Література завжди знаходилася під пильною увагою цензури. Адже в ній торкалися найрізноманітніші теми – політика, релігія, секс. Тож завжди були нетерпимі, яким неугодний письменник чимось завадив.
Добре ще, що у сьогоднішньому світі панує свобода. Ми можемо прочитати про таємні справи політиків, сексуальна література збуджує, а детективи сповнені насильства. І ніхто вже не прийде у пошуках забороненої літератури.
Адже не так давно ще були часи, коли суспільство забороняло найскандальніші книги, вилучаючи їх із полиць магазинів та бібліотек. Розповімо про найвідоміших представників "чорного" списку.
"Чудовий новий світ", Олдос Хакслі (1932).Ця книга була написана в 1931 році, а вийшла до друку роком пізніше. Спочатку роман замислювався у вигляді пародії на утопію Герберта Уеллса "Люди, як боги". Але в результаті тематика стала схожа на роботу Джорджа Оруелла "1984". Автор звернувся до популярної на той момент теми загальної індустріалізації, він досліджував проблеми втрати людиною свого "я" та сильного поділу суспільства. Все це у результаті провокувало просто катастрофічні наслідки. У книзі міститься чимало імен та алюзій, пов'язаних із реальними політиками, що впливали на долю людства. Цей сатиричний роман було заборонено в Ірландії через неоднозначний підхід до народження дітей. Хакслі припустив, що їх просто вирощуватимуть на спеціальних фабриках. У деяких американських штатах книгу вилучили зі шкільних бібліотек, оскільки вона створювала надто негативне емоційне тло. Сам автор майже через 30 років написав нехудожнє продовження, в якому дійшов висновку, що людство рухається до нового світу навіть швидше за його очікування.
"Грони гніву", Джон Стейнбек (1939).За цей роман американський письменник Джон Стейнбек був удостоєний Пулітцерівської премії. Йдеться про те, що Велика Депресія відбилася на долях сільських бідняків. Сім'я фермерів-орендарів з Оклахоми у пошуках кращого життя через посуху та тяжке економічне становище залишила свій рідний дім і вирушила з тисячами таких же нещасних до Каліфорнії. Роман розкриває справжню людську трагедію. Сам автор літо 1936 провів серед сезонних робітників, збираючи матеріали для своїх нарисів. Але побачене так вразило його, що стало основою книги. Стейнбек розповів, що деякі громадяни країни тягнуть просто жалюгідне існування. Літературна критика сприйняла роман із захопленням, а ось влада офіційно заборонила книгу в деяких штатах США. Людей шокував такий детальний опис бідності. Сам же письменник розповів, що його розповідь була ще прикрашена, насправді ситуація в таборах вимушених трудових переселенців була набагато важчою. Книзі було відмовлено у праві бути присутніми у бібліотеках Нью-Йорка, Сент-Луїса, Канзас-Сіті та Буффало. У 1953 році "Грона гніву" заборонила Ірландія, а в 1982 році - канадське місто Морріс. Навіть у 70-80-ті роки через використання вульгарних слів "Гронки гніву" заборонялися в деяких школах США.
"Тропік Раку", Генрі Міллер (1934).Дія цього твору розгортається у Франції 1930-ті роки. Головним героєм є сам автор, який бідував у роки і намагався хоч якось заробити життя. Міллер, анітрохи не соромлячись, описує свої сексуальні пригоди та стосунки з колегами-письменниками. Як тільки книга з'явилася у світ, вона відразу ж викликала неоднозначну реакцію у суспільстві. Надто вже відверто і виразно зображувалися інтимні сторони життя героя. Суддя Верховного суду Пенсільванії Майкл Мусманно взагалі заявив: "Це не книга. Це вигрібна яма, стічна канава, вогнище гниття, слизові збори всього, що є в гнилих рештках людської розпусти". Виявилося, що люди на той момент виявилися просто не готовими до такого відвертого твору. Адже пізніше Джордж Оруелл назвав її найважливішою книгою в середині 1930-х років. Митна служба США у свій час забороняла роман до ввезення до США, дозвіл був наданий тільки завдяки рішенню Верховного суду США. У 1986 році книга була заборонена в Туреччині.
"Бійня номер 5", Курт Воннегут (1969).Книга розповідає історію американського солдата Біллі Пілігрима, своєрідного альтер его самого автора. Під час битви при Арденнах у Другій світовій війні Воннегут потрапив у полон до німців. Головний герой книги було відправлено до Дрездена на роботи. Його разом із товаришами вночі утримували у скотобійні №5, а під час бомбардувань вели до підвалу. Саме там полонених застав страшна атака американців на Дрезден. Самого Біллі зараз переслідують бачення минулого і майбутнього, власної смерті. У своїй книзі Воннегут передав весь той жах, який він відчув, витягаючи з руїн тисячі трупів. Сцени виявилися настільки похмурими, що у США книгу заборонили, щоби не травмувати дітей. Досі цей твір присутній серед тих ста книг, які найчастіше підпадають під обмеження у видачі населенню в Асоціації Американських Бібліотекарів. Заради справедливості варто відзначити, що там є й роботи Марка Твена, Теодора Драйзера та інших класиків світової літератури. Воннегут показав, що бомбардування міста було безглуздим кроком американських військових, частиною жахливого безглуздя під назвою "війна". Самі німці постають не ворогами, а такими втомленими і замученими від війни, як і американці.
"Сатанинські вірші", Салман Рушді (1988).Сюжет на перший погляд не несе нічого нерозумного. Книга описує життя індійського емігранта у сучасній Англії. Стиль розповіді – магічний реалізм. Життя головних героїв - Джибріла Фарішита та Саладіна Чамчі сповнені перетворень на ангелів, переміщень у часі та просторі. Книжка тісно переплетена з релігією. Мусульманська спільнота вважала таке ставлення до ісламу - блюзнірством. Через тиждень після публікації в Англії по всьому світу прокотилася хвиля із вимогою заборонити книгу. У результаті читання такої книги у Венесуелі призведе до 15 місяців в'язниці. У Японії запровадили штрафи для тих, хто продавав англомовне видання. Навіть у США деякі книгарні відмовилися брати книгу на реалізацію, отримавши погрози від невідомих. У 1989 році в Пакистані та Індії пройшли масові демонстрації проти Рушді, були навіть убиті та поранені. Аятолла Хомейні закликав взагалі страчувати всіх, хто причетний до випуску цієї книги, за голову самого автора призначили нагороду.
"Добре бути тихонею", Стівен Чобскі (1999).На написання цієї книги Чобськи надихнула відомий твір Дж.Д. Селінджера "Над прірвою у житі". Книга розповідає про хлопчика Чарлі, який пише листи до свого анонімного друга. У них підліток розповідає про своє життя, яке сповнене знущань, сексуальних домагань та наркотиків. Чарлі міркує про своє перше кохання і суїцид, його переживання близькі кожному підлітку. Книга набула стільки сцен сексуального характеру, що її постійно включає до списку заборонених Асоціація Американських Бібліотекарів. Джон Малкович виступив продюсером фільму за мотивами цього роману. Його режисером виступив той самий Стівен Чобскі.
"Розпад", Чинуа Ачебе (1958)."Розпад" стала найвідомішою книгою для цього африканського письменника. За неї Ачебе у 2007 році отримав навіть Букерівську премію. Роман оповідає про Оконкво, вождя та місцевого чемпіона з боротьби. Дія книги розгортається на стику XIX-XX століть в Умофії, цей вигаданий регіон об'єднав дев'ять поселень Нігерії. Роман показує, як британська колоніальна система разом із християнським місіонерством вплинули на традиційні африканські громади. Ця книга була заборонена в Малайзії, місцева влада вважала зайвою критику колоніалізму та його наслідків.
"Американський психопат", Брет Істон Елліс (1991).Книга розповідає про життя американця Патріка Бейтмена. Цей багатий житель Манхеттена стає згодом маніяком-вбивцею. Роман викликав фурор своїми докладними та відвертими сценами насильства та сексу. Елліс описав сцени вбивств молодих жінок, колег, бомжів, випадкових перехожих і навіть тварин. При цьому жодного плану маніяк не має, їм рухають жадібність, заздрість і ненависть. 2000 року вийшла екранізація роману. Скандальна книга була обмежена тиражем у Німеччині, влада вважала її шкідливою для неповнолітніх. Ще недавно книгу забороняли в Канаді та австралійському Квінсленді. Сам автор після публікації роману отримав безліч листів з погрозами і висловлюваннями ненависті.
"Перетворення", Франц Кафка (1912).Ця коротка новела розповідає про простого комівояжера Грегора Замза, який фінансово забезпечував своїх батьків та сестру. Одного ранку Замза виявив, що перетворився на величезного жука. Сім'я замкнула його в кімнаті, тільки сестра приносить йому їжу. Втративши доходу, родичі змушені почати економити. Сам же Грегор відчуває докори совісті. Згодом у будинок селяться квартиранти, а до колишнього годувальника рідні втрачають інтерес. У результаті колишній улюбленець сім'ї помер, а завершує розповідь опис життєрадісної прогулянки сім'ї, яка забула Грегора. Роботи Кафки були під забороною як у нацистів, так і в радянського режиму. Навіть у рідній Чехословаччині його не друкували. Справа в тому, що автор творив виключно німецькою, відмовляючись використовувати рідну мову.
"Лоліта", Володимир Набоков (1955).Цей роман є візитівкою Набокова. Книга розповідає про історію зрілого чоловіка та його хворобливу пристрасть до молоденьких дівчат, німфеток. Гумберт Гумберт захопився 12-річною Лолітою, донькою однієї вдови. Щоб задовольнити свою пристрасть, він одружився з матір'ю дівчинки. Коли жінка гине, ніщо не заважає Гумбертові задовольнити свою пристрасть. Він став мандрувати з Лолітою, зупиняючись у випадкових мотелях та займаючись сексом. Книжка Набокова викликала шок. Редактор "Сандей Експрес" назвав її найбруднішою з будь-коли прочитаних. Видавництво визнало тираж порнографічним, вилучивши повністю. На наступний рік книга була заборонена у Франції, в Англії заборона діяла з 1955 по 1959 роки, а в ПАР з 1974-1982 років. Переслідували "Лоліту" в Аргентині та Новій Зеландії. А ось у США "Лоліту" опублікували без проблем. Скандал приніс книзі популярність, а самому автору великий прибуток.
На честь Віктора Єрофєєва, який відзначає сьогодні 66-річчя, ми розповімо про найскандальніших письменників сучасної Росії. Справа в тому, що Єрофєєва не раз звинувачували в екстремізмі, русофобії та руйнуванні великої російської мови.
Віктор Єрофєєв
Письменника протягом майже десяти років не друкували в СРСР за участь в організації самвидавницького альманаху «Метрополь», в якому відзначилися Ахмадуліна, Аксьонов, Висоцький, Іскандер, Бітов та інші. Мета альманаху полягала в тому, щоб опублікувати твори, які з цензурних міркувань не приймали до друку офіційні видання.
Наприкінці вісімдесятих заборону зняли, і Єрофєєв вистрілив публікацією свого першого великого роману «Російська красуня», який до цього пролежав у столі близько десяти років. Відверта скандальність роману не залишала критикам вибору - практично всі рецензії розгромили Єрофєєва, проте це не завадило здобути світову популярність.
Головна героїня роману - російська дівчина, яка відверто розповідає про свої сексуальні переживання. Таке посилання не могло не залучити кінематографістів - Єрофєєву пропонували мільйонний контракт у Голлівуді, але письменник відмовився. За кілька років «Російську красуню» зняли італійці.
І надалі Єрофєєв дотримувався провокаційного стилю. Найпомітніший приклад - «Енциклопедія російського життя», опублікована в 2009 році, яка стала приводом звинуватити письменника в екстремізмі, русофобії та руйнуванні великої російської мови. Заяви автора, зроблені в «Енциклопедії» («Російських треба бити ціпком. Російських треба розстрілювати. Російських треба розмазувати по стіні. Інакше вони перестануть бути російськими») навряд чи могли сподобатися комусь, крім затятих прихильників неоднозначної творчості Єрофєєва.
Віктор Пєлєвін
- це особливе явище у російській літературі. Таємничий автор веде затворницький спосіб життя і ховається за темними окулярами, але нам цілком достатньо його книг, щоб оцінити ступінь епатажності цієї персони.
Майже у всіх творах Пєлєвіна присутні наркотики, і це невід'ємна частина його філософії. Гриби, кокаїн чи кислоту зазвичай вживає кожен головний герой, щоб побачити і усвідомити дзен-ідеї, закладені автором. Найвпливовіший інтелектуал Росії (за підсумками опитування 2009 року) не гидує вживанням матюки, перекроює російську історію в незліченних інтерпретаціях і вигадує для всіх нас альтернативну реальність
Михайло Єлізаров
Єлізаров, володар премії «Російський Букер» за роман «Бібліотекар», пише жорстко та радикально. Його найспірніший твір «Pasternak» про міфічний дух Бориса Пастернака отримав неприємні відгуки критиків. У ньому величезний демон Пастернак (на вигляд не-птах-не-звір) посилає в маси інтелігенції під виглядом духовності злобну отруйну гниль.
Окрім літератури, Єлізаров займається музикою та позиціонує себе як бард-панк-шансонье, носить довге волосся та захоплюється колекціонуванням холодної зброї.
Володимир Сорокін
Сорокін - найочевидніший скандаліст російської литературы. Використовуючи прийом змішування стилів, письменник часто порушує етичні норми і скочується до відвертої порнографії. Наприклад, у збірці оповідань «Бенкет» можна зустріти сцени поїдання батьками власної доньки, екскрементів та інших нехарактерних речей. За роман «Блакитне сало» проти Сорокіна було порушено кримінальну справу - за ту саму порнографію, і подано позов за нелегальне використання фотографії актора Михайла Жарова.
Едуард Лимонов
Недобра слава - Результат його активної соціально-політичної діяльності. Але й у своїх книгах Лимонов зовсім не пайка.
Найвідоміший твір часів еміграції «Це я, Едічка» описує відверті сексуальні досліди гетеро- та гомосексуального характеру. Воно з'явилося у Росії лише на початку дев'яностих і стало першою книгою, надрукованою з використанням ненормативної лексики.
Едуард Лимонов був в офіційному шлюбі щонайменше чотири рази, у свій час жив зі школяркою, відомий як «переконаний антипорадник» і опозиціонер.
1. Джованні Боккаччо, «Декамерон» (1348-1351)
Збірка Боккаччо складається з ста новел, більшість яких присвячена любовним історіям – непристойним, кумедним і навіть трагічним. Церква різко засудила «Декамерон» як аморальну книгу. Сьогодні її можна знайти у будь-якій бібліотеці.
2. Маркіз де Сад, «120 днів Содому» (1785)
Письменник, що міцно увійшов до списку «клятих», працював над рукописом у Бастилії, будучи ув'язненим за спокушання молодих дівчат. Значну частину книги займають сцени насильства, некрофілії, інцесту, садизму, педофілії та скотоложства.
3. Адольф Гітлер, "Майн кампф" (1925)
Книга, яку знищують, книга, яку шукають, книга, яка незмінно спричиняє безліч суперечок. У ній поєднуються автобіографічні уривки та описи ідей націонал-соціалізму. У Росії «Майн кампф» внесено до списку екстремістських матеріалів.
4. Борис Віан, «Я прийду плюнути на ваші могили» (1946)
Сюжет заснований на жорстокій помсті метису за лінчування його темношкірого брата, який доглядав білу жінку. Роман так і залишився б непоміченим, якби один мораліст не подав на автора до суду. Судовий розгляд привернув увагу громадськості, що вплинуло збільшення продажів книги. У 1959 році Віан прийшов на прем'єрний показ екранізації своєї книги, але через десять хвилин знепритомнів і помер дорогою до лікарні.
5. Джордж Оруелл, "1984" (1949)
Найвідоміший роман-антиутопія Оруелла зазнавав різної критики з моменту свого виходу у світ. Зокрема, книгу звинувачували у блюзнірстві, аморальності та недоречній сексуальності. У СРСР її не можна було знайти аж до 1988 року: вважається, що опис тоталітарного ладу в романі було «списано» із соціалістичних країн, а також із гітлерівської Німеччини.
6. Володимир Набоков, "Лоліта" (1955)
Роман про чоловіка та 12-річну дівчинку називали порнографічним, «найбруднішим» твором. Набоков, побоюючись скандалу, хотів друкувати книгу під псевдонімом, але передумав. Нині роман активно видається.
7. Борис Пастернак, "Доктор Живаго" (1957)
Роман, заборонений у Радянському Союзі за критику партії більшовиків, був виданий за кордоном у 1957 році. Лише за 31 рік його змогли прочитати і наші співвітчизники. За цей твір Пастернаку вручили Нобелівську премію, однак він був змушений від неї відмовитися через тиск громадськості.
8. Ентоні Берджесс, «Заводний апельсин» (1962)
Насильство, жорстокість та бруд американських вулиць відбилися на сторінках скандально відомого роману. Всі ті, хто хотів відсторонитися від реальності і замкнутися у своєму власному світі, ніби поринули в ополонку з крижаною водою: настільки реалістично описані сцени насильства. Цей твір змусив батьків задуматися про те, що творять їхні діти, коли залишаються самі.
- Що почитати ще:
9. Курт Воннегут, «Бійня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей» (1969)
Під час Другої світової війни Біллі Пілігрим, простий американський солдат, потрапляє у полон до німців. Там він живе на старій скотобійні, де стає свідком безглуздих жертв, насильства, страждань та всепоглинаючого зла. У США книжку було заборонено.
10. Брет Істон Елліс, «Американський психопат» (1991)
У книзі розповідається про життя Патріка Бейтмена - успішного бізнесмена, який живе в розкішній квартирі в благополучному районі і збирається одружитися з багатою дівчиною. Все було б добре, якби після роботи Бейтмен не вбивав бомжів, повій, друзів та подружок. У 2000 році історія серійного вбивці була екранізована.
Роман "Я прийду плюнути на ваші могили" викликав справжній фурор, він одразу став бестселером. Досі сумарний тираж цього роману перевищує тираж інших творів Віана
1. Борис Віан – Я прийду плюнути на ваші могили
Роман "Я прийду плюнути на ваші могили" викликав справжній фурор, він одразу став бестселером. Досі сумарний тираж цього роману перевищує тираж інших творів Віана. Роман був написаний на прохання видавця, друга Віана, чия справа зазнавала збитків. Однак незабаром роман визнали надто сміливим, вульгарним і навіть порнографічним. Тиражі спалювали, суспільства боротьби моральність організовували рух проти роману.
2. Генрі Міллер - Тропік раку
Роман Генрі Міллера вперше вийшов у Парижі. Був заборонений США як порнографічний.
Найвідоміший і найскандальніший роман найбільшого американського прозаїка XX одночасно є першою частиною автобіографічної трилогії письменника: "Тропік Рака", "Тропік Козерога", "Чорна весна". Книгу можна поставити в один ряд із знаменитими "паризькими циклами" Хемінгуея, Селінджера, Е. Лімонова. Це суміш зухвалої еротики, тонкої стилістики та неповторної міллерівської вітальності мовою кінематографа втілена в талановитому фільмі Ф.Кауфмана "Генрі та Джун".
3. Борис Пастернак – Доктор Живаго
Ця епічна любовна історія воєнних років, що відбулася під час Російської революції, була заборонена в Радянському Союзі до 1988 року за імпліцитну критику партії більшовиків. Коли Пастернаку вручили Нобелівську премію в галузі літератури, обурення його співвітчизників було таким величезним, що він відмовився від честі.
Роман, що побачив світ у 1957 році, на батьківщині Пастернака був опублікований лише через 31 рік.
4. Гюстав Флобер - Мадам Боварі
Роман «Мадам Боварі» давно визнаний одним із найбільших коли-небудь написаних творів. Проте, після публікації 1857 року його звинувачували у образі моралі. За історію, в основі якої лежать любовні зв'язки занудної заміжньої жінки Флобер та його видавці постали перед судом за паскудство, але пізніше їх виправдали.
5. Франц Кафка - Перетворення
Комівояжер Грегор Замза, який фінансово підтримує своїх батьків та сестру, прокидається і розуміє, що перетворився на гігантського жука. Поступово близькі забувають про Грегора, котрий колись був улюбленцем сім'ї.
Роботи Кафки були під забороною при нацистському та радянському режимі, а також у незалежній Чехословаччині, оскільки Кафка відмовлявся писати чеською і писав лише німецькою мовою.
6. Брет Істон Елліс - Американський психопат
Найбільшу, зокрема скандальну, популярність отримує опублікований у 1991 роман Елліса «Американський психопат». Ще до свого виходу книга викликає різкі протести з боку деяких громадських організацій, які звинуватили автора у пропаганді насильства та жінконенависництва. З іншого боку, на підтримку Елліс виступають видні постаті американської літератури, наприклад, Норман Мейлер. Громадське невдоволення призводить до зміни видавця, проте «Американський психопат», нехай і з певною затримкою, виходить у світ. Роман про успішне яппі з Уолл-стріт Патріка Бейтмана, який чинить (можливо, лише у своїх фантазіях) криваві вбивства, стає подією книжкового ринку США.
7. Девід Лоуренс - Коханець леді Чаттерлей
Публікація роману викликала великий скандал, пов'язаний з численними відвертими описами сцен сексуального характеру і був заборонений у різних країнах. Роман багаторазово екранізували. Автор створив три варіанти роману і останній із них визнав остаточним.
8. Халед Хоссейні - Той, що біжить за вітром
Найходовіший дебютний роман Халеда Хоссейні, який розповідає про дружбу двох хлопчиків в Афганістані, був частково заборонений у США за сексуальний зміст (у книзі показано сцену зґвалтування) та образливу мову. Кіноверсію книги також було заборонено в Афганістані за зображення «в негативному світлі» етнічних груп країни.
9. Салман Рушді – Сатанінські вірші
"Сатанінські вірші". За них Салман Рушді був заочно засуджений аятолою Хомейні до смерті, через що багато років був змушений ховатися. Викликав лютий протест мусульман. Іранський аятолла Хомейні публічно прокляв Рушді у своїй фетві і засудив його, а також усіх осіб, причетних до видання книги і знаючих про її зміст, до страти, закликавши мусульман всього світу виконати вирок. Оскільки аятола Хомейні помер, не скасувавши вироку, він залишиться в силі назавжди, хоча слід зазначити, що для мусульман-сунітів (тобто для переважної більшості мусульман у світі) фетви богословів шиїтів не є обов'язковими.
Ми всі пам'ятаємо чи чули про найжорстокішу літературну цензуру часів СРСР, чи не так? І хоча Радянський Союз за кількістю та розмахом «забаннених» книг побив усі мислимі рекорди, все ж таки він був не винятком: з тих чи інших причин до цього дня в усьому світі забороняються до видання, поширення або навіть до прочитання сотні творів. Іноді ці заборони цілком логічні, іноді ж абсолютно абсурдні.
У своєму щотижневому книжковому огляді FeelGood підібрав скандальні та заборонені книги - п'ять дуже різних і дуже знаменитих творів, які свого часу зіткнулися з цензурою 20-го століття з найрізноманітніших причин.
Можливо, деякі з них вас здивують:)
Біблія
Заборона:по праву може вважатися не тільки найбільш читаною, але також і забороненою книгою в світі. Спроби «забанити» Біблію не припиняються вже багато століть – від її появи. Щодо сьогоднішньої ситуації, то цей твір повністю заборонено в Північній Кореї (у цій державі володіння будь-якою релігійною літературою карається смертною карою або ув'язненням), арабською мовою в Марокко, для громадян Мальдів, а також у парі десятків інших мусульманських країн.
Примітно, що за такого розкладу все одно приблизно 90% світового населення мають можливість прочитати Біблію рідною мовою хоча б частково, оскільки вона перекладена більш ніж 2 400 (!) мовами.
Приблизно 4,7 мільярда видань Біблій або її окремих книг надруковано на сьогоднішній день на планеті Земля.
Аліса в країні чудес (Льюїс Керрол)
Заборона:починаючи з 1931 року роман було заборонено в провінції Хунань, Китай, за те, що серед персонажів казки були присутні розмовляючі і загалом людиноподібні тварини. Цензор генерал Хе Цзянь вважав, що подібне прирівнювання звірів до людей є образою на адресу людства. Також він боявся, що книга вчитиме дітей вважати людей і тварин рівноправними членами суспільства і таким чином призведе до «катастрофічних» наслідків.
Одна з найзнаменитіших та всесвітньо улюблених казок у світі – хто б міг подумати, що знайдеться місце, де вона буде під забороною? Проте не всі здатні провести чітку межу між чарівною вигадкою, сповненою чарівних істот і чудових перетворень, і тривожною реальністю, яка нібито від цієї вигадки постраждає.
Незважаючи на китайську нелюбов, у всьому світі «Аліса в країні чудес» перекладалася і перевидавалася незліченну кількість разів. Мабуть, один із найцікавіших - це перший переклад роману в царській Росії. В 1879 завдяки одному анонімному перекладачеві творіння Керролла з'явилося на російських книжкових полицях під назвою ... "Соня в царстві діва". Несподівано.
Голий сніданок (Вільям Берроуз)
Заборона:роман був заборонений Бостонським судом 1962 року за непристойність, але це рішення було скасовано 1966 року Вищим Судом штату Массачусетс.
«Голий сніданок», він же «Ногой обід», він же «Обід голяка» - це низка поплутаних і мало чим пов'язаних між собою історій, які дивно (і непослідовно) переплітаються в тексті, часто залишаючи читача у здивуванні та повній розгубленості. Основні теми книги - це наркоманія, збочений секс та вбивства. Тобто все те, що так люблять цензори. Мабуть, єдиною по-справжньому інформативною та читабельною частиною книги є вступ, у якому автор визнається у своїй наркозалежності, і в тому, як вона його змінила. Роман Берроуза зазвичай ділить людей на дві категорії – фанатів та ненависників. Байдужим не залишається ніхто.
Якось на одній зі своїх п'яних вечірок Вільям Берроуз захотів здивувати гостей. Письменник мав намір повторити вчинок лучника Вільгельма Телля, який потрапив у яблуко, що стояло на голові власного сина. Берроуз поставив склянку на голову своїй дружині Джоан Воллмер (теж нетверезий) і вистрілив із пістолета - від попадання в голову жінка померла.
Коханець леді Чаттерлі (Девід Герберт Лоуренс)
Заборона:за непристойність книга була заборонена у Сполучених Штатах, Канаді, Японії, Індії, Великій Британії та Австралії. Проте, більшість заборон було знято в 1960-х роках.
Раніше FeelGood вже писав про цей роман у своєму огляді «5 книг, які зроблять ваш секс кращим». І не дарма, адже «Коханець леді Чаттерлі» — це одна з найяскравіших і сміливіших еротичних історій першої половини 20-го століття. Власне, саме за таку незвичайну відвертість – як у постільних сценах, так і у поглядах та вчинках героїв – суспільство, а точніше цензори, довгий час не могли прийняти цей роман і всіляко намагалися його заборонити.
«Коханця леді Чаттерлі» екранізували п'ять разів. Також було знято окремий фільм про судовий процес, який супроводжував його публікації («Справа Чаттерлі»).
Моя боротьба (Адольф Гітлер)
Заборона:книга заборонена в деяких європейських країнах, а також у Росії, оскільки вважається екстремістською. Поширення, друк та продаж у тій чи іншій формі не дозволяються в Аргентині, Австрії, Болівії, Канаді, Голландії, Китаї та багатьох інших державах. Примітно, що у більшості країн дозволено читання і володіння даного літературного твору. Більше того, в Індії та Туреччині «Майн Кампф» можна з упевненістю назвати бестселером – протягом останнього сторіччя книга розповсюджувалася там сотнями тисяч копій.
«Моя боротьба» – це поєднання автобіографії Адольфа Гітлера та його ж ідей націонал-соціалізму (нацизму). Історія викладена у двох частинах. Щоправда, не можна сказати, що Гітлер сидів і власноруч виписував свій твір, оскільки під час роботи над першою частиною він був у в'язниці. Тому під його диктування улюблена книга фашистів створювалася з-під пера Еміля Моріса та Рудольфа Гесса.
Спочатку книга називалася «Чотири з половиною роки боротьби проти брехні, дурості та боягузтво». Видавець Макс Аманн, вважаючи назву занадто довгою, скоротив його до «Моя боротьба».