Hoa hồng đen trong ly ai. Phân tích bài thơ “Trong một nhà hàng” của A. Blok

Ở nhà hàng

Tôi sẽ không bao giờ quên (anh ấy đã, hoặc không,
Tối nay): bên ngọn lửa bình minh
Bầu trời nhợt nhạt bị đốt cháy và chia cắt,
Và vào lúc bình minh vàng - đèn lồng.

Tôi đang ngồi bên cửa sổ trong một căn phòng đông đúc.
Đâu đó những chiếc cung đang hát về tình yêu.
Tôi gửi cho bạn một bông hồng đen trong ly
Vàng như bầu trời, ah.

Bạn đã nhìn. Tôi chào đón với sự bối rối và xấc xược
Anh ta trông kiêu ngạo và cúi đầu.
Quay sang quý ông, cố tình gay gắt
Bạn nói: "Và người này đang yêu."

Và bây giờ sợi dây đánh vào thứ gì đó để đáp lại,
Các cung hát điên cuồng...
Nhưng em đã ở bên anh với tất cả sự khinh miệt của tuổi trẻ,
Một sự run rẩy đáng chú ý của bàn tay ...

Bạn vội vã với chuyển động của một con chim sợ hãi,
Bạn đã vượt qua như giấc mơ của tôi, thật dễ dàng...
Và những linh hồn thở dài, lông mi ngủ quên,
Những tấm lụa thì thầm lo lắng.

Nhưng từ sâu trong gương em đã ném cho anh những cái nhìn
Và khi ném, cô ấy hét lên: "Bắt lấy!.."
Và người theo chủ nghĩa nhất nguyên gảy đàn, người gypsy nhảy múa
Và cô ấy hét lên vào lúc bình minh về tình yêu.

Bạn nghĩ gì về... khi bạn nhìn lên mặt trăng?
TÔI? - “Về em… và một chút về cõi vĩnh hằng…”
Rằng trong thế giới này chúng ta không phải là vô hạn,
Nhưng mọi người đều muốn tìm thấy ngôi sao của mình.

Vào ban đêm, khi bạn nhìn lên bầu trời, bạn sẽ thấy ngôi sao của tôi, ngôi sao mà tôi sống, trên đó tôi cười. Và bạn sẽ nghe thấy rằng tất cả các ngôi sao đang cười. Bạn sẽ có những ngôi sao biết cười!

Đừng bao giờ hối hận về những gì bạn đã làm nếu lúc đó bạn thực sự hạnh phúc.

Bạn đang ở gần và mọi thứ đều ổn:
Và mưa và gió lạnh.
Cảm ơn bạn, người rõ ràng của tôi,
Vì thực tế là bạn tồn tại trên thế giới.

Cảm ơn đôi môi này
Cảm ơn vì đôi tay này.
Cảm ơn em yêu,
Vì thực tế là bạn tồn tại trên thế giới.

Bạn ở gần đây, nhưng bạn có thể
Bạn sẽ không thể gặp nhau chút nào.
Người duy nhất của tôi, cảm ơn bạn
Vì đã có mặt trên thế giới!

Bạn có tin vào thần? Tôi không nhìn thấy anh ấy…
Làm sao bạn có thể tin vào điều bạn chưa từng thấy?
Tôi xin lỗi vì đã xúc phạm bạn,
Rốt cuộc, bạn không mong đợi một câu trả lời như vậy ...
Tôi tin vào tiền bạc, tôi chắc chắn đã nhìn thấy nó...
Tôi tin vào một kế hoạch, một dự báo, một sự phát triển nghề nghiệp...
Tôi tin vào một ngôi nhà được xây dựng kiên cố...
Tất nhiên... Câu trả lời của bạn khá đơn giản...
Bạn có tin vào hạnh phúc không? Cậu chưa nhìn thấy anh ấy...
Nhưng tâm hồn bạn đã nhìn thấy anh ấy...
Xin lỗi, có lẽ tôi đã xúc phạm bạn...
Vậy thì chúng ta có một - một... Vẽ...
Bạn có tin vào tình yêu, vào tình bạn không? Còn thị lực của bạn thì sao???
Suy cho cùng thì tất cả đều ở cấp độ tâm hồn...
Có những khoảnh khắc tươi sáng của sự chân thành?
Đừng vội nhìn mọi thứ bằng chính mắt mình...
Bạn có nhớ bạn đã vội vã đến cuộc họp như thế nào không,
Nhưng ùn tắc giao thông... không kịp lên máy bay?!
Máy bay của bạn nổ tung vào tối hôm đó
Bạn đã uống rượu và khóc suốt ngày...
Và vào lúc người vợ sinh con,
Và bác sĩ nói: “Xin lỗi, không có cơ hội đâu…”
Bạn có nhớ không, cuộc sống vụt qua như những đường trượt,
Và như thể ánh sáng đã tắt mãi mãi,
Nhưng có ai đó đã hét lên: “Ôi Chúa ơi, một phép lạ…”
Và một tiếng hét lớn của đứa trẻ vang lên...
Bạn thì thầm: “Tôi sẽ tin vào Chúa”
Và tâm hồn tôi mỉm cười chân thành…
Có những điều mắt thường không thấy được
Nhưng trái tim nhìn thấy rõ ràng và rõ ràng hơn...
Khi tâm hồn đã yêu mà không hề giả dối,
Khi đó tâm trí đối tượng ngày càng mạnh mẽ hơn...
Đề cập đến nỗi đau, kinh nghiệm cay đắng,
Bao gồm chủ nghĩa ích kỷ, cái “tôi” lớn...
Bạn đã nhìn thấy Chúa mỗi ngày và rất nhiều
Tâm hồn bạn sâu sắc biết bao...
Mỗi chúng ta đều có con đường riêng của mình...
Và niềm tin và tình yêu là quan trọng nhất...
Tôi không hỏi bạn, “Bạn đã thấy Chúa chưa?”
Tôi hỏi tôi có tin anh không...

Có một người hạnh phúc suốt đời. Anh cứ cười mãi, chẳng ai thấy anh buồn cả. Tình cờ có một người hỏi anh nhiều câu hỏi khác nhau về việc này: - Tại sao anh không bao giờ buồn? Làm thế nào để bạn luôn vui vẻ? Bí mật hạnh phúc của bạn là gì? Người đó thường trả lời: “Tôi cũng từng buồn như bạn”. Và đột nhiên tôi chợt nhận ra: đây là lựa chọn CỦA TÔI, cuộc sống CỦA TÔI! Và tôi đưa ra lựa chọn này - hàng ngày, hàng giờ, hàng phút. Và kể từ đó, mỗi khi thức dậy, tôi lại tự hỏi: - Chà, hôm nay mình sẽ chọn điều gì: nỗi buồn hay niềm vui? Và hóa ra tôi luôn chọn niềm vui :)

Tôi sẽ cố gắng không gọi lại
Đừng lang thang trong vòng tay của màn đêm.
Và đừng nói với ai khác
Rằng anh cần em, em yêu, anh thực sự, thực sự cần.

Tôi sẽ cố gắng không viết nữa
Và đừng rơi nước mắt vì nghĩ rằng người kia
Sẵn sàng hôn một cách tham lam,
Đắm chìm trong vòng tay thân yêu của tôi.

Tôi sẽ cố gắng không mơ nữa
Dù sao thì em cũng không phải của anh nhưng anh luôn mong muốn
Vì vậy mà mỗi ngày và một lần nữa
Nụ cười của em sưởi ấm tâm hồn anh.

Tôi sẽ cố gắng không yêu nữa.
Thực sự có rất nhiều người như bạn.
Nhưng bạn biết đấy... đừng bao giờ quên
Anh...thật thân yêu...

Khi bạn đi làm về,
Tôi sẽ mỉm cười với bạn và nói nhỏ nhẹ:
"Anh rất vui khi có em bên cạnh
Người đàn ông tốt nhất thế giới là đây!"
Và niềm vui sẽ tỏa sáng trong mắt bạn
Và anh sẽ nhẹ nhàng ôm em vào vai
Và bạn nói: “Tôi rất vui vì được ở nhà
Người phụ nữ tuyệt vời nhất thế giới đang chờ đợi!"

Khi khuôn mặt bạn lạnh lùng và buồn chán,
Khi bạn sống trong cáu kỉnh và tranh cãi,
Bạn thậm chí còn không biết mình đang đau khổ thế nào
Và bạn thậm chí không biết mình buồn như thế nào.

Khi nào bạn tử tế hơn màu xanh trên bầu trời,
Và trong trái tim có ánh sáng, tình yêu và sự tham gia,
Bạn thậm chí còn không biết mình là bài hát gì
Và bạn thậm chí không biết mình may mắn đến thế nào!

Hôm nay bạn đã xa tôi rồi
Và em viết về tình yêu không đáy của mình
Và về nỗi buồn không ngủ,
Chính xác tất cả những gì tôi viết.

Ôi, chúng ta thường xuyên nghe thấy những cuộc trò chuyện
Hạnh phúc đó không thể giữ được nếu không có sự chia ly.
Nếu không có sự chia ly thì sẽ không có sự gặp gỡ
Nhưng sẽ chỉ có tranh chấp và bất hòa.

Tất nhiên, điều này có thể là khôn ngoan.
Tuy nhiên, tôi không biết tại sao
Tôi muốn, bất chấp mọi thứ,
Nói với bạn: - Chúng ta đừng xa nhau nhé!

Tôi nghĩ bạn sẽ hiểu tôi:
Vai kề vai - và không u sầu, không lạnh lùng!
Và nếu chúng ta cãi nhau - à,
Sự chia ly vẫn còn tồi tệ hơn nhiều!

Cốt truyện là vĩnh cửu và đơn giản: người phụ nữ anh yêu rời đi, người anh hùng nỗ lực giữ cô lại, nhưng mọi thứ đều vô ích. Bất chấp sự đơn giản rõ ràng của nó, “In the Restaurant” là một trong những tác phẩm phức tạp nhất của Blok.

Tất cả những người theo chủ nghĩa tượng trưng đều coi các nhà thơ lãng mạn là tổ tiên văn học của họ, nhưng Blok theo chủ nghĩa tượng trưng về cơ bản là một người lãng mạn. Ông cảm nhận một cách tinh tế các thế giới kép, nhìn thấy ranh giới giữa trần thế và vĩnh cửu, và mặc dù “vĩnh cửu” đôi khi có vẻ viển vông và viển vông đối với ông, nhưng nó luôn sống trong tâm hồn nhà thơ và người anh hùng trữ tình của ông.

TRONG NHÀ HÀNG

Tôi sẽ không bao giờ quên (anh ấy đã, hoặc không,
Tối nay): bên ngọn lửa bình minh
Bầu trời nhợt nhạt bị đốt cháy và chia cắt,
Và vào lúc bình minh vàng - đèn lồng.

Tôi đang ngồi bên cửa sổ trong một căn phòng đông đúc.
Đâu đó những chiếc cung đang hát về tình yêu.
Tôi gửi cho bạn một bông hồng đen trong ly
Vàng như bầu trời, ah.

Bạn đã nhìn. Tôi chào anh ta với sự bối rối và xấc xược
Anh ta trông kiêu ngạo và cúi đầu.
Quay sang quý ông, cố tình gay gắt
Bạn nói: "Và người này đang yêu."

Và bây giờ sợi dây đánh vào thứ gì đó để đáp lại,
Các cung hát điên cuồng...
Nhưng em đã ở bên anh với tất cả sự khinh miệt của tuổi trẻ,
Một sự run rẩy đáng chú ý của bàn tay ...

Bạn vội vã với chuyển động của một con chim sợ hãi,
Em đi qua như giấc mơ của anh thật nhẹ nhàng...
Và những linh hồn thở dài, lông mi ngủ quên,
Những tấm lụa thì thầm lo lắng.

Nhưng từ sâu trong gương em đã ném cho anh những cái nhìn
Và khi ném, cô ấy hét lên: "Bắt lấy!.."
Và người theo chủ nghĩa nhất nguyên gảy đàn, người gypsy nhảy múa
Và cô ấy hét lên vào lúc bình minh về tình yêu.

Blok Alexander Alexandrovich (1880–1921), nhà thơ Nga. Sinh ngày 16 (28) tháng 11 năm 1880 tại St. Petersburg. Con trai của một giáo sư luật, người mà mẹ của Blok đã chia tay ngay sau khi nhà thơ chào đời. Ông lớn lên trong gia đình của ông nội A.N. Beketov, một nhà thực vật học, hiệu trưởng Đại học St. Mối quan hệ với cha ông, người thỉnh thoảng đến St. Petersburg từ Warsaw, được phản ánh trong bài thơ chưa hoàn thành Quả báo (1917–1921). Hình ảnh một “con quỷ”, xa lạ với mọi ảo ảnh, nhưng đồng thời lại có tính mộng mơ không thể xóa bỏ, được lấy cảm hứng từ những suy ngẫm về số phận của cha anh, nhà lãng mạn cuối cùng của Nga, người đã trở thành nạn nhân của số phận lịch sử, mà đã đưa kỷ nguyên của những thảm họa với quy mô và bi kịch chưa từng có đến gần hơn. Blok cảm thấy mình thật lãng mạn, từng trải qua quả báo của lịch sử.

Những lý tưởng cao đẹp mà gia đình Beketov sống đặc biệt được thể hiện một cách hữu cơ ở mẹ của nhà thơ (bởi người chồng thứ hai của bà, A.A. Kublitskaya-Piotukh), người vẫn là người thân thiết nhất với ông cho đến cuối ngày. Tại khu đất Shakhmatovo gần Moscow, nơi gia đình trải qua những tháng hè, Blok lần đầu tiên khám phá ra vẻ đẹp của thiên nhiên Nga. Phong cảnh của những nơi này có thể được nhận ra trong nhiều bài thơ của Blok. Những bài sớm nhất trong số đó, nằm trong cuốn sách Những bài thơ vị thành niên (1922) được xuất bản sau khi ông viết vào năm 17 tuổi.

Việc Blok rời bỏ chủ nghĩa biểu tượng bắt đầu từ cuộc cách mạng 1905–1907 ở Nga, mà ông coi đó là “khoảng thời gian vui vẻ” - một dấu hiệu của những thay đổi to lớn về mặt tinh thần. Trong một bức thư gửi cho cha mình (30/12/1905), Blok thừa nhận rằng về cơ bản ông không có khả năng phục vụ “công chúng”: “Tôi sẽ không bao giờ trở thành một nhà cách mạng hay một “người xây dựng cuộc sống”. Tuy nhiên, tuyển tập Niềm vui bất ngờ (1907) chứng tỏ sự quan tâm ngày càng tăng đối với thế giới thực, mặc dù được hiểu dưới dấu hiệu “thần bí trong cuộc sống đời thường” và sức hấp dẫn “ma quỷ” mà cuộc sống đời thường này che giấu, đặc biệt là thế giới đô thị. . “Chủ nghĩa ma quỷ” tương tự vốn có trong niềm đam mê trần thế quyến rũ của Blok; nó cũng mang đậm hình ảnh nước Nga của ông, nơi “những thế lực đen tối, ma quỷ” dẫn đầu “những điệu nhảy đêm” của chúng trên các con đường và ngã tư, và “những thầy phù thủy cùng với những thầy phù thủy phù phép các hạt trên cánh đồng” (Rus, 1906).
Tác phẩm cuối cùng của Blok, trong đó những ý tưởng về chủ nghĩa tượng trưng vẫn được cảm nhận, là vở kịch Rose and Cross (1913), được viết trên một cốt truyện từ lịch sử của những người hát rong và dành cho Nhà hát Nghệ thuật Mátxcơva (quá trình sản xuất không diễn ra). Sự va chạm giữa hiện thực và giấc mơ, mà nhà thơ gọi là chủ đề chính trong ghi chú về vở kịch này, tạo thành cốt truyện chính của chu kỳ Carmen (1914), lấy cảm hứng từ ấn tượng của ca sĩ L.A. Delmas trong vở opera của Bizet, cũng như bài thơ The Vườn Nightingale (1915), nơi hoàn thành các chu kỳ trữ tình của Blok.
Blok đang cố gắng hợp tác trong các tổ chức văn hóa và giáo dục, chuẩn bị xuất bản Heine, kể từ mùa hè năm 1919, ông đã chỉ đạo chính sách tiết mục của Nhà hát kịch Bolshoi, và thỉnh thoảng ông biểu diễn đọc thơ của mình ở Petrograd và Moscow. Bài phát biểu đáng chú ý cuối cùng của ông là bài phát biểu về việc bổ nhiệm một nhà thơ, được đọc vào một buổi tối tưởng nhớ Pushkin vào tháng 2 năm 1921. Blok nói về “tự do bí mật”, thứ mà một nhà thơ cần hơn tự do cá nhân hay tự do chính trị, và rằng, có bị tước đoạt sự tự do này, nhà thơ chết như Pushkin, người “bị giết vì thiếu không khí”.

Sau cái chết của Blok (rõ ràng là do kiệt sức và suy nhược thần kinh) vào ngày 7 tháng 8 năm 1921, những lời này bắt đầu áp dụng cho ông.

Sẽ thú vị hơn khi đọc bài thơ “Trong một nhà hàng” của Alexander Alexandrovich Blok nếu bạn lần đầu tiên nghiên cứu lịch sử hình thành nó. Nó được viết vào năm 1910, khi Blok gần như sống một mình được ba năm. Anh ta gặp người vợ hợp pháp Lyubov Mendeleeva định kỳ, nhưng vẫn tiếp tục yêu cô ấy, mặc dù thực tế là cô ấy đang có quan hệ với một người đàn ông khác. Bài thơ “Trong nhà hàng” được dành tặng cho Olga Sudeikina, người mà Blok đã biết từ khi còn nhỏ. Họ có nhiều bạn chung, họ thường gặp nhau trong các tiệm văn học và trong rạp hát, nhưng nhà thơ không coi Olga là đối tượng để tôn thờ.

Blok mô tả một buổi tối trong một nhà hàng ở St. Petersburg, nơi anh nhìn thấy Olga đi cùng một người hâm mộ. Anh bị quyến rũ bởi vẻ đẹp của cô và gửi cho cô một bông hồng trong ly rượu. Tuy nhiên, thoạt nhìn, người phụ nữ không đánh giá cao sự bốc đồng của nhà thơ, đo lường anh ta bằng ánh mắt kiêu ngạo. Trên thực tế, Blok chợt nhận ra số phận của họ giống nhau đến mức nào. Olga cũng như anh, không hạnh phúc trong cuộc hôn nhân của mình, cả hai đều tìm kiếm lý tưởng nhưng không tìm được. Cụm từ của Olga, được thốt ra sau khi nhận được bông hồng, cho thấy rằng cô ấy mệt mỏi với sự chú ý vô tận của nam giới, cô ấy chán ngấy những quý ông yêu mến mình và rằng cô ấy không có sự thân mật thực sự về mặt tinh thần với họ. Chính vào buổi tối hôm nay, được ghi nhớ suốt đời, Blok đã cảm nhận được một tinh thần nhân hậu ở Olga Sudeikina, và cô ấy đã bộc lộ sự tò mò đơn giản đối với anh ấy. Theo thời gian, mối quan hệ của họ được củng cố bởi tình bạn thực sự, họ có thể tin tưởng lẫn nhau với những suy nghĩ sâu sắc nhất. “Trong một nhà hàng” là một trong những bài thơ phức tạp nhất của Blok.

Bạn có thể học tác phẩm này trong giờ văn trên lớp hoặc để tự học như bài tập về nhà. Bạn có thể đọc trực tuyến nội dung bài thơ “Trong một nhà hàng” của Blok hoặc tải xuống toàn bộ trên trang web của chúng tôi.

Tôi sẽ không bao giờ quên (anh ấy đã, hoặc không,
Tối nay): bên ngọn lửa bình minh
Bầu trời nhợt nhạt bị đốt cháy và chia cắt,
Và vào lúc bình minh vàng - đèn lồng.

Tôi đang ngồi bên cửa sổ trong một căn phòng đông đúc.
Đâu đó những chiếc cung đang hát về tình yêu.
Tôi gửi cho bạn một bông hồng đen trong ly
Vàng như bầu trời, ah.

Bạn đã nhìn. Tôi chào anh ta với sự bối rối và xấc xược
Anh ta trông kiêu ngạo và cúi đầu.
Quay sang quý ông, cố tình gay gắt
Bạn nói: “Và người này đang yêu.”

Và bây giờ sợi dây đánh vào thứ gì đó để đáp lại,
Các cung hát điên cuồng...
Nhưng em đã ở bên anh với tất cả sự khinh miệt của tuổi trẻ,
Một cái rung tay nhẹ đáng chú ý ...

Bạn vội vã với chuyển động của một con chim sợ hãi,
Em đi qua như giấc mơ của anh thật nhẹ nhàng...
Và những linh hồn thở dài, lông mi ngủ quên,
Những tấm lụa thì thầm lo lắng.

Nhưng từ sâu trong gương em đã ném cho anh những cái nhìn
Và khi ném, cô ấy hét lên: "Bắt lấy!.."
Và người theo chủ nghĩa nhất nguyên gảy đàn, người gypsy nhảy múa
Và cô ấy hét lên vào lúc bình minh về tình yêu.

Bài thơ “Trong một nhà hàng” của Blok được viết vào năm 1910. Nó được đưa vào tập thơ “Thế giới đáng sợ”. Đây là tác phẩm sau này của nhà thơ, nơi thực tế không có chỗ cho những cảm xúc nhiệt tình.

Trong bài thơ này, cũng như trong hầu hết toàn bộ chu kỳ, người anh hùng trữ tình đối lập với thế giới tư sản xung quanh anh ta. Người anh hùng là sản phẩm của môi trường này. Anh ấy giống như mọi người khác và hoàn toàn khác biệt với những người khác. Người này được ban cho khả năng nhìn thấy những gì người khác không nhìn thấy. Anh ấy biết cách nhìn sâu hơn qua những chiếc mặt nạ mà mọi người xung quanh đeo vào.

Bài thơ này bắt đầu bằng kỷ niệm. Người đọc thấy mọi chuyện xảy ra trong bài thơ đều đã qua rồi:

Tối nay): bên ngọn lửa bình minh

Và lúc bình minh vàng rực có đèn lồng.

Trong câu thơ này, mô típ của một giấc mơ được cảm nhận rõ ràng. Người anh hùng trữ tình nói rằng anh sẽ không bao giờ quên những sự kiện xảy ra vào một buổi tối của cuộc đời mình. Đồng thời, anh nghi ngờ liệu tất cả những điều này có thực sự xảy ra hay chỉ là một điều tưởng tượng, một giấc mơ.

Miêu tả buổi tối trong bài thơ này rất đẹp. Chỉ bằng vài từ, tác giả đã truyền tải một bức tranh tuyệt đẹp về một buổi hoàng hôn. Anh ấy không cần những miêu tả hoa mỹ, chỉ cần ẩn dụ “ngọn lửa bình minh” là đủ. Thiên nhiên trong bài thơ thật đẹp. Nhưng ở đây những nét đặc trưng của nền văn minh đã xuất hiện: “Và vào lúc bình minh màu vàng - những chiếc đèn lồng”.

Câu thơ bốn câu sau đây đưa người đọc vào một tâm trạng lãng mạn:

Đâu đó những chiếc cung đang hát về tình yêu.

Vàng như bầu trời, ah.

Nhà hàng, đàn violin, rượu vang... Nhưng tất cả những điều này đều mang một màu sắc khinh thường từ Blok. Sảnh nhà hàng hóa ra lại “đông đúc”. Cung “hát đâu đó”, không chạm vào trái tim, giọng hát không có vẻ đẹp. Trong bối cảnh của tất cả những điều này, hành động của người anh hùng trữ tình trông rất lãng mạn. Anh gửi cho người mình yêu một bông hồng đựng trong ly “ai vàng”. Nhưng màu của hoa hồng là màu đen. Điều này nói lên bi kịch, cái ác. Rose dường như bị đầu độc, giống như cảm xúc của chính người anh hùng, bởi nền văn minh của thế giới tàn khốc mới.

Nữ chính trữ tình cũng tàn nhẫn:

Bạn đã nhìn. Tôi chào đón với sự bối rối và xấc xược

Bạn nói: “Và người này đang yêu.”

Cô gái kiêu ngạo, kiêu ngạo, độc ác, lạnh lùng. Bạn không thể không tự hỏi: liệu cô ấy có thực sự như vậy từ khi sinh ra không? Không, đúng hơn, nó là sản phẩm của thời đại, là đứa con của một thế giới vô hồn, tàn khốc. Rõ ràng là cô ấy đang cố tình làm tổn thương người anh hùng trữ tình, chế nhạo anh ta. Nhưng hình ảnh này có đơn giản và rõ ràng như vậy không? Quatrain sau đây khiến bạn suy nghĩ về điều này:

Các cung hát điên cuồng...

Một cái rung tay nhẹ đáng chú ý ...

Ẩn dụ “sự khinh thường của tuổi trẻ” nói lên sự thiếu tự nhiên, một kiểu phản ứng gượng ép nào đó của nhân vật nữ chính. Hành vi của cô bị quy định bởi những quy luật bất thành văn của một xã hội tàn khốc, một thế giới khủng khiếp. “Đôi tay hơi run run” của cô gái này cho thấy hành động và sự chú ý của người anh hùng trữ tình đã khiến cô phấn khích và chạm đến những nốt sâu tâm hồn. Điều này còn được minh chứng qua phần nhạc đệm đầy nhiệt huyết: “dây đàn đánh, cung hát cuồng nhiệt”.

Có lẽ nữ chính muốn cư xử hoàn toàn khác. Quả thực, trong bối cảnh của một thế giới khủng khiếp, tác giả đã làm nên chất thơ hình ảnh này:

Những tấm lụa thì thầm lo lắng.

Việc nữ chính “lao tới với sự chuyển động của một con chim sợ hãi” rất mang tính biểu tượng. Sự so sánh này nói lên sự khao khát bên trong của cô gái đối với cái đẹp, cái thực, cái sống. Trên thực tế, cô ấy đã có một khoảng thời gian khó khăn ở thế giới này. Cô ấy đã chán đóng vai lạnh lùng rồi. Trên thực tế, cô ấy muốn một cái gì đó hoàn toàn khác. Và thế là cô, bí mật với mọi người, tiếp tục một trò chơi chân thành hơn với người anh hùng trữ tình:

Và khi ném, cô ấy hét lên: “Bắt nó đi. »

Và cô ấy hét lên vào lúc bình minh về tình yêu.

Tôi nghĩ điều nữ chính thực sự mong muốn là tình yêu đích thực. Và những cái nhìn mà cô ấy ném vào người anh hùng không gì khác hơn là một tiếng kêu cứu. Tôi nghĩ cô ấy không biết cách cư xử khác biệt trong một thế giới nơi họ “hét lên về tình yêu”. Trong khung cảnh thô tục và thiếu tâm linh xung quanh, chỉ có hai anh hùng này đại diện cho một hòn đảo “có thật”.

Có rất ít hành động trong bài thơ ngắn này. Nó chứa đầy các biểu tượng và hình ảnh khác nhau. Với sự giúp đỡ của họ, Blok đã thành công đáng kể trong việc truyền tải bi kịch của tâm hồn con người “sống” trong thế giới chết chóc của nền văn minh đô thị hiện đại.

Các tác phẩm khác về tác phẩm này

Bài thơ “Trong một nhà hàng” của Alexander Blok được viết vào năm 1910 và thuộc chu kỳ “Thế giới đáng sợ”. Giống như toàn bộ chu kỳ, câu thơ chứa đầy những suy ngẫm về vị trí của con người trong thế giới tàn khốc hiện đại của thành phố lớn, ở đây không có chỗ cho những ca từ đầy nhiệt huyết của thời kỳ đầu sáng tác của nhà thơ.

Tác giả đưa chúng ta vào ký ức của mình. Anh nhớ lại một buổi tối đẹp trời như một sự kiện, nhưng nó gần như đã bị xóa khỏi trí nhớ và người anh hùng trữ tình nghi ngờ liệu nó có xảy ra hay không. Người anh hùng trữ tình đang ngồi trong một quán ăn, buổi tối thật đẹp, đèn lồng vàng trên nền “lửa bình minh”, tiếng nhạc về tình yêu vang lên.

Tác giả nhìn thấy một cô gái xinh đẹp và gửi cho cô ấy một bông hồng đen. Và màu sắc của loài hoa này đã báo trước một kết cục khó chịu. Có vẻ như có vấn đề gì với dấu hiệu chú ý như vậy? Tuy nhiên, cô gái lạnh lùng tỏ ra thông cảm, người đẹp lại “cố tình gay gắt” đánh giá tình cảm của nam chính. Cô ấy lạnh lùng, kiêu ngạo và nhẫn tâm.

Tuy nhiên, điều này có thực sự như vậy? Ánh mắt chăm chú và xuyên thấu của người anh hùng không che giấu được “đôi tay hơi run rẩy của cô gái” khi cô đi ngang qua, và cử động của cô khiến tác giả liên tưởng đến chuyển động của một “con chim sợ hãi”. Chắc chắn cô gái thích sự chú ý của người anh hùng trữ tình, nó khuấy động những sợi dây sâu thẳm trong tâm hồn cô, đó là lý do tại sao cô không thể kiềm chế được cảm xúc của mình và họ đã bỏ rơi cô.

Bài thơ “Trong một nhà hàng” của Alexander Blok được viết vào năm 1910, thuộc chu kỳ “Thế giới đáng sợ”. Giống như toàn bộ chu kỳ, câu thơ chứa đầy những suy ngẫm về vị trí của con người trong thế giới tàn khốc hiện đại của thành phố lớn, ở đây không có chỗ cho những ca từ đầy nhiệt huyết của thời kỳ đầu sáng tác của nhà thơ.

Tác giả đưa chúng ta vào ký ức của mình. Anh nhớ lại một buổi tối đẹp trời như một sự kiện, nhưng nó gần như đã bị xóa khỏi trí nhớ và người anh hùng trữ tình nghi ngờ liệu nó có xảy ra hay không. Người anh hùng trữ tình đang ngồi trong một quán ăn, buổi tối thật đẹp, đèn lồng vàng trên nền “lửa bình minh”, tiếng nhạc về tình yêu vang lên.

Tác giả nhìn thấy một cô gái xinh đẹp và gửi cho cô ấy một bông hồng đen. Và màu sắc của loài hoa này đã báo trước một kết cục khó chịu. Có vẻ như có vấn đề gì với dấu hiệu chú ý như vậy? Tuy nhiên, cô gái lạnh lùng tỏ ra thông cảm, người đẹp lại “cố tình gay gắt” đánh giá tình cảm của nam chính. Cô ấy lạnh lùng, kiêu ngạo và nhẫn tâm.

Tuy nhiên, điều này có thực sự như vậy? Ánh mắt chăm chú và xuyên thấu của người anh hùng không che giấu được “đôi tay hơi run rẩy của cô gái” khi cô đi ngang qua, và cử động của cô khiến tác giả liên tưởng đến chuyển động của một “con chim sợ hãi”. Chắc chắn cô gái thích sự chú ý của người anh hùng trữ tình, nó khuấy động những sợi dây sâu thẳm trong tâm hồn cô, đó là lý do tại sao cô không thể kiềm chế được cảm xúc của mình và họ đã bỏ rơi cô.

Trong một thế giới tàn khốc và vô hồn, con người đeo mặt nạ, và dưới ảnh hưởng của tư tưởng xã hội, một cô gái không thể chân thành và gợi cảm như cô ấy có lẽ mong muốn.

Để ủng hộ những lời này, Blok viết rằng suốt buổi tối, người đẹp liếc nhìn về phía người anh hùng trữ tình, muốn anh ta chú ý đến họ. Và những ánh mắt này là những tiếng kêu cứu, cô không thể phá bỏ xiềng xích vô hình của mình và làm theo ý mình.

Tuy nhiên, ở người anh hùng cô nhìn thấy một nhân cách mạnh mẽ, có ý chí kiên cường, dù bị dư luận và ảnh hưởng nhưng vẫn có những nguyên tắc, lập trường bất khả xâm phạm.

Đối với tôi, hình tượng nữ anh hùng trữ tình thật bi thảm - cô ấy không có xiềng xích, nhưng cô ấy không được tự do, và hàng trăm ngàn người cũng vậy, phải tuân theo luật lệ của người ngoài hành tinh, sống theo luật lệ của người ngoài hành tinh và vì điều này mà vô cùng bất hạnh. .

Bài viết tương tự

“Trong nhà hàng” A. Blok

“Trong nhà hàng” Alexander Blok

Tôi sẽ không bao giờ quên (anh ấy đã, hoặc không,
Tối nay): bên ngọn lửa bình minh
Bầu trời nhợt nhạt bị đốt cháy và chia cắt,
Và lúc bình minh vàng rực có đèn lồng.

Tôi đang ngồi bên cửa sổ trong một căn phòng đông đúc.
Đâu đó những chiếc cung đang hát về tình yêu.
Tôi gửi cho bạn một bông hồng đen trong ly
Vàng như bầu trời, ah.

Bạn đã nhìn. Tôi chào anh ta với sự bối rối và xấc xược
Anh ta trông kiêu ngạo và cúi đầu.
Quay sang quý ông, cố tình gay gắt
Bạn nói: “Và người này đang yêu.”

Và bây giờ sợi dây đánh vào thứ gì đó để đáp lại,
Các cung hát điên cuồng...
Nhưng em đã ở bên anh với tất cả sự khinh miệt của tuổi trẻ,
Một cái rung tay nhẹ đáng chú ý ...

Bạn vội vã với chuyển động của một con chim sợ hãi,
Em đi qua như giấc mơ của anh thật nhẹ nhàng...
Và những linh hồn thở dài, lông mi ngủ quên,
Những tấm lụa thì thầm lo lắng.

Nhưng từ sâu trong gương em đã ném cho anh những cái nhìn
Và khi ném, cô ấy hét lên: “Bắt nó đi. »
Và người theo chủ nghĩa nhất nguyên gảy đàn, người gypsy nhảy múa
Và cô ấy hét lên vào lúc bình minh về tình yêu.

Phân tích bài thơ “Trong một nhà hàng” của Blok

Người ta thường chấp nhận rằng Alexander Blok chỉ có một nàng thơ - vợ Lyubov Mendeleeva. Đối với người phụ nữ này, phần lớn các bài thơ của nhà thơ đều được dành tặng cho người phụ nữ này, người vẫn tiếp tục yêu vợ mình ngay cả sau khi cô trở thành tình nhân của Alexander Bely và sinh một đứa con cho một trong những diễn viên trong đoàn kịch của anh, người mà Blok thậm chí đã sẵn sàng để áp dụng.

Tuy nhiên, kể từ năm 1907, hai vợ chồng thực sự đã sống ly thân và chỉ ở chung một mái nhà không quá vài ngày mỗi tháng. Đương nhiên, điều này không chỉ để lại dấu ấn trong công việc của Blok mà còn cả cảm xúc của anh. Không, anh không ngừng yêu người mà anh tin rằng mình đã kết hôn bởi chính số phận. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản nhà thơ ngoại tình và cống hiến những bài thơ cho những người phụ nữ khác. Một trong số họ là nữ diễn viên kiêm nghệ sĩ Olga Sudeikina, nhũ danh Glebova, người mà Alexander Blok đã quen biết từ khi còn nhỏ. Sau đó, người phụ nữ này trở thành một trong những ngôi sao của phong cách bohemia ở St. Petersburg, tham gia các buổi trình diễn thời trang đầu tiên, biểu diễn tại Nhà hát Vera Komissarzhevskaya và thậm chí còn là ca sĩ chính của quán rượu Stray Dog. Sudeikina và Blok thường gặp nhau tại các buổi tối văn học và buổi ra mắt sân khấu, họ có nhiều bạn chung, nhưng nhà thơ chưa bao giờ coi người phụ nữ này là người mình yêu. Tuy nhiên, vào năm 1910, ông đã dành tặng bài thơ “Trong nhà hàng” cho bà, được viết theo phong cách biểu tượng thông thường của ông. Trong tác phẩm này, Blok một lần nữa thể hiện tài năng tiên tri của mình, như thể đoán trước rằng Olga Sudeikina sẽ phải đóng vai trò của cô trong cuộc đời khó khăn của anh.

Trong bài thơ, nhà thơ mô tả một buổi tối trong một nhà hàng ở St. Petersburg, nơi “trong một hội trường đông người”, anh nhìn thấy một người phụ nữ có vẻ đẹp rực rỡ và trong cơn ngưỡng mộ đã gửi cho cô một bông hồng đen. Tất nhiên, anh nhận ra người lạ bí ẩn đó chính là Olga Sudeikina, người tối hôm đó đang ăn tối cùng với một trong nhiều người ngưỡng mộ cô. Nhà thơ miêu tả phản ứng của cô với món quà như sau: “Quay sang quý ông, anh cố tình nói gay gắt: “Còn người này đang yêu”. Tuy nhiên, trên thực tế mọi thứ đã hoàn toàn khác. Ở người phụ nữ sang trọng được đàn ông chiều chuộng này, nhà thơ nhìn thấy một tâm hồn đồng điệu. ngay lập tức nhận ra rằng anh ấy có nhiều điểm chung với Olga Sudeikina. Trước hết, họ được gắn kết bởi một cuộc hôn nhân không thành, vì cả nhà thơ và người bạn thời thơ ấu của ông đều thất vọng về cuộc sống gia đình. Cả hai đều nỗ lực cho một lý tưởng không thể đạt được và không tìm thấy nó ở những người còn sống, điều mà sau này Blok đã đề cập đến trong nhật ký của mình. Và câu nói khinh thường của Sudeikina ném vào người bạn cùng bàn của cô, chỉ ra rằng người phụ nữ này đã khá mệt mỏi với những người ngưỡng mộ mình, những người, ngoài sự tôn thờ mù quáng và tiền bạc, không thể đáp lại cô bất cứ thứ gì để bù đắp cho nỗi đau tinh thần sau một lần thất bại. kết hôn.

“Trong nhà hàng”, phân tích bài thơ của Blok

Khi nhà thơ Nga Alexander Blok sáng tác tuyển tập đầu tiên “Những bài thơ về một quý cô xinh đẹp”, ông đã viết:

Nhưng tôi sợ: bạn sẽ thay đổi diện mạo của mình...

Quả thực, sự ngây thơ, không thực tế, không chắc chắn đó hình ảnh của một người phụ nữ xinh đẹp biến mất theo thời gian, bởi vì bản thân nhà thơ đã thay đổi, đồng nghĩa với việc thế giới quan của ông cũng thay đổi ở một mức độ nào đó. Người Đẹp hóa thân thành Người Lạ từ bài thơ cùng tên viết năm 1906. Trong tác phẩm trữ tình này, ranh giới giữa hiện thực và hư ảo vẫn được giữ nguyên, bởi người anh hùng vẫn chưa hiểu hết cảm xúc của mình:

Hay đây chỉ là tôi đang mơ?

Tính hai mặt, một trong những dấu hiệu chính của chủ nghĩa lãng mạn, trong bài thơ “Người lạ” nhằm nhấn mạnh sự tương phản giữa thế giới thô tục của những người bình thường và thế giới mà Người lạ và nhân vật chính tìm thấy chính mình. Nếu anh hùng trữ tình của chu kỳ về Nàng Đẹp không hoàn toàn chắc chắn liệu mình có gặp được nữ chính hay không, thì anh hùng của “Người lạ” nằm trong số những người được chọn - những người "những bí mật ngu ngốc được giao phó""trái tim của ai đó đã được trao lại" .

Và bây giờ, 4 năm sau, vào năm 1910, một câu chuyện tình yêu mới xuất hiện, được mô tả trong những hoàn cảnh rất cụ thể, dấu hiệu của nó được ghi trong tiêu đề - "Trong nhà hàng". Trong bài thơ được phân tích, người ta đã nghe thấy đầy đủ các mô típ đô thị: thành phố, với sự nhộn nhịp và sa đọa, đã lôi kéo người anh hùng vào vòng xoáy của các biến cố, kể cả những chuyện tình cảm. Trước mắt anh không phải là một giấc mơ, không phải ảo ảnh, mà là một người phụ nữ rất thực, có kinh nghiệm rõ ràng trong vấn đề tình yêu, bởi vì mỗi cái nhìn mới đầy ngưỡng mộ hướng về phía cô đều khiến cô chỉ cảm thấy buồn chán và cam chịu:

Và bản thân người anh hùng rõ ràng không còn là một tu sĩ hay hiệp sĩ nghèo như trong “Bài thơ về một người đàn bà xinh đẹp”. Không, đây đã là một người đàn ông hoàn toàn đáng kính, người cho phép mình không chỉ thường xuyên đến nhà hàng mà còn thể hiện sự quan tâm đến những người phụ nữ anh ta thích:

Tôi gửi cho bạn một bông hồng đen trong ly
Vàng như bầu trời, ah.

Tất nhiên, tính biểu tượng vẫn được bảo tồn: màu vàng chiếm ưu thế ( "bình minh vàng") và vàng ( "ai vàng") đối với Blok tượng trưng cho sự hủy diệt. Chẳng trách bầu trời lại nhợt nhạt "bị đốt cháy bởi ngọn lửa bình minh". và những chiếc đèn lồng cháy trên bầu trời màu vàng không hòa vào nó mà nổi bật như một điểm sáng - màu vàng trên nền vàng.

Điều thú vị là bây giờ các anh hùng thay đổi vai trò liên tục: hoặc anh ta trông xấu hổ, nhưng mạnh dạn, sau đó cô ấy tỏ ra bối rối. "hơi run tay""chuyển động của một con chim sợ hãi". Và kiểu đấu tay đôi này diễn ra "trong một căn phòng đông người". với sự đệm của toàn bộ âm thanh tạp âm: “cung ca hát điên cuồng”. "monisto gảy đàn". “Người phụ nữ gypsy hét lên về tình yêu vào lúc bình minh” .

Chưa hết, trong bài thơ này, kỳ lạ thay, mối liên hệ với “Người lạ” vẫn được bảo tồn. Những chi tiết quen thuộc lại xuất hiện - nước hoa và lụa:

Và thở dài nước hoa. lông mi ngủ gật,
Họ thì thầm lo lắng lụa.

Một lần nữa người anh hùng cảm thấy những gì đang xảy ra là không thực tế: “Anh ấy có hoặc không, tối nay…”

Và bản thân nữ chính hiện ra như trong mơ: “Anh đi qua như giấc mơ của em thật nhẹ nhàng…”

Tất cả điều này đã xảy ra bốn năm trước, trong The Stranger. Tuy nhiên, câu thơ cuối cùng của bài thơ “Trong nhà hàng” đã đặt mọi thứ vào đúng vị trí của nó. Bắt đầu bằng liên từ đối nghịch “nhưng”, nó tương phản rõ rệt với toàn bộ bức tranh trước đó. Một viễn cảnh hạnh phúc biến thành hiện thực tàn khốc. Nhân vật nữ chính, được phản chiếu trong vô số tấm gương, phá hủy ảo tưởng về hạnh phúc và từ đó đưa ra những ánh nhìn mời gọi, "từ sâu trong gương". khẳng định giả thuyết mọi thứ trên đời này đều có thể mua bán, kể cả tình yêu.

Tiếng gypsy la hét về tình yêu hư hỏng là sự hoàn thiện xứng đáng cho quá trình diễn biến của nữ anh hùng trong các bài thơ của Alexander Blok. Nếu trong những tác phẩm đầu tiên, nhân vật nữ chính giống như một nữ thần, cô ấy chỉ có thể được nhìn thấy bằng hình ảnh, tức là biểu tượng, thì trong “thế giới khủng khiếp” của những năm trước cách mạng, cô ấy thực sự thực sự "ngoại hình đã thay đổi"- trở thành một cô gái hư hỏng, giống như Katka sau này trong bài thơ “Mười hai”.

Những lý do cho sự thay đổi này là gì? Có lẽ bản thân nhà thơ đã vỡ mộng về tình yêu theo thời gian, bởi ai cũng biết rằng vợ ông, Lyubov Dmitrievna Mendeleeva, đã rời bỏ Blok một thời gian để theo bạn mình, nhà thơ Andrei Bely, và bản thân Alexander cũng bị nhiều phụ nữ thu hút. chủ yếu là nghệ sĩ, xứng đáng là một nhà thơ thực thụ. Dù thế nào đi nữa, cả người đương thời và con cháu đều không có quyền lên án ông về điều này.

Nghe bài thơ của Blok trong nhà hàng

Chủ đề của các bài tiểu luận liền kề

Hình ảnh phân tích bài thơ Trong quán ăn

Phân tích bài thơ “Trong một nhà hàng” của A. Blok

Ở nhà hàng

Tôi sẽ không bao giờ quên (anh ấy đã, hoặc không,
Tối nay): bên ngọn lửa bình minh
Bầu trời nhợt nhạt bị đốt cháy và chia cắt,
Và lúc bình minh vàng rực có đèn lồng.

Tôi đang ngồi bên cửa sổ trong một căn phòng đông đúc.
Đâu đó những chiếc cung đang hát về tình yêu.
Tôi gửi cho bạn một bông hồng đen trong ly
Vàng như bầu trời, ah.

Bạn đã nhìn. Tôi chào anh ta với sự bối rối và xấc xược
Anh ta trông kiêu ngạo và cúi đầu.
Quay sang quý ông, cố tình gay gắt
Bạn nói: “Và người này đang yêu.”

Và bây giờ sợi dây đánh vào thứ gì đó để đáp lại,
Các cung hát điên cuồng...
Nhưng em đã ở bên anh với tất cả sự khinh miệt của tuổi trẻ,
Một cái rung tay nhẹ đáng chú ý ...

Bạn vội vã với chuyển động của một con chim sợ hãi,
Em đi qua như giấc mơ của anh thật nhẹ nhàng...
Và những linh hồn thở dài, lông mi ngủ quên,
Những tấm lụa thì thầm lo lắng.

Nhưng từ sâu trong gương em đã ném cho anh những cái nhìn
Và khi ném, cô ấy hét lên: "Bắt lấy!.."
Và người theo chủ nghĩa nhất nguyên gảy đàn, người gypsy nhảy múa
Và cô ấy hét lên vào lúc bình minh về tình yêu.

Bài thơ “Trong quán” của A. Blok được viết năm 1910, 4 năm sau bài thơ “Người lạ” và 7 năm sau khi xuất bản nhật ký thơ của Blok, tập “Thơ về một người đàn bà đẹp” trong “Hoa phương Bắc”. Trở lại năm 1901, trong bài thơ “Anh Đợi Em…”, một phần của chu kỳ, nhà thơ đã viết một cách tiên tri:

Nhưng tôi sợ: Bạn sẽ thay đổi diện mạo.

Quả thực, hình tượng Mỹ nhân đã thay đổi rất nhiều trong tác phẩm của Blok kể từ năm 1901. Nếu trong “Bài thơ về nàng đẹp” chúng ta thấy hình tượng thơ mộng, lý tưởng và do đó không thể đạt được của nữ anh hùng trữ tình, thì trong bài thơ “Người lạ” sự ngây thơ, viển vông, thiếu chắc chắn này của hình tượng Nàng đẹp đã biến mất. Ở đây xuất hiện động cơ nghi ngờ tính thực tế của hình tượng Mỹ Nữ:

Và mỗi tối, vào giờ đã định
(Hay tôi chỉ đang mơ?),
Hình bóng cô gái bị lụa bắt giữ,
Một cửa sổ di chuyển qua một cửa sổ đầy sương mù.

Hình ảnh Người lạ bí ẩn mang nét trần thế: nữ chính xuất hiện ở đây, trong nhà hàng, “chậm rãi bước đi giữa những kẻ say rượu”. Sự thô tục của thế giới trần thế không phù hợp với hình ảnh người phụ nữ lý tưởng trong đầu người anh hùng trữ tình. Hình ảnh Người Đẹp cuối cùng cũng mang nét trần thế trong bài thơ “Trong quán”. Mối quan hệ phức tạp của Blok với vợ L.D. Mendeleeva, vô số sở thích của cả hai vợ chồng “ở bên” không thể làm ảnh hưởng đến thế giới quan của A. Blok. Nàng thơ mới của nhà thơ là nữ diễn viên kiêm nghệ sĩ Olga Sudeikina. Mặc dù Blok biết cô từ khi còn nhỏ và chưa bao giờ coi người phụ nữ này là người mình yêu, nhưng anh vẫn dành tặng cô bài thơ “Trong một nhà hàng”.

Nhà thơ mô tả một buổi tối ở một trong những nhà hàng. Ở đây, mô típ đô thị đã được nghe thấy đầy đủ: thành phố, với sự nhộn nhịp và sa đọa, đã lôi kéo người anh hùng vào vòng xoáy của các sự kiện, bao gồm cả những chuyện tình cảm. Trước mắt anh không phải là một giấc mơ, không phải ảo ảnh, mà là một người phụ nữ rất thực, có kinh nghiệm rõ ràng trong vấn đề tình yêu, bởi vì mỗi cái nhìn mới đầy ngưỡng mộ hướng về phía cô đều khiến cô chỉ cảm thấy buồn chán và cam chịu:

Và người này đang yêu...

Và bản thân người anh hùng rõ ràng không còn là một tu sĩ hay hiệp sĩ nghèo như trong “Bài thơ về một người đàn bà xinh đẹp”. Không, đây đã là một người đàn ông hoàn toàn đáng kính, người cho phép mình không chỉ thường xuyên đến nhà hàng mà còn thể hiện sự quan tâm đến những người phụ nữ anh ta thích:

Tôi gửi cho bạn một bông hồng đen trong ly
Vàng như bầu trời, ah.

Tất nhiên, tính biểu tượng vẫn được bảo tồn: màu vàng chiếm ưu thế ( "bình minh vàng") và vàng ( "ai vàng") đối với Blok tượng trưng cho sự hủy diệt. Chẳng trách bầu trời lại nhợt nhạt "bị đốt cháy bởi ngọn lửa bình minh", và những chiếc đèn lồng cháy trên bầu trời màu vàng không hòa vào nó mà nổi bật như một điểm sáng - màu vàng trên nền vàng.
Điều thú vị là bây giờ các anh hùng thay đổi vai trò liên tục: hoặc anh ta trông xấu hổ, nhưng mạnh dạn, sau đó cô ấy tỏ ra bối rối. "hơi run tay""chuyển động của một con chim sợ hãi". Và kiểu đấu tay đôi này diễn ra "trong một căn phòng đông người", cùng với một loạt âm thanh hỗn tạp: “cung ca hát điên cuồng”, "monisto gảy đàn", “Người phụ nữ gypsy hét lên về tình yêu vào lúc bình minh”.
Chưa hết, trong bài thơ này, kỳ lạ thay, mối liên hệ với “Người lạ” vẫn được bảo tồn. Những chi tiết quen thuộc lại xuất hiện - nước hoa và lụa:

Và thở dài nước hoa, lông mi ngủ gật,
Họ thì thầm lo lắng lụa.

Một lần nữa người anh hùng cảm thấy những gì đang xảy ra là không thực tế: “Anh ấy có hoặc không, tối nay…”
Và bản thân nữ chính hiện ra như trong mơ: “Anh đi qua như giấc mơ của em thật nhẹ nhàng…”
Tất cả điều này đã xảy ra bốn năm trước trong The Stranger. Tuy nhiên, câu thơ cuối cùng của bài thơ “Trong nhà hàng” đã đặt mọi thứ vào đúng vị trí của nó. Bắt đầu bằng liên từ đối nghịch “nhưng”, nó tương phản rõ rệt với toàn bộ bức tranh trước đó. Một viễn cảnh hạnh phúc biến thành hiện thực tàn khốc. Nhân vật nữ chính, được phản chiếu trong vô số tấm gương, phá hủy ảo tưởng về hạnh phúc và từ đó đưa ra những ánh nhìn mời gọi, "từ sâu trong gương", khẳng định giả thuyết mọi thứ trên đời này đều có thể mua bán, kể cả tình yêu.
Tiếng gypsy gào thét về tình yêu là sự hoàn thiện xứng đáng cho quá trình tiến hóa của nữ anh hùng trong các bài thơ của Alexander Blok. Nếu trong những tác phẩm đầu tiên, nhân vật nữ chính giống như một nữ thần, cô ấy chỉ có thể được nhìn thấy bằng hình ảnh, tức là biểu tượng, thì trong “thế giới khủng khiếp” của những năm trước cách mạng, cô ấy thực sự thực sự "ngoại hình đã thay đổi"- trở nên hư hỏng, giống như Katka sau này trong bài thơ “Mười hai”.
Những lý do cho sự thay đổi này là gì? Có lẽ chính nhà thơ đã vỡ mộng về tình yêu theo thời gian.