Zaliznyak A.A. Từ điển ngữ pháp của tiếng Nga. Thay đổi từ ngữ. - M.: Tiếng Nga, 1977. - 880 tr.
Từ điển chứa đặc điểm ngữ pháp khoảng 100.000 từ. Giảm dần bộ phận danh nghĩa cách chia động từ và cách nói được phản ánh trong từ điển bằng các ký hiệu đặc biệt. Các từ trong từ điển được sắp xếp theo thứ tự ngược lại(theo thứ tự bảng chữ cái của các chữ cái cuối cùng của từ).
Mục từ điển mẫu
không có gì N; con số, TRONG. = I., không có hình thức nào khác
người dỡ hàng tháng 3 (công nhân);
M 3a ( thiết bị)
bóng râm nsv 2 a, e
đàn hồi trang 3a, so sánh khó.
Rosenthal D.E. Quản lý bằng tiếng Nga: Sách tham khảo từ điển. Dành cho thợ in. - Tái bản lần thứ 2, tái bản. và bổ sung - M.: Sách, 1986. - 304 tr.
Từ điển chứa khoảng 2500 từ. Một mục từ điển bao gồm một từ tiêu đề, một câu hỏi đại từ cho nó và một ví dụ minh họa với dạng trường hợp giới từ.
Mục từ điển mẫu
lịch sự s k e m. Semyon là một chàng trai tốt bụng, nhu mì, nhã nhặn với người lớn tuổi (Babaevsky).
phụ âm h e m u và w h e m. Anh ta bắt gặp từ - cá và chọn những phụ âm đi kèm với nó: - cá, quan tài, số phận... (Gorky). ...Giọng của tôi thực sự hòa hợp với tiếng hú chửi thề chói tai (Bryusov).
xiềng xích WTF Bọc ngực bằng sắt. Sương giá bao phủ các dòng sông bằng băng.
Sazonova I.K. Động từ tiếng Nga và các dạng tham gia của nó: Từ điển giải thích và ngữ pháp. - M.: Tiếng Nga, 1989. - 590 tr.
Từ điển bao gồm khoảng 2.500 động từ và 7.500 dạng tham gia. Từ điển bao gồm quan hệ ngữ nghĩađộng từ và các dạng tham gia của chúng, ngữ nghĩa, cú pháp và đặc điểm hình thái phân từ.
Mục từ điển mẫu
Uốn cong, uốn cong't, uốn cong'|l; sov., dịch., cái đó (nesov. uốn cong) 1. Cũng Làm sao Cậu bé uốn sợi dây thành một vòng(xem § 2). Một con ong đậu trên một bông hoa và uốn thân cây thành hình vòng cung(xem § 2) [cúi xuống, đưa cái gì đó. loại vòng cung, vòng lặp, đường lượn sóng, v.v.] 2. Con thiên nga cong cổ. Con mèo cong lưng[nghiêng, cong cổ, lưng, v.v., tạo thành hình vòng cung]
II. CONG, -aya, -ee, -ie; hợp lệ, quá khứ
Tôi nói: MỘT, b- trong động từ. nghĩa 1, 2
IV. BENT, -th, -s, -s; năm, quá khứ
Tôi nói: MỘT, b- trong động từ. nghĩa 1, 2
V z n a h. (Cũng cr. f. ↓) Có dạng hình vòng cung hoặc đường uốn lượn, lượn sóng. Tay cầm cong. Cây thông có cành cong. Các cạnh cong của bình
S u b s t a n i v. z trong động từ. nghĩa 1
IZO'BEND, -đó, -đó, -bạn; cr. f.
Trong động từ. nghĩa 1, 2
Về ý nghĩa tính từ (cũng đầy f.) Tay cầm bị cong. Những cành thông được uốn cong một cách tinh xảo. Các cạnh của bình được uốn cong.
HÁT, liên doanh e`|yut, hát|l; nesov., nepereh.(cú hát); S không phải là một khuôn mặt Quả mâm xôi đang hát trong rừng[trở nên chín, chín, chín].
I. GIỮ, -aya, -ee, -ie; hợp lệ, hiện tại
Tôi nói: a, b, c- trong động từ. nghĩa
II. Cưỡng hiếp, -aya, -ee, -ie; có hiệu lực quá khứ
Tôi nói: a, b, c- trong động từ. nghĩa
Từ r. tính từ chín muồi, -th, -oe, -s; hát, hát, hát, hát và chín. Khá trưởng thành, thích hợp để tiêu thụ. Quả mâm xôi chín.
Xem thêmEfremova T.F. Từ điển giải thích các phần chính thức của bài phát biểu bằng tiếng Nga : Khoảng 15.000 mục từ vựng: Khoảng 22.000 đơn vị ngữ nghĩa. - Tái bản lần thứ 2, tái bản. - M.: Nhà xuất bản Astrel LLC: Nhà xuất bản AST LLC, 2004. - 814, tr.
Panov B.T., Tekuchev A.V. Từ điển ngữ pháp và chính tả học đường của tiếng Nga. - Tái bản lần thứ 3, có sửa đổi. và bổ sung - M.: Giáo dục, 1991. - 288 tr.
Từ điển chứa các từ và dạng của chúng có thể gây khó khăn cho học sinh. Mục từ điển bao gồm các đặc điểm ngữ pháp, chính tả, chỉnh hình, hình thái của từ tiêu đề. Trong một số trường hợp, thông tin từ nguyên và giải thích ý nghĩa của từ được cung cấp.
Mục từ điển mẫu
dâu đen, dâu đen ĐẾN/MỘT, tính từ. <ежевúh/n/y>; xoay. ĐẾN - h (lịch sử giống với từ"nhím"; Tên của cây được đặt dựa trên sự hiện diện của gai)
căn hộ (từ tiếng Ba Lan, lịch sử từ lat."quartus"; ban đầu từ “căn hộ” có nghĩa là một phần tư của thành phố - một phần tư), căn hộ
● thông báo-mlyu, -mit, u/ved/o tôi/Nó, danh từ. <у/вед/оml/éni/e>; xoay. tôi - ml
Efremova T.F., Kostomarov V.G. Từ điển khó khăn về ngữ pháp Tiếng Nga: hơn 2500 từ. - M.: Astrel: AST: Guardian, 2006. - 376, tr.
Từ điển bao gồm hai phần. Phần đầu tiên xem xét 23 khó khăn về ngữ pháp có liên quan đến việc hình thành danh từ, tính từ và động từ. Phần thứ hai bao gồm 2.500 mục từ điển mô tả các từ chứa ít nhất một trong những khó khăn này.
Mục từ điển mẫu
PHẦN MỘT
TÔI . DANH TỪ
TÔI .1. SỞ HỮU SỐ SỐ
A. Chuyển động của giọng
hành lý - hành lý
băng - băng'
TÔI .3. SỐ NHÂN ĐỀ CỬ
G. Vắng mặt hoặc hạn chế sử dụng các hình thức số ít
2) Danh từ ở dạng số ít nhưng thường được dùng ở số nhiều:
a) danh từ tạo thành một cặp hoặc một tập hợp đối tượng phức tạp hơn:
găng tay - đơn vị. găng tay Và
rau - đơn vị. rau quả tôi
TÔI TÔI . TÍNH TỪ
II .2. BẰNG ĐỘ SO SÁNH
B. Sự xen kẽ các phụ âm và nguyên âm trong thân
1) Sự xen kẽ các phụ âm và nguyên âm ở gốc và cố định trọng âm ở dạng mức độ so sánh Với hậu tố không nhấn mạnh -e :
a) Sự xen kẽ các phụ âm:
nóng - nóng hơn
sạch - sạch hơn
III . ĐỘNG TỪ
III .3. Thì quá khứ
A. Chuyển động của giọng
1) Sự dịch chuyển ứng suất trong mô thức:
cho - cho, cho', cho' Và vâng, vâng
bắt đầu - bắt đầu, bắt đầu, bắt đầu, bắt đầu
PHẦN HAI
LỰA CHỌN,-S, làm ơn.
1. đơn vị KHÔNG(Tôi .3.Х1)
2. chi. làm ơn. cuộc bầu cử
LO'VK|IY,-à, -ồ, -ee
1. cr. f. sự khéo léo, sự khéo léo, sự khéo léo, sự khéo léo và bổ sung sự khéo léo' (II .1.B2)
2. so sánh Nghệ thuật. khéo léo hơn Và người bắt (II .2.G)
3. xuất sắc Nghệ thuật. KHÔNG(II .3.G)
Từ điển ngữ pháp lớn / tác giả-comp. L.Z. Boyarinova, E.N. Tikhonova, M.N. Trubaeva; được chỉnh sửa bởi MỘT. Tikhonov: gồm 2 tập - M.: Flinta: Nauka, 2006.
Từ điển bao gồm hơn 33.000 đơn vị và chứa các dạng ngữ pháp từ sửa đổi có tính đến ý nghĩa từ vựng, đặc điểm ngữ pháp những từ không thể thay đổi Và đơn vị dịch vụ lời nói. Từ điển chứa thông tin về nhiều hiện tượng hình thái trong quá trình hình thành các hình thức: xen kẽ, chuyển động của ứng suất, v.v.
Mục từ điển mẫu
KHÔNG CÓ´ NGÀY/ NGÀY, ồ, ồ, làm ơn-S; cr. f. không có nước, không có nước/a, -o, làm ơn-S; Thứ tư. Nghệ thuật. không có nước/ (những) cô ấy; pr.st. không được sử dụng
BẮT ĐẦU´ XÔ, St. : nụ. chỉ một 3 l. đơn vị sự khởi đầu N/et/xia và làm ơn-у'т/ся; quá khứ bắt đầu/ tôi/xya', bắt đầu/ tôi/a'/s, -o'/s, làm ơn-là; dẫn đến không được sử dụng; p.d.p. bắt đầu/ Vsh/y/sya, -aya/sya, -ee/sya, làm ơn-ee/xia; sâu. bắt đầu/ chí/S; nsv sự khởi đầu´ có: hiện tại chỉ một 3 lđơn vị bắt đầu'/et/xia và làm ơn-yut/sya; Xin vui lòng. bắt đầu'/ tôi/sya, bắt đầu'/ tôi/a/s, -o/s, làm ơn-là; dẫn đến. không được sử dụng; p.d.n.. bắt đầu'/ yushch/y/sya, -aya/sya, -ee/sya, làm ơn-ee/xia; p.d.p. bắt đầu'/ Vsh/y/sya, -aya/sya, -ee/sya, làm ơn-ee/xia; sâu. bắt đầu'/ TÔI/S.
Uspenskaya I.D. Từ điển hiện đại lời nói không thể uốn cong Tiếng Nga: khoảng 3000 từ/I.D. Uspenskaya. - M.: Astrel: AST, 2009. - 474, tr.
Từ điển chứa hầu hết các từ không thể giải thích được nguồn gốc ngoại ngữ. Mục từ điển bao gồm việc giải thích từ tiêu đề, cũng như cách phát âm, ghi chú ngữ pháp và phong cách của nó.
Mục từ điển mẫu
VASA´ BI, m.(wasabi tiếng Anh< япон.), chuyên gia ẩm thực Rễ cải ngựa Nhật Bản màu xanh nhạt, sấy khô, xay và nghiền thành bột nhão. Theo truyền thống nó được sử dụng như gia vị cayđến sushi và sashimi, đồng thời hòa tan trong nhiều loại nước sốt khác nhau.
ấn tượng´ RIO, m.(doanh nhân người Ý). 1. Doanh nhân trong nghệ thuật; tự kinh doanh, tổ chức các buổi hòa nhạc, biểu diễn, biểu diễn. 2. Người đại diện chuyên nghiệp của một nghệ sĩ, thay mặt nghệ sĩ, ký kết hợp đồng cho nghệ sĩ, tổ chức các chuyến lưu diễn, v.v.
RA´ LLY, Với. (Cuộc biểu tình bằng tiếng Anh). Các cuộc thi thể thao trên ô tô hoặc xe máy được chuẩn bị đặc biệt để đảm bảo tuân thủ chính xác lịch trình nhất định chuyển động theo một tuyến đường nhất định. Chương trình đua xe có thể bao gồm các cuộc thi bổ sung: các cuộc đua trên đường cao tốc, đường đua, các đoạn đường núi, v.v., cũng như các cuộc thi lái xe ô tô hình.
Từ điển trạng từ và từ chức năng Tiếng Nga / Comp. V.V. Burtseva. - M.: Tiếng Nga. - Truyền thông, 2005. - 750, tr.
Từ điển bao gồm các trạng từ, liên từ, giới từ, tiểu từ, thán từ, các từ dùng với nghĩa của vị ngữ, lời giới thiệu và các cụm từ. Mục từ điển chứa phần giải thích ý nghĩa của từ tiêu đề, các đặc điểm ngữ pháp và phong cách của nó, cũng như các hình ảnh minh họa.
Mục từ điển mẫu
Vdu´ vội vã,lời khuyên. Tập trung, nghiêm túc, tìm hiểu sâu về điều gì đó. Tôi thậm chí còn đọc văn học trinh thám một cách chu đáo. Anh đang suy nghĩ kỹ về hành động của mình.
Izve´ stno. 1.với ai, ý nghĩa câu chuyện Về nhận thức của ai đó. về smb. Đây không phải là tin tức, mọi người đều đã biết về nó. Chúng tôi biết bạn đã lừa anh ấy như thế nào. Bạn có biết anh ấy là ai không?2 . giới thiệu sl. Tất nhiên, có thể hiểu được. Không ai biết về cô ấy từ xấu sẽ không nói.
Chu´ Ý tôi là, duh´ không, khônghạt.1. Thể hiện sự tự tin gần như hoàn toàn, một số nghi ngờ. Cô gần như rơi ra khỏi cửa sổ. Anh gần như hứa hẹn cả núi vàng. Vâng, chuyện này đã xảy ra gần một giờ trước.2. Cho biết chưa đầy đủ thước đo của cái gì đó., một số dấu hiệu. Gần như bắt tay với chủ tịch của chính mình. Gần như được coi là một người đẹp.
TỪ ĐIỂN NGỮ PHÁP, từ điển mô tả thuộc tính ngữ pháp đơn vị từ vựng ngôn ngữ. Một mục từ trong từ điển ngữ pháp có thể chứa nhiều thông tin ngữ pháp khác nhau, ví dụ, về từ thuộc về một phần nhất định của lời nói, về các đặc điểm ngữ pháp cố định của nó (tính chuyển tiếp-nội động từ, tính cách-vô nhân cách, các thuộc tính khía cạnh của động từ, tính hoạt hình của danh từ, các kiểu biến cách hoặc cách chia động từ, trọng âm, sự thay thế trong cơ sở, sự biệt hóa, v.v.), về đặc điểm cú pháp - lớp đồng thuận, mô hình quản lý, v.v.
Từ điển ngữ pháp có kèm theo bài luận giải thích cấu trúc mục từ và ý nghĩa các dấu ngữ pháp. Một bài luận như vậy hoặc ứng dụng đặc biệt cũng phải chứa tất cả các quy tắc cho phép, dựa trên thông tin từ mục từ điển, xây dựng hoặc phân tích chính xác tất cả đơn vị ngữ phápđược mô tả trong từ điển ngữ pháp này.
Thuật ngữ “từ điển ngữ pháp” được sử dụng sau khi xuất hiện vào năm 1977 của từ điển ngữ pháp đầu tiên và mẫu mực trong thể loại này của A. A. Zaliznyak “Từ điển ngữ pháp của tiếng Nga”. Thay đổi từ ngữ" (1977; tái bản lần thứ 4, 2003; xem thêm: http://newstar.rinet.ru/downl.php?lan=ru).
Chức năng của từ điển ngữ pháp cũng được thực hiện một phần bởi từ điển chỉnh hình (xem bài Orthoepy) và cái gọi là từ điển khó. Việc mô tả đặc tính cú pháp của từ chức năng (và rộng hơn là cái gọi là từ khoan, bao gồm từ bán chức năng, từ cấu trúc và từ diễn ngôn), có quan hệ mật thiết với việc mô tả ngữ nghĩa của chúng, là chủ đề của loại đặc biệt từ điển ngữ pháp - từ điển từ vựng chiến đấu. Theo nghĩa mở rộng của thuật ngữ này, từ điển hình thành từ (xem bài Hình thành từ) và từ điển hình thái cũng có thể được gọi là từ điển ngữ pháp.
Từ điển ngữ pháp cơ bản của tiếng Nga: Eskova I. A. Từ điển tóm tắt những khó khăn của tiếng Nga. Các hình thức ngữ pháp. Giọng (ấn bản thứ 6, 2005); Rosenthal D. E., Teleshova M. A. Từ điển những khó khăn của tiếng Nga (2005); Graudina L.K., Itskovich V.A., Katlinskaya L.P. Đúng ngữ pháp Bài phát biểu của Nga. Từ điển phong cách các biến thể (ấn bản thứ 3, 2004); Sazonova I.K. Từ điển giải thích và ngữ pháp của tiếng Nga. Động từ và các dạng tham gia của nó (ấn bản lần thứ 2, 2002); Zolotova G. A. Từ điển cú pháp: Tiết mục các đơn vị cú pháp tiếng Nga cơ bản (ấn bản lần thứ 2, 2001); Apresyan Yu., Pall E. P. Động từ tiếng Nga - Động từ tiếng Hungary. Kiểm soát và Tương thích (tập 1-2, 1982); người Nga câu động từ. Từ điển cú pháp thử nghiệm (2002).
Lit.: Apresyan Yu. D. Thông tin hình thái cho một từ điển giải thích // Các danh mục từ điển. M., 1988; hay còn gọi là. VỀ từ điển giải thích kiểm soát và tương thích của động từ tiếng Nga // Từ điển. Ngữ pháp. Chữ. M., 1996; Sazonova I.K. Từ điển giải thích và ngữ pháp trong hệ thống từ điển đơn ngữ // Kinh tế học so sánh. 1995. Sách. 2; Từ điển ngữ pháp Mikhailova M. S. // Tiếng Nga. Bách khoa toàn thư. tái bản lần thứ 2. M., 1997; Shimchuk E. G. Từ điển tiếng Nga. M., 2003. S. 104-107, 119-127; Eskova N. A. Bình luận ngôn ngữ về từ điển chính tả. M., 2005.
Hầu hết từ điển hoàn chỉnh chứa thông tin có tính chất ngữ pháp là “Từ điển ngữ pháp tiếng Nga. Thay đổi từ ngữ." A.A. Zaliznyak (1977; tái bản lần thứ 2. M., 1980), gồm khoảng 100.000 từ. Nó phản ánh một cách toàn diện sự biến cách của tiếng Nga hiện đại (giảm dần và chia động từ). Năm 1978, “Từ điển những từ không thể suy diễn” của N.P. Kolesnikov, chứa khoảng 1800 danh từ không thể diễn đạt và những từ không thể thay đổi khác, hầu hếtđã nhập tiếng Nga từ hàng chục ngôn ngữ các quốc gia khác nhau. Năm 1981, cuốn sách tham khảo từ điển “Quản lý bằng tiếng Nga” được xuất bản bởi D.E. Rosenthal, bao gồm hơn 2100 mục từ điển (ấn bản thứ 2 M., 1986). Năm 1996, Quản lý bằng tiếng Nga đã được đưa vào cuốn sách tóm tắt của D.E. Rosenthal, chuyên về vấn đề chính tả. Vấn đề quản lý cũng được đề cập trong cuốn sách “Quản lý danh nghĩa và bằng lời nói trong ngôn ngữ Nga hiện đại” của N.N. Prokopovich, LA Deribas, E.N. Prokopovich (tái bản lần thứ 2. M., 1981). Năm 1985, ấn bản thứ hai được xuất bản “Từ điển ngữ pháp và chính tả học đường” của B.T. Panova và A.V. Tekuchev, chứa thông tin về cách phát âm và thành phần hình thái của từ; V. những trường hợp khó khăn cách giải thích của họ được đưa ra và các hình thức ngữ pháp được chỉ định.
Ngay cả trước cuộc cách mạng, sách tham khảo và sách hướng dẫn đã được xuất bản, một mặt đưa ra các khuyến nghị về các vấn đề sử dụng từ và hình thức chính xác, mặt khác có cảnh báo chống vi phạm các quy tắc liên quan (ví dụ: xem: Dolopchev V. Kinh nghiệm về từ điển bất quy tắc trong tiếng Nga lời nói thông tục. tái bản lần thứ 2. Vacsava, 1909).
Một lợi ích nghiêm trọng thuộc loại này, vẫn không mất đi ý nghĩa của nó cho đến tận ngày nay do lượng tài liệu dồi dào mà nó chứa đựng, là tác phẩm của V.I. Chernyshev “Tính đúng đắn và thuần khiết của lời nói tiếng Nga” trong hai ấn bản (1914-1915), cũng được xuất bản trong một ấn bản rút gọn riêng biệt (1915). Tác phẩm đáp ứng đầy đủ mục đích “trải nghiệm ngữ pháp văn phong tiếng Nga”. Lao động V.I. Chernyshev tái bản năm 1970.
Năm 1962, cuốn sách tham khảo từ điển “Tính đúng đắn của lời nói tiếng Nga” được xuất bản, do S.I. Ozhegov (do L.P. Krysin và L.I. Skvortsov biên soạn với sự tham gia của N.I. Tarabasova). Cuốn sổ tay này có tính chất quy chuẩn và chứa khoảng 400 mục từ điển về các vấn đề sử dụng từ (tái bản lần 2. M., 1965; khoảng 600 mục từ điển).
Đóng góp đáng kể cho các ấn phẩm thuộc loại này là cuốn sách tham khảo từ điển “Những khó khăn trong việc sử dụng từ và các biến thể của chuẩn mực tiếng Nga”. ngôn ngữ văn học"được chỉnh sửa bởi K.S. Gorbachevich (1973). Từ điển chứa khoảng 8.000 từ, được lựa chọn có tính đến các khó khăn về trọng âm, phát âm, hình thành từ và hình thành. Loại ấn phẩm này đi kèm với “Từ điển ngắn gọn về những khó khăn của tiếng Nga. Dành cho nhân viên báo chí" (1968; khoảng 400 từ) và cuốn sách tham khảo từ điển của nhà báo "Những khó khăn của tiếng Nga" do L.I. Rakhmanova (1974; tái bản lần thứ 2. M., 1981; 722 đơn vị từ vựng).
Cuốn sách “Tính đúng ngữ pháp của lời nói tiếng Nga” của L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya, biên tập bởi S.G. Barkhudarova, I.F. Protchenko, L.I. Skvortsova (1976), đại diện cho “một trải nghiệm trong từ điển các biến thể theo phong cách tần số”. Bên cạnh loại từ điển này là “Từ điển những khó khăn của tiếng Nga” của D.E. Rosenthal và M.A. Teleenkova (tái bản lần thứ 4. M., 1985). Từ điển chứa khoảng 30.000 từ, thảo luận các vấn đề về chính tả chuẩn và biến đổi, cách phát âm, cách sử dụng từ, hình thành, khả năng tương thích ngữ pháp, đặc điểm phong cách. Hướng dẫn tham khảo L.I. Skvortsova “Chúng ta có nói tiếng Nga đúng không?” (1980) chứa “Từ điển phát âm, trọng âm và hình thành” và “Từ điển cụm từ, cách sử dụng từ, sự đồng ý và quản lý”.
Năm 1997, “Từ điển những khó khăn về ngữ pháp của tiếng Nga” được xuất bản / T.F. Efremova, V.G. Kostomarova.
Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Ngôn ngữ Nga hiện đại - M., 2002.
Từ điển ngữ pháp là từ điển chứa thông tin về các thuộc tính hình thái và cú pháp của một từ. Mục đích của G. s là chỉ ra các đặc điểm biến tố và cú pháp của một từ cần thiết cho việc xây dựng các cụm từ đúng ngữ pháp, bao gồm từ đã cho. G. s. bao gồm một danh sách các từ được sắp xếp tiến hoặc lùi thứ tự bảng chữ cái(cm. Từ điển đảo ngược). Nguyên tắc lựa chọn từ và lượng thông tin của mỗi từ cũng khác nhau và khác nhau tùy theo mục đích và đối tượng tiếp nhận của từng từ. Ngoài việc viết bằng G. s. sự thuộc về của một từ đối với một phần nhất định của lời nói có thể được chỉ ra, nó ý nghĩa ngữ pháp(xem) và các dạng ngữ pháp của nó (xem), các biến thể hoặc hình thức hình thức không chuẩn được ghi nhận, sự khác biệt về hình thức tùy thuộc vào ý nghĩa hoặc khả năng tương thích từ vựng từ ngữ, sự khác biệt về ngữ nghĩa của các hình thức liên quan, sự vắng mặt hoặc không thường xuyên của một số từ nhất định là bắt buộc theo quan điểm của người Nga. hệ thống ngôn ngữ dạng, tính di động của trọng âm, sự xen kẽ của các nguyên âm và (hoặc) phụ âm, v.v. Bản G. s hoàn chỉnh đầu tiên. Nga. ngôn ngữ “Từ điển ngữ pháp của tiếng Nga. Biến cách" của A. A. Zaliznyak (1977; tái bản lần thứ 3, 1987) chứa các đặc điểm ngữ pháp xấp xỉ. 100 nghìn từ. Nó tóm tắt cơ sở lý thuyết Nga. ngữ pháp (biến tố), một lời giải thích được đưa ra về các tính năng của hiện đại. các biến tố (và ứng suất), kèm theo các bảng tổng quát hóa. Các bảng tóm tắt thông tin về sự phân bố của các từ theo từng phần của lời nói, số lượng các kiểu suy giảm và cách chia, các đặc điểm của chúng và hiển thị sự phân bố của các từ theo loại trọng âm. Từ đặc điểm cú phápđược cung cấp những thứ có trong ở một mức độ lớn hơn gắn liền với các biến tố: giới tính và hoạt hình - tính vô tri trong danh từ, tính bắc cầu - tính nội động từ trong động từ. Thông tin được cung cấp về khả năng hình thành từ của từ: đối với tính từ - thông tin về sự hình thành mức độ so sánh, đối với động từ - thông tin về sự hình thành các động từ ở dạng ngược lại. Với sự giúp đỡ hệ thống đặc biệt lứa có điều kiện có thể được xây dựng các hình thức cần thiết(và tìm ra trọng âm), thiết lập biến cách của bất kỳ từ nào.
Gửi G. s. cũng bao gồm một số sách hướng dẫn và sách tham khảo có chứa các mô tả về cá nhân hiện tượng phức tạp ngữ pháp: sách tham khảo từ điển “Quản lý bằng tiếng Nga” của D. E. Rosenthal (1981), có chứa St. 2100 mục từ điển được thiết kế để giải quyết những nghi ngờ nảy sinh khi lựa chọn các phương án thiết kế khác nhau về sắc thái ngữ nghĩa và phong cách; Sách tham khảo từ điển “Những khó khăn trong việc sử dụng từ ngữ và các biến thể của chuẩn mực ngôn ngữ văn học Nga”, ed. K. S. Gorbachevich (1973), người có nhiệm vụ chính là đánh giá các biến thể của từ và dạng từ trong giới hạn của các chuẩn mực hiện đại. Nga. ngôn ngữ; Sách tham khảo từ điển “Động từ tiếng Nga. Kiểm soát giới từ và không giới từ. Dành cho loa Tiếng Anh"(biên soạn bởi V.P. Andreeva-Georg và V.D. Tolmacheva, 1975); “Từ điển những khó khăn về ngữ pháp của tiếng Nga” của T. F. Efremova và V. G. Kostomarov (1985), mô tả các hiện tượng phức tạp của ngữ pháp tiếng Nga. ngôn ngữ (những sai lệch so với các quy tắc liên quan đến sự xen kẽ của âm thanh và sự chuyển động của trọng âm, cũng như sự hiện diện của các biến thể và sự hình thành bất thường của các hình thức); “Từ điển ngắn gọn về những khó khăn của tiếng Nga. Các hình thức ngữ pháp và trọng âm” của N. A. Eskova (1994), dành riêng cho các hình thức hình thành bất quy tắc, các trường hợp hình thành các hình thức biến thể và những hạn chế của một số hình thức nhất định.
Có những từ điển kết hợp các đặc điểm của G. s. và một loại từ điển khác; ví dụ: “Từ điển ngữ pháp và chính tả học đường của tiếng Nga” của A.V. Tekuchev và B.T. Panov (1976; tái bản lần thứ 2, 1985) cung cấp nhiều thông tin khác nhau về từ: cách viết (chính tả), cách phát âm ( chính tả). ), cách phân chia (thành phần từ), hình thức ngữ pháp được chỉ định (hình thái), cách giải thích được đưa ra từ khó. Sách tham khảo từ điển “Tính đúng ngữ pháp của lời nói tiếng Nga. Kinh nghiệm về từ điển các biến thể theo phong cách tần số” của L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya (1976) chỉ ghi lại phần đó của tiếng Nga. ngữ pháp, có nhiều dạng và cấu trúc khác nhau để diễn đạt cùng một ý nghĩa. “Từ điển những từ không thể suy diễn” của N.P. 1800 từ. Trong đó, cùng với các dấu ngữ pháp, nguồn gốc và cách phát âm của từ này cũng như cách giải thích của nó được chỉ ra.
Đầu tiên mô tả chức năngđơn vị cơ bản của cú pháp tiếng Nga. ngôn ngữ, từ đó các cụm từ và câu được xây dựng - cái gọi là. cú pháp-sem, trở thành “Từ điển cú pháp”. Tiết mục các đơn vị cú pháp tiếng Nga cơ bản” của G. A. Zolotov (1988). Từ điển có thể được sử dụng như một cuốn sách tham khảo ngữ nghĩa-ngữ pháp quy phạm: phần đầu tiên của nó đại diện cho các cú pháp danh nghĩa, phần thứ hai - phân loại đồng nghĩa của các phần khác của lời nói (động từ ở dạng liên hợp và không liên hợp, tính từ, trạng từ).
Một loại từ điển mới - giải thích và ngữ pháp - là từ điển “Động từ tiếng Nga và các dạng tham gia của nó. Giải thích và ngữ pháp elovar" của I. K. Sazonova (1989), trong đó lần đầu tiên, dựa trên nguyên tắc thống nhất giữa từ điển và ngữ pháp, một mô tả về các đặc điểm ngữ nghĩa và ngữ pháp của tiếng Nga được đưa ra. phân từ trong mối quan hệ của họ với người khác dạng động từ. Từ điển bao gồm 2500 động từ, có dạng tham gia (khoảng 7500) có k.-l. ngữ pháp, ngữ nghĩa và những sai lệch khác so với các mô hình thông thường. Mục từ điển chứa các khối động từ và phân từ. Từ điển là nguồn từ vựng đầy đủ nhất và thông tin ngữ pháp về một đoạn rộng của hệ thống con lời nói tiếng Nga. ngôn ngữ.
Bất chấp tất cả những khác biệt trong G. s hiện có. và các từ điển tham khảo bằng tiếng Nga. ngữ pháp, tất cả đều phục vụ một mục tiêu duy nhất - cải thiện văn hóa lời nói.
Từ điển ngữ pháp là từ điển chứa thông tin về các thuộc tính hình thái và cú pháp của một từ. Từ điển ngữ pháp bao gồm các từ được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái trực tiếp hoặc đảo ngược. Nguyên tắc lựa chọn và lượng thông tin về một từ là khác nhau tùy thuộc vào mục đích và cách tiếp cận của từng từ điển ngữ pháp.
Một trong những từ điển ngữ pháp tốt nhất là “Từ điển ngữ pháp tiếng Nga”. Thay đổi từ ngữ" A.A. Zaliznyak (Moscow, 1977). Nó chứa khoảng 100.000 từ, được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái đảo ngược. hệ thống độc đáo các chỉ mục gán các từ cho một danh mục cụ thể, loại trong đó, loại trọng âm, v.v.
Giáo dục “Từ điển ngữ pháp và chính tả của tiếng Nga” B.T. Panova và A.V. Tekuchev được xuất bản tại Moscow vào năm 1976. Năm 1985, ấn bản thứ hai (sửa đổi và mở rộng) của từ điển được xuất bản với tên mới “Từ điển ngữ pháp và chính tả học đường của tiếng Nga”. Các tác giả của từ điển này cung cấp nhiều thông tin khác nhau về từ: thành phần (phân chia), chính tả, phát âm, các hình thức ngữ pháp, nghĩa (thông tin về hình thái, ngữ nghĩa của từ được cung cấp trong những trường hợp khó).
Năm 1978, “Từ điển những từ không thể suy diễn” của N.P. Kolesnikov, chứa 1.800 danh từ không thể diễn đạt và các từ không linh hoạt khác, chủ yếu có nguồn gốc nước ngoài. Ngoài thông tin về nguồn gốc của từ, còn đưa ra cách giải thích nghĩa của chúng, chỉ ra các đặc điểm phát âm và ghi chú ngữ pháp.
Sách tham khảo từ điển dành cho nhân viên báo chí D.E. “Quản lý bằng tiếng Nga” của Rosenthal (Moscow, 1981) chứa 2.100 mục từ điển đưa ra ý tưởng về sự lựa chọn có thể có của các phương án xây dựng khác nhau về sắc thái ngữ nghĩa hoặc phong cách. Năm 1986, cuốn thứ 2, được mở rộng đáng kể (khoảng 2500 mục từ điển, ấn bản của từ điển này) đã được xuất bản. “Động từ tiếng Nga và các dạng tham gia của nó: Từ điển giải thích và ngữ pháp” - với tựa đề này, cuốn sách tham khảo từ điển của I.K. Sazonova.
Từ điển giáo dục tiếng Nga V.V. Repkina mô tả 14.100 từ, bao gồm. 3100 từ chính (viết hoa) và hơn 2700 từ đồng nghĩa và từ ẩn danh cho chúng trong 8300 từ bắt nguồn từ những từ chính. Từ điển - một phần của bộ công cụ đồ dùng dạy học dành cho học sinh lớp 2-5 học tiếng Nga theo chương trình giáo dục phát triển.
* Prokopovich N.N., Deribas A.A., Prokopovich E.N. Kiểm soát danh nghĩa và bằng lời nói trong tiếng Nga hiện đại. M., 1975.
* Panov B.T., Tekuchev A.V. Từ điển ngữ pháp và chính tả của tiếng Nga. M., 1976.
* Kolesnikov N.P. Từ điển các từ không thể giải thích được. M., 1978.
* Từ điển ngữ nghĩa tiếng Nga: Kinh nghiệm xây dựng từ điển đồng nghĩa tự động: từ khái niệm đến từ / Comp. Yu.N. Karaulov, V.I. Molchanov, V.A. Afanasyev, N.V. Mikhalev; Trả lời. biên tập. SG Barkhudarov. M., 1982.
* Panov B.T., Tekuchev A.V. Từ điển ngữ pháp và chính tả học đường của tiếng Nga. M., 1985.
* Rosenthal D.E. Quản lý bằng tiếng Nga: Từ điển tham khảo dành cho nhân viên báo chí. M., 1981; tái bản lần thứ 2. M., 1986.