họ tiếp tục yêu nhau, đau khổ nhưng không thể tha thứ cho nhau điều gì đó... Nhưng họ vẫn hạnh phúc. Tất cả mọi người đều hạnh phúc khi có được tình bạn như vậy. Rốt cuộc, Yurkas không cãi nhau mãi mãi! Không thể là mãi mãi...

Bên phải là vùng nước rộng, bên trái là bờ gần. Một tiếng kêu lớn từ trên bờ vang lên:

- Bố nhìn kìa, một con tàu cũ!

Kirill nhìn sang bên trái và thấy một chiếc lều màu vàng giữa những cây thông. Nó vẫn chưa được kéo dãn đúng cách. Năm người đứng gần lều và nhìn thuyền buồm. Một người đàn ông và một phụ nữ trẻ cùng ba đứa con: một cậu bé cao bằng Mitka, một cô bé nhỏ hơn một chút và một đứa trẻ mới biết đi khoảng một tuổi rưỡi.

Có vẻ như một cậu bé hét lên - một chàng trai nhỏ bé ngộ nghĩnh trong chiếc áo vest dài, giống như một chiếc váy, có thắt lưng hải quân. Rõ ràng, anh ta là một thủy thủ về cả tâm hồn lẫn thể xác, và khi phép lạ cánh buồm trắng xuất hiện, anh ta đã bùng cháy vì vui mừng và ngưỡng mộ.

Cả năm người vẫy tay chào "Thuyền trưởng Grant" và thủy thủ đoàn cũng vẫy tay chào lại. Người đàn ông chộp lấy chiếc máy quay phim từ một tảng đá và không cần xắn quần, nhảy xuống nước và đi về phía chiếc thuyền buồm để quay phim lại gần.

Mitka đứng kiêu hãnh trên mũi tàu và khoanh tay. Trên thắt lưng của anh ta là một vòng tròn căng phồng bằng cao su màu đỏ, và từ vòng tròn, giống như một cái đuôi dài, có một sợi dây an toàn kéo dài đến cột buồm. Tuy nhiên, Mitka không hề xấu hổ vì điều này.

“Đô đốc Nelson,” ông nội nói với Mitka và lớn tiếng hỏi các du khách:

- Cậu định qua đêm ở đây à?

Người đàn ông không rời mắt khỏi máy ảnh, gật đầu và cậu bé hét lên:

- Vâng! Chú Yura sẽ đến đón chúng ta vào ngày mai!

“Hãy cẩn thận với lửa,” ông nội cảnh báo. Ông có chứng chỉ thanh tra lâm nghiệp công.

- Mọi chuyện sẽ ổn thôi, Cap! - người đàn ông trả lời. “Chúng ta sẽ đốt lửa ngay cạnh mặt nước một lúc nhé!”

"Thuyền trưởng Grant", nghiêng người và để lại dấu vết giông bão, đi ngang qua chiếc lều màu vàng và cư dân của nó. Và chẳng mấy chốc họ đã quên mất cô ấy.

Lộ trình của du khách quanh co và dài: dừng ở Vịnh Kamyshinaya và dừng ở Đảo Plosky, nơi tìm thấy những con tôm càng tuyệt đẹp. Họ bắt được tôm càng nhưng không nấu chín: Mitka thương hại và thả chúng ra. Sau đó, họ muốn nấu Mitka cho bữa trưa, nhưng họ lại đổi ý và chuẩn bị cháo với đồ hộp...

Vào giữa ngày, gió di chuyển về hướng Nam và trở nên mạnh đến mức Mitka bắt đầu bị bọt bao phủ trên boong mũi tàu. Buồm trên và cần bay đã bị loại bỏ. Và nửa giờ sau nó bắt đầu rít lên như một cơn bão. Tôi phải tháo buồm chính và thuyền buồm rồi giương buồm hết tốc lực dưới buồm và cần lái vượt ra ngoài Mũi Birch (nơi không một cây bạch dương nào mọc lên, chỉ có những cây thông thưa thớt đứng và những cây lá kim non mọc lên trong một bụi cây không đều nhau).

Phía sau chiếc mũi lưng cao thật yên tĩnh, mặc dù phía trên gió ồn ào và đung đưa những cây thông. "Thuyền trưởng Grant" đập mạnh vào đáy tàu, và ông nội ra lệnh tháo những cánh buồm cuối cùng. Sau đó các chàng trai ném hai chiếc neo vào bờ và tự mình trèo ra ngoài để vào bờ.

Mặt đất vững chắc và đáng tin cậy. Nó có mùi thông ấm áp. Trên bãi cỏ, những tảng đá granit lấp lánh ánh mica. Bãi cỏ giữa họ nhỏ xíu, như bị ép xuống đất, rắc dày đặc những lá thông khô. Trên đó có những đốm than đen hói - dấu vết của những đám cháy cũ.

- Hôm nay chỉ vậy thôi. “Chúng tôi sắp rời đi,” ông nội nói.

Vâng, đó là tất cả. Bạn có thể bơi trong một cái vịnh ấm áp có đáy cát, nằm phơi nắng, sau đó thả bóng và đến chiều muộn thì bắt đầu thu xếp đồ qua đêm. Họ sẽ từ từ dựng chiếc lều cũ của ông nội, thắp một ngọn lửa nhỏ cẩn thận gần mặt nước và nấu bữa tối. Ông nội sẽ lấy một cây đàn guitar tồi tàn và hát một vài bài hát du lịch. Đây là những thể loại bài hát khiến bạn cười đau bụng. Ông nội hát chúng với một giọng u sầu, với vẻ mặt rất nghiêm túc, và do đó chúng có vẻ buồn cười hơn.

Sau đó Alik sẽ kể phần tiếp theo của cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của mình...

Lần lượt từng người leo lên đồi. Ở đây gió lại tấn công họ. Kirill vén tóc ra sau, Alik ném người trung úy già ra khỏi đầu, và cô ấy lăn trở lại mặt nước...

Và bây giờ mọi người mới để ý rằng gió có khói cay. Và chúng tôi nhìn thấy những đám mây dày đặc trên bờ biển phía nam...

“Thật là thú tính,” ông nội nói với vẻ khó chịu bất lực. - Một lần nữa, nó sẽ cháy được bao lâu...

Tất nhiên, họ không thể làm được gì ngay cả khi họ ở phía bên kia. Phi hành đoàn nhỏ bé của Thuyền trưởng Grant sẽ như thế nào trước mặt trận hỏa hoạn dài hàng km? Ở đây chúng tôi cần một đội cứu hỏa hoặc đặc công. Nhưng rừng thường xuyên bị cháy và lính dù không có thời gian ở khắp mọi nơi.

“Nó sẽ thiêu rụi mọi thứ xuống nước,” Alik lặng lẽ nói. - Thật tốt nếu không có người ở đó.

“Lệnh cấm đã được công bố,” ông nội nhắc nhở. - Không ai được phép vào rừng.

Và rồi ai đó (tôi không nhớ là ai) nói một cách bối rối:

- Còn cái lều?

Và cái lều?!

Một căn lều màu vàng rực rỡ, giống như một bông hoa hướng dương khổng lồ, với năm cư dân vui vẻ... “Bạn định qua đêm ở đây à?” - "Chú Yura sẽ đến đón chúng ta vào ngày mai!"

Ngày mai! Điều gì sẽ xảy ra nếu hôm nay, nếu rất sớm, lửa nhấn chìm khu rừng gần mặt nước?

“Đội cứu hộ Osvodov có thể sẽ loại bỏ họ,” Alik ngập ngừng nói.

“Rõ ràng là bạn đang viết tiểu thuyết,” Valerka ngắt lời. – Đội cứu hộ nào ở đây thế?

- Ông nội im lặng.

Và Kirill nghĩ thật tuyệt biết bao khi được ở trên một ngọn đồi cứng và đầy nắng. Và tôi cũng nghĩ rằng vì lý do nào đó mà “Thuyền trưởng Grant” lại rẽ sang phải khi nó nổi lên trên một con sóng lớn…

Yurka Sergienko nói: “Ít nhất, họ sẽ ngồi dưới nước,” và Yurka Knopov ném một cái nhìn ngắn gọn, ngạc nhiên về phía anh ta. Và đối với Kirill, dường như trong cái nhìn này có sự trách móc từ Yurka này đến Yurka khác: "Anh thực sự cũng là một kẻ hèn nhát à?"

“Anh ấy không phải là một kẻ hèn nhát,” Kirill tinh thần đứng ra bảo vệ Sergienko “Anh ấy muốn chúng tôi bình tĩnh lại. Anh ấy chỉ không nghĩ đến việc làm thế nào để ngồi ngoài nước khi có sóng, khi ngọn lửa từ bờ biển đẩy xuống vực sâu. và khi một trong năm người không chỉ biết bơi mà còn không thực sự biết đi, còn hai người còn lại vẫn còn là trẻ sơ sinh…”

“Có lẽ ngọn lửa sẽ tắt,” Alik nói.

“Có thể,” ông nội trả lời một cách khó hiểu mà không nhìn ai.

Bất cứ điều gì có thể xảy ra. Bên đổ bộ có thể đã đến và dập tắt đám cháy. Nhưng có lẽ anh ta đã không đến kịp và ngăn anh ta lại. Một chiếc thuyền cứu hộ có thể đến, nhưng cũng có thể không. Một chiếc ô tô có thể đã vào bờ... Tất cả điều này là không chính xác. Nhưng có một điều chắc chắn: phía bên kia có lửa và con người, và phía bên này - con tàu buồm "Thuyền trưởng Grant". "Bố ơi, nhìn kìa, một con tàu cũ!"

Lúc đó Sanya đã nói:

– Chúng ta có sợ không, anh em?

Họ phải đi thuyền gần như cùng một cơn gió, nhưng không được lâu và ở gần bờ biển Olkhovsky một cách đáng tin cậy. Và bây giờ con đường nằm vắt ngang qua hồ, không phải trực tiếp mà là những đường ngoằn ngoèo. Ông nội im lặng, dùng ngón tay bóp chặt chiếc cằm gầy gò râu ria.

“Anh ấy cũng sợ,” Kirill nghĩ “Anh ấy không sợ cho chính mình… Còn tôi… thực sự chỉ sợ cho chính anh ấy thôi sao?”

Không, không chỉ vậy. Đối với Antoshka: nếu có chuyện gì xảy ra, anh ấy sẽ không có anh trai. Cho mẹ, cho bố. Đối với Mitka, đối với Yurok, đối với tất cả mọi người... Anh ấy chậm rãi nhìn ông nội, và ông nội cũng nhìn anh ấy. Họ im lặng hỏi nhau phải làm gì.

Ở đó để làm gì? Kirill từ trên gò đồi nhìn con tàu buồm; ở đó, trên cột cờ đuôi tàu, lá cờ màu cam của “Thuyền trưởng Grant” đang tung bay yếu ớt. Trong khi chèo thuyền, lá cờ được treo dưới cột buồm chính. Nếu bây giờ chúng ta ngồi sau áo choàng thì chúng ta sẽ giương cờ này như thế nào? “Có phải họ khâu anh ta lại là vô ích không?” – Kirill gần như nói. Nhưng hắn không nói ra, chỉ nuốt xuống. Anh ta có quyền gì mà nói thế? Anh ấy có phải là người dũng cảm nhất? Đầu gối anh run rẩy khi nghĩ đến việc phải rời bỏ chiếc áo choàng.

“Tại sao anh ta vẫn rình mò làn sóng? Thật tốt khi nó luôn theo một hướng.”

“Chúng tôi rất thân thiện,” Valerka Karpov đột nhiên nói. “Chúng tôi thậm chí còn sợ hãi cùng nhau.”

Anh ta nhỏ con, giống như một con quạ. Không phải giễu cợt mà là tức giận.

Và rồi Sanya Matyukhin lại lên tiếng:

- Chúng ta hãy sợ hãi khi chúng ta đi. Nếu không, trong lúc chúng ta ngồi đây, lũ nhóc đáng yêu đó có thể bị nướng chín mất...

Đối với Kirill, dường như mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Và anh ấy hỏi:

- Chúng ta sẽ đi như thế nào? Gió thổi vào trán.

– Đầu tiên đến Đảo Kamenny, sau đó chúng ta sẽ đi tới Mũi Cú. Một chiến thuật ngắn nữa và chúng tôi đã ở đó.

“Nói thì dễ,” Kirill nghĩ, và ông nội cao giọng:

“Có một lối đi,” Sanya nói. “Ngay đây…” Anh cúi xuống, tìm một hòn đá phẳng trong bãi cỏ và nhặt vài chiếc nón khô. Anh ta phân tán chúng thành một chuỗi.

- Đây là hòn đảo và đây là hòn đá đầu tiên. Ở đây cũng có một khối bê tông. Bạn có thể trượt qua nếu bạn có kế hoạch.

– Tấn công ngay lối đi à? – Alik hỏi. “Nếu chúng ta treo cổ, phía bên trái sẽ đập chúng ta vào đá.”

Kirill nghĩ: “Nếu chúng ta không di chuột, nó cũng có thể gầm gừ.” “Nó sẽ bị sóng cuốn đi…”

“Có thể anh ấy sẽ càu nhàu, có thể không,” Sanya nói.

Những người Yurks nhìn anh ta và không nhìn nhau, bắt đầu đi xuống thuyền trưởng Grant.

- Điều gì sẽ xảy ra nếu trước tiên bạn đi dọc theo bờ biển của chúng tôi, sau đó cắt ngang Soviny? – Valerka gợi ý.

“Chúng ta sẽ vượt qua nó cho đến ngày mai,” Sanya trả lời.

Và cuối cùng ông nội nói:

- Tôi không có quyền đâu các bạn... Tôi không có quyền đi chơi với các bạn mà huýt sáo như vậy...

- Không phải để đi dạo! – Alik ngạc nhiên lớn tiếng. - Có người ở đó! Làm sao bạn có thể không?

Và Sanya bình tĩnh đề nghị:

“Chúng tôi sẽ trói bạn lại và nói với bạn rằng chúng tôi đã đi mà không được phép.”

“Chatterbox,” ông nội buồn bã nói. Anh nhìn Kirill và lặng lẽ hỏi:

- Bạn sẽ dẫn đầu chứ?

- TÔI? – Kirill sợ hãi.

“Tôi không thể chịu được kiểu lắc lư này, chân tôi đau quá.” Và bạn là người lái tàu giỏi hơn tôi. Có gì ở đó...

Đó là lúc Kirill thực sự sợ hãi. Nó thậm chí còn lạnh. Tựa như gió thổi vào mùa thu. Kirill cúi xuống và bắt đầu xoa chân từ mắt cá chân đến đầu gối một cách lạnh lùng. Anh xoa đi xoa lại không thèm nhìn ông nội. Và ông nội còn nói nhỏ hơn:

- Điều đó là cần thiết, Kir...

Kirill đứng thẳng lên. Nỗi sợ hãi không buông tha anh mà trở nên bình tĩnh hơn. Phải làm gì nếu cần thiết? Kirill gật đầu và trượt đôi giày thể thao của mình qua những chiếc kim khô, bắt đầu bước xuống bãi đậu xe. Anh ấy thậm chí còn không nhận ra rằng mình đang tự lừa dối chính mình: anh ấy vẫn chưa hiểu rằng quyết định đó không phải do người khác đưa ra mà là do chính anh ấy đưa ra.

Ông nội hét lớn từ trên đồi:

– Kiểm tra áo phao! Và đặt vòng tròn thứ hai lên Mitka!

Trên bản đồ đất nước không có hồ Andreevsky nào cả, nhưng trên bản đồ khu vực, nó xuất hiện dưới dạng dấu phẩy nhỏ màu xanh lam. Nhưng điều này không hề tạo điều kiện dễ dàng hơn cho những người đi bộ qua hồ trong cơn gió bão.

Chiều dài của hồ là khoảng mười bảy km, và chiều rộng của nó rất khác nhau - từ một km đến năm km. Nó trải rộng giữa các ngọn núi già, có nhiều đảo và vịnh. Có những điểm đỗ xe thuận tiện trong vịnh. Nhưng việc nghĩ đến việc đậu xe có ích gì nếu con đường nằm xuyên qua vùng nước rộng mở, nơi có những rặng núi sủi bọt và tiếng còi liên tục?

Dù người ta có thể nói gì, “Thuyền trưởng Grant” là một chiếc thuyền. Dù đã được xây dựng lại, phủ boong ở mũi tàu nhưng nó vẫn là một chiếc thuyền. Chuyện xảy ra là những con thuyền đã vượt qua các đại dương. Nhưng một điều khác đã xảy ra (thường xuyên hơn): thuyền bị lật do gió yếu hơn hiện tại và ở các vịnh nhỏ hơn Hồ St. Andrew's...

Phi hành đoàn cau mày và im lặng của Thuyền trưởng Grant đã biết tất cả những điều này khi họ đưa con tàu của mình ra khỏi phía sau mũi đất.

Các cánh buồm phía trên không được nâng lên. Chúng tôi đặt cần trục, buồm dừng và mizzen. Đang di chuyển, Alik và Sanya đã nâng cánh buồm nặng nề lên. Họ treo cờ dưới cái gaff.

Mũi mũi có một cây thông đơn độc đi về phía sau đuôi tàu, gió thổi vào tấm bạt, và một đỉnh nhọn đập vào mạn trái. Trục tiếp theo nâng chiếc thuyền buồm lên và gần như đặt nó sang bên phải.

“Phi hành đoàn đã mở cửa,” Ông nội nói nhỏ và nhanh.

Và nó bắt đầu...

Nếu đỉnh cột buồm chính để lại một dấu vết trên bầu trời thì đó sẽ là một đường uốn lượn mà trong sách giáo khoa hình học gọi là “đường cong hình sin”. Lúc đứng thẳng và hơi nghiêng sang trái, lúc nghiêng sang mạn phải, "Thuyền trưởng Grant" đang chèo thuyền ngược hướng về phía Đảo Kamenny, và cột buồm lộ ra những chiếc răng dài sáu hoặc bảy mét.

Kirill đứng với đôi chân trần bám vào sàn nhà có lưới. Khi chiếc thuyền buồm rơi sang bên phải và tưởng chừng như mọi chuyện đã xong, Kirill tự động chuyển trọng lượng sang chân trái của mình, như thể điều này có thể làm thẳng “Thuyền trưởng Grant”. Sau khi tạm dừng, con tàu đi thẳng. Và sau đó một lần nữa...

Kirill hiểu rằng nếu gió đột ngột tăng lên khi nghiêng lớn, thuyền buồm có thể không đứng vững được. Và anh ta nắm chặt bánh lái, chờ đợi một cơn giông và chuẩn bị ngay lập tức dẫn con tàu lao vào gió bằng một chiếc nơ...

Nhưng không có cơn giông nào cả. Gió - ngột ngạt, dày đặc, cay đắng vì khói - thổi rất mạnh nhưng không có gió giật. Và các trục sôi sục ở phần ngọn, lăn trơn tru. Và cuối cùng (không biết là sớm hay không) Kirill nhận ra rằng con tàu đang trụ vững và thủy thủ đoàn cũng đang trụ vững. Thời tiết như vậy nằm ngoài khả năng của “Thuyền trưởng Grant”. Anh ta chạy nhanh, để lại vệt sôi sục trên sườn sóng và không cố đi chệch hướng.

Kirill thả lỏng cơ bắp, từ từ thả ngón tay ra và đặt lòng bàn tay lên mép vô lăng. Anh ngạc nhiên nhìn những chiếc tay cầm màu nâu. Không có dấu vết nào ở đó, và đối với Kirill, dường như sẽ có những đốm sáng còn sót lại, giống như trên bàn tay rám nắng sau khi bị ngón tay bóp chặt. Rốt cuộc thì anh ta đã ôm chặt vô lăng một cách tuyệt vọng như vậy...

Kirill lắc đầu và nhanh chóng nhìn xung quanh. Trước đó, anh chỉ nhìn thấy những gì phía trước: mặt nước, Đảo Đá xa xa, hai cánh buồm hình tam giác và Mitka, người đang ngồi trên mũi tàu, nắm chặt các cột buồm và phun ra từ bình xịt.

Bây giờ Kirill đã nhìn thấy tất cả mọi người. Valerka làm việc phía sau, trên tấm mizzen. Vẻ mặt Valerka vô tư, thậm chí vui vẻ. Sanya và Alik đang ngồi trên mép tàu bên trái, cùng nhau giữ tấm vải nylon cứng. Họ nhanh chóng nói điều gì đó với nhau. Yurki, cũng ở mạn trái, giữ tấm buồm phía trước như mọi khi. Họ đã ở rất gần nhau, nhưng ngay cả bây giờ, với sự rung chuyển như vậy, họ vẫn cố gắng không chạm vào vai nhau. Cãi nhau không chán sao?

Ông nội là người gần gũi nhất. Anh ta đứng đằng sau Kirill, tựa khuỷu tay vào thành súng bên trái. Hầu như ở đó. Anh mỉm cười với Kirill. Kirill cũng mỉm cười và kiểm tra bộ điều khiển, di chuyển vô lăng tới lui. Con tàu phản ứng ngay lập tức và chuyển hướng một chút. Dây lái của anh vẫn như dây thần kinh sống. Anh lại trở thành một phần của Kirill.

Mặt hồ dường như không còn đáng sợ nữa. Đoán được thời điểm con tàu cất cánh và lắc lư, Kirill thích thú nhìn những con sóng. Mặt trời mờ ảo đầy khói khiến chúng trở nên đáng kinh ngạc: nó nhuộm chúng màu vàng xanh. Ngay cả bọt cũng chuyển sang màu vàng. Nó rơi khỏi rặng núi và nằm thành từng dải dài theo chiều gió trên sườn thành lũy nước. Những tia nước bắn trúng má trái của Kirill.

Kirill vui vẻ nói: “Gió thổi qua biển và đẩy thuyền đi.

Ông nội đáp:

- Chúng ta đang chạy tốt. Bây giờ điều chính là lần lượt ở những viên đá.

Vâng... Rốt cuộc vẫn còn một ngã rẽ! Còn quá sớm để vui mừng.

Kirill liếc sang trái. Ở đó, cách đó năm mươi mét, một sườn núi đã trải dài - một chuỗi đá gồ ghề. Những con mòng biển đầu đen lao vút qua cô, tuyệt vọng tranh cãi với những luồng gió. Sóng lăn tự do trên những tảng đá, nhưng con đường xuyên qua sườn núi đã bị đóng đối với thuyền buồm. Chỉ có một chiếc thuyền nhẹ mới có thể đi qua giữa những tảng đá, và thậm chí trên mặt nước lặng.

Vẫn còn một lối đi ngay cạnh hòn đảo. Kirill đã từng ở đó - trong thời tiết yên tĩnh. Và với cơn gió như vậy, hãy cố gắng phạm một sai lầm nhỏ... Vậy thì áo phao tự chế bằng bạt và nhựa polystyrene có giúp ích được gì không?

Hòn đảo tưởng chừng như xa xôi nay đã lớn lên như bị một gã khổng lồ trong truyện cổ tích đẩy lên khỏi mặt nước. Nó thậm chí không phải là một hòn đảo mà là những chiếc răng bằng đá granit nhô ra khỏi hồ - trần trụi và thẳng đứng. Đôi khi du khách liều mạng leo lên đây nhưng không ai ở lại lâu: không một cành cây để nhóm lửa, không một mảnh đất bằng phẳng để dựng lều.

Bây giờ không có ai trong tầm nhìn. Chỉ có dòng chữ màu trắng nhắc nhở chúng ta về con người. Cô được một người tình nào đó đưa ra bức tường dốc cách mặt nước năm mét, choáng váng vì hạnh phúc. Chữ lớn viết bằng sơn dầu: “Hoan hô, Masha, tôi là của bạn!”

Các chữ cái đã hiện rõ và ngày càng lớn hơn.

Kirill lại cảm thấy khó chịu. Nhưng nó không còn là nỗi sợ hãi như trước nữa. Bây giờ Kirill chỉ sợ một mình mọi người. Và do đó mạnh mẽ hơn nhiều lần. Nhưng đồng thời đó cũng là một nỗi sợ hãi bị đè nén và bóp méo. Sợ hãi cắn môi đau đớn. Bởi vì không cần phải sợ hãi. Cố gắng nao núng khi rẽ!

Và khói trên bờ ngày càng dày đặc hơn, mặc dù không nhìn thấy ngọn lửa.

Kirill lại di chuyển lòng bàn tay từ vành xe đến tay cầm.

“Mọi chuyện sẽ ổn thôi,” ông nội nói. - Bình tĩnh, Kir.

Kirill nhìn Mitka. Nếu "Thuyền trưởng Grant" đâm mũi vào đá granit, Mitka có thể bị thương. Nhưng nó không thể tháo ra được: không ai có thể di chuyển cần cẩu theo chiều gió khi xử lý một cách điêu luyện như Chuột Nhỏ.

“Đừng sợ, Mitya,” Kirill nói. - Đợi đã.

“Ừ,” Mitka nghiêm túc trả lời. – Nếu tôi lo lắng quá, tôi sẽ nhắm mắt lại.

“Hãy nheo mắt lại,” ông nội cho phép. – Đừng bỏ lỡ lệnh.

Còn năm mươi mét nữa mới tới đỉnh đá granite. Các trận địa bằng đá dường như đang hét về phía Kirill: "Hoan hô, Masha, tôi là của bạn!" Ngày càng to hơn. Bây giờ những lời này dường như đang chế nhạo một cách vô lý. Hòn đảo dường như đang chế nhạo: "Chà, thôi, đến..."

Đến bây giờ Kirill mới cảm nhận rõ ràng tốc độ của “Thuyền trưởng Grant”. Cất cánh trên một làn sóng đàn hồi, con thuyền di chuyển gần mười hải lý khi có gió thổi ngang. Thông thường chỉ có một chiếc du thuyền tốt hoặc một chiếc thuyền buồm cỡ lớn mới có thể làm được việc này. Nếu một chiếc thuyền buồm bằng gỗ nặng nửa tấn đâm vào đảo đá với tốc độ của một người đang chạy thì đó sẽ không còn là thuyền buồm nữa mà là củi.

Còn khoảng mười giây nữa là đến lượt, và Kirill cảm thấy mọi người đều cảm nhận được sự nguy hiểm.

“Mizzen…” anh nói, và Valerka ngay lập tức kéo tấm trải giường lên; Áp lực lên đuôi tàu tăng nhẹ.

Tiếng róc rách của dòng nước phía sau còn to hơn cả tiếng sóng, tiếng gió…

Còn tám bảy giây nữa là đến lượt. Bên trái, bên phải, đá dồn về phía sau. Kirill hít một hơi thật sâu. Và lúc này ông nội đã lặng lẽ nói:

- Yurki, làm hòa đi.

Không thể nhìn lại được nữa nhưng Kirill vẫn nhanh chóng nhìn lại. Sergienko và Knopov, cầm tấm trải giường trong lòng bàn tay trái, siết chặt tay phải để bắt tay. Và họ mỉm cười yếu ớt với nhau.

“Đáng lẽ phải như thế này từ lâu rồi,” Kirill thoáng nghĩ và ngay lập tức nhận ra rằng đã đến lúc. Những chiếc răng nhô ra gần như ngay phía trên anh ta.

- Đến lượt! - anh ra lệnh.

Câu trả lời “Đi đến chỗ rẽ!” trộn lẫn thành một mẫu - sáu thủy thủ trả lời cùng một lúc.

Granite đang tiến đến gần như một chiếc tàu tuần dương bọc thép đang bay hết tốc lực.

À, chỉ một chút nữa thôi, một centimet nữa...

- Xoay!

Không một cú giật, nhẹ nhàng nhưng rất nhanh, anh bẻ lái sang trái. Thất bại... Tuy nhiên, Kirill đã bị trễ trong tích tắc: bowsprit đập vào đá granit và đánh rơi một viên sỏi. Tuy nhiên, mũi tàu đã lệch sang trái, cánh buồm yếu đi và thuyền trưởng Grant, bị mất tốc độ, lắc lư trước làn sóng đang tới. Bên phải là hòn đảo, bên trái rất gần là đá gân, tràn ngập sóng sủi bọt.

Cây cung di chuyển ngày càng chậm hơn. Nếu mũi tàu không vượt gió, thuyền buồm sẽ lao thẳng vào một khối bê tông nhô lên khỏi mặt nước ở đuôi tàu (ở đó trước đây từng có cột đường dây cao thế). Hoặc nó sẽ đâm vào một tảng đá ở mạn phải.

Thôi, nhanh lên, quay lại nhanh đi!

Cuối cùng gió thổi thẳng vào mặt tôi.

- Hãy bay theo gió!

Mitka biết phải làm gì ngay cả khi không có lệnh. Gầy gò, nhanh nhẹn, anh ta dùng chân bám vào cột buồm, suýt ngã xuống tàu, kéo căng góc dưới của cần lái về phía luồng không khí. Cánh buồm hình tam giác vỗ và phồng lên, đẩy con tàu lùi về bên trái. "Thuyền trưởng Grant" dừng lại và như thể thở dài miễn cưỡng, vượt qua làn gió.

- Ngược gió...

Cánh buồm căng lên, con tàu nằm nghiêng bên mạn phải. Kirill đặt thẳng tay lái. Nhưng vẫn chưa có tốc độ, mũi thuyền tiếp tục lăn sang trái, hòn đá sắc nhọn nhanh chóng áp sát vào xương gò má thuyền buồm. Mọi người đều thấy rằng anh ta sẽ đâm vào thân tàu trước khi thuyền trưởng Grant trượt về phía trước.

“Tay lái sang bên phải…” Ông nội nói với giọng thì thầm cầu xin.

Kirill nhún vai giận dữ. Bản thân anh cũng nóng lòng muốn quay vô lăng cho đến khi ngón tay đau nhức. Nhưng anh hiểu rằng, không có tốc độ, “Thuyền trưởng Grant” sẽ dừng lại hoàn toàn nếu lao mũi vào gió. Và sau đó đuôi tàu chắc chắn sẽ nằm trên đá.

Kirill đang đợi làn sóng. Và cô ấy đã đến, cô ấy đến đúng giờ - to lớn, phủ đầy những sọc xốp màu vàng. Cô nâng chiếc thuyền buồm lên, và anh, đúng như thói quen của mình, ngáp sang bên phải. Một chút. Chỉ đủ để di chuyển mặt lồi ra khỏi hòn đá chết tiệt. Một hòn đá bay ngang qua gần đó, gần như làm xước tấm ván bằng cạnh giống như lưỡi cưa.

“Hai cm,” Alik nói.

Tốc độ tăng lên và Kirill rẽ theo hướng gió mạnh hơn, di chuyển ra khỏi sườn núi.

Nguy hiểm đang ở phía sau chúng ta. Đằng sau chúng ta là một tình tiết về cuộc đời của thủy thủ đoàn trên một con tàu buồm nhỏ trên hồ, không có trên các bản đồ lớn và về những thủy thủ dẫn tàu của họ vượt biển và đại dương không biết gì...

Phải mất một thời gian dài để đến được Mũi Cú. Ông nội đứng lái, Kirill ngồi ở mép tàu, vô tư nhìn sóng nước và cử động những ngón tay mệt mỏi.

Khi chúng tôi đi qua mũi đất và rẽ lần nữa, chúng tôi nhìn thấy một chiếc thuyền màu trắng. Lặn trong sóng, anh đi bộ từ nơi vừa mới dựng lều. Kirill đã nhìn thấy một chiếc áo vest nhỏ ở đuôi tàu.

“Được rồi, bớt lo lắng đi,” ông nội nói. “Nhưng chúng ta sẽ ngủ yên.”

Và mọi người đều âm thầm đồng tình với anh.

“Chúng ta đang đi ngược chiều gió,” ông nội ra lệnh.

Và họ bắt đầu một hành trình tuyệt vời, tốt nhất cho một con tàu buồm - ở điểm dừng hoàn toàn - về nơi neo đậu cũ của họ, đến một vịnh nhỏ yên tĩnh phía sau Mũi Berezovy.

Tiếng nổ bắt đầu nổ ở bờ nam: người dân đổ xô đến dập lửa...

Khi chúng tôi đến gần bờ, gió yếu dần và nhanh chóng tắt hẳn. Mặt khác, từ hướng Tây Bắc, một đám mây màu tím đột nhiên kéo tới. Nó bị rơi.

Họ chờ đợi cơn bão trong căn cabin chật chội, rúc vào nhau và hồi tưởng về chuyến đi giông bão vừa qua.

– Kir, bạn có thần kinh hay dây thừng không? - ông nội hỏi. “Tôi tưởng mọi chuyện đã kết thúc khi chúng ta bị kéo lên đá.”

“Là dây thừng của tôi…” Kirill cười toe toét. – Tôi vẫn nổi da gà…

“Cứ nghĩ đi, nổi da gà,” Sanya nói. – Nếu chúng ta có mệnh lệnh thì Cyrus chắc chắn sẽ xứng đáng.

“Huân chương Nổi da gà, Hạng nhất,” Valerka nói.

“Nhân tiện, tôi nghiêm túc đấy,” Sanya nói.

“Nghiêm túc mà nói, người cần mệnh lệnh không phải là tôi mà là Mitka,” Kirill lưu ý. - Anh ấy là người mạo hiểm nhất... Mitka, bạn có nheo mắt không?

- Không... Mắt tôi mở to vì sợ hãi...

Lúc này nó sấm sét với tất cả sức mạnh của nó.

– Sét có đánh trúng cột buồm không? – Mitka hỏi.

- Tại sao cô ấy lại gõ vào cột buồm? Trên mũi có rất nhiều cây thông,” ông nội trấn an.

Mitka suy nghĩ và nói rằng cũng không cần thiết phải vào cây thông. Nếu không rừng sẽ lại cháy.

Alik phản đối: “Sau cơn mưa như vậy, sẽ không có gì bắt lửa cả.

Mưa dồn dập trên sàn gỗ dán, và có tiếng ồn ào trong phòng điều khiển.

Sau đó, đám mây bay qua mặt hồ và kéo theo cơn mưa - như thể đang giúp đỡ một người lính cứu hỏa.

Mọi người bước ra khỏi phòng điều khiển. Yuuri là người đầu tiên nhảy từ bên cạnh và nắm tay nhau đi lang thang qua vùng nước nông để vào bờ. Không khí buổi tối trong lành sau cơn bão. Ngọn lửa đã biến mất. Khói vẫn còn bốc lên từ khu rừng phía xa, nhưng đã yếu ớt và không còn đáng sợ nữa.

Bóng chim vang vọng ầm ĩ...

Sau đó có một buổi tối như chúng tôi mong muốn - bình yên và tốt đẹp. Chúng tôi dựng lều, nấu khoai tây và ông nội hát những bài hát về người cha phóng đãng của ông, một khách du lịch, và về bà ngoại của ông, người tham gia hoạt động leo núi. Alik nói về cuộc đụng độ giữa người sao Hỏa và cư dân của Thiên hà Lilac...

Khi bình minh khuất sau những tán cây ở bờ biển phía bắc, và ngôi làng Pavlovo lấp lánh ánh đèn ngoài Mũi Cú, mọi người quyết định đã đến giờ đi ngủ. Ông nội, Alik và Yurki lên tàu, còn Kirill, Mitka, Sanya và Valerka nằm trong lều. Họ quấn chăn và trùm áo phao dưới đầu. Sàn của căn lều nhỏ lắc lư giống như boong tàu trong một chuyến đi gần đây—đối với Kirill, anh ấy cũng cảm thấy như vậy khi chìm vào giấc ngủ. Thôi, để nó lắc lư...

Kirill thức dậy vào lúc nửa đêm. Lúc đầu anh tưởng mẹ đánh thức anh để Antoshka bình tĩnh lại. Nhưng hóa ra - Mitka. Anh nhẹ nhàng đẩy Kirill ra sau và thì thầm vào tai anh:

- Kir... Kir...

- Cậu đang làm gì vậy Chuột?

- Kir, chúng ta ra ngoài nhé?

- Ở đâu? Để làm gì?

- Thôi chúng ta ra ngoài thôi...

Kirill cuối cùng cũng hiểu: Mitka thực sự cần phải rời khỏi lều, nhưng anh ấy lại sợ ở một mình. Ôi, em yêu...

“Được rồi, đi thôi,” Kirill lẩm bẩm.

Họ bước ra khỏi hơi ấm buồn ngủ và không khí trong lành có vẻ lạnh lẽo đối với Kirill. Mitka cũng bắt đầu rùng mình và ấn đầu tiên vào một chân, sau đó là chân kia. Kirill nắm lấy bờ vai ấm áp của anh. Họ đi dọc bãi cỏ ướt tới bụi cây gần đó. Đến ngay bụi cây, Mitka thả lỏng vai, ngập ngừng nhìn lại Kirill, bước thêm hai bước vào bụi cây và vội vàng bắt đầu rúc rích ở đó. Kirill mỉm cười trịch thượng và để Mitka không sợ hãi, bắt đầu huýt sáo khe khẽ: “Thuyền trưởng, đội trưởng, hãy cười lên…”

Vài giây sau Mitka chạy tới.

- Có ai cắn anh không? – Kirill nghiêm khắc hỏi. – Và khi nào nỗi sợ hãi ngu ngốc của bạn sẽ kết thúc?

Mitka thở dài, nắm lấy Kirill bằng cả hai lòng bàn tay phía trên khuỷu tay, suy nghĩ và nói:

- Chẳng bao lâu nữa, có lẽ...

Họ đi cạnh nhau về phía lều. Nhưng đi được năm bước thì Mitka chợt dừng lại và thì thầm:

- Nhìn này, giống như trong sách...

- Cái gì? – Kirill không hiểu.

- À, mọi thứ... xung quanh. Tôi có một cuốn sách truyện cổ tích, và có một bức tranh như vậy.

Bầu trời màu hoa cà, hiếm có ngôi sao nào đáng chú ý. Những ngọn thông trên bầu trời này trông có vẻ đen kịt, như thể được vẽ bằng một chiếc bút lông mềm nhúng mực. Nửa vầng trăng bị lật ngược mạnh mẽ treo trên đỉnh: trèo lên cây thông và bạn sẽ đạt được nó... Rất có thể trong bụi cây tối tăm này, dưới một tháng im lặng xảo quyệt như vậy, một túp lều phủ đầy rêu với một khung cửa sổ mờ mờ chợt thức dậy, bước đi ồn ào với đôi chân gà to lớn và cọt kẹt...

Tuy nhiên, lẽ ra Mitka không nên nói về túp lều. Kirill nói:

- Đây là một câu chuyện cổ tích hay. Có tất cả các loại phép lạ tốt trong đó. Đừng sợ.

“Nhưng tôi không sợ… nếu tôi ở bên bạn,” Mitka-Mouse đảm bảo và áp vai mình vào tay Kirill.

- Lạnh lẽo?

- Không... Hãy đi xem tàu của chúng ta nào.

Kirill đột nhiên nhận thấy trời thực sự không còn lạnh nữa. Và tôi không muốn ngủ chút nào.

Họ đi ra con dốc. Đằng sau những cây thông thưa thớt là một vịnh. Nước phản chiếu bầu trời - ánh sáng, giống như một tấm gương mờ. "Thuyền trưởng Grant" có vẻ đen như cây cối. Hai bóng người hiện rõ trên boong buồng lái, và thậm chí ở đây, trên con dốc, người ta vẫn có thể nghe thấy một tiếng thì thầm lớn. Chính Yurka là người đang trút hết tâm hồn sau một thời gian dài cãi vã thầm lặng.

Kirill và Mitka đi xuống mép bờ biển và đi sâu đến mắt cá chân trong làn nước ấm như thể được đun nóng trên một viên gạch.

- Này, sao cậu chưa ngủ? – Kirill gọi lớn.

“Chúng tôi đang canh gác,” Yurka Knopov giải thích.

- Tôi không muốn ngủ! – Mitka lớn tiếng giải thích. - Chúng tôi đang đi bộ. Chúng ta hãy ngồi bên đống lửa thêm chút nữa nhé! Hãy đến với chúng tôi!

Ông nội nói rằng ông sẽ đến ngay bây giờ, nhưng sau đó Mitka sẽ rất khó chịu khi ngồi và sẽ phải nằm sấp khi ngủ.

- Không, thật đấy! - Mitka nhấn mạnh. - Chúng ta ngồi thêm chút nữa nhé!

- Cậu định đi ngủ à, đồ ngốc?

- Bạn sẽ hát cho tôi một bài hát ru chứ?

Ông nội ra khỏi xe lăn và lội qua làn nước, lang thang vào bờ. Khi bước đi, anh ta hứa với Mitka những điều khủng khiếp đến mức toàn bộ Tòa án Dị giáo thời Trung cổ sẽ tái mặt vì ngưỡng mộ và ghen tị.

Tuy nhiên, mọi chuyện kết thúc bằng việc nhóm lửa trở lại, đun ấm nước, uống hai cốc nước dâu tây và thuyết phục ông nội lấy cây đàn guitar.

- Một bài hát ru cho bạn? - anh hỏi Mitka.

“Sẽ tốt hơn cho khách du lịch,” Valerka nói. - Buồn cười.

“Tôi hiểu rồi,” ông nội trả lời và bắt đầu nhìn vào ngọn lửa. Anh ấy trông như thế khá lâu rồi. Sau đó, anh chạm vào dây đàn, và chúng ngân nga theo một nhịp điệu xa lạ và dè dặt. Ông nội hát mà không hề mỉm cười, khá buồn tẻ và thậm chí u ám:

Làm hòa, ai cãi vã,

Hãy quên đi những điều nhỏ nhặt

Vứt ba lô của bạn sang một bên -

Chúng tôi không cần họ.

Nói cho tôi biết về điều chính,

Ai chưa có thời gian để nói.

Để lại cho chúng tôi thân yêu

Nửa giờ im lặng...

Nó trở nên yên tĩnh, than chỉ kêu răng rắc. Kirill căng thẳng chờ đợi: trong bài hát có điều gì đó quen thuộc và bồn chồn. Giống như nó không chỉ là một bài hát.

Đen và xanh từ cơn giông,

Đầy những cơn mưa rào ác độc,

Trên những ngọn cỏ im lặng

Những đám mây bay lên.

Tĩnh mạch máu

Sét lóe lên trong họ,

Nhưng cơn bão đã không đến

Gần gũi với chúng tôi bây giờ ...

Khoảng cách được bao phủ bởi khói -

Ngọn lửa đỏ thẫm đã vượt qua họ,

Nhưng tiếng nổ và tiếng súng

Ở đây chưa nghe thấy.

Trước cơn bão, trước cuộc xâm lược,

Trước cuộc tấn công, trước cơn thịnh nộ

Để lại cho chúng tôi thân yêu

Năm phút im lặng.

Khi đó Kirill sẽ phải hát những lời này nhiều lần, tay và má anh ấy sẽ luôn lạnh cóng. Nhưng lần đầu tiên, ở gần đống lửa, cơn cảm lạnh thần kinh thiêu đốt anh đến mức khiến anh ngừng thở.

...Trước cuộc tấn công, trước cơn thịnh nộ,

Để xuyên rõ ràng

Và có lẽ trước khi bắn,

Cho đến khi có cú đánh vào chùa -

Năm phút tạm biệt

Năm phút tuyệt vọng

Năm phút để quyết định

Năm giây để ném...

Những khuôn mặt màu cam vì ngọn lửa, ngọn lửa giống như lá cờ của “Thuyền trưởng Grant” trong một cơn gió mạnh.

Mitka dựa sát vào Kirill và tựa mái đầu bù xù của anh vào lòng anh. Đông cứng.

Ông nội đánh đàn mạnh hơn và kết thúc câu thơ cuối cùng:

Và nó lại trở nên yên tĩnh. Ngay cả vầng trăng vàng mờ cũng chìm xuống đất và lắng nghe sự im lặng, giống như tiếng vọng của một bài hát.

- Đây là một bài hát ru! – Yurka Knopov thì thầm.

-Cô ấy đến từ đâu? – Sanya hỏi.

“Từ xa,” ông nội nói. – Tôi đã nghe chuyện đó ở trại Komsomol gần Petrozavodsk cách đây đã lâu. Nhưng ngay cả ở đó họ cũng không biết ai đã sáng tác nó.

“Điều này gần như là về chúng ta,” Kirill nghĩ “Giống như chúng ta ngày nay… Không hẳn là về chúng ta, nhưng có vẻ như…”

Ông nội ngồi trầm ngâm, vuốt ve cây đàn guitar như một chú chó ngoan. “Hôm nay anh ấy sợ hãi hơn bất kỳ ai,” Kirill nghĩ “Thứ nhất, đối với toàn bộ thủy thủ đoàn, và thứ hai, đối với Mitka của anh ấy, người ở phía trước… Mitka xứng đáng nhận được một bài hát ru như vậy…”

“Tại sao…” Kirill bắt đầu và im lặng. Anh muốn hỏi tại sao trước đây ông nội không hát bài hát này. Tôi không hỏi, tôi hiểu. Bạn phải có quyền có một bài hát như vậy.

Bây giờ họ đã có quyền này.

“Hãy làm lại lần nữa,” Kirill hỏi.

“Ồ, thôi nào,” ông nội nói đơn giản và sẵn lòng.

Kirill ngồi xuống cạnh anh. Anh không hề cảm thấy xấu hổ, không chút do dự, anh muốn hát. Cứ như thể bây giờ anh ấy hoàn toàn bao gồm bài hát này. Hai giọng nói - trầm và trong - hòa vào câu đầu tiên:

Làm hòa, ai cãi vã...

Những người Yurks ngồi cạnh nhau càng xích lại gần nhau hơn.

| |

Tiểu luận về chủ đề: Verne J. Tác phẩm “Những đứa con của thuyền trưởng Grant”

Vào ngày 26 tháng 6 năm 1864, thủy thủ đoàn của du thuyền Duncan, thuộc sở hữu của Lord Edward Glenarvan, một thành viên nổi bật của Câu lạc bộ Du thuyền Hoàng gia Thames và một chủ đất giàu có người Scotland, đã bắt được một con cá mập ở Biển Ailen, trong bụng nó họ tìm thấy một con cá mập. chai có ghi chú bằng ba thứ tiếng: tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Pháp. Ghi chú ngắn gọn kể rằng trong giờ xảy ra vụ tai nạn tàu Britannia, ba người đã được cứu - Thuyền trưởng Grant và hai thủy thủ, rằng họ đã đến được một vùng đất nào đó; Cả vĩ độ và kinh độ đều được biểu thị, nhưng không thể biết đó là kinh độ nào - con số bị mờ. Ghi chú nói rằng những người được giải cứu đang ở vĩ độ 37 độ 11 phút phía nam. Kinh độ không rõ. Vì vậy, chúng ta cần tìm kiếm thuyền trưởng Grant và những người bạn đồng hành của anh ta ở đâu đó trên vĩ tuyến ba mươi bảy. Bộ Hải quân Anh từ chối trang bị cho đoàn thám hiểm giải cứu, nhưng Lãnh chúa Glenarvan và vợ quyết định làm mọi cách có thể để tìm thuyền trưởng Grant. Họ gặp các con của Harry Grant - Mary mười sáu tuổi và Robert mười hai tuổi. Du thuyền đang được trang bị cho một chuyến đi dài, trong đó vợ của lãnh chúa, Helen Glenarvan, một cô gái trẻ rất tốt bụng và can đảm cùng các con của Thuyền trưởng Grant muốn tham gia. Tham gia vào cuộc thám hiểm còn có Thiếu tá McNabbs, một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, khiêm tốn, trầm tính và tốt bụng, họ hàng gần của Glenarvan; thuyền trưởng tàu Duncan ba mươi tuổi, John Mangles, anh họ của Glenarvan, một người can đảm, tốt bụng và nghị lực; người bạn đời Tom Austin, một thủy thủ già đáng tin cậy và 23 thủy thủ đoàn, tất cả đều là người Scotland, giống như chủ nhân của họ.

Vào ngày 25 tháng 8, tàu Duncan khởi hành từ Glasgow. Ngày hôm sau hóa ra có một hành khách khác trên tàu. Anh ta hóa ra là thư ký của Hiệp hội Địa lý Paris, người Pháp Jacques Paganel. Do tính cách đãng trí của mình, một ngày trước khi tàu Duncan ra khơi, sau khi trộn tàu (vì muốn đi đến Ấn Độ trên tàu hơi nước Scotland), anh ta leo lên cabin và ngủ ở đó đúng ba mươi sáu giờ theo thứ tự. để chống chọi tốt hơn với biển cả, và đã không lên boong cho đến ngày thứ hai của chuyến hành trình. Do tính cách đãng trí của mình, một ngày trước khi tàu Duncan ra khơi, đã trộn lẫn các con tàu (vì anh ta muốn đi đến Ấn Độ trên con tàu này). Tàu hơi nước Scotland), anh ta leo lên cabin và ngủ ở đó đúng ba mươi sáu giờ để chống chịu tốt hơn với biển động, và mãi đến ngày thứ hai của chuyến hành trình mới lên boong. Khi Paganel biết rằng mình sẽ đi thuyền đến Nam Mỹ thay vì Ấn Độ, lúc đầu anh ấy rất tuyệt vọng, nhưng sau đó, khi biết về mục đích của chuyến thám hiểm, anh ấy quyết định thay đổi kế hoạch của mình và đi thuyền cùng mọi người.

Sau khi vượt Đại Tây Dương và đi qua eo biển Magellan, tàu Duncan thấy mình đang ở Thái Bình Dương và hướng đến bờ biển Patagonia, nơi mà theo một số giả định - lúc đầu đây là cách giải thích ghi chú - Thuyền trưởng Grant đang mòn mỏi bị giam cầm giữa những người da đỏ.

Các hành khách của Duncan - Lord Glenarvan, Thiếu tá MacNabbs, Paganel, Robert và ba thủy thủ - hạ cánh trên bờ biển phía tây Patagonia, còn Helen Glenarvan và Mary, dưới sự giám hộ của John Mangles, vẫn ở trên con tàu buồm, sẽ đi vòng quanh lục địa và đang chờ đợi du khách ở bờ biển phía đông, ngoài khơi Cape Corrientes.

Glenarvan và những người bạn đồng hành của mình đi qua toàn bộ Patagonia, theo vĩ tuyến thứ ba mươi bảy. Trên hành trình này, những cuộc phiêu lưu đáng kinh ngạc xảy ra với họ. Robert mất tích trong trận động đất ở Chile. Nhiều ngày tìm kiếm không thành công - không tìm thấy đứa trẻ ở đâu cả. Khi biệt đội nhỏ, mất hết hy vọng tìm thấy anh ta, chuẩn bị lên đường, những người du hành đột nhiên nhìn thấy một con chim ưng, mang Robert trên đôi chân mạnh mẽ của nó và bắt đầu bay cùng anh ta lên bầu trời. McNabbs đang chuẩn bị bắn vào con chim thì đột nhiên anh ta dẫn trước cú bắn chính xác của người khác. Con chim bị thương, giống như một chiếc dù, hạ Robert xuống đất trên đôi cánh mạnh mẽ của nó. Hóa ra phát súng đó được bắn bởi một người bản địa tên là Thalcave. Anh ấy trở thành người dẫn đường cho họ qua vùng đồng bằng Argentina và sau đó là một người bạn thực sự.

Ở vùng đầm lầy, du khách có nguy cơ chết khát. Thalcave, Glenarvan và Robert, những con ngựa vẫn chưa mệt lắm, đi tìm nước và vượt lên trước những người còn lại. Gần sông vào ban đêm họ bị một bầy sói đỏ tấn công. Ba du khách phải đối mặt với cái chết sắp xảy ra. Sau đó, Robert nhảy lên con ngựa Tauca, con ngựa của Thalcave, và trước nguy cơ bị bầy sói xé xác thành từng mảnh, mang đàn đi khỏi Glenarvan và Thalcave. Sau đó, Robert nhảy lên con ngựa Tauca, con ngựa của Thalcave, và. , trước nguy cơ bị bầy sói xé xác thành từng mảnh, mang đàn đi khỏi Glenarvan và Thalcave. Anh ta tránh được cái chết. Anh gia nhập nhóm của Paganel và vào buổi sáng anh cũng gặp Glenarvan và Thalcave, những người được anh cứu.

Ngay sau đó, tại vùng đồng bằng, đội sẽ phải hứng chịu cơn lũ do nước sông dâng cao. Các du khách cố gắng trèo lên một cây óc chó đang xòe rộng mà dòng suối màu nâu không thể nhổ lên khỏi mặt đất. Trên đó họ sắp xếp một điểm dừng, hơn nữa, họ đốt lửa. Đến đêm, bão vẫn quật ngã một cái cây và người ta tìm cách bơi lên trên.

Paganel nảy ra ý tưởng rằng ghi chú của Thuyền trưởng Grant ban đầu đã bị hiểu sai và nó không phải về Patagonia mà là về nước Úc. Anh ta thuyết phục một cách thuyết phục những người khác về tính đúng đắn trong kết luận của mình, và các du khách quyết định quay trở lại tàu để tiếp tục đi đến bờ biển Australia. Đó là những gì họ làm.

Họ khám phá nhưng vô ích hai hòn đảo trên đường đi - Tristan da Cunha và Amsterdam. Sau đó, tàu Duncan tiếp cận Mũi Bernoulli, nằm trên bờ biển Australia. Glenarvan hạ cánh trên đất liền. Cách bờ biển vài dặm có một trang trại của một người Ireland nào đó nồng nhiệt chào đón du khách. Lord Glenarvan nói với người Ireland về điều gì đã đưa anh ta đến những vùng này và hỏi liệu anh ta có thông tin gì về con tàu ba cột buồm Britannia của Anh, con tàu này đã bị đắm khoảng hai năm trước ở đâu đó ngoài khơi bờ biển phía tây Australia.

Người Ireland chưa bao giờ nghe nói về một con tàu bị chìm, nhưng trước sự ngạc nhiên tột độ của những người có mặt, một trong những công nhân của ông, tên là Ayrton, đã can thiệp vào cuộc trò chuyện. Anh ta nói rằng nếu Thuyền trưởng Grant vẫn còn sống thì anh ta đang ở trên đất Úc. Các tài liệu và câu chuyện của ông xác nhận rằng ông từng là thủy thủ trên tàu Britannia. Ayrton nói rằng anh ta đã mất dấu thuyền trưởng vào thời điểm con tàu đâm vào các rạn san hô ven biển. Cho đến bây giờ, anh tin chắc rằng trong toàn bộ thủy thủ đoàn Britannia, anh là người duy nhất sống sót. Đúng vậy, Ayrton đảm bảo rằng con tàu bị rơi không phải ở phía tây mà là ở bờ biển phía đông Australia, và nếu thuyền trưởng Grant vẫn còn sống, như bằng chứng trong bức thư, thì anh ta đang bị giam giữ giữa những người bản địa ở đâu đó trên bờ biển phía đông. , Ayrton đảm bảo rằng con tàu bị rơi không phải ở phía tây mà ở ngoài khơi bờ biển phía đông của Australia, và nếu thuyền trưởng Grant vẫn còn sống, như bằng chứng trong bức thư, thì anh ta đang bị giam giữ giữa những người bản địa ở đâu đó trên bờ biển phía đông.

Ayrton nói với sự chân thành đầy quyến rũ. Thật khó để nghi ngờ lời nói của anh ấy. Hơn nữa, người Ireland mà anh ta phục vụ đã xác nhận cho anh ta. Lord Glenarvan tin Ayrton và theo lời khuyên của ông, quyết định vượt qua Australia dọc theo vĩ tuyến thứ ba mươi bảy. Glenarvan, vợ ông, các con của Thuyền trưởng Grant, thiếu tá, nhà địa lý, Thuyền trưởng Mangle và một số thủy thủ, tập hợp thành một phân đội nhỏ, khởi hành, do Ayrton chỉ huy. "Duncan", sau khi nhận được một số hư hỏng ở thân tàu, đang hướng đến Melbourne, nơi nó dự kiến tiến hành sửa chữa. Thủy thủ đoàn của du thuyền, do trợ lý thuyền trưởng Tom Austin dẫn đầu, phải chờ lệnh của Glenarvan ở đó.

Phụ nữ đi xe do sáu con bò kéo, còn đàn ông cưỡi ngựa. Trong suốt chuyến đi, du khách đi ngang qua các mỏ vàng và chiêm ngưỡng hệ động thực vật Úc. Lúc đầu, hành trình diễn ra trong điều kiện khá thoải mái, xuyên qua các khu vực đông dân cư. Tuy nhiên, một trong những chiếc móng ngựa của con ngựa bị gãy. Ayrton đến gặp thợ rèn, và anh ta đeo móng ngựa mới có hình cây cỏ ba lá - dấu hiệu của trạm chăn nuôi gia súc Black Point. Chẳng mấy chốc, biệt đội nhỏ đã tiếp tục lên đường. Du khách chứng kiến kết quả của tội ác xảy ra trên cầu Camden. Tất cả các toa xe, ngoại trừ chiếc cuối cùng, đều đổ xuống sông do đường ray không thẳng hàng. Cỗ xe cuối cùng bị cướp, xác người cháy thành than và bị cắt xẻo nằm la liệt khắp nơi. Cảnh sát có xu hướng tin rằng tội ác này là do một nhóm tội phạm trốn thoát do Ben Joyce cầm đầu.

Ngay sau đó Ayrton dẫn đầu đội vào rừng. Du khách buộc phải dừng lại vô thời hạn, vì trước mặt họ là một dòng sông chảy xiết, ngập lụt, chỉ có thể vượt qua khi nó trở lại dòng chảy bình thường. Trong khi đó, do một căn bệnh khó hiểu, tất cả bò và ngựa đều chết, ngoại trừ con bị mắc bệnh shamrock. Trong khi đó, do một căn bệnh khó hiểu, tất cả bò và ngựa đều chết, ngoại trừ con đó. được đóng bằng một cây shamrock. Một buổi tối, Thiếu tá McNabbs nhìn thấy một số người dưới bóng cây. Không nói một lời với ai, anh ta đi trinh sát. Hóa ra đây là những người bị kết án; anh ta lẻn vào và nghe lén cuộc trò chuyện của họ, từ đó thấy rõ Ben Joyce và Ayrton là một người, và băng nhóm của anh ta trong suốt cuộc hành trình của biệt đội Glenarvan xuyên đất liền vẫn ở gần anh ta, tập trung vào dấu vết của một con ngựa. với móng ngựa Black Point. Trở về với bạn bè, thiếu tá tạm thời không nói cho họ biết về phát hiện của mình. Ayrton thuyết phục Lãnh chúa Glenarvan ra lệnh cho tàu Duncan từ Melbourne đi đến bờ biển phía đông - nơi bọn cướp có thể dễ dàng chiếm hữu du thuyền. Kẻ phản bội gần như được giao mệnh lệnh cho trợ lý của thuyền trưởng, nhưng sau đó thiếu tá vạch trần hắn và Ayrton phải bỏ trốn. Trước khi bỏ chạy, anh ta làm Glenarvan bị thương ở tay. Sau một giờ, những người du hành quyết định cử một người đưa tin khác đến Melbourne. Thay vì Glenarvan bị thương, Paganel ra lệnh. Một trong những thủy thủ khởi hành. Tuy nhiên, Ben Joyce làm người thủy thủ bị thương nặng, lấy lá thư từ anh ta và tự mình đến Melbourne. Nhóm của anh ta băng qua sông trên một cây cầu gần đó, rồi đốt nó để Glenarvan không thể sử dụng được. Đội chờ nước sông rút thì đóng bè và dùng bè để vượt qua dòng sông êm đềm. Khi đến bờ biển, Glenarvan nhận ra rằng băng nhóm của Ben Joyce đã chiếm hữu tàu Duncan và sau khi giết cả thủy thủ đoàn, họ bắt đầu đi theo một hướng không xác định. Mọi người đều đi đến kết luận rằng cuộc tìm kiếm phải dừng lại, vì không còn gì để thực hiện và quay trở lại Châu Âu. Tuy nhiên, hóa ra có thể phải chờ rất lâu để một con tàu khởi hành đến Châu Âu. Sau đó, du khách quyết định đi thuyền đến Auckland ở New Zealand: từ đó có các chuyến bay thường xuyên đến Châu Âu. Trên một con thuyền mỏng manh với thuyền trưởng và các thủy thủ thường xuyên say xỉn, sống sót sau cơn bão khiến con tàu mắc cạn, Glenarvan và những người bạn cuối cùng cũng đến được bờ biển New Zealand.

Ở đó, họ bị bắt bởi những người bản địa ăn thịt đồng loại, những người sẽ giết họ. Ở đó, họ bị bắt bởi những người bản địa ăn thịt đồng loại, những người sẽ giết họ. Tuy nhiên, nhờ sự tháo vát của Robert, họ đã thoát khỏi cảnh bị giam cầm. Sau một vài ngày du hành, họ đến bờ biển phía đông của New Zealand và nhìn thấy một con cá pirogue gần bờ, và xa hơn một chút - một nhóm người bản địa. Các du khách lên thuyền pirogue, nhưng người bản xứ trên một số thuyền đuổi theo họ. Du khách đang tuyệt vọng. Sau những gì phải chịu đựng trong cảnh bị giam cầm, họ thà chết chứ không chịu đầu hàng. Đột nhiên, từ xa, Glenarvan nhìn thấy tàu Duncan cùng thủy thủ đoàn của mình trên tàu, điều này giúp anh thoát khỏi những kẻ truy đuổi. Du khách thắc mắc tại sao tàu Duncan lại neo đậu ngoài khơi bờ biển phía đông New Zealand. Tom Austen cho thấy một mệnh lệnh được viết bởi một Paganel đãng trí, người thay vì viết "Úc" lại viết "New Zealand". Do sai lầm của Paganel, kế hoạch của Ayrton sụp đổ. Anh quyết định nổi dậy. Anh ta đã bị nhốt. Bây giờ Ayrton, trái với ý muốn của mình, đang chèo thuyền trên tàu Duncan cùng với những người mà anh ta muốn lừa dối.

Glenarvan cố gắng thuyết phục Ayrton cung cấp thông tin xác thực về cái chết của Britannia. Những yêu cầu và sự kiên trì lặp đi lặp lại của Lady Glenarvan đã thực hiện được công việc của họ. Ayrton đồng ý kể tất cả những gì anh biết, và đổi lại anh yêu cầu được thả xuống một hòn đảo hoang nào đó ở Thái Bình Dương. Glenarvan chấp nhận lời đề nghị của anh ấy. Hóa ra Ayrton đã rời Britannia trước vụ tai nạn. Anh ta được Harry Grant đưa đến Úc vì cố gắng tổ chức một cuộc nổi loạn. Câu chuyện của Ayrton không làm sáng tỏ tung tích của Thuyền trưởng Grant. Tuy nhiên, Glenarvan đã giữ lời. "Duncan" ngày càng đi xa hơn và đảo Tabor xuất hiện ở phía xa. Người ta quyết định để Ayrton ở đó. Tuy nhiên, trên mảnh đất nằm trên vĩ tuyến 37 này, một điều kỳ diệu đã xảy ra: hóa ra chính tại nơi này, thuyền trưởng Grant và hai thủy thủ của ông đã tìm được nơi trú ẩn. Thay vào đó, Ayrton vẫn ở lại đảo để có cơ hội ăn năn và chuộc tội. Glenarvan hứa rằng một ngày nào đó anh sẽ quay lại vì anh.

Và "Duncan" trở về Scotland an toàn. Và "Duncan" trở về Scotland an toàn. Mary Grant nhanh chóng đính hôn với John Mangles, người mà cô đã kết nối bằng cảm giác dịu dàng trong suốt cuộc hành trình của họ cùng nhau. Paganel kết hôn với em họ của thiếu tá. Robert, giống như cha mình, trở thành một thủy thủ dũng cảm.

- Chúng ta có sợ không, anh em? - Sanya Matyukhin hỏi. Anh lặng lẽ hỏi, không có vẻ trưởng thành thường ngày.

“Có vẻ như bạn không sợ hãi,” Valerka nhận xét.

“Có một chút,” Sanya đồng ý.

“Tôi cũng vậy… một chút,” Mitka-Mouse nói với một tiếng thở dài.

Những người khác vẫn im lặng.

Bây giờ gió không còn huýt sáo mà hú lên, những sợi dây cáp vo ve, những con lăn xốp đi thành hàng ngang qua mặt hồ.

Từ đây không thể nhìn thấy chiếc lều, nhưng mọi người biết rằng nó ở đó. Cô ấy nên đi đâu?

Nắng tháng bảy trong trẻo, nước trong xanh gần giống biển, rừng cây êm đềm không có mùi rắc rối.

Khi mọi người đấu tranh và đổ lỗi cho nhau, bạn có thể giải quyết mọi việc và hòa giải chúng. Nếu cứ như thế này, im lặng và bình tĩnh thì sao?

Trước chuyến đi, ông nội không thể chịu nổi:

- Cậu bị sao vậy?! - anh hét lên. - Sẽ tốt hơn nếu họ chia tay! Toàn bộ tâm hồn đã kiệt sức!

Yurka Sergienko bĩu môi, khom vai và bước sang một bên. Yurka Knopov buồn bã nhìn ông nội và thì thầm hỏi:

- Chúng ta sẽ chiến đấu như thế nào?

“Tôi sẽ không đưa cậu đi leo núi đâu,” ông nội giận dữ nói.

“Có phải chúng ta đang làm gì sai không?” - Yurka Knopov vẫn thì thầm hỏi. Ở đây cũng vậy, theo thói quen, ngài không nói “tôi” mà nói “chúng tôi”. Ông nội nhổ nước bọt. Và một lúc sau anh ấy nói với Kirill:

- Chết tiệt với họ. Có lẽ mọi việc sẽ ổn thỏa với họ trong chuyến đi bộ đường dài.

Kirill gật đầu...

Bên phải là vùng nước rộng, bên trái là bờ gần. Một tiếng kêu lớn từ trên bờ vang lên:

- Bố nhìn kìa, một con tàu cũ!

Có vẻ như một cậu bé hét lên - một anh chàng nhỏ bé ngộ nghĩnh trong chiếc áo vest dài, giống như một chiếc váy, thắt lưng hải quân. Rõ ràng, anh ta là một thủy thủ về cả tâm hồn lẫn thể xác, và khi phép lạ cánh buồm trắng xuất hiện, anh ta đã bùng cháy vì vui mừng và ngưỡng mộ.

“Đô đốc Nelson,” ông nội nói với Mitka và lớn tiếng hỏi các du khách:

– Cậu định qua đêm ở đây à?