З листа Виконавчого комітету Олександру III 6
10. ІІІ. 1881 р.
Ваша величність!
Кривава трагедія, що розігралася на Катерининському каналі, не була випадковістю і ні для кого не була несподіваною.
Ви знаєте, ваша величність, що уряд покійного імператора не можна звинувачувати у нестачі енергії. У нас вішали правого та винного, в'язниці та віддалені губернії переповнювалися засланцями. Цілі десятки так званих ватажків переловлені, перевішані.
Уряд, звичайно, може ще переловити і перевішати багато окремих особистостей. Воно може зруйнувати безліч окремих революційних груп. Припустимо, що воно зруйнує навіть найсерйозніші з існуючих революційних організацій. Але все це анітрохи не змінить стану речей. Революціонерів створюють обставини, загальне незадоволення народу, прагнення Росії до нових суспільних форм...
Окидаючи неупередженим поглядом пережите нами важке десятиліття, можна безпомилково передбачити подальший хід руху, якщо політика уряду не зміниться... Страшний вибух, криваве перетасовування, судомне революційне потрясіння всієї Росії завершить цей процес руйнування старого порядку.
З такого становища може бути два виходи: або революція, абсолютно неминуча, яку не можна запобігти жодним стратам, або добровільне звернення верховної влади до народу.
Ми не ставимо вам умов. Нехай не шокує вас наша пропозиція. Умови, необхідні для того, щоб революційний рух замінився мирною роботою, створені не нами, а історією. Ми не ставимо, а лише нагадуємо їх.
Цих умов, на нашу думку, дві:
1) загальна амністія з усіх політичних злочинів минулого часу, оскільки це були не злочини, але виконання громадянського обов'язку;
2) скликання представників від усього російського народу для перегляду існуючих форм державного та суспільного життя та переробки їх відповідно до народних бажань.
Вважаємо за необхідне нагадати, однак, що легалізація верховної влади народним представництвом може бути досягнуто лише тоді, якщо вибори будуть здійснені абсолютно вільно. Тому вибори мають бути проведені за наступної обстановки:
1) депутати посилаються від усіх класів та станів байдуже та пропорційно числу жителів;
2) жодних обмежень ні для виборців, ні для депутатів не повинно бути;
3) виборча агітація і самі вибори повинні бути здійснені абсолютно вільно, а тому уряд повинен у вигляді тимчасового заходу, аж до рішення народних зборів, допустити: а) повну свободу друку, б) повну свободу слова, в) повну свободу сходок, г) повну свободу виборчих програм.
Отже, ваша величність вирішуйте. Перед вами два шляхи. Від вас залежить вибір. Ми ж потім можемо тільки просити долю, щоб ваш розум і совість підказали вам рішення єдино відповідне з благом Росії, з вашою власною гідністю та обов'язками перед рідною країною.
Революційне народництво сімдесятих років ХІХ століття: У 2 т.-М., 1964.- Т. 2.- З. 191 -195.
ЛИСТ
ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ
[ПАРТІЇ «НАРОДНА ВОЛЯ»]
ОЛЕКСАНДРУ III
Ваша величність! Цілком розуміючи той тяжкий настрій, який ви відчуваєте в ці хвилини, виконавчий комітет не вважає, однак, має право піддаватися почуттю природної делікатності, що вимагає, можливо, для нижченаведеного пояснення почекати деякий час. Є щось вище, ніж законні почуття людини: це обов'язок перед рідною країною, обов'язок, якому громадянин змушений жертвувати і собою, і своїми почуттями, і навіть почуттями інших людей. Підкоряючись цьому всесильному обов'язку, ми наважуємося звернутися до вас негайно, нічого не чекаючи, оскільки не чекає на той історичний процес, який загрожує нам у майбутньому річками крові та найважчими потрясіннями.
Кривава трагедія, що розігралася на Катерининському каналі, не була випадковістю і ні для кого не була несподіваною. Після всього, що відбулося протягом останнього десятиліття, вона була абсолютно неминучою, і в цьому її глибокий зміст, який повинен зрозуміти людина, поставлена долею на чолі урядової влади. Пояснювати подібні факти зловмисністю окремих особистостей чи хоча б «зграї», може лише людина, зовсім нездатна аналізувати життя народів. Протягом цілих 10 років ми бачимо, як у нас, незважаючи на найсуворіші переслідування, незважаючи на те, що уряд покійного імператора жертвував усім – свободою, інтересами всіх класів, інтересами промисловості і навіть власною гідністю – безумовно всім жертвував для придушення революційного руху. воно все-таки завзято розросталося, залучаючи до себе найкращі елементи країни, найенергійніших і самовідданих людей Росії, і вже три роки вступило у відчайдушну, партизанську війну з урядом. Ви знаєте, ваша величність, що уряд покійного імператора не можна звинуватити у нестачі енергії. У вас вішали і правого і винного, в'язниці та віддалені губернії переповнювалися засланцями. Цілі десятки так званих ватажків» переловлені, перевішані: вони гинули з мужністю і спокоєм мучеників, але рух не припинявся, він невпинно зростав і міцнів. Так, ваша величність, революційний рух не така справа, яка залежить від окремих особистостей. Це процес народного організму, і шибениці, що споруджуються для найбільш енергійних виразників цього процесу, так само безсилі врятувати відживаючий порядок, як хресна смерть Спасителя не врятувала античний світ, що розпустився, від торжества реформуючого християнства.
Уряд, звичайно, може ще переламати і перевішати багато окремих особистостей. Воно може зруйнувати безліч окремих революційних груп. Припустимо, що воно зруйнує навіть найсерйозніші з існуючих революційних організацій. Але все це анітрохи не змінить стану речей. Революціонерів створюють обставини, загальне невдоволення народу, прагнення Росії нових суспільних форм. Весь народ винищити не можна, не можна знищити його невдоволення у вигляді репресалій: незадоволення, навпаки, зростає від цього. Тому на зміну винищуваних постійно висуваються з народу все більшу кількість нових особистостей, ще більш озлоблені, ще енергійніші. Ці особистості в інтересах боротьби, зрозуміло, організовуються, маючи вже готовий досвід своїх попередників; тому революційна організація з часом має посилюватися і кількісно, і якісно. Це ми бачимо насправді за останні 10 років. Яку користь принесла загибель боргушинців, чайківців, діячів 74 років? На зміну їх виступили набагато рішучіші народники. Страшні урядові репресалії викликали потім на сцену терористів 78—79 років. Даремно уряд винищував Ковальських, Дубровиних, Осинських, Лизогубів. Даремно воно руйнувало десятки революційних гуртків. З цих недосконалих організацій, шляхом природного підбору, виробляються лише міцніші форми. З'являється, нарешті, Виконавчий комітет, з яким уряд досі не в змозі впоратися.
Окидаючи неупередженим поглядом пережите нами важке десятиліття, можна безпомилково передбачити подальший хід руху, якщо політика уряду не зміниться. Рух має зростати, збільшуватись, факти терористичного характеру повторяться все більш загострено; революційна організація висуватиме місце винищуваних груп дедалі більше досконалі, міцні форми. Загальна кількість незадоволених країни тим часом збільшується; довіра до уряду в народі має все більше падати, думка про революцію, про її можливість і неминучість — усе міцніше розвиватиметься в Росії. Страшний вибух, криваве перетасовування, судомне революційне потрясіння всієї Росії завершить цей процес руйнування старого порядку.
Чим викликається, обумовлюється ця страшна перспектива? Так, ваша величність, страшна та сумна. Чи не прийміть це за фразу. Ми краще, ніж будь-хто інший, розуміємо, як сумна загибель стільких талантів, такої енергії — насправді руйнування, у кривавих сутичках, у той час, коли ці сили, за інших умов, могли б бути витрачені безпосередньо на творчу роботу. розвиток народу, його розуму, добробуту, його громадянського гуртожитку. Чому ж ця сумна необхідність кривавої боротьби?
Тому ваша величність, що тепер у нас справжнього уряду, в його справжньому сенсі, не існує. Уряд за своїм принципом має лише висловлювати народні прагнення, лише здійснювати народну волю. Тим часом у нас — вибачте за вираз — уряд виродився у чисту камариллю і заслуговує на назву узурпаторської зграї набагато більше, ніж виконавчий комітет. Якими б не були наміри государя, але дії уряду не мають нічого спільного з народною користю та прагненнями. Імператорський уряд підпорядкував народ кріпацтву, віддав маси у владу дворянству; Нині воно відкрито створює найшкідливіший клас спекулянтів і баришників. Усі реформи його призводять лише до того, що народ впадає у більше рабство, дедалі більше експлоатується. Воно довело Росію до того, що в даний час народні маси перебувають у стані повної злиднів і руйнування, не вільні від найприкрішого нагляду навіть у свого домашнього вогнища, не владні навіть у своїх мирських суспільних справах. Заступництвом закону та уряду користується лише хижак, експлоататор, найбільш обурливі пограбування залишаються без покарання. Зате яка страшна доля чекає на людину, яка щиро думає про спільну користь. Ви знаєте добре, ваша величність, що не одних соціалістів посилають і переслідують. Що ж таке — уряд, який охороняє такий «порядок»? Невже це не зграя, невже не прояв повної узурпації?
Ось чому російське уряд немає ніякого морального впливу, ніякої опори у народі; ось чому Росія породжує стільки революціонерів; ось чому навіть такий факт, як царевбивство, викликає у величезної частини населення радість та співчуття! Так, ваша величність, не обманюйте себе відгуками підлабузників і прислужників. Царовбивство в Росії дуже популярне. З такого становища може бути два виходи: або революція, абсолютно неминуча, яку не можна відвернути будь-якими стратами, або добровільне звернення верховної влади до народу. В інтересах рідної країни, щоб уникнути марної загибелі сил, щоб уникнути тих найстрашніших лих, які завжди супроводжують революцію, виконавчий комітет звертається до вашої величності з порадою обрати другий. Вірте, що як тільки верховна влада перестане бути довільною, як тільки вона твердо наважиться здійснювати лише вимоги народної свідомості і совісті — ви можете сміливо прогнати шпигунів, що ганьблять уряд, відправити конвойних до казарм і спалити шибениці, що розбещують народ. Виконавчий комітет сам припинить свою діяльність і організовані навколо нього сили розійдуться для того, щоб присвятити себе культурній роботі на благо рідного народу. Мирна ідейна боротьба змінить насильство, яке неприємне нам більше, ніж вашим слугам, і яке практикується нами лише з сумної потреби.
Ми звертаємося до вас, відкинувши усілякі упередження, придушивши ту недовіру, яку створила вікова діяльність уряду. Ми забуваємо, що ви представник тієї влади, яка лише обманювала народ, учинила йому стільки зла. Звертаємось до Вас, як до громадянина та чесної людини. Сподіваємося, що почуття особистого озлоблення не заглушить у вас свідомості своїх обов'язків та бажання знати істину. Озлоблення може бути й у нас. Ви втратили батька. Ми втрачали не лише батьків, а ще братів, дружин, дітей, найкращих друзів. Але ми готові заглушити особисте почуття, якщо цього вимагає благо Росії. Чекаємо на те саме і від вас.
Ми не ставимо вам умов. Нехай не шокує вас наша пропозиція. Умови, необхідні для того, щоб революційний рух замінився мирною роботою, створені не нами, а історією. Ми не ставимо, а лише нагадуємо їх. Цих умов — на нашу думку, дві:
1) Загальна амністія за всіма політичними злочинами минулого часу, оскільки це були не злочини, але виконання громадянського обов'язку.
2) Скликання представників від усього російського народу для перегляду існуючих форм державного та суспільного життя та переробки їх відповідно до народних бажань. Вважаємо за необхідне нагадати, однак, що легалізація верховної влади народним представництвом може бути досягнуто лише тоді, якщо вибори будуть здійснені абсолютно вільно. Тому вибори мають бути проведені за наступної обстановки:
1) Депутати посилаються від усіх класів та станів байдуже та пропорційно числу жителів;
2) жодних обмежень ні для виборців, ні для депутатів не повинно бути;
3) виборча агітація та самі вибори мають бути здійснені абсолютно вільно, а тому уряд повинен у вигляді тимчасового заходу, до вирішення народних зборів, допустити:
а) повну свободу друку,
б) повну свободу слова,
в) повну свободу сходок,
г) повну свободу виборчих програм.
Ось єдиний засіб для повернення Росії на шлях правильного та мирного розвитку. Заявляємо урочисто перед рідною країною і всього світу, що наша партія зі свого боку безумовно підкориться рішенню народних зборів, обраних за дотримання вищевикладених умов, і не дозволить собі надалі ніякої насильницької протидії уряду, санкціонованому народними зборами.
Отже, ваша величність вирішуйте. Перед вами два шляхи. Від вас залежить вибір. Ми ж потім можемо тільки просити долю, щоб ваш розум і совість підказали вам рішення єдине з добром Росії; вашою власною гідністю та обов'язками перед рідною країною.
Друкарня «Народної Волі»,
Ф. Енгельс: « І я, і Маркс знаходимо, що лист Комітету до Олександра III позитивно чудовий за своєю політичності та спокійним тоном. Воно доводить, що в лавах революціонерів знаходяться люди з державною складкою розуму».
Times : ... Найсміливіша і найстрашніша петиція про права» .
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
[ПАРТІЇ «НАРОДНА ВОЛЯ»]
ЄВРОПЕЙСЬКОМУ СУСПІЛЬСТВУ
1 березня скоєно було за постановою Виконавчого комітету Російської соціально-революційної партії страту над російським імператором Олександром II.
Довгі роки тиранічного правління завершилися гідною карою. Виконавчий ком[итет], який відстоює права особистості та права російського народу, звертається до суспільної думки Західної Європи з роз'ясненням з приводу події, що відбулася. Пройнята ідеалами людяності і правди, російська революційна партія довгі роки стояла грунті мирної пропаганди своїх переконань; її діяльність не виходила з кордонів, що допускаються для приватної та громадської діяльності у всіх без винятку державах Європи.
Поставивши собі першим обов'язком працю разом з російським робітником і селянином, розвиток свідомості та піднесення економічного добробуту російського народу, російська революційна партія заплющувала очі на політичний гніт і безправ'я, що панували в її рідній країні, і остаточно ігнорувала політичні форми, політичне питання . Російський уряд відповів на такого роду діяльність страшними гоніннями. Не окремі особистості, не десятки і сотні, а тисячі осіб замучені у в'язницях, засланні та каторзі, тисячі, сімей зазнали руйнування та кинуті у вир безвихідного горя. Паралельно з цим російське: уряд розмножив, посилив до неймовірних розмірів бюрократію і ряд заходів, спрямованих проти народу, дав широкий розвиток плутократії. Народні зубожіння, голод, розбещення народу.-прикладами легкої наживи і зміна цим шляхом народного світогляду, заснованого на праці, на егоїстично-стяжливий світогляд плутократії - все це разом зі страшним гнобленням народного духу було результатом політики уряду.
Скрізь, у всіх країнах, гинуть особи, але ніде вони не гинуть з таких нікчемних приводів, як у Росії; скрізь інтереси народу принесені в жертву панівних класів, але ніде ці інтереси не зневажаються з такою жорстокістю та цинізмом, як у нашій країні. Ганяна, піддана цькуванню, поставлена за існуючих умов у неможливість проводити свої ідеї, революційна партія повільно повернула на шлях активної боротьби з урядом, обмежившись спочатку відбиттям зі зброєю в руках нападів урядових агентів.
Уряд відповів на це стратами. Жити стало неможливо. Довелося вибирати між загибеллю моральною чи фізичною. Нехтуючи ганебним існуванням рабів, російська соціально-революційна партія наважилася або загинути, або зломити віковий деспотизм, який задушує російське життя. У свідомості правоти та величі своєї справи, у свідомості шкоди системи російського самодержавства - шкоди не тільки для російського народу, але і для всього людства, над яким ця система висить загрозою винищення всіх прав, вольностей та набутків цивілізації, - російська іально]-рев[олюційна] партія приступила до організації боротьби з основами деспотичного ладу. Катастрофа з Олександром II є одним із епізодів цієї боротьби. Виконавчий комітет не сумнівається, що мислячі та чесні елементи західноєвропейського суспільства розуміють усе значення цієї боротьби і не віднесуться з засудженням до тієї форми, в якій вона ведеться, оскільки ця форма була викликана нелюдством російської влади, оскільки іншого результату, крім кривавої боротьби, немає для російської людини.
Кривава трагедія, що розігралася на Катерининському каналі, не була випадковістю і не була для кого несподіваною. Після того, що сталося протягом останнього десятиліття, вона була абсолютно неминучою, і в цьому її глибокий зміст, який повинен зрозуміти людина, поставлена долею на чолі урядової влади. Пояснювати подібні факти зловмисністю окремих особистостей чи хоча б «зграї» може лише людина, яка зовсім не здатна аналізувати життя народів. Протягом цілих 10 років ми бачимо, як у нас, незважаючи на найсуворіші переслідування, незважаючи на те, що уряд покійного Імператора жертвував усім – свободою, інтересами всіх класів, інтересами промисловості і навіть власною гідністю – безумовно всім жертвував для придушення революційного руху, він все-таки завзято розросталося, залучаючи до себе найкращі елементи країни, найенергійніших і самовідданих людей Росії, і вже три роки як вступило у відчайдушну, партизанську війну з урядом. Ви знаєте, Ваша Величність, що уряд покійного Імператора не можна звинуватити у нестачі енергії. У нас вішали і правого і винного, в'язниці та віддалені губернії переповнювалися засланцями. Цілі десятки так званих ватажків переловлені, перевішані: вони гинули з мужністю і спокоєм мучеників, але рух не припинявся, він невпинно зростав і міцнів. Так, Ваша Величність, революційний рух не така справа, яка залежить від окремих особистостей. Це процес народного організму, і шибениці, що споруджуються для найбільш енергійних виразників цього процесу, так само безсилі врятувати відживаючий порядок, як хресна смерть Спасителя не врятувала античний світ, що розпустився, від торжества реформуючого християнства.
Уряд, звичайно, може ще переловити і перевішати багато окремих особистостей. Воно може зруйнувати безліч окремих революційних груп. Припустимо, що воно зруйнує навіть найсерйозніші з існуючих революційних організацій. Але все це анітрохи не змінить стану речей. Революціонерів створюють обставини, загальне невдоволення народу, прагнення Росії нових суспільних форм. Весь народ винищити не можна, не можна і знищити його невдоволення у вигляді репресалій; невдоволення, навпаки, зростає від цього…
…Які б не були наміри государя, але дії уряду не мають нічого спільного з народною користю та прагненнями. Імператорський уряд підпорядкував народ кріпацтву, віддав маси у владу дворянству; Нині воно відкрито створює найшкідливіший клас спекулянтів і баришників. Усі реформи його призводять лише до того, що народ все більше впадає в рабство, дедалі більше експлуатується. Воно довело Росію до того, що в даний час народні маси перебувають у стані повної бідності та руйнування, не вільні від найприкрішого нагляду навіть у свого домашнього вогнища, не владні навіть у своїх мирських, суспільних справах…
…Ось чому російське уряд немає ніякого морального впливу, ніякої опори у народі; ось чому Росія породжує стільки революціонерів; ось чому навіть такий факт, як царевбивство, викликає у величезній частині населення радість та співчуття! Так, Ваша Величність, не обманюйте себе відгуками підлабузників і прислужників. Царовбивство в Росії дуже популярне.
З такого становища може бути два виходи: або революція, абсолютно неминуча, якій не можна запобігти жодним стратам, або - добровільне звернення Верховної влади до народу. В інтересах рідної країни, щоб уникнути марної загибелі сил, щоб уникнути тих найстрашніших лих, які завжди супроводжують революцію, Виконавчий Комітет звертається до Вашої Величності з порадою обрати другий шлях…
…Ми звертаємося до Вас, відкинувши усілякі упередження, придушивши ту недовіру, яку створила вікова діяльність уряду. Ми забуваємо, що Ви представник тієї влади, яка лише дурила народ, зробила йому стільки зла. Звертаємось до Вас, як до громадянина та чесної людини. Сподіваємося, що почуття особистого озлоблення не заглушить у Вас свідомості своїх обов'язків та бажання знати правду. Озлоблення може бути й у нас. Ви втратили батька. Ми втрачали не лише батьків, а ще братів, дружин, дітей, найкращих друзів. Але ми готові заглушити особисте почуття, якщо цього вимагає благо Росії. Чекаємо на те саме і від Вас…
…Отже, Ваша Величність – вирішуйте. Перед Вами два шляхи. Від Вас залежить вибір. Ми ж потім можемо тільки просити долю, щоб Ваш розум і совість підказали Вам рішення, що є єдиним з благом Росії, з Вашою власною гідністю та обов'язками перед рідною країною.
Марія старанно згорнула дорогі листи. Імператор не прислухався, насильства та репресії тривали. Що ж?! Чи не припинилася і боротьба. Вона понесе лист по губернії, нехай народ читає. Молода береза встояла проти урагану. Зігнулася, вперлася вершиною об землю, наче натягнута цибуля, але витривала... Витриває і вона.
Йшов дощ. Вітер тріпав прогниву солому на дахах сільських хат. На почорнілих від дощу колодах проступав лишайник. Косматілася клоччя з важкими крапельками дощу.
Село Горіле, в якому третій рік вчителювала Марія, потопало в осінньому бруді. По узбіччі дороги, розмитою дощем, сиротливо стирчали чахлі кущі бузини з пожухлим листям. Тремтіла осика, встилаючи дорогу сірими кружальцями.
Зав'язавши хустку і піднявши комір жакету, Марія поспішала. Ноги роз'їжджалися у липкому бруді. Вона насилу витягала їх. Фельдшерський саквояж із інструментами відтягував руку. Треба пройти ще старий млин. Вітер закидав крила, і вода гуділа біля запруди, викладеної плетеним верболозом. Перечекавши порив вітру, Марія крізь пелену дощу розрізняла вогник у ще далекій хаті. Попереду Федько біг у довгому вірмені, підперезаному мотузком. Стара шапка насунута на очі. Хлопець зупинявся, чекав, коли вона перебереться через калюжу.
Тепер скоро! А от і батя біля хати!
Марія поспішила, ризикуючи впасти на дорогу, що розмита дощем. У хаті слабо блимав вогник. На порозі стояв бородатий чоловік. Полотняну сорочку вітрилом надував вітер. У розстебнутому комірі сорочки виднівся на шнурку олов'яний хрест. Він скидався з обличчя краплі дощу, а може, й сліз.
Іди до хати, Савеллі! – Марія подала йому саквояж. - Застудишся! Погода…
Марія витерла ноги об великий камінь - жорна, видовбана і вищерблена. Ткнули двері й одразу опинились у світлиці. Дихнуло кислою овчиною. Біля російської печі, що займала більшу частину хати, завитим клубком лежало ягня. На земляній підлозі бадейка, обліплена сірими чубатками. На високому вушку півень із червоним оком. На лавці під кольоровою ковдрою кидався хворий хлопчик. У кутку перед іконою на колінах стояла жінка, яку Марія не одразу помітила.
Марія привіталася. Жінка неохоче підвелася з колін. Обличчя її розпухло від сліз. Вона мовчки підійшла до сина і відкинула ковдру.
Який день хворіє? – спитала Марія.
Третій… Приносили землю з могилки тіточки, клали на грудку, та жар не відходить! - Жінка провела рукою по палаючого чола дитини.
Землицю?! Навіщо?
Кажуть, допомагає за лихоманки.
Марія похитала головою: таке «лікування» було в селі найпоширенішим, скільки б не пояснювала його марність. Вимила руки над глиняною мискою і підійшла до хлопчика.
Васятці йшов п'ятий рік. Марія його знала. Як часто він затихав біля дверей, проводжаючи брата до школи. Так і запам'ятався їй - вихорий, блакитноокий, біля одвірка стояв і слухав казку. А тепер приятеля було не впізнати. Багряно-фіолетовим вогнем палахкотіли його щоки. Хлопчик кидався, худенький живіт то високо здіймався, то втягувався до хребта. Васятка задихався.
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ ІМПЕРАТОРУ ОЛЕКСАНДРУ III
Ваша величність! Цілком розуміючи той тяжкий настрій, який Ви відчуваєте зараз, Виконавчий комітет не вважає, однак, має право піддаватися почуттю природної делікатності, що вимагає, можливо, для нижченаведеного пояснення почекати деякий час. Є щось вище, ніж законні почуття людини: це обов'язок перед рідною країною, обов'язок, якому громадянин змушений жертвувати і собою, і своїми почуттями, і навіть почуттями інших людей. Підкоряючись цьому всесильному обов'язку, ми наважуємося звернутися до вас негайно, нічого не чекаючи, оскільки не чекає на той історичний процес, який загрожує нам у майбутньому річками крові та найважчими потрясіннями.
Кривава трагедія, що розігралася на Катерининському каналі, не була випадковістю і ні для кого не була несподіваною. Після того, що сталося протягом останнього десятиліття, вона була абсолютно неминучою, і в цьому її глибокий зміст, який повинен зрозуміти людина, поставлена долею на чолі урядової влади. Пояснити подібні факти зловмисністю окремих особистостей чи хоча б «зграї» може лише людина, яка зовсім не здатна аналізувати життя народів. Протягом цілих 10 років ми бачимо, як у нас, незважаючи на найсуворіші переслідування, незважаючи на те, що уряд покійного імператора жертвував усім – свободою, інтересами всіх класів, інтересами промисловості і навіть власною гідністю – безумовно всім жертвував для придушення революційного руху, воно все-таки завзято розросталося, залучаючи до себе найкращі елементи країни, найенергійніших і самовідданих людей Росії, і вже три роки вступило у відчайдушну, партизанську війну з урядом.
Ви знаєте, Ваша Величність, що уряд покійного імператора не можна звинувачувати у нестачі енергії. У нас вішали правого та винного, в'язниці та віддалені губернії переповнювалися засланцями. Цілі десятки так званих ватажків переловлені, перевішані. Вони гинули з мужністю і спокоєм мучеників, але рух не припинявся, він невпинно зростав і міцнів. Так, Ваша Величність, революційний рух не така справа, яка залежить від окремих особистостей. Це процес народного організму, і шибениці, що споруджуються для найбільш енергійних виразників цього процесу, так само безсилі врятувати відживаючий порядок, як хресна смерть Спасителя не врятувала античний світ, що розпустився, від торжества реформуючого християнства.
Уряд, звичайно, може ще переловити і перевішати багато окремих особистостей. Воно може зруйнувати безліч окремих революційних груп. Припустимо, що воно зруйнує навіть найсерйозніші з існуючих революційних організацій. Але все це анітрохи не змінить стану речей. Революціонерів створюють обставини, загальне невдоволення народу, прагнення Росії нових суспільних форм. Весь народ винищити не можна, не можна і знищити його невдоволення у вигляді репресалій: незадоволення, навпаки, зростає від цього. Тому на зміну винищуваних постійно висуваються з народу все більшу кількість нових особистостей, ще більш озлоблені, ще енергійніші. Ці особи на користь боротьби, зрозуміло, організуються, маючи вже готовий досвід своїх попередників; тому революційна організація з часом має посилюватися і кількісно і якісно. Це ми бачимо насправді за останні 10 років. Яку користь принесла уряду загибель боргушинців, чайківців, діячів 74 р.? На зміну їх виступили набагато рішучіші народники. Страшні урядові репресії викликали потім сцену терористів 78 -79 гг. Даремно уряд винищував Ковальських, Дубровиних, Осинських, Лизогубів. Даремно воно руйнувало десятки революційних гуртків. З цих недосконалих організацій шляхом природного підбору виробляються лише міцніші форми. З'являється, нарешті, Виконавчий комітет, з яким уряд досі не в змозі впоратися.
Окидаючи неупередженим поглядом пережите нами важке десятиліття, можна безпомилково передбачити подальший хід руху, якщо політика уряду не зміниться. Рух має зростати, збільшуватися, факти терористичного характеру повторюватимуться все більш загострено; революційна організація висуватиме місце винищуваних груп дедалі більше досконалі, міцні форми. Загальна кількість незадоволених країни тим часом збільшується; довіра до уряду в народі має все більше падати, думка про революцію, про її можливість і неминучість все міцніше розвиватиметься в Росії. Страшний вибух, криваве перетасовування, судомне революційне потрясіння всієї Росії завершить цей процес руйнування старого порядку.
Чим викликається, обумовлюється ця страшна перспектива? Так, Ваша Величність, страшна та сумна. Чи не прийміть цього за фразу. Ми краще, ніж будь-хто інший, розуміємо, як сумна загибель стільких талантів, такої енергії на ділі руйнування, у кривавих сутичках, у той час коли ці сили за інших умов могли б бути витрачені безпосередньо на творчу роботу, на розвиток народу, його розуму, добробуту, його громадянського гуртожитку. Чому ж ця сумна необхідність кривавої боротьби?
Тому, Ваша Величність, що тепер у нас справжнього уряду в його справжньому сенсі не існує. Уряд за своїм принципом має лише висловлювати народні прагнення, лише здійснювати народну волю. Тим часом у нас – вибачте за вираз – уряд виродився у чисту камариллю і заслуговує назви узурпаторської зграї набагато більше, ніж Виконавчий комітет. Якими б не були наміри государя, але дії уряду не мають нічого спільного з народною користю та прагненнями. Імператорський уряд підпорядкував народ кріпацтву, віддав маси у владу дворянству; Нині воно відкрито створює найшкідливіший клас спекулянтів і баришників. Усі реформи його призводять лише до того, що народ все більше впадає в рабство, дедалі більше експлуатується. Воно довело Росію до того, що в даний час народні маси перебувають у стані повної бідності та руйнування, невільні від найприкрішого нагляду навіть у свого домашнього вогнища, невладні навіть у своїх мирських, суспільних справах. Заступництвом закону та уряду користується лише хижак, експлуататор: найбільш обурливі пограбування залишаються без покарання. Зате яка страшна доля чекає на людину, яка щиро думає про спільну користь. Ви знаєте добре, Ваша Величність, що не одних соціалістів посилають і переслідують. Що ж таке – уряд, який охороняє такий «порядок»? Невже це не зграя, невже це не прояв повної узурпації?
Ось чому російське уряд немає ніякого морального впливу, ніякої опори у народі; ось чому Росія породжує стільки революціонерів; ось чому навіть такий факт, як царевбивство, викликає у величезній частині населення радість та співчуття! Так, Ваша Величність, не обманюйте себе відгуками підлабузників і прислужників. Царовбивство в Росії дуже популярне.
З такого становища може бути два виходи: або революція, абсолютно неминуча, яку не можна запобігти жодним стратам, або добровільне звернення верховної влади до народу. В інтересах рідної країни, щоб уникнути марної загибелі сил, щоб уникнути тих страшних лих, які завжди супроводжують революцію, Виконавчий комітет звертається до Вашої Величності з порадою обрати другий шлях. Вірте, що як тільки верховна влада перестане бути довільною, як тільки вона твердо наважиться здійснювати лише вимоги народної свідомості та совісті, Ви можете сміливо прогнати шпигунів, що ганьблять уряд, відіслати конвойних до казарм і спалити розпушувачі народу. Виконавчий комітет сам припинить свою діяльність, і організовані біля нього сили розійдуться для того, щоб присвятити себе культурній роботі на благо рідного народу. Мирна, ідейна боротьба змінить насильство, яке неприємне нам більше, ніж Вашим слугам, і яке практикується нами лише з сумної потреби.
Ми звертаємося до Вас, відкинувши усілякі упередження, придушивши ту недовіру, яку створила вікова діяльність уряду. Ми забуваємо, що Ви представник тієї влади, яка так обманювала народ, зробила йому стільки зла. Звертаємось до Вас як громадянина та чесної людини. Сподіваємося, що почуття особистого озлоблення не заглушить у Вас свідомості своїх обов'язків та бажання знати правду. Озлоблення може бути й у нас. Ви втратили батька. Ми втрачали не лише батьків, а ще братів, дружин, дітей, найкращих друзів. Але ми готові заглушити особисте почуття, якщо цього вимагає благо Росії. Чекаємо на те саме і від Вас.
Ми не ставимо Вам умов. Нехай не шокує Вас наша пропозиція. Умови, необхідні для того, щоб революційний рух замінився мирною роботою, створені не нами, а історією. Ми не ставимо, а лише нагадуємо їх.
Цих умов, на нашу думку, дві:
1) загальна амністія з усіх політичних злочинів минулого часу, оскільки це були не злочини, але виконання громадянського обов'язку;
2) скликання представників від усього російського народу для перегляду існуючих форм державного та суспільного життя та переробки їх відповідно до народних бажань.
Вважаємо за необхідне нагадати, однак, що легалізація верховної влади народним представництвом може бути досягнуто лише тоді, якщо вибори будуть здійснені абсолютно вільно. Тому вибори мають бути проведені за наступної обстановки:
1) депутати посилаються від усіх класів та станів байдуже та пропорційно числу жителів;
2) жодних обмежень ні для виборців, ні для депутатів не повинно бути;
3) виборча агітація і самі вибори повинні бути здійснені абсолютно вільно, а тому уряд повинен у вигляді тимчасового заходу, до вирішення народних зборів, допустити: а) повну свободу друку, б) повну свободу слова, в) повну свободу сходок, г) повну свободу виборчих програм.
Ось єдиний засіб для повернення Росії на шлях правильного та мирного розвитку. Заявляємо урочисто перед рідною країною та всього світу, що наша партія, зі свого боку, безумовно підкориться рішенню народних зборів, обраних за дотримання вищевикладених умов, і не дозволить собі надалі ніякої насильницької протидії уряду, санкціонованому народними зборами.
Отже, Ваша Величність, вирішуйте. Перед Вами два шляхи. Від Вас залежить вибір. Ми ж потім можемо тільки просити долю, щоб Ваш розум і совість підказали Вам рішення, що є єдиним з благом Росії, з Вашою власною гідністю та обов'язками перед рідною країною.
Виконавчий комитет, 10 березня 1881 р. Друкарня «Народної волі», 12 березня 1881 р.
Друкується за: Революційне народництво 70-х років. ХІХ ст., т. 2, с. 235-236.
З книги Похід Олександра автора Арріан Квінт Еппій ФлавійСтавлення Арріана до Олександра Арріан в Олександрі бачить винятково видатного політичного та військового діяча. Його як фахівця залучають описи приготувань Олександра до облог, проведення облог, бойові порядки військ та використання різного виду.
З книги Царська Росія під час світової війни автора Палеолог Моріс ЖоржI. Візит президента Республіки до імператора Миколи (20-23 липня 1914 р.) Понеділок, 20 липня. Міністр закордонних справ Сазонов, російський посол у Франції Ізвольський та мій військовий
З книги Морозні візерунки: Вірші та листи автора Садовський Борис ОлександровичXII. Забута телеграма царя імператору Вільгельму Неділя, 31 січня 1915 р.Петроградський «Урядовий Вісник» публікує текст телеграми від 29 липня минулого року, в якій імператор Микола запропонував імператору Вільгельму передати австро-сербську суперечку
З книги 1 березня 1881 року. Страта імператора Олександра II автора Кельнер Віктор ЮхимовичОЛЕКСАНДРУ БЛОКУ У грудях поета мертвий камінь І в жилах синій лід застиг, Але натхнення, як полум'я, Над ним здіймає лють крила. Ще ровесником Ікара Ти полюбив священну спеку, У тиші полуденного жару Почувши крила за спиною. Вони здійнялися над безоднею синьої І понесли
З книги Моє життя з отцем Олександром автора Шмеман Іуліанія СергіївнаВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА 1 березня скоєно було за постановою Виконавчого комітету Російської соціально-революційної партії страту над російським імператором Олександром II. Довгі роки тиранічного правління завершилися гідною карою.
З книги Про що співають води Салгіра автора Кноррінг Ірина МиколаївнаЗ ЛИСОМ К. П. ПЕРЕМОНОСЦЕВА ОЛЕКСАНДРУ III …Пробачте, Ваша Величність, що не можу стерпіти і в ці скорботні години підходжу до Вас зі своїм словом: заради Бога, у ці перші дні царювання, які будуть мати для Вас рішуче значення, не втрачайте випадку заявляти свою
З книги Червоні ліхтарі автора Гафт Валентин ЙосиповичЛИСТ Н. І. КИБАЛЬЧИЧА ДО ОЛЕКСАНДРА III Ваша Імператорська Величність! Не як людина партії, яка вдається заради партійних інтересів до перебільшень і неправди, а як людина, яка щиро бажає блага батьківщині, щиро шукає мирного виходу з теперішнього неможливого
Том 4. Матеріали до біографіям. Сприйняття та оцінка особистості та творчості автора Пушкін, Олександр СергійовичПовернемося до Олександра Незабаром після того, як я склала іспити на останній бакалаврат, ми переїхали з Гранвіля назад до Кламару. Мені виповнилося сімнадцять, і за два дні після дня народження я зустріла Олександра. І далі ми йшли по життю разом: навчалися, розвивалися,
З книги Пушкін цілився царя. Цар, поет та Наталі автора Петраков Микола ЯковичОлександру Блоку 1. «Коли у мовленні блискавиць…» Коли у мовленні блискавок Пересуваю я смуток і муки, - У знайомому шелесті сторінок Ловлю я трепетні звуки. У них я шукаю туги моєї Беззвучний погляд і холод хисткий, І в чорному оксамиті ночей Улюблений образ без посмішки. І у вічний
З книги Згадати, не можна забути автора Колосова МаріаннаОлександру Сидельникову Як добре з тобою у вагоні Поговорити, подумати. У купе я наче цар на троні - Що я ще можу сказати. З тобою як із королем у поїздці - Літати спокійно, їздити, плисти. Все, що не зробиш, - все блискуче З тобою приємно їсти і пити… Все
З книги Forex Club: Win-win революція автора Таран В'ячеслав З книги Лі Бо: Земна доля Небожителя автора Торопцев Сергій АркадійовичРозділ 2 Ревнощі до імператора Якби Пушкін затіяв такий грандіозний скандал через ревнощі до Дантеса, він справді був би смішний. Саме тому недоброзичливці поета всіляко педалювали цю схему розвитку подій. Але Дантес (як самостійна постать) не був
З книги Люди колишньої імперії [збірка] автора Ісмагілов Анвар АйдаровичОЛЕКСАНДРУ ПОКРОВСЬКОМУ З біди свята сила винесла, Врятувала правда з біди. Життя не терпить плутанного вигадки, Замітає хибні сліди ... Всі лякали завірюхою та кучугурами: «Нині правлять світом зло і брехня, Зустрінешся в дорозі з міднолобими І в бою нерівному
З книги автораПавло Медведєв (виконавчий директор) Моя перемога з «Форекс Клубом» Робота в компанії допомогла мені розвинути людські та професійні якості, що дозволили вирости і стати тим, ким я є. У нас з компанією склався вдалий симбіоз: я багато хотів зробити для
З книги автораДесять тисяч років імператору! Отже, зрілою восени 742 року, залишивши дітей у своєму будинку в Наньліні в межах міста Яньчжоу під наглядом дружини відданого слуги Даньша, Лі Бо пристебнув меч і в супроводі Даньша (який же лицар без слуги?) верхи вирушив у далеку
З книги автораЕпітафія Леоніду Першому та останньому, імператору всієї Русі радянської, написана в день його похорону Ось знову колесо повернулося – не жити нам як і раніше! А герой анекдотів закопано біля цегляної стіни. І гнітить нас туга по товаришу... грішному, Наче сіли в таксі, а мости
Ваша величність! Цілком розуміючи той тяжкий настрій, який ви відчуваєте в ці хвилини, виконавчий комітет не вважає, однак, має право піддаватися почуттю природної делікатності, що вимагає, можливо, для нижченаведеного пояснення почекати деякий час. Є щось вище, ніж законні почуття людини: це обов'язок перед рідною країною, обов'язок, якому громадянин змушений жертвувати і собою, і своїми почуттями, і навіть почуттями інших людей. Підкоряючись цьому всесильному обов'язку, ми наважуємося звернутися до вас негайно, нічого не чекаючи, оскільки не чекає на той історичний процес, який загрожує нам у майбутньому річками крові та найважчими потрясіннями.
Кривава трагедія, що розігралася на Катерининському каналі, не була випадковістю і ні для кого не була несподіваною. Після всього, що відбулося протягом останнього десятиліття, вона була абсолютно неминучою, й у її глибокий зміст, який має зрозуміти людина, поставлений долею на чолі урядової влади. Пояснювати подібні факти зловмисністю окремих особистостей чи хоча б «зграї» — може лише людина, яка зовсім не здатна аналізувати життя народів. Протягом цілих 10 років ми бачимо, як у нас, незважаючи на найсуворіші переслідування, незважаючи на те, що уряд покійного імператора жертвував усім – свободою, інтересами всіх класів, інтересами промисловості і навіть власною гідністю – безумовно всім жертвував для придушення революційного руху. воно все-таки завзято розросталося, залучаючи до себе найкращі елементи країни, найенергійніших і самовідданих людей Росії, і вже три роки вступило у відчайдушну, партизанську війну з урядом. Ви знаєте, ваша величність, що уряд покійного імператора не можна звинуватити у нестачі енергії. У вас вішали і правого і винного, в'язниці та віддалені губернії переповнювалися засланцями. Цілі десятки так званих ватажків переловлені, перевішані: вони гинули з мужністю і спокоєм мучеників, але рух не припинявся, він невпинно зростав і міцнів. Так, ваша величність, революційний рух не така справа, яка залежить від окремих особистостей. Це процес народного організму, і шибениці, що споруджуються для найбільш енергійних виразників цього процесу, так само безсилі врятувати відживаючий порядок, як хресна смерть Спасителя не врятувала античний світ, що розпустився, від торжества реформуючого християнства.
Уряд, звичайно, може ще переламати і перевішати багато окремих особистостей. Воно може зруйнувати безліч окремих революційних груп. Припустимо, що воно зруйнує навіть найсерйозніші з існуючих революційних організацій. Але все це анітрохи не змінить стану речей. Революціонерів створюють обставини, загальне невдоволення народу, прагнення Росії нових суспільних форм. Весь народ винищити не можна, не можна знищити його невдоволення у вигляді репресалій: незадоволення, навпаки, зростає від цього. Тому на зміну винищуваних постійно висуваються з народу все більшу кількість нових особистостей, ще більш озлоблені, ще енергійніші. Ці особистості в інтересах боротьби, зрозуміло, організовуються, маючи вже готовий досвід своїх попередників; тому революційна організація з часом має посилюватися і кількісно, і якісно. Це ми бачимо насправді за останні 10 років. Яку користь принесла загибель боргушинців, чайківців, діячів 74 років? На зміну їх виступили набагато рішучіші народники. Страшні урядові репресалії викликали потім на сцену терористів 78—79 років. Даремно уряд винищував Ковальських, Дубровиних, Осинських, Лизогубів. Даремно воно руйнувало десятки революційних гуртків. З цих недосконалих організацій, шляхом природного підбору, виробляються лише міцніші форми. З'являється, нарешті, Виконавчий комітет, з яким уряд досі не в змозі впоратися.
Окидаючи неупередженим поглядом пережите нами важке десятиліття, можна безпомилково передбачити подальший хід руху, якщо політика уряду не зміниться. Рух має зростати, збільшуватись, факти терористичного характеру повторяться все більш загострено; революційна організація висуватиме місце винищуваних груп дедалі більше досконалі, міцні форми. Загальна кількість незадоволених країни тим часом збільшується; довіра до уряду в народі має все більше падати, думка про революцію, про її можливість і неминучість — усе міцніше розвиватиметься в Росії. Страшний вибух, криваве перетасовування, судомне революційне потрясіння всієї Росії завершить цей процес руйнування старого порядку.
Чим викликається, обумовлюється ця страшна перспектива? Так, ваша величність, страшна та сумна. Чи не прийміть це за фразу. Ми краще, ніж будь-хто інший, розуміємо, як сумна загибель стільких талантів, такої енергії — насправді руйнування, у кривавих сутичках, у той час, коли ці сили, за інших умов, могли б бути витрачені безпосередньо на творчу роботу. розвиток народу, його розуму, добробуту, його громадянського гуртожитку. Чому ж ця сумна необхідність кривавої боротьби?
Тому ваша величність, що тепер у нас справжнього уряду, в його справжньому сенсі, не існує. Уряд за своїм принципом має лише висловлювати народні прагнення, лише здійснювати народну волю. Тим часом у нас — вибачте за вираз — уряд виродився у чисту камариллю і заслуговує на назву узурпаторської зграї набагато більше, ніж виконавчий комітет. Якими б не були наміри государя, але дії уряду не мають нічого спільного з народною користю та прагненнями. Імператорський уряд підпорядкував народ кріпацтву, віддав маси у владу дворянству; Нині воно відкрито створює найшкідливіший клас спекулянтів і баришників. Усі реформи його призводять лише до того, що народ впадає у більше рабство, дедалі більше експлуатується. Воно довело Росію до того, що в даний час народні маси перебувають у стані повної злиднів і руйнування, не вільні від найприкрішого нагляду навіть у свого домашнього вогнища, не владні навіть у своїх мирських суспільних справах. Заступництвом закону та уряду користується лише хижак, експлуататор, найбільш обурливі грабежі залишаються без покарання. Зате яка страшна доля чекає на людину, яка щиро думає про спільну користь. Ви знаєте добре, ваша величність, що не одних соціалістів посилають і переслідують. Що ж таке — уряд, який охороняє такий «порядок»? Невже це не зграя, невже не прояв повної узурпації?
Ось чому російське уряд немає ніякого морального впливу, ніякої опори у народі; ось чому Росія породжує стільки революціонерів; ось чому навіть такий факт, як царевбивство, викликає у величезної частини населення радість та співчуття! Так, ваша величність, не обманюйте себе відгуками підлабузників і прислужників. Царовбивство в Росії дуже популярне. З такого становища може бути два виходи: або революція, абсолютно неминуча, яку не можна відвернути будь-якими стратами, або добровільне звернення верховної влади до народу. В інтересах рідної країни, щоб уникнути марної загибелі сил, щоб уникнути тих найстрашніших лих, які завжди супроводжують революцію, виконавчий комітет звертається до вашої величності з порадою обрати другий. Вірте, що як тільки верховна влада перестане бути довільною, як тільки вона твердо наважиться здійснювати лише вимоги народної свідомості і совісті — ви можете сміливо прогнати шпигунів, що ганьблять уряд, відправити конвойних до казарм і спалити шибениці, що розбещують народ. Виконавчий комітет сам припинить свою діяльність і організовані навколо нього сили розійдуться для того, щоб присвятити себе культурній роботі на благо рідного народу. Мирна ідейна боротьба змінить насильство, яке неприємне нам більше, ніж вашим слугам, і яке практикується нами лише з сумної потреби. Ми звертаємося до вас, відкинувши усілякі упередження, придушивши ту недовіру, яку створила вікова діяльність уряду. Ми забуваємо, що ви представник тієї влади, яка лише обманювала народ, учинила йому стільки зла. Звертаємось до Вас як до громадянина та чесної людини. Сподіваємося, що почуття особистого озлоблення не заглушить у вас свідомості своїх обов'язків та бажання знати істину. Озлоблення може бути й у нас. Ви втратили батька. Ми втрачали не лише батьків, а ще братів, дружин, дітей, найкращих друзів. Але ми готові заглушити особисте почуття, якщо цього вимагає благо Росії. Чекаємо на те саме і від вас.
Ми не ставимо вам умов. Нехай не шокує вас наша пропозиція. Умови, необхідні для того, щоб революційний рух замінився мирною роботою, створені не нами, а історією. Ми не ставимо, а лише нагадуємо їх. Цих умов — на нашу думку, дві: 1) Загальна амністія щодо всіх політичних злочинів минулого часу, оскільки це були не злочини, а виконання громадянського обов'язку.
2) Скликання представників від усього російського народу для перегляду існуючих форм державного та суспільного життя та переробки їх відповідно до народних бажань. Вважаємо за необхідне нагадати, однак, що легалізація верховної влади народним представництвом може бути досягнуто лише тоді, якщо вибори будуть здійснені абсолютно вільно. Тому вибори мають бути проведені за наступної обстановки:
1) Депутати посилаються від усіх класів та станів байдуже та пропорційно числу жителів;
2) жодних обмежень ні для виборців, ні для депутатів не повинно бути;
3) виборча агітація і самі вибори повинні бути здійснені абсолютно вільно, а тому уряд повинен у вигляді тимчасового заходу, до вирішення народних зборів, допустити: а) повну свободу друку, б) повну свободу слова, в) повну свободу сходок, г) повну свободу виборчих програм.
Ось єдиний засіб для повернення Росії на шлях правильного та мирного розвитку. Заявляємо урочисто, перед лицем рідної країни та всього світу, що наша партія, зі свого боку, безумовно підкориться рішенню народних зборів, обраних за дотримання вищевикладених умов, і не дозволить собі надалі ніякої насильницької протидії уряду, санкціонованому народними зборами.
Отже, ваша величність вирішуйте. Перед вами два шляхи. Від вас залежить вибір. Ми ж потім можемо тільки просити долю, щоб ваш розум і совість підказали вам рішення єдино відповідне з благом Росії, вашою власною гідністю та обов'язками перед рідною країною.
Революційне народництво 70-х ХІХ століття. Збірник документів та матеріалів у двох томах. Т. 2/За ред. С.С. Вовка. - М.; Л.: Наука. 1965. С. 170-174.