Thứ tự trực tiếp và đảo ngược của các từ trong câu

Trong những thập kỷ gần đây, kiến ​​thức về sự phụ thuộc của trật tự từ vào cấu trúc ngữ nghĩa của câu đã được mở rộng đáng kể. Động lực mạnh mẽ cho việc nghiên cứu vấn đề này là học thuyết về sự phân chia thực tế của một tuyên bố, được tạo ra vào cuối những năm 40 bởi nhà ngôn ngữ học người Séc V. Mathesius.

Với phép chia thực tế, câu phát biểu thường được chia thành 2 phần: phần đầu chứa những gì đã biết - t ema câu thứ hai - những gì được báo cáo về nó là mới, - rhema . Sự kết hợp giữa chủ đề và vần điệu tạo nên chủ đề của thông điệp. Theo thứ tự từ trực tiếp, chủ đề đứng đầu, vần điệu đứng thứ hai. Như vậy, khái niệm trật tự từ “trực tiếp” và “ngược lại” có nghĩa là trình tự sắp xếp không phải của các thành viên trong câu mà là của chủ đề và vế. Đảo ngược thứ tự từ thường được gọi là đảo ngược.

Đảo ngược– một công cụ văn phong bao gồm một sự thay đổi có chủ ý trong thứ tự các từ nhằm mục đích làm nổi bật cảm xúc, ngữ nghĩa của bất kỳ phần nào của câu phát biểu.

Nếu trật tự từ trực tiếp thường không có ý nghĩa văn phong thì sự đảo ngược luôn có ý nghĩa về mặt văn phong. Sự đảo ngược chỉ có thể thực hiện được trong lời nói biểu cảm. Trong NS và ODS, phép đảo ngược thường không được sử dụng vì trật tự các từ cần nhấn mạnh sự phân chia hợp lý của văn bản.

Giới từ chủ ngữ là đặc trưng nhất của cấu trúc cú pháp của RL. Thông thường đây là chủ đề: Nikolai/lấy 2 chữ cái. Trật tự từ này được coi là trực tiếp. Tuy nhiên, chủ ngữ tiền dương cũng có thể là một vần: Cơ hội duy nhất đã cứu anh ta khỏi bị ngã. Trật tự từ này được coi là đảo ngược. .

Nếu vị ngữ đứng đầu, nó thường đóng vai trò như một chủ đề: Có/một phương thuốc khác. Đây là điển hình cho câu thẩm vấn và câu cảm thán: Bạn sẽ bắn hay không? Bây giờ cô ấy đẹp làm sao!

Không thể đảo ngược các điều khoản chính trong các trường hợp sau:

1) Khi chủ ngữ và tân ngữ trực tiếp được diễn đạt bằng những danh từ có cùng dạng trong Im. Và Vinh. các trường hợp: Mẹ yêu con gái. Mái chèo đập vào váy. Xe tải đâm xe đạp. Đảo ngược làm cho những câu như vậy trở nên khó hiểu hoặc khiến chúng trở nên mơ hồ.

2) Khi một câu có một danh từ và một tính từ đi kèm với nó: Thu muộn. Khi thứ tự của các từ được thay đổi, vị ngữ sẽ chuyển thành định nghĩa.

3) Trong cái gọi là câu về danh tính, trong đó cả hai thành viên chính đều được Ngài thể hiện. trường hợp danh từ: Cha là giáo viên. Khi đảo ngược, ý nghĩa thay đổi.

4). Trong trường hợp một thành viên chính được thể hiện bằng trường hợp Danh nghĩa và thành viên còn lại bằng nguyên mẫu: Học tập tốt là nhiệm vụ của chúng ta. Ý nghĩa thay đổi.

	|	bài giảng tiếp theo ==>

Các phương tiện chính để hình thành câu là trật tự từ, phân chia thực tế của câu, ngữ điệu và trọng âm logic.

Để xây dựng một câu đúng, điều cần thiết là trật tự từ, trình tự sắp xếp các thành viên trong câu. Trong tiếng Nga, trật tự từ là miễn phí. Điều này có nghĩa là không có vị trí được chỉ định chặt chẽ cho thành viên này hoặc thành viên khác trong câu. Tuy nhiên, việc sắp xếp các từ trong câu một cách tùy tiện có thể dẫn đến sự phá vỡ các kết nối logic giữa các từ và sau đó làm thay đổi nội dung ngữ nghĩa của toàn bộ câu.

Ví dụ: Tại cuộc gặp đại diện hai nước, các nghĩa vụ cam kết đã được thực hiện thành công.(Nghĩa của câu này có thể hiểu là nghĩa vụ đã được thực hiện ngay tại cuộc họp. Để loại trừ sự thiếu chính xác, cần sửa lại câu như sau: Các cam kết tại cuộc gặp đại diện hai nước được thực hiện thành công.) Thứ tự chính xác của các từ đặc biệt quan trọng đối với lời nói bằng văn bản, trong đó nội dung ngữ nghĩa của câu nói không thể được làm rõ bằng sự trợ giúp của trọng âm logic, các phương tiện giao tiếp phi ngôn ngữ (cử chỉ, nét mặt) và chính tình huống đó.

Chức năng cú pháp được thể hiện ở chỗ có những trường hợp, tùy theo vị trí của nó trong câu, một từ có thể là một thành viên cụ thể của câu.

So sánh: Mẹ(chủ thể) yêu con gái(phép cộng). - Con gái(chủ thể) yêu mẹ(phép cộng); Một người bệnh đến(sự định nghĩa) Nhân loại. - Người đàn ông ốm đến(phần danh nghĩa của một vị từ danh nghĩa ghép), Mẹ tôi(chủ thể) - giáo viên của chúng tôi(Thuộc tính). - Giáo viên của chúng tôi(chủ thể) - Mẹ tôi(vị ngữ), v.v.

Trật tự từ trong tiếng Nga rất quan trọng khi diễn đạt suy nghĩ vì nó thực hiện ba chức năng chính.

1. Thứ tự các từ giúp truyền tải đầy đủ ý nghĩa của thông điệp. .

Ví dụ: trong các câu: Cỗ máy đánh bại Kasparov Và Kasparov bị đánh bằng máy, không khác nhau về mặt từ vựng mà chỉ khác nhau về thứ tự từ, chứa hai thông điệp có ý nghĩa khác nhau: trong trường hợp đầu tiên, đó là về một chiếc ô tô (chủ đề của thông điệp) và trong trường hợp thứ hai, về Kasparov, tức là anh ấy là chủ đề của câu nói, mặc dù trong cả hai trường hợp chiếc xe là chủ ngữ và Kasparov là đối tượng. Một trật tự từ khác nhau sẽ dẫn đến sự phân chia câu thực tế khác nhau.

2. Một trật tự từ đặc biệt có thể mang lại âm bội cảm xúc cho một câu. , trong khi thực hiện chức năng tạo kiểu: Quảng trường Đỏ đang ngủ gật. Bước lặng lẽ của người qua đường.

3. Trật tự từ có thể phân biệt các thành viên trong câu , và sau đó nó thực hiện chức năng cú pháp: Một chiếc xe tải đã vượt qua một chiếc ô tô.

Mặc dù trật tự từ trong tiếng Nga khá tự do, đứng thẳng Và đảo ngược thứ tự từ.

Tại trật tự từ trực tiếp Các thành viên trong câu thường được sắp xếp như sau:

Trong câu tường thuật, chủ ngữ được theo sau bởi một vị ngữ: .
- bổ ngữ theo sau từ được định nghĩa: Giáo viên đã kiểm tra bài kiểm tra của chúng tôi.
- định nghĩa đã thống nhất được đặt trước từ được định nghĩa: Giáo viên đã kiểm tra bài kiểm tra của chúng tôi.
- một định nghĩa không nhất quán xuất hiện sau từ được định nghĩa: Cô ấy mua một chiếc váy chấm bi.
- Hoàn cảnh có thể chiếm nhiều vị trí khác nhau trong câu: Hôm qua anh ấy về nhà muộn. Ngày mai chúng ta sẽ về làng.

Đảo ngược thứ tự từ nó có thể là bất kỳ, nó được sử dụng để làm nổi bật các từ cần thiết, từ đó đạt được tính biểu cảm của lời nói. Thứ tự từ đảo ngược còn được gọi là đảo ngược (tiếng Latin “inversio” - sắp xếp lại).

Đảo ngược cho phép:

1) điểm nổi bật ý nghĩa quan trọng nhất thành viên đề xuất ;
2) bày tỏ một câu hỏi Và tăng cường màu sắc cảm xúc bài phát biểu;
3) liên kết các phần của văn bản .

Vâng, trong một câu Rừng rụng chiếc mũ màu đỏ thẫm(A. Pushkin.) Đảo ngữ cho phép bạn củng cố ý nghĩa của các thành viên chính trong câu và định nghĩa của màu đỏ thẫm (so sánh: mệnh lệnh trực tiếp: Rừng trút bỏ tấm áo đỏ thẫm).

Trong văn bản, trật tự từ còn là một trong những phương tiện để kết nối các phần của nó: Tình yêu mạnh hơn cái chết và nỗi sợ chết. Chỉ có nàng, chỉ có tình yêu mà cuộc sống mới trụ vững và chuyển động.(I. Turgenev.) Đảo ngược phần bổ sung không chỉ nâng cao ý nghĩa ngữ nghĩa của nó mà còn kết nối các câu trong văn bản.

Sự đảo ngược đặc biệt thường được tìm thấy trong lời nói thơ ca, nơi nó không chỉ thực hiện các chức năng trên mà còn có thể đóng vai trò là phương tiện tạo ra giai điệu và giai điệu:

Phía trên Moscow có mái vòm vàng vĩ đại,
Phía trên bức tường Điện Kremlin, đá trắng
Vì rừng xa, vì núi xanh,
Vui đùa trên mái ván,
Những đám mây xám đang tăng tốc,
Bình minh đỏ tươi đang lên.

(M. Lermontov.)

Âm điệu bao gồm giai điệu, nhịp điệu, cường độ, nhịp độ, âm sắc của lời nói, trọng âm logic. Nó được sử dụng để diễn đạt các phạm trù ngữ pháp khác nhau hoặc để bày tỏ cảm xúc của người nói.

Có nhiều loại các loại ngữ điệu: thẩm vấn, cảm thán, liệt kê, nhấn mạnh, giải thích, v.v.

Âm điệu- một hiện tượng phức tạp. Nó bao gồm một số thành phần.

1. Mỗi cụm từ có một điểm nhấn hợp lý, nó rơi vào từ có ý nghĩa quan trọng nhất.
2. Ngữ điệu bao gồm việc lên và xuống giọng - đây là giai điệu của lời nói.
3. Lời nói diễn ra nhanh hay chậm - điều này quyết định nhịp độ của nó.
4. Ngữ điệu còn được đặc trưng bởi âm sắc, tùy thuộc vào bối cảnh mục tiêu và có thể u ám, vui vẻ, sợ hãi, v.v.
5. Tạm dừng cũng là một phần của ngữ điệu. Điều rất quan trọng là phải thực hiện chúng đúng chỗ, vì ý nghĩa của câu lệnh phụ thuộc vào nó:

Anh ấy ngạc nhiên biết bao trước lời nói của anh trai mình!
Lời nói của anh/anh ấy thật ngạc nhiên làm sao!

Âm điệu câu thẩm vấn bao gồm việc nâng cao giọng điệu của từ mà trọng âm rơi vào: Bạn đã làm thơ chưa? Bạn đã làm thơ chưa? Bạn đã làm thơ chưa? Tùy thuộc vào vị trí của trọng âm hợp lý, ngữ điệu có thể tăng dần, giảm dần hoặc tăng dần:

Đặc điểm của ngữ điệu trong câu cảm thán là âm điệu và cường độ âm thanh lên cao nhất rơi vào từ được nhấn mạnh.

Căng thẳng logic- sự căng thẳng này mang tính ngữ nghĩa, nó có thể rơi vào bất kỳ từ nào trong câu, tùy thuộc vào mong muốn và mục tiêu của người nói. Nó làm nổi bật điều quan trọng nhất trong một câu.

Đọc to các câu sau, nhấn mạnh các từ được đánh dấu bằng ngữ điệu:

1) Chín trong vườn của chúng tôi quả nho ;
2) Trong khu vườn của chúng tôi chín muồi quả nho;
3) TRONG của chúng tôi Nho đã chín trong vườn.

Câu đầu tiên nói rằng nho đã chín chứ không phải thứ gì khác; thứ hai, nho đã chín, đã sẵn sàng; thứ ba, nho đã chín ở quê hương chúng ta chứ không phải ở hàng xóm của chúng ta hay nơi nào khác, v.v. Điều quan trọng nhất trong một tin nhắn thường là mới, được đưa ra dựa trên nền tảng của một điều gì đó mà người đối thoại đã biết.

Chúng ta hãy lấy ví dụ câu Anh trai đi học.

Nếu chúng ta nhấn mạnh từ đầu tiên với độ nhấn mạnh hơn, chúng ta nhấn mạnh rằng chính anh trai đang học ở trường (chứ không phải em gái hay bất kỳ ai khác). Nếu chúng ta làm nổi bật từ thứ hai, chúng ta nhấn mạnh chính xác những gì anh ấy làm. Sau khi nhấn mạnh từ cuối cùng với sự nhấn mạnh hợp lý, chúng tôi nhấn mạnh rằng anh trai đang học ở trường (chứ không phải ở trường kỹ thuật, đại học, v.v.).

Tùy thuộc vào trọng âm logic, ý nghĩa của câu sẽ thay đổi.

Khi vị trí của trọng âm logic thay đổi, ngữ điệu cũng thay đổi: nếu trọng âm logic rơi vào từ cuối cùng thì ngữ điệu của cả câu thường êm dịu và bản thân trọng âm logic yếu. Trong các trường hợp khác, ngữ điệu căng thẳng và bản thân trọng âm logic rất mạnh.

Một ví dụ về tầm quan trọng của việc nhấn mạnh logic một cách chính xác là đoạn trích từ bài viết của V. Lakshin về vở kịch “The Cherry Orchard” của A. P. Chekhov.

“Khả năng diễn đạt của Chekhov thật đáng kinh ngạc. Petya Trofimov nói trong vở kịch: “Toàn bộ nước Nga là khu vườn của chúng tôi”. Các diễn viên trên các sân khấu khác nhau ở nước ta và trên thế giới phát âm bốn từ này một cách khác nhau.
Nhấn mạnh từ “khu vườn” là để đáp lại ước mơ của Chekhov về tương lai quê hương.

Ở từ “của chúng tôi” - nhấn mạnh cảm giác làm chủ vị tha, tham gia vào những gì thế hệ của bạn được giao nhiệm vụ hoàn thành.

Dùng từ “Nga” có nghĩa là đáp lại việc mình thuộc về mọi thứ thuộc về Nga, một vùng đất không được chọn mà được sinh ra từ khi sinh ra.

Nhưng có lẽ sẽ chính xác nhất nếu nhấn mạnh vào từ “tất cả”: “Toàn bộ nước Nga là khu vườn của chúng tôi”. Vì không có ngóc ngách nào trong đó mà chúng ta có quyền tiếp tục làm ngơ trước sự chăm sóc và nhu cầu của họ, điều mà chúng ta không muốn thấy khi “mùa xuân vĩnh cửu” nở rộ.

Và cách chắc chắn nhất để đạt được điều này, theo Chekhov, trước tiên là thực hiện ít nhất một hành động tốt vô điều kiện. Viết ít nhất một trang đầy cảm hứng và trung thực. Hãy trồng ít nhất một cây."

Vì vậy, điều quan trọng nhất trong tin nhắn có thể được làm nổi bật bằng cả thứ tự từ và trọng âm logic.

Trật tự từ - một phương tiện nói và viết, và nhấn mạnh logic - chỉ nói bằng miệng .

Cần nhấn mạnh logic nếu trật tự từ không làm nổi bật điều quan trọng nhất trong tin nhắn.

Khả năng nhấn mạnh điều quan trọng nhất trong câu là điều kiện cần thiết để diễn đạt bằng lời nói.

Trong hầu hết các câu của tiếng Nga đều có một câu thông thường, thẳng trật tự từ. Theo thứ tự từ trực tiếp, chủ đề đã cho, đã biết, đứng trước vần đề mới, chưa biết. Trật tự từ trực tiếp (còn gọi là khách quan) được chấp nhận trong hầu hết các tuyên bố trung lập về mặt văn phong, trong đó cần có một tuyên bố thực tế cực kỳ chính xác, khách quan toàn diện, chẳng hạn như trong các văn bản khoa học và tài liệu kinh doanh chính thức.

Khi giải quyết các vấn đề ngữ nghĩa và văn phong đặc biệt trong các câu biểu cảm và giàu cảm xúc, nó được sử dụng ngược lại (chủ quan) thứ tự từ trong đó vần đứng trước chủ đề. Đối với trật tự từ chủ quan, cần thay đổi vị trí trọng âm rơi vào đầu hoặc giữa câu: Ảm đạm và ảm đạm Serge Timofeevich. Và làm sao anh ấy có thể khác được? Không vui là những năm cuối đời trước khi gặp Turkina(Tôi SK.). Trong câu này sử dụng trật tự từ chủ quan ( sự đảo ngược) người phát ngôn của tòa án đã tạo ra được đặc điểm tâm lý của bị cáo.

Sự phân chia thực tế của bất kỳ câu nào được xác định bởi cấu trúc hình thức, nội dung từ vựng và tổ chức ngữ nghĩa của nó. Đối với mỗi loại câu, có một trật tự từ trung tính, bao gồm việc đặt trọng âm ở cuối câu và thể hiện sự phân chia ngữ nghĩa của câu thành chủ đề và vần. Với một trật tự từ trung lập, sự phân chia ngữ pháp, ngữ nghĩa và thực tế thường trùng khớp. Đảo ngược(thay đổi thứ tự từ trung tính) thường là một phương tiện phân chia thực tế, trong đó trọng âm rơi vào cuối câu, làm nổi bật các ngữ đoạn hoặc ngữ đoạn quan trọng về mặt ngữ nghĩa; trong trường hợp này, sự phân chia ngữ pháp của câu không trùng với tổ chức ngữ nghĩa và giao tiếp của nó. Các trường hợp dịch chuyển vị trí của trọng âm cụm từ đóng vai trò như một công cụ văn phong giúp phân biệt một câu hoặc câu đã cho trong toàn bộ bối cảnh chung.

Các chuẩn mực của phong cách kinh doanh chính thức, bao gồm các văn bản pháp luật, yêu cầu trật tự từ trực tiếp trong câu. Nó tuân theo một số quy tắc chung.

Chủ ngữ của câu thường đứng trước vị ngữ, ví dụ: Công tố viên đã khởi tố vụ án hình sự Sidorin theo Điều 113 Bộ luật Hình sự Liên bang Nga; Semenyuk phạm tội trộm tài liệu với số tiền 2 nghìn rúp. Nếu có trạng từ ở đầu câu thì chủ ngữ thường được đặt sau vị ngữ: Ngày 11 tháng 1 năm 2000, xảy ra hỏa hoạn tại nhà kho Rospromtorg; Một vụ án hình sự đã được mở ra về vụ trộm.

Định nghĩa được thống nhất thường luôn xuất hiện trước từ được định nghĩa: hình phạt nhẹ, gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng, gây thương tích nguy hiểm. Các định nghĩa riêng biệt xuất hiện sau các từ mà chúng định nghĩa, ví dụ: người bị ảnh hưởng bởi rượu; cãi vã khi uống rượu; tội phạm đủ điều kiện theo Nghệ thuật. 107 Bộ luật Hình sự Liên bang Nga; giao dịch được thực hiện dưới sự ép buộc.

Trật tự từ trong cấu trúc có nhiều định nghĩa phụ thuộc vào bản chất hình thái của các định nghĩa này. Các định nghĩa được thể hiện bằng đại từ đứng trước từ được định nghĩa và tất cả các định nghĩa được thể hiện bằng các phần khác của lời nói: những biện pháp cực đoan này, cách xử lý lửa bất cẩn của anh ta, bằng chứng ngoại phạm không xác định của họ, hồ sơ tội phạm nổi bật của cô ấy và vân vân.

Nếu trong một từ được xác định có hai định nghĩa, được biểu thị bằng tính từ định tính và tính từ tương đối, thì tính từ định tính được sử dụng trước, sau đó là tính từ tương đối, bởi vì một tính từ quan hệ có liên quan chặt chẽ hơn với từ mà nó định nghĩa: thương tích nặng, vết dao nguy hiểm, chấn thương sọ não nặng, vụ án hình sự mới.

Các định nghĩa không đồng nhất được thể hiện bằng tính từ quan hệ được sắp xếp tùy theo mức độ logic của các khái niệm được gán cho những từ này: các định nghĩa thể hiện các khái niệm hẹp hơn trước các định nghĩa biểu thị các khái niệm rộng: Tòa án khu vực Bryansk, Hiệp hội luật sư thành phố Moscow, Hội đồng đại biểu nhân dân quận Sovetsky.

Các định nghĩa không thống nhất được tìm thấy ở các vị trí sau từ được định nghĩa: ý kiến ​​chuyên môn, ủy ban cho người chưa thành niên, hội đồng xét xử vụ án dân sự, điều tra viên cho các vụ án đặc biệt quan trọng.

Phần bổ ngữ thường theo sau từ điều khiển: trông cậy vào công lý, đơn từ chức, khởi tố, khởi kiện. Nếu một câu có nhiều phần bổ sung với một từ điều khiển, thì phần bổ sung trực tiếp, tức là. một tân ngữ được biểu thị bằng một danh từ trong trường hợp buộc tội không có giới từ đứng trước tất cả các tân ngữ khác: viết đơn từ chức, kể lại chuyện đã xảy ra. Nếu câu có tân ngữ gián tiếp mang ý nghĩa người, được biểu thị bằng danh từ trong trường hợp tặng cách, thì nó được đặt trước tân ngữ trực tiếp, biểu thị đối tượng mà hành động hướng tới: báo cáo cho quản lý về các sự kiện, thông báo cho cảnh sát về vụ tấn công khủng bố sắp xảy ra.

Trong một câu, tân ngữ trực tiếp có thể có hình thức giống như chủ ngữ. Cách phân biệt các thành viên của câu trong trường hợp này là trật tự từ: chủ ngữ đứng trước, tân ngữ trực tiếp đứng sau, ví dụ: Tòa án áp dụng pháp luật. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, sự mơ hồ và mơ hồ nảy sinh trong cách xây dựng như vậy. Trong một câu Xe máy đâm vào xe đạp chủ thể xe máy, được thể hiện bằng cách chỉ định của một danh từ, chính thức trùng khớp với tân ngữ trực tiếp xe đạp, được biểu thị dưới dạng danh từ trong trường hợp buộc tội mà không có giới từ, dẫn đến sự mơ hồ về ngữ nghĩa. Để tránh sự mơ hồ như vậy phát sinh từ sự trùng hợp về mặt hình thức của các hình thức ngữ pháp, cần phải thay đổi cấu trúc ngữ pháp. Trong câu này sẽ thích hợp hơn khi sử dụng cụm từ bị động: Xe đạp bị người đi xe máy tông trúng.

Các hoàn cảnh về cách thức hành động, biện pháp và mức độ, mục đích, địa điểm và thời gian thường đứng trước vị ngữ. Hoàn cảnh về địa điểm, thời gian và mục đích thường là những yếu tố quyết định, tức là nhà phân phối miễn phí của toàn bộ câu, do đó họ thường chiếm vị trí giới từ (đứng ở đầu câu) và nếu có hoàn cảnh thời gian trong câu, thì nó thường đứng trước tất cả những người khác: Ngày 2 tháng 11 năm 2002 gần cửa hàng trên phố. Uritsky đã thực hiện hành vi trộm đồ uống có cồn với số tiền 5.037 rúp; Ngày 30/3/1999, bị cáo Gulyaev đột ngột qua đời.

Chúng tôi xin nhấn mạnh một lần nữa rằng các quy tắc về trật tự từ trong câu phải được tuân thủ nghiêm ngặt trong bài phát biểu trong sách, đặc biệt là trong các văn bản kinh doanh chính thức, vì việc vi phạm trật tự từ trực tiếp mâu thuẫn với các yêu cầu cơ bản đối với các văn bản đó - tính khách quan nghiêm ngặt, tính chính xác và rõ ràng của nội dung.

Trong lời nói thông tục, văn bản báo chí và văn học, có thể sử dụng trật tự từ đảo ngược (chủ quan), trong đó vần đề đứng trước chủ đề. Việc thay đổi trật tự trực tiếp, thông thường của các từ trong câu để tạo ra ngữ cảnh có ý nghĩa biểu cảm được gọi là đảo ngữ. Đảo ngược là một biện pháp tu từ quan trọng, một phương tiện cú pháp diễn đạt được sử dụng trong tiểu thuyết (văn xuôi và thơ) và báo chí.

Là một phương tiện diễn đạt lời nói, đảo ngược cũng được sử dụng trong bài hùng biện tư pháp. Luật sư tài giỏi người Nga F.N. Plevako đã khéo léo sử dụng kỹ thuật đảo ngược trong bài phát biểu của mình: “ Nước Nga đã phải chịu biết bao khó khăn, bao thử thách trong suốt hơn nghìn năm tồn tại... Nước Nga đã chịu đựng tất cả, vượt qua tất cả”; “Ngày cuối cùng đã đến. Cô ấy đang chuẩn bị cho một điều gì đó khủng khiếp.”. Giới từ của tân ngữ trong các câu này góp phần làm nổi bật một phần của phát ngôn.

Trường hợp đảo ngược phổ biến nhất là hậu vị của một định nghĩa đã được thống nhất. Thông thường, định nghĩa đã thống nhất được đặt sau từ được định nghĩa trong lời nói thông tục; Ví dụ, xu hướng hướng tới chủ nghĩa thông tục giải thích cho nhiều trường hợp đảo ngược trong diễn thuyết tư pháp Cô ấy đã tiết kiệm số tiền này từ công việc của mình trong nhiều năm. Hoặc: Kitelev / trong cơn say / bắt đầu đánh nhau(xem: Ivakina N.N.S. 237).

Một phương tiện để nhấn mạnh một cách mạnh mẽ về mặt ngữ nghĩa một tình huống là đặt nó ở đầu câu: Cô lo lắng như một bệnh nhân tâm thần; Làm việc ở tiệm giặt là, mỗi phút anh đều hỏi Lukerya đã đến chưa, cô có nhìn thấy người phụ nữ chết đuối không. Gần như vô thức, dưới sức nặng của một ý nghĩ dồn dập, cô phản bội chính mình(AF Koni).

Do đó, đảo ngược (trật tự từ đảo ngược) có khả năng phong phú về mặt văn phong và là một phương tiện diễn đạt lời nói hiệu quả.

TRẬT TỰ TỪ một chuỗi tuyến tính các từ và cụm từ trong cách diễn đạt ngôn ngữ tự nhiên, cũng như các mẫu đặc trưng cho chuỗi đó trong bất kỳ ngôn ngữ cụ thể nào. Thông thường họ nói về thứ tự các từ trong câu, nhưng thứ tự các từ trong cụm từ và cấu trúc phối hợp cũng có những mẫu riêng. Việc sắp xếp các từ liên quan với nhau về mặt ngữ pháp hoặc ý nghĩa dưới dạng một chuỗi là hệ quả tất yếu của tính chất tuyến tính của lời nói con người. Tuy nhiên, cấu trúc ngữ pháp rất phức tạp và không thể diễn đạt hoàn toàn bằng quan hệ nối tiếp tuyến tính. Vì vậy, trật tự từ chỉ thể hiện một phần ý nghĩa ngữ pháp; những từ khác được thể hiện bằng cách sử dụng các phạm trù hình thái, từ chức năng hoặc ngữ điệu. Vi phạm các quy tắc về trật tự từ dẫn đến thay đổi ý nghĩa hoặc sai ngữ pháp của cách diễn đạt ngôn ngữ.

Ý nghĩa cơ bản giống nhau có thể được diễn đạt bằng cách sử dụng các trật tự từ khác nhau và sự thay đổi về thứ tự có thể thể hiện sự hiện thực hóa, tức là. chỉ ra những thành phần ý nghĩa có liên quan chặt chẽ nhất đến mối quan hệ giữa người nói và người nghe. Ví dụ, trong tiếng Anh, việc sắp xếp lại hình thức cá nhân của vị ngữ ở bên trái chủ ngữ sẽ truyền tải ý nghĩa của câu hỏi: Anh ấy thông minh"Anh ấy thông minh" nhưng Anh ấy có thông minh không?? "Anh ấy có thông minh không?" Trong tiếng Nga, trật tự từ là một trong những phương tiện diễn đạt cái gọi là sự phân chia thực tế của câu, tức là. sự phân chia nó thành chủ đề (điểm bắt đầu của thông điệp) và rheme (được truyền đạt), cf. [ Cha đã đến] chủ thể [vào lúc năm giờ] rhema và [ Vào lúc năm giờ] chủ thể [bố đến] rhema. Liên quan đến một câu, người ta thường phân biệt giữa trật tự từ trực tiếp và trật tự từ đảo ngược (hoặc đảo ngược), xuất hiện trong những điều kiện đặc biệt, thường là khi diễn đạt sự hiện thực hóa.

Một ngôn ngữ được cho là có trật tự từ cứng nhắc hoặc cố định nếu sự sắp xếp tuyến tính của các từ thể hiện mối quan hệ cú pháp giữa các thành viên trong câu. Ví dụ, trong một câu khẳng định đơn giản trong các ngôn ngữ Lãng mạn và Đức, chủ ngữ nhất thiết phải đứng trước vị ngữ và trong tiếng Nga văn học, định nghĩa được thể hiện bằng mệnh đề quan hệ phải trực tiếp theo sau danh từ được xác định. Nếu trật tự tuyến tính không được sử dụng trong hàm như vậy thì ngôn ngữ được cho là có trật tự từ tự do (hoặc không cứng nhắc). Trong các ngôn ngữ như vậy, trật tự tuyến tính thường thể hiện các phạm trù phân chia thực tế hoặc các ý nghĩa giao tiếp tương tự (có sẵn và mới, tính tương phản, v.v., xem. Và Ivanov đang ở cùng với ông chủ Và Và ông chủ Ivanov). Thứ tự các từ có thể tự do đối với các nhóm từ cú pháp, nhưng cứng nhắc đối với các từ trong nhóm (ví dụ: tiếng Nga tiếp cận loại này); Ví dụ về các ngôn ngữ có thứ tự cứng nhắc cho cả từ trong nhóm và nhóm trong câu là tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Trung. Trong các ngôn ngữ có thứ tự từ tự do, việc các thành phần của nhóm cú pháp được phân tách bằng các từ khác không phải là hiếm (ví dụ: uống sữa ấm). Trong các ngôn ngữ có trật tự cứng nhắc, điều này chỉ có thể thực hiện được trong những trường hợp đặc biệt, chẳng hạn như khi diễn đạt một câu hỏi, xem. Tiếng Anh Anh ấy đang nói chuyện với ai? "Anh ấy đang nói chuyện với ai?" khi nhóm mở rộng ngắt kết nối.

Trong thực tế, trật tự từ hoàn toàn cứng nhắc và hoàn toàn tự do đều rất hiếm (trong số các ngôn ngữ nổi tiếng, trật tự từ trong tiếng Latinh thường được coi là một ví dụ về trật tự từ sau). Ngay cả trong các ngôn ngữ có trật tự từ tự do, sự tồn tại của một số trật tự từ trung tính (khách quan) và những sai lệch so với nó thường được mặc định; mặt khác, và trong một ngôn ngữ có trật tự từ cứng nhắc như tiếng Anh, có khá nhiều trường hợp đảo ngược do các yếu tố phi ngữ pháp (ví dụ: tùy ý đặt chủ ngữ sau vị ngữ trong tường thuật và báo cáo hoặc sau trạng từ mở đầu câu chỉ thời gian: “ Đi nào», đề nghị John“Đi thôi,” John đề nghị.” Trên một ngọn đồi có một lâu đài vĩ đại. “Có một lâu đài hùng vĩ trên đồi.”

Trật tự từ cứng nhắc phản ánh trực tiếp cấu trúc cú pháp của câu (chủ ngữ - tân ngữ - vị ngữ; định nghĩa - xác định; giới từ - nhóm danh từ do nó điều khiển, v.v.). Do đó, những ngôn ngữ có trật tự tự do của cả nhóm cú pháp và từ, chẳng hạn như một số ngôn ngữ của Úc, được coi là không có cấu trúc cú pháp theo nghĩa truyền thống của từ này. Theo quy định, việc vi phạm trật tự từ nghiêm ngặt là không thể chấp nhận được đối với người bản xứ vì chúng tạo thành các chuỗi sai ngữ pháp; Việc vi phạm các quy tắc về trật tự ngôn từ tự do có xu hướng gây ấn tượng về “sự không phù hợp”, tức là. sự không thống nhất giữa trật tự từ nhất định với trật tự trình bày hoặc tình huống lời nói được chấp nhận.

Như M. Dreyer và J. Hawkins đã chỉ ra, liên quan đến trật tự từ, các ngôn ngữ trên thế giới được chia thành hai loại, gần bằng nhau về số lượng ngôn ngữ mà chúng được thể hiện: phân nhánh trái và phân nhánh phải . Trong các ngôn ngữ phân nhánh phải, nhóm từ phụ thuộc thường theo sau từ chính (đỉnh): phần bổ ngữ - sau động từ vị ngữ ( viết một lá thư), nhóm định nghĩa không nhất quán – sau danh từ được xác định ( nhà của bố tôi); liên từ phụ thuộc đứng ở đầu mệnh đề phụ ( rằng anh ấy đã đến); phần danh nghĩa của vị ngữ thường theo sau copula ( là một đứa con trai tốt); mệnh đề phụ - sau động từ chính ( Muốn,để anh ấy rời đi); hoàn cảnh phức tạp về mặt cú pháp - đằng sau động từ vị ngữ ( trở về lúc bảy giờ); tiêu chuẩn so sánh - đằng sau tính từ ở mức độ so sánh ( mạnh mẽ hơn,hơn anh ấy); trợ động từ đứng trước động từ đầy đủ ( đã bị phá hủy); các cấu trúc giới từ được sử dụng ( trong hình). Các ngôn ngữ phân nhánh phải bao gồm, ví dụ: Slavic, Germanic, Romance, Semitic, Austronesian, v.v. Trong các ngôn ngữ phân nhánh trái, nhóm phụ thuộc đứng trước từ chính: có các cấu trúc hậu vị trí (chẳng hạn như các cách diễn đạt hiếm gặp trong tiếng Nga vì lý do ích kỷ) và thứ tự các từ đối diện với phân nhánh phải thường được quan sát thấy trong tất cả các loại nhóm được liệt kê chẳng hạn. viết một lá thư,nhà của bố tôi,anh ấy đến cái gì,anh ấy là một người con trai tốt vân vân. Các ngôn ngữ phân nhánh trái bao gồm Altaic, nhiều ngôn ngữ Ấn-Iran, Caucasian, v.v. Trong cả hai loại ngôn ngữ, thứ tự của tính từ, số hoặc đại từ chỉ định liên quan đến danh từ được định nghĩa không quan trọng. Ngoài ra còn có một số ngôn ngữ không thể định nghĩa bằng các thuật ngữ này, ví dụ như tiếng Trung Quốc.

Phân loại của J. Greenberg cũng được biết đến rộng rãi, bao gồm việc phân chia ngôn ngữ theo các tham số sau: 1) vị trí của động từ vị ngữ - ở đầu, giữa hoặc cuối câu; 2) vị trí của tính từ trước hoặc sau danh từ; và 3) sự chiếm ưu thế của giới từ hoặc hậu vị trí trong ngôn ngữ. Những đặc điểm này không hoàn toàn độc lập: do đó, vị trí ban đầu của động từ đòi hỏi giới từ trong ngôn ngữ chiếm ưu thế và vị trí cuối cùng của động từ - hậu vị. Các công thức ngắn do Greenberg đề xuất để mô tả thứ tự các từ trong câu (chẳng hạn như SOV, SVO, v.v.) được sử dụng tích cực trong văn học ngôn ngữ; bằng tiếng Nga, đôi khi được dịch, tức là P (chủ đề) – D (khách quan) – S (có thể đoán được), v.v.

Ngoài ra còn có các kiểu trật tự từ khác có thể được tìm thấy trong tất cả hoặc hầu hết các ngôn ngữ. Trong các cấu trúc phối hợp, trật tự từ phản ánh chuỗi sự kiện ( băm nhỏ và chiên nó; chiên và cắt nhỏ) hoặc bất kỳ thứ bậc nào của đối tượng ( đàn ông và đàn bà,tổng thống và thủ tướng); Chủ đề của thông điệp thường nằm ở đầu câu (cuối câu thường xuất hiện trong những điều kiện đặc biệt, ví dụ như trong tiếng Nga có ngữ điệu đặc biệt trong những câu có cái gọi là “đảo ngược biểu cảm”, cf. Ở trong rừng thật đáng sợ Và Ở trong rừng thật đáng sợ); các biểu thức điều kiện cũng hướng về đầu câu ( Hãy đến đúng giờ...). Trong nhiều ngôn ngữ, người ta nhận thấy tính không thể tách rời của động từ vị ngữ và tân ngữ của nó (xem trong tiếng Anh Anh ấy học vật lý ở Cambridge"Anh ấy đang học vật lý tại Cambridge" khi sai ngữ pháp * Anh ấy học trong vật lý Cambridge); Hầu hết các ngôn ngữ có xu hướng đặt chủ ngữ trước tân ngữ; clitics (tức là những từ không có trọng âm riêng) thường nằm sau từ được nhấn mạnh đầu tiên hoặc với động từ vị ngữ.

Trong tiếng Nga, thứ tự các từ (chính xác hơn là các thành viên của câu) được coi là tự do. Tức là trong câu không có sự phân định chặt chẽ vị trí nào cho thành viên này hay thành viên khác trong câu. Ví dụ: một câu: Người biên tập đã đọc kỹ bản thảo ngày hôm qua– cho phép 120 lựa chọn xây dựng.
Chúng được phân biệt tùy thuộc vào loại, cấu trúc của câu, cách diễn đạt các thành viên, phong cách và bối cảnh của lời nói. thứ tự từ tiến và lùi . Thứ tự đảo ngược thường dùng để làm nổi bật một số từ đặc biệt bằng cách sắp xếp lại chúng, đó là sự đảo ngược, một thủ pháp nghệ thuật đặc biệt. Trật tự trực tiếp trước hết là đặc trưng của lời nói khoa học và kinh doanh, ngược lại - đối với lời nói báo chí và nghệ thuật; trong lời nói thông tục, câu được xây dựng theo các quy luật đặc biệt.

Vị trí của các thành phần chính, chủ ngữ và vị ngữ

Trong tường thuật Trong câu, chủ ngữ thường đứng trước vị ngữ: Một số rời làng để kiếm tiền.
Thứ tự đảo ngược của các thành viên chính trong câu (đầu tiên là vị ngữ, sau đó là chủ ngữ) thường gặp trong các trường hợp sau:
1) trong những từ của tác giả phá vỡ lời nói trực tiếp hoặc theo sau nó, ví dụ: “Tôi không lạ,” cậu bé buồn bã trả lời;
2) trong các câu trong đó chủ ngữ biểu thị một khoảng thời gian hoặc một hiện tượng tự nhiên và vị ngữ được thể hiện bằng một động từ với ý nghĩa trở thành, tồn tại, quá trình của một hành động, v.v., ví dụ: Một trăm năm đã trôi qua; Mùa xuân đã đến; Đó là một đêm trăng sáng;
3) trong mô tả, trong câu chuyện: Biển hát, thành phố ngân nga, nắng lấp lánh;
4) dưới dạng đảo ngược: Săn gấu nguy hiểm, thú bị thương mới đáng sợ;
5) thường khi đặt trạng từ ở đầu câu: Có tiếng ồn phát ra từ đường phố.
Trong câu hỏi Trong câu, vị ngữ thường đứng trước chủ ngữ, ví dụ: Liệu nhà cái có lừa dối tôi không?
Trong ưu đãi Trong câu, đại từ chủ ngữ thường đứng trước vị ngữ, điều này làm tăng tính chất phân loại của mệnh lệnh và lời khuyên. Và khi chúng theo sau vị ngữ, chúng sẽ làm dịu giọng điệu. So sánh: Bạn hoàn thành công việc này ngày hôm nay. - Hôm nay hãy hoàn thành công việc này.
Vị ngữ ghép. Trong lời nói thông tục, liên từ của vị ngữ danh nghĩa thường được đặt ở vị trí đầu tiên: Tôi còn trẻ, nóng bỏng, chân thành. Việc đặt phần danh từ của vị ngữ trước chủ ngữ và phần danh từ nhằm mục đích đảo ngữ: Những bụi cây tối tăm của rừng và vực sâu của biển rất bí ẩn và do đó đẹp đẽ, tiếng kêu của một con chim và tiếng nứt của nụ cây vỡ ra từ hơi ấm thật bí ẩn (Paustovsky); Cả hai vẫn đói.

Vị trí định nghĩa trong câu

1. Định nghĩa đồng ý thường được đặt trước danh từ được xác định, ví dụ: câu chuyện thú vị; báo giá đã được xác minh; nhà xuất bản của chúng tôi.
Đặt một định nghĩa đã được thống nhất sau từ được xác định phục vụ mục đích đảo ngược: Những ngọn núi không thể tiếp cận được từ mọi phía (Lermontov).
Các định nghĩa hậu dương đề cập đến một danh từ được lặp lại trong một câu nhất định là phổ biến: Tất nhiên, ý tưởng về lạm phát này khá ngây thơ; Những kế hoạch như vậy, những kế hoạch táo bạo và độc đáo, chỉ có thể nảy sinh trong điều kiện của chúng ta.
Các phương tiện định nghĩa ngữ nghĩa là:
- sự cô lập của nó: Mọi người kinh ngạc dừng lại.
- tách nó ra khỏi danh từ được xác định: Những ngôi sao hiếm hoi tỏa sáng trên bầu trời xám xịt.
Một định nghĩa tách rời (nghĩa là được phân tách bằng dấu phẩy) thường là định nghĩa hậu dương: công bố các thư nhận được tại văn phòng công ty; triển lãm tranh được đề cử giải thưởng.

2. Nếu có nhiều định nghĩa được thống nhất thì thứ tự của chúng phụ thuộc vào sự sắp xếp hình thái của chúng.
- Định nghĩa thể hiện bằng đại từ được đặt trước định nghĩa thể hiện bằng các phần khác của lời nói: vào ngày trọng thể này, những kế hoạch tương lai của chúng tôi.
- Đại từ xác định đứng trước đại từ khác: tất cả những sửa đổi này, mọi nhận xét bạn đưa ra. Nhưng đại từ MOST được đặt sau đại từ biểu thị: những cơ hội giống nhau, trường hợp tương tự.
- Định nghĩa thể hiện bằng tính từ định tính được đặt trước định nghĩa thể hiện bằng tính từ quan hệ: tiểu thuyết lịch sử mới; ràng buộc bằng da nhẹ; thời điểm cuối thu.
- Nếu các định nghĩa không đồng nhất được thể hiện bằng tính từ định tính thì tính từ biểu thị thuộc tính ổn định hơn sẽ được đặt gần với từ được định nghĩa hơn: đôi mắt đen to; truyện mới thú vị.
- Nếu các định nghĩa không đồng nhất được thể hiện bằng tính từ quan hệ thì chúng thường được sắp xếp theo thứ tự tăng dần về ngữ nghĩa: báo cáo tồn kho hàng ngày, cửa hàng chuyên bán đồ trang trí vặt.

3. Định nghĩa không nhất quán được đặt sau từ được xác định: ý kiến ​​chuyên gia; sách bìa da; tiểu thuyết có phần tiếp theo. NHƯNG các định nghĩa được thể hiện bằng đại từ nhân xưng như sở hữu được đặt trước từ được định nghĩa: sự phản đối của anh ấy, tuyên bố của họ.
Các định nghĩa đồng thuận thường đi trước những định nghĩa trái ngược nhau: giường gỗ gụ cao. NHƯNG những định nghĩa không nhất quán, được thể hiện bằng đại từ nhân xưng với nghĩa sở hữu, thường đứng trước định nghĩa đã được thống nhất: buổi biểu diễn cuối cùng của anh ấy, nhu cầu ngày càng tăng của họ.

Vị trí của một đối tượng trong một câu

Phần bổ ngữ thường theo sau từ điều khiển (từ mà nó phụ thuộc vào): đọc bản thảo, ký hợp đồng, sẵn sàng cho cuộc họp.
Thông thường tân ngữ được biểu thị bằng đại từ có thể đứng trước từ điều khiển: Tôi thích công việc; Cảnh tượng này làm anh kinh ngạc; Người mẹ nhận thấy điều gì đó trong nét mặt của con gái mình.
Người ta thường thêm ý nghĩa của người trước từ chỉ định trong các câu khách quan: Anh ấy cần nói chuyện với bạn; Em gái tôi cảm thấy không khỏe.
Nếu có một số bổ sung liên quan đến một từ điều khiển thì có thể có các thứ tự từ khác nhau:
1) thường một đối tượng trực tiếp đứng trước những đối tượng khác: Lấy tài liệu từ thư ký; Thảo luận vấn đề với nhân viên của bạn;
2) tân ngữ gián tiếp của người trong trường hợp tặng cách thường đứng trước tân ngữ trực tiếp của chủ ngữ: Hãy cho chúng tôi biết địa chỉ hợp pháp của bạn; Người phụ nữ này đã cứu mạng Bekoev. Theo cách tương tự, trường hợp sở hữu cách với ý nghĩa của tác nhân (định nghĩa không nhất quán) đứng trước trường hợp khác (như một phần bổ sung): Giám đốc đến thăm cấp dưới của mình.
Tân ngữ trực tiếp, phù hợp với hình thức của chủ ngữ, thường được đặt sau vị ngữ: Mẹ yêu con gái; Sự lười biếng sinh ra sự bất cẩn. Khi chủ ngữ và tân ngữ được sắp xếp lại, nghĩa của câu sẽ thay đổi hoặc xuất hiện sự mơ hồ: Con gái yêu mẹ; Luật pháp được tòa án bảo vệ.

Vị trí tình huống trong câu

1. Các tình huống của quá trình hành động, được biểu thị bằng những trạng từ tận cùng bằng –о, -е, thường được đặt trước vị ngữ: Bản dịch phản ánh chính xác nội dung của bản gốc; Mặt đường sáng bóng trơn tru.
Một số trạng từ kết hợp với một số động từ được đặt sau chúng: đi bộ, nằm sấp, đi chân trần, đi bộ.
Vị trí của cách hành động trạng từ có thể phụ thuộc vào sự có mặt của các thành viên phụ khác trong câu: Những người leo núi bước đi chậm rãi. – Những người leo núi đi chậm rãi dọc theo một con đường dốc.
Một phương tiện làm nổi bật các tình huống về mặt ngữ nghĩa là vị trí của chúng ở đầu câu hoặc tách biệt khỏi các từ liền kề với chúng: Anh ta cố gắng tìm ra những người ở phía chân trời một cách vô ích; Chúng tôi rất thân thiện.
2. Hoàn cảnh đo lường và mức độđứng trước từ mà chúng phụ thuộc vào: Giám đốc rất bận rộn; Tôi sẽ không lặp lại nó hai lần.
3. Hoàn cảnh thời đó thường đứng trước động từ vị ngữ: Có rất ít cuộc trò chuyện trong bữa tối; Trong một tháng, chúng tôi dự định sẽ đạt được thành công.
4. Hoàn cảnh nơi đó thường đứng trước vị ngữ và thường xuất hiện ở đầu câu: Nhà máy không ngừng nghỉ; Một đám mây kéo đến từ phía tây.
Nếu vị trí trạng từ ở đầu câu thì thường theo sau là vị ngữ và sau đó là chủ ngữ: Bên phải là tòa nhà bệnh viện màu trắng.
Nếu một câu có trạng từ chỉ địa điểm và thời gian thì chúng thường được đặt ở đầu câu, với trạng từ chỉ thời gian ở vị trí đầu tiên và trạng từ chỉ địa điểm ở vị trí thứ hai: Dự kiến ​​thời tiết ấm áp ở Moscow vào ngày mai. Có thể có một trật tự khác - hoàn cảnh về thời gian, chủ ngữ, vị ngữ, và cuối cùng, hoàn cảnh về địa điểm: Hôm qua tôi gặp một người bạn của tôi trên đường phố.
5. Hoàn cảnh về lý do và mục đích thường đứng trước vị ngữ: Hai cô gái đang khóc vì sợ hãi; Một số phái đoàn cố tình tiến vào quảng trường.

Vị trí của các từ giới thiệu, địa chỉ, tiểu từ, giới từ

1. Không phải là thành viên của câu, các từ mở đầu có thể tự do nằm trong đó nếu chúng liên quan đến toàn bộ câu: Thật không may, ông ngã bệnh. - Thật không may, anh ấy lại bị bệnh. - Thật không may, anh ấy lại bị bệnh.
Nếu từ giới thiệu được kết nối về mặt ý nghĩa với một thành viên của câu thì nó sẽ được đặt bên cạnh thành viên đó: May thay, chiếc thuyền ọp ẹp của chúng tôi đã chìm ở chỗ cạn.
2. Lời kêu gọi cũng được đặt thoải mái trong câu, nhưng thường được đặt ở đầu câu, điều này được nhấn mạnh một cách hợp lý. So sánh: Bác sĩ ơi cho tôi hỏi con tôi bị sao vậy? - Thưa bác sĩ, con tôi bị sao vậy? – Hãy cho tôi biết con tôi bị sao vậy bác sĩ.
Hơn nữa, trong các lời kêu gọi, khẩu hiệu, mệnh lệnh, diễn văn hùng biện, thư từ chính thức và cá nhân, lời kêu gọi được đặt ở đầu câu.
3. Hạt đứng trước từ mà chúng đề cập đến. So sánh: Cuốn sách này khó thậm chí cho anh ấy. - Cuốn sách này thậm chí khó khăn cho anh ấy. - Thậm chí cuốn sách này là khó khăn đối với anh ấy
4. Việc tách giới từ khỏi danh từ bị kiểm soát là điều không mong muốn: Tôi sẽ đi cùng vài đồng chí nữa.(Tôi sẽ đi cùng vài đồng chí nữa). Bạn cũng không nên đặt hai giới từ liên tiếp: Chú trọng công việc xuất sắc về mọi mặt(Lưu ý tác phẩm xuất sắc về mọi mặt).