Ý nghĩa của CÔNG VIỆC TRONG TAY CỦA HỌ trong Hướng dẫn về Cụm từ
LÀM VIỆC TUYỆT VỜI
làm việc, làm điều gì đó một cách bất cẩn, bằng cách nào đó. Ở nước Nga cổ đại, họ mặc áo khoác ngoài có tay áo rất dài, dài đến đầu gối hoặc thậm chí chạm đất. Vì vậy, chỉ có thể làm việc bằng cách xắn tay áo lên. Và với tay áo dài xuống, không thể thực hiện công việc một cách bình thường được.
Cẩm nang ngữ pháp. 2012
Xem thêm cách diễn giải, từ đồng nghĩa, nghĩa của từ và ý nghĩa của từ LÀM VIỆC SAU NÓ bằng tiếng Nga trong từ điển, bách khoa toàn thư và sách tham khảo:
- CÔNG VIỆC trong Từ điển tiếng lóng của kẻ trộm:
- làm... - SAU ĐÓ trong Từ điển Bách khoa:
cái gì, một cái cớ với rượu vang. n. Sau cái gì đó, sau cái gì đó. thời gian. Phát hiện ra s. năm. Đến từ. ... - CÔNG VIỆC trong Từ điển Bách khoa:
, -ay, -ay; nesov. 1. Làm việc gì đó, cũng như nói chung là hành động, tại nơi làm việc. R. ở máy. Tất cả... - SAU ĐÓ trong Mô hình có dấu hoàn chỉnh theo Zaliznyak.
- CÔNG VIỆC trong Mô hình có dấu hoàn chỉnh theo Zaliznyak:
công việc, công việc, công việc, công việc, công việc, công việc, công việc, công việc, công việc, công việc, công việc, công việc, công việc, công việc thay thế, công việc, công việc, công việc, tan chảy, công việc, công việc, công việc, công việc, ... - CÔNG VIỆC trong Từ điển bách khoa giải thích phổ biến của tiếng Nga:
-ay, -ăn, nsv. 1) Làm điều gì đó. công việc kinh doanh. [Lopakhin:] Bạn biết đấy, tôi thức dậy lúc năm giờ sáng, tôi làm việc từ sáng cho đến... - CÔNG VIỆC trong Từ điển đồng nghĩa về từ vựng kinh doanh tiếng Nga:
- CÔNG VIỆC trong Từ điển đồng nghĩa tiếng Nga:
1. Syn: làm việc, làm việc; phục vụ 2. Syn: hành động, chức năng (sách) Ant: không hoạt động, ... - SAU ĐÓ
cm. … - CÔNG VIỆC trong Từ điển đồng nghĩa của Abramov:
làm, làm việc, tham gia, phấn đấu; ngồi, lỗ chân lông, hút thuốc, đau khổ, đổ mồ hôi vì điều gì đó. Chịu đựng lao động và lo lắng. Hãy làm việc cho đến khi đổ mồ hôi, đừng... - SAU ĐÓ
sau, sau... - CÔNG VIỆC trong từ điển Từ đồng nghĩa tiếng Nga:
Syn: làm việc, làm việc; phục vụ Syn: hành động, chức năng (sách) Ant: không hoạt động, ... - SAU ĐÓ
giới từ với rượu vang tập giấy. Sau vài thứ ... - CÔNG VIỆC trong Từ điển giải thích mới về tiếng Nga của Efremova:
nesov. nepereh. 1) Làm điều gì đó. hành động, sử dụng sức lao động của mình, để làm việc gì đó, làm việc. 2) a) Bằng cách làm việc, học tập hoặc sáng tạo, cải thiện điều gì đó. ... - CÔNG VIỆC trong Từ điển tiếng Nga của Lopatin:
làm việc, -ay,... - SAU ĐÓ
sau đó... - CÔNG VIỆC trong Từ điển chính tả hoàn chỉnh của tiếng Nga:
làm việc, tôi... - SAU ĐÓ trong Từ điển Chính tả:
sau đó... - CÔNG VIỆC trong Từ điển Chính tả:
làm việc, -ay,... - SAU ĐÓ
sau khi một điều gì đó xảy ra, sau một thời gian tôi phát hiện ra s. năm. Đến từ. ... - CÔNG VIỆC trong Từ điển tiếng Nga của Ozhegov:
đang hoạt động, đang hoạt động N1 Máy đang hoạt động. Nhà máy đang hoạt động. Cửa hàng mở cửa không bị gián đoạn. Trái tim đang hoạt động. Đừng làm phiền R. Những cái này … - SAU ĐÓ
giới từ với rượu vang n. Sau khi cái gì đó trôi qua, muộn hơn cái gì đó, sau khi cái gì đó đã trôi qua (một thời gian). Một giờ sau chúng tôi đi tiếp. Sau đó... - CÔNG VIỆC trong Từ điển giải thích tiếng Nga của Ushakov:
(khu vực làm việc), tôi đang làm việc, bạn đang làm việc, tôi không chắc. 1. không cần bổ sung Làm việc gì đó. việc làm, sử dụng sức lao động của mình để làm việc gì đó, làm việc. Làm việc theo cách mới, theo cách mới... - SAU ĐÓ
sau một lời xin lỗi với rượu vang. tập giấy. Sau vài thứ ... - CÔNG VIỆC trong Từ điển Giải thích của Ephraim:
làm việc thôi. nepereh. 1) Làm điều gì đó. hành động, sử dụng sức lao động của mình, để làm việc gì đó, làm việc. 2) a) Làm việc, học tập hoặc sáng tạo, cải tiến... - SAU ĐÓ
câu; với rượu vang Sau vài thứ... - CÔNG VIỆC trong Từ điển mới về tiếng Nga của Efremova:
nesov. nepereh. 1. Làm điều gì đó, sử dụng sức lao động của bạn, làm điều gì đó, làm việc. 2. Bằng cách làm việc, học tập hoặc sáng tạo, cải thiện điều gì đó. Ott. ... - SAU ĐÓ
câu ; với rượu vang Sau vài thứ... - CÔNG VIỆC trong Từ điển giải thích hiện đại lớn của tiếng Nga:
nesov. nepereh. 1. Tham gia vào bất kỳ hoạt động kinh doanh nào sử dụng sức lao động của bạn; công việc. 2. Bằng cách làm việc, học tập hoặc sáng tạo, cải thiện điều gì đó. Ott. Sử dụng một cái gì đó... - DÒNG TUNGUSKA trong Danh mục phép lạ, hiện tượng bất thường, UFO và những thứ khác:
một địa điểm dị thường rộng lớn, khu vực xảy ra vụ nổ bí ẩn xảy ra vào sáng ngày 30(17/6/1908) tại một điểm có tọa độ 60 độ 55"... - ROBERT KIYOSAKI trong Sách trích dẫn Wiki:
Dữ liệu: 2009-03-01 Thời gian: 00:01:37 * Người cha giàu thường hỏi Mike và tôi câu hỏi: “Nếu con không có gì... - NHÀ BÁC SĨ trong Wiki báo giá.
- EDI trong Bách khoa toàn thư Nhật Bản từ A đến Z.
- HITLER, ADOLF trong Bách khoa toàn thư của Đế chế thứ ba:
(Hitler), (1889-1945), chính trị gia người Đức, Fuhrer (lãnh đạo) và Thủ tướng của Đế chế thứ ba vào năm 1933-45. Xuất thân từ một gia đình nông dân, gốc Áo. ... - SALTYKOV MIKHAIL EVGRAFOVICH (SHCHEDRIN) trong Bách khoa toàn thư tiểu sử tóm tắt:
Saltykov (Mikhail Evgrafovich) là một nhà văn nổi tiếng người Nga. Sinh ngày 15 tháng 1 năm 1826 trong một gia đình quý tộc lâu đời, trên đất của cha mẹ, ở làng ... - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA TURKMEN
- LIÊN XÔ. VĂN HỌC NGHỆ THUẬT
và nghệ thuật Văn học Văn học Xô viết đa quốc gia đại diện cho một giai đoạn mới về chất trong sự phát triển của văn học. Là một tổng thể nghệ thuật nhất định, được thống nhất bởi một hệ tư tưởng xã hội duy nhất... - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA LIÊN XÔ NGA, RSFSR trong Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại, TSB.
- SẢN PHẨM CAO SU trong Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại, TSB:
sản phẩm thường được chia thành ba loại chính: 1) lốp xe; 2) sản phẩm cao su dùng làm linh kiện trong ô tô, máy bay và... - VẢI trong Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại, TSB:
vỏ nhân tạo của cơ thể con người. O. theo nghĩa rộng của từ này còn bao gồm mũ, giày, găng tay, v.v. Đồ trang trí chỉ bổ sung cho... - HÀN QUỐC trong Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại, TSB.
- ĐOÀN THANH NIÊN CỘNG SẢN LÊN NIÊN trong Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại, TSB:
Đoàn Thanh niên Cộng sản Lênin (VLKSM), một tổ chức chính trị - xã hội quần chúng của thanh niên Liên Xô. Komsomol là trợ lý tích cực và dự bị của Đảng Cộng sản Liên Xô. ... - TAI HỌA
Câu chuyện. Xưa Ch. là tên đặt cho nhiều căn bệnh dịch gây chết người khổng lồ cho người đương thời. Vì vậy, theo mô tả của người xưa là rất khó khăn... - bệnh tả trong Từ điển Bách khoa của Brockhaus và Euphron.
- HHANATE KHIVA trong Từ điển Bách khoa của Brockhaus và Euphron:
(Khiva, Khorezm cổ đại), chiếm giữ phần được gọi là trung tâm. Trung Á, hay Turkestan, theo nghĩa rộng của từ này, nằm trong khoảng từ 40° đến ... - BẮC DVINA trong Từ điển Bách khoa của Brockhaus và Euphron:
con sông quan trọng nhất của miền Bắc. sọc châu Âu Nga và lưu vực Biển Trắng; được hình thành tại Đảo Shaburinsky từ một điểm kết nối gần thành phố Veliky Ustyug... - THỦ CÔNG trong Từ điển Bách khoa của Brockhaus và Euphron:
Nội dung: 1. Khái niệm khái niệm sản xuất và sự khác biệt của nó với các hệ thống sản xuất khác. 2. Sự khởi đầu của R. vào thời cổ đại. 3. Lịch sử của R. ... - RHINE, SÔNG Ở ĐỨC trong Từ điển Bách khoa của Brockhaus và Euphron:
(Rhein, French Rhin, English Rhine, Latin Rhenus) là con sông lớn nhất ở Đức và là một trong những tuyến đường vận chuyển quan trọng nhất ở Tây Âu. ... - RHINE trong Từ điển Bách khoa của Brockhaus và Euphron:
(Rhein, French Rhin, English Rhine, Latin Rhenus) là con sông lớn nhất ở Đức và là một trong những tuyến đường vận chuyển quan trọng nhất ở phương Tây. Châu Âu. ... - Thuốc phiện và các alkaloid của nó trong Từ điển Bách khoa của Brockhaus và Euphron:
(Mật ong.). — Nội dung bài viết: Lấy O.; tác dụng của O. đối với cơ thể: ngộ độc mãn tính O. Alkaloid O. Trên đầu cây thuốc phiện trong 2-3 ...
Ý nghĩa của đơn vị cụm từ “bất cẩn” có liên quan trực tiếp đến lịch sử trang phục của Nga.
Một ít lịch sử
Tay áo là gì? Đây là loại quần áo che (toàn bộ hoặc một phần) bàn tay của chúng ta. Trong các nền văn minh cổ đại, yếu tố này hoàn toàn không có trong trang phục. Người châu Âu đã đưa nó vào thời trang vào thế kỷ 12. Kể từ đó, tay áo bắt đầu cuộc diễu hành chiến thắng trên khắp thế giới. Dần dần nó trở thành một trong những vật trang trí chính của trang phục. Các nhà thiết kế thời trang thế kỷ 15 và 16 đã nghĩ ra những chiếc váy có tay áo có thể hoán đổi cho nhau. Sự đổi mới này giúp bạn có thể ăn mặc và thay đổi trang phục với chi phí thấp hơn. Ở Rus', tay áo sơ mi truyền thống có chiều dài khá dài. Ở nam giới, chúng thường bao phủ đốt ngón tay cái đầu tiên. Và giới tính công bằng thậm chí còn mặc một bộ đồ có tay áo dài gần một mét rưỡi. Ở cổ tay, vải được tập hợp lại thành những nếp gấp ngoạn mục. Trong những chiếc váy lễ hội, tay áo dài đến mức chúng được buộc chặt bằng những chiếc vòng tay đặc biệt. Cô gái bước ra khiêu vũ đang tháo vòng tay của mình. Đôi bàn tay của cô trở nên giống như đôi cánh của một chú chim trong truyện cổ tích.
Tất nhiên, làm việc hàng ngày trong bộ đồ như vậy là vô cùng bất tiện. Nếu bạn muốn mọi việc diễn ra suôn sẻ, bạn cần phải xắn tay áo lên. Trong bộ quần áo thoải mái, bạn có thể làm việc chăm chỉ mà không tốn sức. Chúng ta nói về một nhân viên như vậy rằng anh ta làm điều gì đó “xắn tay áo lên”, tức là tích cực, kiên trì và hết sức nhiệt tình.
“Cẩu thả”: ý nghĩa của các đơn vị cụm từ
Một cách diễn đạt ổn định với ý nghĩa ngược lại cũng xuất hiện trong Rus'. Nó có nghĩa là một thái độ làm việc bất cẩn, vô trách nhiệm, muốn làm mọi việc một cách vụng về, bất cẩn, lười biếng, tức là “bất cẩn”. Ý nghĩa của các đơn vị cụm từ ngày nay thậm chí còn rõ ràng đối với một đứa trẻ, vì nó đã trở nên thực sự phổ biến. Nó được các nhà văn tích cực sử dụng trong các tác phẩm văn học, giáo viên ở trường và phụ huynh cho mục đích giáo dục. Những người bất cẩn, lười biếng đọc, viết, học tập, làm nhiệm vụ của mình một cách bất cẩn, may vá, xây dựng, quản lý - tóm lại là làm bất kỳ loại công việc nào.
từ đồng nghĩa
Thành ngữ “làm việc cẩu thả” có thể đồng nghĩa với: làm việc gì đó một cách cẩu thả, cẩu thả, cẩu thả, cẩu thả, vô lương tâm, lười biếng, lạnh lùng, bừa bãi, qua kẽ hở, chơi bời, bằng cách nào đó, chỉ để buông thả; để hack; lười biếng; làm việc dưới áp lực.
Tương tự trong các ngôn ngữ khác
Việc tiến hành phân tích so sánh các từ tương tự hiện có của đơn vị cụm từ này hoặc đơn vị cụm từ khác trong các ngôn ngữ khác trên thế giới luôn là điều thú vị. Vì vậy, thay vì thành ngữ “làm bất cẩn”, người Anh sẽ nói “làm việc bằng tay trái” - “làm việc bằng tay trái”. Nếu bạn thuận tay phải, bất kỳ công việc nào được thực hiện bằng tay trái của bạn thực sự sẽ khó khăn và kết quả sẽ không đạt yêu cầu. Hãy thử khâu một chiếc cúc bằng tay trái, viết một lá thư hoặc cắt một hình giấy chẵn!
Nghiên cứu ngôn ngữ cho thấy từ “trái” trong nhiều phương ngữ thường gắn liền với điều gì đó tồi tệ, không thành công, thậm chí là ma quỷ. Nhân tiện, trước khi xuất hiện câu chuyện Leskov, một người thuận tay trái chính xác là một công nhân kém cỏi, người mà mọi thứ đều rơi khỏi tầm tay anh ta. Nhưng người viết đã tìm cách đặt một ý nghĩa hoàn toàn khác vào tên của bậc thầy Tula. Nhân tiện, trong số các từ đồng nghĩa tiếng Nga của đơn vị cụm từ được đề cập, cũng có từ này: “làm thế nào bằng chân trái của bạn”. Nó thậm chí còn có ý nghĩa tiêu cực hơn. Vấn đề là công việc được thực hiện quá kém, như thể người đó hành động không phải bằng tay phải chăm chỉ mà bằng chân trái vô dụng của mình.
Các quốc gia khác cũng có quan niệm như vậy - “làm việc cẩu thả”. Một từ đồng nghĩa với cách diễn đạt trong tiếng Belarus là “Làm việc như một garyts ướt” (làm việc ướt như cháy). Các cách diễn đạt sau đây cũng được sử dụng: “Làm nô lệ như thể không phải bằng chính đôi tay của bạn” (làm như thể không phải bằng chính đôi tay của bạn), “Nô lệ nhắm mắt lại” (làm điều đó khi nhắm mắt lại), cũng như “Sharvarka adrableats” (làm việc với sharvarka - một loại tàu hộ tống ở Đại công quốc Litva và Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva.
Sắc thái ý nghĩa
Người không phải người bản xứ thường khó hiểu được ý nghĩa chính xác của thành ngữ. Làm việc bất cẩn không giống như đánh cược, giở trò đồi bại hoặc mài giũa những cô gái của bạn. Các đơn vị cụm từ này khá gần nhau, nhưng đơn vị thứ hai có nghĩa là hoàn toàn nhàn rỗi, đơn vị thứ ba là làm những việc trống rỗng, không cần thiết, và đơn vị thứ tư là nói huyên thuyên vô ích. Và câu khẩu hiệu mà chúng tôi đang xem xét ngụ ý rằng một người thực hiện công việc, mặc dù kém, bằng cách nào đó, không có tia lửa và ham muốn, một cách cẩu thả. Bạn nên chính xác khi sử dụng các cụm từ cố định.
Tìm cụm từ “gerund + danh từ”:
A) Đã đi trước
B) Trải nghiệm niềm vui
C) Sau khi đọc câu chuyện
D) Ông già tốt bụng.
E) Học sinh đọc
$$$0041
Cơ sở ngữ pháp của câu là:
A) Chủ đề và định nghĩa.
B) Tân ngữ và vị ngữ.
C) Định nghĩa và vị ngữ.
D) Chủ đề và hoàn cảnh.
e) Chủ ngữ và vị ngữ.
$$$0042
Tính từ không tạo thành dạng so sánh đơn giản:
A) Trẻ, mát, gầy.
B) Xấu, cay, nóng.
C) Thân thiện, ồn ào, nhỏ bé.
D) Cồng kềnh, hốc hác, thừa thãi.
E) Yên tĩnh, đắt tiền, lâu dài.
$$$0043
Đây là một cụm từ có giới từ có ý nghĩa tạm thời:
A) Lên đường
B) Làm việc không mệt mỏi
C) Trong ngày
D) Ở gần nhà.
E) Đỏ mặt vì xấu hổ.
$$$0044
Chỉ ra một cụm từ chỉ một hành động và dấu hiệu của nó:
A) Phản ánh trong trí nhớ
B) Nhớ anh trai của bạn
C) Được phản ánh một cách thực tế
D) Trong phản ánh hiện thực
E) Phản ánh trong ký ức
$$$0045
Vui lòng cho biết ưu đãi của bạn:
A) Mọi thứ xung quanh đều phủ đầy tuyết.
C) Học sinh, hãy lắng nghe cẩn thận.
C) Mọi thứ ở đây đều gợi cho tôi nhớ về quá khứ của mình.
D) Chúng ta nên làm gì trong thành phố?
E) Tôi định đi, nhưng tôi không thể
$$$0046
Chỉ định một câu có liên từ phụ
A) Có một khoảng thời gian ngắn ngủi nhưng tuyệt vời trong mùa thu ban đầu.
B) Anh ấy nhận thấy mình đang bị theo dõi..
C) Đôi khi trời mưa, đôi khi không.
D) Bạn cũng đọc cuốn sách này.
E) Cây bút viết, nhưng trí óc dẫn dắt.
$$$0047
Chỉ định danh từ biến cách đầu tiên:
A) Học sinh, giáo viên.
B) Khán giả, lớp học.
C) Người phụ trách, phiên họp.
D) Người lao động, sinh viên.
E) Thi, phỏng vấn.
$$$0048
Chỉ những danh từ vô tri:
A) Báo cáo, tóm tắt.
B) Thẩm phán, cuộc họp.
C) Kỳ thi, học sinh
D) Tuổi trẻ, chàng trai trẻ.
E) Cô gái, chúc may mắn.
$$$0049
Chỉ ra một phân từ không thể có dạng ngắn:
Một sự hoàn hảo.
B) Có thể nhìn thấy được.
C) Đã phát hiện.
D) Không thể chạm tới.
E) Loa.
$$$0050
Xác định từ có nguyên âm còn thiếu -ё-.
A) Kryzh... hiểu rồi
B) S...roh
C) Mũ trùm...n
D) Đ...điên rồ
E) Sh...mpol
$$$0051
Hãy cho biết đặc điểm nào sau đây không liên quan đến động từ:
A) Độ nghiêng.
B) Thời gian.
C) Số.
D) Sự suy giảm.
E) Khuôn mặt.
$$$0052
Chỉ ra một câu có động từ kết thúc bằng -tsya-.
A) Quyết định trốn thoát.
B) Ở đây dễ thở.
C) Nó sẽ không bao giờ kết thúc...
D) Bạn bè sẽ gặp nhau vào buổi tối.
E) Tàu đang chạy dọc theo đường ray.
$$$0053
Chọn một chuỗi từ có tiền tố –PRI-:
A) Pr...phần, khen...nâng cao
B) Tăng...tăng, tăng..tăng
C) Đúng...ngồi xuống, phải...đỏ
D) Đi…đi, đi…nhấn
E) P...khó chịu, p...ngon
$$$0054
Chỉ định danh từ không thể xác định được:
Một bang.
B) Bằng cấp.
C) Thời gian.
đ) Tuổi trẻ.
E) Tự do.
$$$0055
Đuôi - và - được viết bằng danh từ:
A) Lái xe đến địa điểm...
B) Đi dọc theo con đường...
C) Sống ở một ngôi làng...
D) Tiếp cận hình vuông...
E) Báo cáo lượt phát...
$$$0056
Chỉ định một đơn vị cụm từ có nghĩa là “đóng”
A) Làm việc cẩu thả.
B) Tạo ra một ngọn núi từ một ngọn núi.
C) Treo mũi của bạn.
D) Ngồi trong galosh.
E) Rơi tay.
$$$0057
Chỉ một cụm từ có giới từ có ý nghĩa về lý do:
A) Đi vào thành phố.
B) Lao đi mà không nhìn lại.
C) Trốn mưa.
D) Đi bộ dọc theo đường phố.
E) Nói chuyện với một người bạn.
$$$0058
Chỉ định động từ không hoàn hảo, số ít, giống cái:
A) Cô ấy nói chuyện tử tế.
B) Cô ấy hát một cách chân thành.
C) Cô ấy hát rất tuyệt vời.
D) Tôi đã viết nó một cách nhanh chóng.
E) Vứt nó đi ngay lập tức.
$$$0059
Nêu câu có liên từ phủ định:
A) Thông minh, đẹp trai nhưng không giỏi kinh doanh.
C) Học tập và làm việc dẫn đến vinh quang.
C) Bạn không thể may một chiếc áo khoác lông thú nếu không có chỉ và kim.
D) Bà nội đung đưa đứa trẻ và kể cho nó nghe những câu chuyện cổ tích.
E) Mưa tăng cường rồi giảm dần.
Qua tay áo Razg. Bị từ chối Chủ nghĩa thống nhất. Bất cẩn, xấu, bằng cách nào đó. ≠ Hãy xắn tay áo lên. Thường xuyên nhất với động từ. nesov. như: làm việc, học tập, làm việc... thế nào? một cách bất cẩn.
Ngồi quanh quẩn trong làng, không nhìn đời, viết viết đọc sách một cách cẩu thả không phải là một sự nghiệp rực rỡ. (Tôi. Bunin.)
Nếu không có nguy hiểm, anh ta thực hiện nhiệm vụ của mình một cách bất cẩn, như thể anh ta đang làm một việc gì đó không cần thiết và không cần thiết. (A. Novikov-Priboy.)
Anh ấy trách móc tôi suốt chặng đường vì chúng tôi không làm gì cả, làm việc cẩu thả. (S. Antonov.)
Tôi không biết cách bất cẩn nhận lấy những gì được giao phó cho mình. (V. Rasputin.)
Andrei hành động bất cẩn, làm việc thô bạo, xây dựng mọi thứ một cách cẩu thả... (L. Petrushevskaya.)
(?) Ở nước Nga cổ đại, họ mặc áo khoác ngoài có tay áo rất dài, được xắn lên trước khi làm việc (do đó
- “hãy làm việc chăm chỉ.”) Thật bất tiện khi làm việc với tay áo dài kéo xuống vì chúng rất cản trở. Đây là nơi mà đơn vị cụm từ đến từ một cách bất cẩn. Sau đó– dạng cũ của phân từ chủ động ngắn (dạng hiện đại của phân từ hoàn thành – hạ thấp).
Từ điển cụm từ giáo dục. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .
từ đồng nghĩa:Xem từ “bất cẩn” là gì trong các từ điển khác:
không tay- (làm) ngoại ngữ. bằng cách nào đó, dù sao đi nữa. Thứ Tư. Biết rằng không có người Thụy Điển chiến đấu hay tay đua Ba Lan nào ở gần, họ bất cẩn bảo vệ các bức tường của Opochka, và chúng tôi không xa lạ gì với việc leo núi. Marlinsky. Tấn công. 9. Thứ Tư. Người châu Á... những cuộc sống sau này... Từ điển giải thích và cụm từ lớn của Michelson (chính tả gốc)
một cách bất cẩn- Xem bằng cách nào đó, tình cờ... Từ điển các từ đồng nghĩa và cách diễn đạt tiếng Nga có ý nghĩa tương tự. dưới. biên tập. N. Abramova, M.: Từ điển Nga, 1999. bất cẩn, bằng cách nào đó, bất cẩn; chơi nghịch ngợm, chơi hết mình, bất cẩn, bằng cách nào đó, bằng chân trái, khi cần thiết,... ... Từ điển đồng nghĩa
một cách bất cẩn- lời khuyên. phẩm chất trường hợp sự phân hủy 1. Bất cẩn, bằng cách nào đó. 2. Được sử dụng như một định nghĩa không nhất quán. Từ điển giải thích của Ephraim. T. F. Efremova. 2000... Từ điển giải thích hiện đại về tiếng Nga của Efremova
không tay- LOWER, tôi sẽ thấp hơn, bạn sẽ thấp hơn; xì hơi; cú Từ điển giải thích của Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Từ điển giải thích của Ozhegov
QUA TAY ÁO- công việc; làm việc gì đó; xử lý vấn đề một cách bất cẩn, thiếu siêng năng, không cố gắng, bằng cách nào đó. Điều này có nghĩa là một người, một nhóm người (X) làm việc mà không hề nỗ lực, không chú ý đến công việc của mình (P). Nó được nói với sự không tán thành, với sự lên án. lời nói... ... Từ điển cụm từ của tiếng Nga
một cách bất cẩn- (làm) ngoại ngữ: bằng cách nào đó, dù sao đi nữa Thứ tư. Biết rằng không có người Thụy Điển hay tay đua Ba Lan chiến đấu nào ở gần, họ bất cẩn bảo vệ các bức tường của Opochka, và chúng tôi không lạ gì với việc leo núi. Marlinsky. Tấn công. 9. Thứ Tư. Châu Á... sống bất cẩn,... ... Từ điển giải thích và cụm từ lớn của Michelson
không tay- Thể hiện. 1. Mở khóa Bất cẩn, bằng cách nào đó (làm điều gì đó). Anh ấy trách móc tôi không ngừng vì chúng tôi không làm gì cả, chúng tôi làm việc cẩu thả (S. Antonov. Spring). 2. Lỗi thời Vô tư, đắm mình trong sự nhàn rỗi. Giữa những ngọn đồi và những cây sồi trồng Dẫn những tán cây... ... Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga
không tay- 1. Mở khóa Bị từ chối Bất cẩn, bằng cách nào đó (làm điều gì đó). FSRY, 396; BMS 1998, 507; FM 2002, 405; DP, 487. 2. Psk. Bị từ chối Trong sự nhàn rỗi, trong sự nhàn rỗi (sống). SPP 2001, 68 ... Từ điển lớn các câu nói tiếng Nga
một cách bất cẩn- Tôi trượt tay áo và... Từ điển chính tả tiếng Nga
Qua tay áo, bất kể nó xảy ra như thế nào.- Bất cẩn thế nào cũng được. Xem KINH NGHIỆM CHĂM SÓC... TRONG VA. Dahl. Tục ngữ của người dân Nga
Sách
- Gleb Uspensky. Tuyển tập các tác phẩm gồm 9 tập (bộ), Gleb Uspensky. Vô số bài tiểu luận và truyện của Uspensky viết về cuộc sống của các tầng lớp xã hội khác nhau của người dân Nga. Tính chất tư liệu của tác phẩm, tính thời sự, tính hiện thực, sự chú ý đến từng chi tiết,... Mua với giá 2511 RUR
- Nén là bình thường. Làm thế nào để tận dụng tối đa nhân viên của bạn, Oksana Osadchuk. Cuốn sách dựa trên kinh nghiệm hợp tác với các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Nga trong nhiều lĩnh vực hoạt động: từ phòng khám y tế tư nhân đến cửa hàng trang sức…
Ý nghĩa của câu khẩu hiệu “làm việc bất cẩn” ngày nay được bất kỳ đứa trẻ nào cũng biết. Nó được sử dụng trong lời nói ở Rus' vào thời cổ đại và ý nghĩa của cụm từ cổ này không thay đổi kể từ đó. Như trước đây, ngày nay, “làm việc cẩu thả” người ta nói về một kẻ hack và làm mọi việc một cách bất cẩn, lười biếng, bất đắc dĩ, chịu áp lực, bằng cách nào đó, chỉ để thoát khỏi nó. Đơn vị cụm từ này thường có thể được tìm thấy trong các tác phẩm văn học và trong lời nói của người hiện đại. Biểu thức này được sử dụng để chỉ người nào đó thực hiện nhiệm vụ của mình một cách vô trách nhiệm và cẩu thả.
Đơn vị cụm từ này có nguồn gốc dài. Lịch sử của biểu thức này gắn liền với thực tế là trước đây ở Rus' người ta có phong tục mặc quần áo có tay áo dài. Tay áo trên quần áo nam khoảng 90 cm, và trên quần áo nữ, tay áo có thể dài tới gần một mét rưỡi. Nếu tay áo như vậy không được xắn lên, chúng sẽ dài tới đầu gối, thậm chí có khi chạm đất. Vì vậy, đơn giản là không thể thực hiện công việc hàng ngày với những ống tay áo như vậy. Và để công việc được hoàn thành tốt và nhanh chóng, cần phải xắn tay áo lên, tức là xắn tay áo lên. Khi xắn tay áo lên, mọi người có thể làm việc cực kỳ chậm rãi và không có nhiều ham muốn.
Trong tiếng Nga, có một đơn vị cụm từ khác, có nghĩa ngược lại với đơn vị được mô tả: “làm việc với tay áo xắn lên”. Người ta cho rằng cách diễn đạt như vậy xuất hiện trong tiếng Nga muộn hơn một chút. Những người siêng năng, siêng năng và có trách nhiệm làm việc “ xắn tay áo”, kiên trì và hết sức nhiệt huyết, mọi công việc kinh doanh đều thành công trong tay.