Лексикологія як самостійний розділ науки про мову. Лексикологія як розділ мовознавства

Питання 1

Лексикологія як наука про словниковий склад сучасної російської. Розділи лексикології

Лексикологія – від грец. leksis, leksicos - слово, вираз; logos – вчення. Ця наука розглядає словниковий (лексичний) склад мови у різних аспектах. Лексикологія розглядає словниковий склад мови (лексику) з погляду те, що є слово, як і що воно висловлює, як змінюється. До лексикології примикає фразеологія, яку найчастіше включають у лексикологію як особливий розділ.

Лексикологія поділяється на загальну, приватну, історичну та порівняльну. Перша, що називається англійською general lexicology, є розділом загального мовознавства, що вивчає словниковий склад будь-якої мови, те, що відноситься до лексичних універсалій. Загальна лексикологія займається загальними закономірностями будови лексичної системи, питаннями функціонування та розвитку лексики мов світу.

Приватна лексикологія вивчає словниковий склад конкретної мови. Приватна лексикологія (special lexicology) займається дослідженням питань, пов'язаних із вокабуляром однієї, у нашому випадку англійської мови. Так, загальна лексикологія може розглядати, наприклад, принципи синонімічних чи антонімічних взаємин у мові, тоді як лексикологія приватна займеться особливостями саме англійських синонімів чи антонімів.

І загальні, і приватні проблеми словникового складу можна аналізувати у різних аспектах. Насамперед до будь-якого явища можна підходити з синхронічної чи діахронічної точки зору. Синхронічний підхід передбачає, що характеристики слова розглядаються у межах певного періоду чи якогось одного історичного етапу їх розвитку. Таке вивчення словникового складу називають ще описовим, чи дескриптивним (англ, descriptive lexicology). Діахронічна, чи історична, лексикологія (historical lexicology) займається вивченням історичного поступу значень та структури слів.

Зіставленням лексичних явищ однієї мови з фактами іншої чи інших мов зайнята лексикологія порівняльна, чи контрастивна (contrastive lexicology). Мета таких досліджень - простежити шляхи перетину чи розбіжності лексичних явищ, властивих обраним зіставлення мовам.

Історична лексикологія простежує зміни у значеннях (семантиці) окремого слова чи цілої групи слів, а також досліджує зміни у найменуваннях об'єктів дійсності (див. далі про етимологію). Порівняльна лексикологія виявляє подібності та відмінності у членуванні об'єктивної реальності лексичними засобами різних мов. Порівнювати можуть як окремі слова, і групи слів.

Основними завданнями лексикологіїє:

*) визначення слова як значимої одиниці лексики ;

*) Характеристика лексико-семантичної системи, тобто виявлення внутрішньої організації мовних одиниць та аналіз їх зв'язків (семантичної структури слова, специфіки розрізняючих семантичних ознак, закономірностей його відносин з іншими словами та інше).

Предметом лексикології, як випливає із самої назви цієї науки, є слово.

Розділи лексикології:

Ономасіологія – вивчає словниковий склад мови, його номінативні засоби, типи словникових одиниць мови, способи номінації.

Семасіологія – вивчає значення словникових одиниць мови, типи лексичних значень, семантичну структуру лексеми.

Фразеологія – вивчає фразеологічні одиниці.

Ономастика - наука про власні імена. Тут можна виділити найбільші підрозділи: антропоніміку, яка вивчає власні імена, і топоніміку, яка вивчає географічні об'єкти.

Етимологія – вивчає походження окремих слів.

Лексикографія - займається питаннями складання та вивчення словників. Її також часто називають прикладною лексикологією.

Поняття терміна «сучасна російська літературна мова».

Традиційно російська мова є сучасною з часу А. С. Пушкіна. Слід розрізняти поняття російську національну мову та літературну російську мову. Національна мова - це мова російського народу, вона охоплює всі сфери мовної діяльності людей. На відміну від нього літературна мова – вужче поняття. Літературна мова - це найвища форма існування мови, мова зразкова. Це строго унормована форма загальнонародної національної мови. Під літературною мовою розуміється мова, оброблена майстрами слова, вченими, громадськими діячами.

Питання 2

Слово – основна одиниця мови. Ознаки слова. Визначення слова. Типи слів. Функції слова

Слово - основна структурно-семантична одиниця мови, що служить для іменування предметів та їх властивостей, явищ, відносин дійсності, що володіє сукупністю семантичних, фонетичних та граматичних ознак, специфічних для кожної мови. Характерні ознаки слова - цілісність, виділення та вільна відтворюваність у мові.

Враховуючи складність багатопланової структури слова, сучасні дослідники при його характеристиці використовують багатоаспектний аналіз, вказують на суму різних мовних ознак:

· фонетичну (або фонематичну) оформленість та наявність одного основного наголосу;

· лексико-семантичну значимість слова, його окремість та непроникність (неможливість додаткових вставок усередину словабез зміни його значення);

· Ідіоматичність (інакше - непередбачуваність, невмотивованість називання або неповну його мотивованість);

· Віднесеність до тих чи інших частин мови.

У сучасній лексикології російської досить мотивованим представляється коротке визначення, запропоноване Д. М. Шмелевим: слово- Це одиниця найменування, що характеризується цільнооформленістю (фонетичної та граматичної) та ідіоматичність.

Розрізняють кілька типів слів. За способом номінації розрізняються чотири типи слів: самостійні, службові, займенники, вигуки.

За фонетичною ознакою розрізняються слова: одноударні, ненаголошені, багатоударні, складні.

По морфологічному ознакою розрізняються слова: змінювані, незмінні, прості, похідні, складні.

За мотивованістю: невмотивовані та мотивовані.

За семантико-граматичною ознакою слова групуються у частині мови.

З погляду структурної цілісності розрізняють слова цілісні та членимі.

У семантичному відношенні розрізняються слова однозначні та багатозначні, абсолютні та відносні, що вимагають доповнення та перехідні дієслова. У реченні слово входить у тонкі семантичні відносини з іншими словами та елементами складу речення (інтонація, порядок слів, синтаксичні функції).

ФУНКЦІЇ СЛОВА

функція комунікативна

функція номінативна

функція естетична

функція мови

функція спілкування

функція повідомлення

функція впливу

ФУНКЦІЯ ВПЛИВУ. Реалізацією її є волюнтативна функція, тобто. вираження волевиявлення того, хто говорить; функція ескресивна, тобто. повідомлення про висловлювання виразності; функція емотивна, тобто. вираз почуттів, емоцій.

ФУНКЦІЯ КОМУНІКАТИВНА. Призначення слова служити засобом спілкування та повідомлення;

ФУНКЦІЯ НОМІНАТИВНА. Призначення слова є найменуванням предмета;

ФУНКЦІЯ СПІЛКУВАННЯ. Основна функція мови, одна із сторін комунікативної функції, що полягає у взаємному обміні висловлюваннями членів мовного колективу.

ФУНКЦІЯ ПОВІДОМЛЕННЯ. Інша сторона комунікативної функції, що полягає у передачі деякого логічного змісту;

ФУНКЦІЯ ЕСТЕТИЧНА. Призначення слова є засобом художньої виразності;

ФУНКЦІЯ МОВИ. Використання потенційних властивостей засобів мови мови для різних цілей.

Питання 3

Лексичне значення слова. Структура лексичного значення

Лексичне значення - співвідношення звукової оболонки слова з відповідними предметами або явищами об'єктивної дійсності. Лексичне значення включає у собі всю сукупність ознак, властивих якомусь предмету, явищу, дії тощо. буд., лише найбільш істотні, допомагають відрізнити один предмет від іншого. Лексичне значення розкриває ознаки, якими визначаються загальні властивості низки предметів, дій, явищ, і навіть встановлює відмінності, виділяють даний предмет, дію, явище. Наприклад, лексичне значення слова жираф визначено так: «африканська парнокопитна жуйна тварина з дуже довгою шиєю та довгими ногами», тобто перераховуються ті ознаки, які відрізняють жирафа від інших тварин.

Питання 4

Типи лексичних значень

Зіставлення різних слів та його значень дозволяє виділити кілька типів лексичних значень слів у російській.

За способом номінації виділяються прямі та переносні значення слів.

*) Пряме (чи основне, головне) значення слова - це таке значення, яке безпосередньо співвідноситься з явищами об'єктивної дійсності. Наприклад, слова стіл, чорний, кипіти мають такі основні значення відповідно:

1. "Предмет меблів у вигляді широкої горизонтальної дошки на високих опорах, ніжках".

2. "Кольори сажі, вугілля".

3. "Бурлити, клекотати, випаровуючись від сильного нагріву" (про рідини).

Ці значення мають стійкий характер, хоча історично можуть змінюватися. Наприклад, слово стіл у давньоруській мові означало "престол", "князювання", "столиця".

Прямі значення слів найменше залежать від контексту, від характеру зв'язків з іншими словами. Тому кажуть, що прямі значення мають найбільшу парадигматичну обумовленість та найменшу синтагматичну пов'язаність.

*) Переносні (непрямі) значення слів виникають у результаті перенесення назви з одного явища дійсності на інше на підставі подібності, спільності їх ознак, функцій тощо.

Так, слово стіл має кілька переносних значень:

1. "Предмет спеціального обладнання або частина верстата подібної форми": операційний стіл, підняти стіл верстата.

2. "Харчування, їжа": зняти кімнату зі столом.

3. "Відділення в установі, яке знає якимось спеціальним колом справ": довідковий стіл.

У слова чорний такі переносні значення:

1. "Темний, на противагу чомусь більш світлому, що називається білим": чорний хліб.

2. "Прийняв темне забарвлення, потемнілий": чорний від засмаги.

3. "Курний" (тільки повна форма, застаріле): чорна хата.

4. "Похмурий, безрадісний, важкий": чорні думки.

5. "Злочинний, злісний": чорна зрада.

6. "Не головний, підсобний" (тільки повна форма): чорний хід у будинку.

7. "Фізично важкий та некваліфікований" (тільки повна форма): чорна робота і т.д.

Слово кипіти має такі переносні значення:

1. "Проявлятися сильною": робота кипить.

2. "Проявляти що-небудь із силою, сильною мірою": кипіти обуренням.

Як бачимо, непрямі значення з'являються у слів, які не співвіднесені безпосередньо з поняттям, а зближуються з ним за різними асоціаціями, очевидними для тих, хто говорить.

Переносні значення можуть зберігати образність: темні думки, темна зрада; кипіти обуренням. Такі образні значення закріплені у мові: вони наводяться у словниках під час тлумачення лексичної одиниці. Відтворюваністю та стійкістю переносно-образні значення відрізняються від метафор, які створюються письменниками, поетами, публіцистами і мають індивідуальний характер.

Однак у більшості випадків при перенесенні значень образність втрачається. Наприклад, ми не сприймаємо як образні такі найменування, як коліно труби, носик чайника, хід годинника тощо. У таких випадках говорять про згаслу образність у лексичному значенні слова, про сухі метафори.

Прямі та переносні значення виділяються в межах одного слова.

За ступенем семантичної мотивованості виділяються значення невмотивовані (непохідні, первинні), які визначаються значенням морфем у складі слова; мотивовані (похідні, вторинні), які виводяться із значень виробляючої основи та словотвірних афіксів. Наприклад, слова стіл, будувати, білий мають невмотивовані значення. Словам столовий, настільний, столуватися, будівництво, перебудова, антиперебудовний, біліти, білити, білизна притаманні мотивовані значення, вони як би "вироблені" з мотивуючої частини, словотвірних формантів і семантичних компонентів, що допомагають осмислити значення слова з похідною основою (Улуханов І.С. .Словоосвітня семантика в російській мові та принципи її опису М., 1977. С. 100-101).

У деяких слів мотивованість значення дещо затушована, оскільки в сучасній російській мові не завжди вдається виділити їхнє історичне коріння. Проте етимологічний аналіз встановлює древні родинні зв'язки слова коїться з іншими словами, дає можливість пояснити походження його значення. Наприклад, етимологічний аналіз дозволяє виділити історичне коріння у словах жир, бенкет, вікно, сукно, подушка, хмара і встановити їх зв'язок зі словами жити, пити, око, сучити, вухо, волочити (обволікати). Таким чином, ступінь мотивованості того чи іншого значення слова може бути неоднаковою. До того ж значення може здаватися мотивованою людині з філологічною підготовкою, тоді як нефахівцеві смислові зв'язки цього слова видаються втраченими.

По можливості лексичної сполучуваності значення слів поділяються на вільні та невільні.

Перші мають у своїй основі лише предметно-логічні зв'язки слів. Наприклад, слово пити поєднується зі словами, що позначають рідини (вода, молоко, чай, лимонад тощо), але не може поєднуватися з такими словами, як камінь, краса, біг, ніч. Поєднання слів регулюється предметною сумісністю (або несумісністю) понять, що позначаються ними. Таким чином, "свобода" сполучуваності слів, що мають незв'язані значення, відносна.

Невільні значення слів характеризуються обмеженими можливостями лексичної сполучуваності, яка у разі визначається і предметно-логическими, і власне мовними чинниками. Наприклад, слово поєднується зі словами перемога, верх, але не поєднується зі словом поразка. Можна сказати опустити голову (погляд, очі, очі), але не можна - "потупити руку" (ногу, портфель).

Невільні значення, своєю чергою, поділяються на фразеологічно пов'язані і синтаксично обумовлені.

Перші реалізуються лише у стійких (фразеологічних) поєднаннях: заклятий ворог, нерозлучний друг (не можна поміняти місцями елементи цих словосполучень).

Синтаксично обумовлені значення слова реалізуються лише тому випадку, якщо він виконує у реченні незвичайну собі синтаксичну функцію. Так, слова колода, дуб, капелюх, виступаючи в ролі іменної частини складового присудка, набувають значення "тупа людина"; "тупа, нечула людина"; "млява, безініціативна людина, розтяпа".

В. В. Виноградов, який уперше виділив такий тип значень, назвав їх функціонально-синтаксично обумовленими. Ці значення завжди образні і за способом номінації відносяться до переносних значень.

У складі синтаксично обумовлених значень слова виділяють значення конструктивно обмежені, тобто такі, які реалізуються лише в умовах певної синтаксичної конструкції. Наприклад, слово вихор з прямим значенням "стрімкий круговий рух вітру" в конструкції з іменником у формі родового відмінка отримує образне значення: вихор подій - "стрімкий розвиток подій".

За характером виконуваних функцій лексичні значення поділяються на два види: номінативні, призначення яких - номінація, назва явищ, предметів, їх якостей, та експресивно-синонімічні, у яких переважним є емоційно-оцінна (коннотативна) ознака. Наприклад, у словосполученні висока людина слово висока вказує на великий зріст; це його номінативне значення. А слова довготелеса, довга в поєднанні зі словом людина не тільки вказують на велике зростання, а й містять негативну, несхвальну оцінку такого зростання. Ці слова мають експресивно-синонімічне значення і стоять у ряді експресивних синонімів до нейтрального слова високий.

За характером зв'язків одних значень з іншими в лексичній системі мови можна виділити:

1) автономні значення, якими мають слова, відносно незалежні в мовній системі та що позначають переважно конкретні предмети: стіл, театр, квітка;

2) співвідносні значення, які властиві словам, протиставленим один одному за якими ознаками: близько - далеко, хороший - поганий, молодість - старість;

3) детерміновані значення, т. е. такі, " які обумовлені значеннями інших слів, оскільки вони представляють їх стилістичні чи експресивні варіанти... " (Шмельов Д. Н Значення слова // Російська мова: Енциклопедія. М., 1979 . С. 89). Наприклад: шкапа (пор. стилістично нейтральні синоніми: кінь, кінь); прекрасний, чудовий, чудовий (порівн. хороший).

Питання 5

Полісемія у сучасній російській мові. Пряме та похідне лексичне значення. Типи перенесення найменування

Полісемія(від грец. рплхузмеЯб- «багатозначність») - багатозначність, наявність у слова (одиниці мови) двох або більше взаємопов'язаних та історично обумовлених значень.

У сучасному мовознавстві виділяють граматичну та лексичну полісемії. Так, форма 2 особи од. ч. російських дієслів може бути вжита не тільки у власне-особистому, а й у узагальнено-особистому значенні. Порівн.: « Ну, ти всіх перекричиш!» та « Тебе не перекричиш». У такому разі слід говорити про граматичну полісемію.

Часто, коли говорять про полісемію, мають на увазі насамперед багатозначність слів як одиниць лексики. Лексична полісемія - це здатність одного слова служити для позначення різних предметів та явищ дійсності (асоціативно пов'язаних між собою та утворюють складну семантичну єдність). Наприклад: рукав - рукав(«Частина сорочки» - «відгалуження річки»). Між значеннями слова можуть бути такі зв'язки:

метафора

Наприклад: кінь - кінь(«тварини» - «шахова фігура»)

метонімія

Наприклад: страва - страва(«Вигляд посуду» - «порція їжі»)

синекдоха

Слід розрізняти полісемію та омонімію. Зокрема, слово «ключ» у значеннях «джерело» та «музичний знак» - два омоніми.

Питання 6

Омонімія у сучасній російській мові. Типи омонімів. Пароніми та парономази

(грец. homфnyma, від homуs - однаковий і уnyma - ім'я), одиниці мови, що однаково звучать, у значенні яких (на відміну від значень багатозначних одиниць) немає загальних семантичних елементів. Словотвірні та синтаксичні показники не є вирішальними об'єктивними критеріями відхилення омонімії від багатозначності. Лексичні О. виникають: внаслідок звукового збігу різних за походженням слів наприклад "рись" (біг) та "рись" (тварина); внаслідок повного розбіжності значень багатозначного слова, наприклад " світ " (всесвіт) і " світ " (відсутність війни, ворожнечі); при паралельному словотворі від тієї ж основи, наприклад "трійка" (коней) та "трійка" (позначка).

1. Іноді слова пишуться по-різному, але звучать однаково, внаслідок законів фонетики російської: док – дог ;кіт - код ;рок-ріг ;стовп - стовп ;вести – везти ;розвести - розвезти(оглушення дзвінких приголосних на кінці слова або в середині його, перед наступним глухим приголосним, призводить до збігу у звучанні слів); знесилити - знесилити ;перебувати – прибувати ;примножити – примножити(редукція еу ненаголошеній позиції визначає однакове звучання дієслів) і т.п. Такі омоніми називаються фонетичними омонімами або омофонами.

2. Омонімія виникає і тоді, коли різні слова збігаються за звучанням у будь-якій граматичній формі (одній або кількох): аллея(дієприслівник від дієслова алети)- Алея(Іменник); вина(провинність) - вина(нар.п. од. ч. іменника вино);пальники(газові) - пальники(Гра); їли(форма дієслова є)- їли(мн.ч. іменника ялина);кіс косий)- кіс(нар.п. мн.ч. іменника коса);гавкіт - гавкіт - гавкіт(Відмінкові форми іменника гавкіт)- гавкіт - гавкіт - гавкаємо(форми зміни дієслова гавкати);лаком(тв.п. од.ч. іменника лак)- Лакам(коротка форма прикметника ласий);мій(Займенник) - мій мити);три(числова) – три(наказовий спосіб дієслова терти). Подібні омоніми, що з'являються в результаті збігу слів в окремих граматичних формах, називають граматичними омонімами або омоформами.

Особлива група омоформ – це ті слова, які перейшли з однієї частини мови до іншої: прямо(прислівник) - прямо(Підсилювальна частка); точно(прислівник) - точно(порівняльний союз); хоча(дієприслівник) – хоча(Поступний союз) та під. До омоформ відносяться і численні іменники, що виникли в результаті субстантивації прикметників та дієприкметників. Такі, наприклад, назви всіляких підприємств громадського харчування та торгівлі, які можна прочитати на вивісках, йдучи вулицями міста: Булочна-кондитерська, Бутербродна, Закусочна, Пельменна, Пивна, Чарка, Сосична, Їдальня, Шашлична.Слова цієї групи відрізняє від інших омоформ те, що вони при відмінюванні як в однині, так і в множині у всіх відмінкових формах мають відповідну омоформу - прикметник. Однак пара: іменник-прикметниксаме омоформи, тому що у прикметника форм зміни значно більше: однина чоловічого роду і однина середнього роду.

3. Омографи - це такі слова, які пишуться однаково, але мають різне звучання: жарке(страва) - жарке(літо), мука(для пирогів) - мука(мука); парити(в небі) - парити(У каструлі); дротяна(зменшувальна до дріт)- дротяна(Затримка, уповільнення при виконанні чогось); таЯ(дієприслівник від дієслова таїти)- Той(дієприслівник від дієслова танути) та ін. Слід зазначити, що не всі вчені відносять подібні слова до омонімів, оскільки їхня головна особливість – різне звучання – суперечить загальному визначенню омонімії.

4. Нарешті, найчисленнішу і найцікавішу і різноманітну групу становлять лексичні омоніми, чи власне омоніми, тобто. такі слова, які збігаються один з одним у всіх граматичних формах і незалежно від будь-яких фонетичних законів: бур(Інструмент для буріння) - бур(представник народності, що населяє Південну Африку); доміно(гра) - доміно(маскарадний костюм); тура(човен) - тура(Шахова фігура); лом(Інструмент, яким ламають лід, асфальт) – лом(Ламані або придатні тільки для переробки, найчастіше металеві предмети); матроська(Дружина матроса) - матроська(смугаста блуза, яку носять моряки); мандарин(цитрусове дерево або його плід) - мандарин(Великий чиновник у дореволюційному Китаї); заважати(Бути на заваді) – заважати(суп у каструлі); патрон(бойовий) - патрон(начальник) та ін.

пароніми сущ мн. год.

Слова, що мають схожість у звучанні, але різняться за значенням.

"радник" та "порадник"

"база" та "базис"

парономазія ж

Стилістична постать, що полягає у каламбурному зближенні співзвучних, але різних за змістом слів.

(парономазія)

"Він не глухий, а дурний."

Питання 7

Шляхи появи омонімів у мові. Критерії розмежування значень багатозначного слова та омонімів

У процесі історичного поступу словника поява лексичних омонімів була обумовлена ​​низкою причин. Однією з них є семантичне розщеплення, розпад полісемантичного (багатозначного) слова. У цьому випадку омоніми виникають внаслідок того, що спочатку різні значення одного й того ж слова розходяться і стають настільки далекими, що в сучасній мові сприймаються як різні слова. І лише спеціальний етимологічний аналіз допомагає встановити їх колишні семантичні зв'язки з якихось загальним всім значень ознаками. Таким шляхом ще в давнину з'явилися омонімисвітло - освітлення і світло - Земля, світ, всесвіт.

Розбіжність значень багатозначного слова спостерігається у мові у споконвічно російських слів, а й у слів, запозичених з однієї мови. Цікаві спостереження дає порівняння омонімії етимологічно тотожних агент-представник держави, організації та агент-чинна причина тих чи інших явищ (обидва слова з латинської мови).

Омонімія може бути результатом збігу звучання слів, наприклад, заговорити «замовляти зуби» (пор. змова) і заговорити (замовляти, почати говорити).

Чимало похідних омонімічних дієслів є частковими лексичними омонімами: омонімія похідних дієслів засипати від спати і засипати - від сипати. Освіта подібних омонімів багато в чому зумовлена ​​омонімією словотвірних афіксів.

Сучасною наукою вироблено критерії розмежування омонімії та багатозначності, що допомагають розвести значення одного й того ж слова та омоніми, які виникли внаслідок повного розриву полісемії.

Пропонується л е к с і ч е с к і й с по сіб про розмежування багатозначності та омонімії, який полягає у виявленні синонімічних зв'язків омонімів та полісеманту. Якщо співзвучні одиниці входять до одного синонімічного ряду, то в різних значень ще зберігається семантична близькість і, отже, рано говорити про переростання багатозначності на омонімію. Якщо ж у них різні синоніми, то перед нами омонімія. Наприклад, слово корінний 1 у значенні "корінний житель" має синоніми споконвічний, основний; а корінний 2 у значенні "корінний питання" - синонім головний. Слова основний і головний - синонімічні, отже, маємо два значення однієї й тієї ж слова. А ось інший приклад; слово худий 1 " у значенні "не вгодований" утворює синонімічний ряд із прикметниками худий, щуплий, сухопарий, сухий, а худий 2 - "позбавлений позитивних якостей" - з прикметниками поганий, поганий, поганий. Слова худий, щуплий та ін. не синінімізуються зі словами поганий, поганий. Отже, аналізовані лексичні одиниці самостійні, т. е. омонімічні.

Застосовується м о р ф о л о г і ч е с к і й з по соб розмежування двох подібних явищ: багатозначні слова та омоніми характеризуються різним словотвором. Так, лексичні одиниці, що мають ряд значень, утворюють нові слова за допомогою тих самих афіксів. Наприклад, іменники хліб 1 - "хлібний злак" та хліб 2 - "харчовий продукт, що випікається з борошна", утворюють прикметник за допомогою суфікса -н-; пор. відповідно: хлібні сходиі хлібний запах.Інше словотворення властиво омонімам худий 1 та худий 2 . У першого похідні слова худорлявий схуднути; у другого - погіршити, погіршення. Це переконує в їхньому повному семантичному відокремленні.

У омонімів та багатозначних слів, крім того, і різне формоутворення; пор. худий 1 - худший, худий 2 - гірший .

Використовується й семантическій спосіб розмежування цих явищ. Значення слів-омонімів завжди взаємно виключають одне одного, а значення багатозначного слова утворюють одну смислову структуру, зберігаючи семантичну близькість, одне із значень передбачає інше, між ними немає непереборного кордону.

Однак усі три способи розмежування багатозначності та омонімії не можна вважати цілком надійними. Трапляються випадки, коли синоніми до різних значень слова не вступають у синонімічні відносини між собою, коли слова-омоніми ще не розійшлися при словотворі. Тому нерідкі різночитання у визначенні меж омонімії та багатозначності, що позначається на тлумаченні деяких слів у словниках.

Омоніми, як правило, наводяться в окремих словникових статтях, а багатозначні слова - в одній з наступним виділенням кількох значень слова, що даються під номерами. Однак у різних словниках часом одні й самі слова видаються по-різному.

Так, у "Словнику російської мови" С. І. Ожегова слова покласти- "помістити що-небудь, де-небудь, куди-небудь" і покласти- "вирішити, ухвалити" даються як омоніми, а в "Словнику сучасної російської мови" (MAC) - як багатозначні. Така сама розбіжність і в тлумаченні інших слів: борг- "обов'язок" та борг- "взяте в борг"; лад- "згода, мир" та лад"Буд музичного твору"; славний- "користується славою" і славний- "Дуже хороший, симпатичний".

Питання 8

Семантичне поле. Лексико-семантична група. Гіпонімія як особливий вид стосунків одиниць семантичного поля

Семантичне поле- сукупність мовних одиниць, об'єднаних якоюсь загальною семантичною ознакою. Це об'єднання мовних одиниць, яке проводиться за змістовними (семантичними) критеріями.

Для впорядкування поля виділяють домінанту на полі.

Домінанта- Слово, яке може бути найменуванням поля в цілому. Домінанта входить до складу поля.

Поля бувають синонімічніі гіпонімічні. У синонімічному полі домінанта входить до складу поля нарівні з іншими членами поля. Якщо ж домінанта височіє над іншими елементами поля, то таке поле називається гіпонімічним.

Диференціальним семантичним ознакою є сема.

Одним із класичних прикладів семантичного поля може служити поле кольорів, що складається з декількох колірних рядів ( червоний – рожевий – рожевий – малиновий ; синій – блакитний – блакитний – бірюзовийі т.д.): загальним семантичним компонентом тут є "колір".

Семантичне поле має такі основні властивості:

1. Семантичне поле інтуїтивно зрозуміле носію мови і має для нього психологічну реальність.

2. Семантичне поле автономне і може бути виділено як самостійна підсистема мови.

3. Одиниці семантичного поля пов'язані тими чи іншими системними семантичними відносинами.

4. Кожне семантичне поле пов'язані з іншими семантичними полями мови й у сукупності із нею утворює мовну систему.

Лексико-семантична група- сукупність слів, що належать до тієї ж частини мови, об'єднаних внутрішньомовними зв'язками на основі взаємозумовлених та взаємопов'язаних елементів значення. Так, до лексико-семантичної групи лексеми землявідносяться слова:

планета – земна куля – світ;

ґрунт - ґрунт - шар;

володіння - маєток - маєток - садиба;

країна – держава – держава.

Гіпонімія (від грецьк. Ьурб - внизу, знизу, під і бпута - ім'я) - тип парадигматичних відносин у лексиці, що лежить в основі її ієрархічної організації: протиставлення лексичних одиниць, що співвідносяться з поняттями, обсяги яких брало перетинаються, напр. слово з вужчим змістовим змістом (гіпонім; див.) протиставлено слову з ширшим змістовим змістом (гіпероніму, або суперординаті). Значення першого при цьому включається значення другого, напр. значення слова берези включається до значення слова дерево.

Питання 9

Синонімія у сучасній російській мові. Типи синонімів. Функції синонімів

Синоніми - це слова, що по-різному звучать, але однакові або дуже близькі за змістом: треба – треба, автор – письменник, сміливий – хоробрий, аплодувати – плескатиі т.д. Прийнято зазвичай розрізняти дві основні групи синонімів: понятійні або ідеографічні, пов'язані з диференціацією відтінків одного і того ж значення (ворог - противник, вологий - сирий - мокрий),та стилістичні, пов'язані насамперед з експресивно-оцінною характеристикою того чи іншого поняття (обличчя – пика, рука – долонь – лапа) .

Група синонімів, що складається із двох або більше слів, називається синонімічним рядом. Можуть бути синонімічні ряди іменників (робота - праця - справа - заняття); прикметників (Вологий – мокрий – сирий); дієслів (бігти – поспішати – поспішати); прислівників (тут – тут); фразеологізмів (переливати з порожнього до порожнього – носити воду решетом) .

У синонімічному ряду зазвичай виділяється провідне слово (домінанта), що є носієм головного значення: одяг – сукня – костюм – вбрання .

Синонімічні відносини пронизують всю мову. Вони спостерігаються між словами (скрізь – всюди), між словом та фразеологізмом (мчати – бігти стрімголов)між фразеологізмами (ні те ні се – ні риба ні м'ясо) .

Синонімічне багатство російської мови включає різні типи синонімів,наприклад:

лексичнісиноніми, тобто слова-синоніми;

фразеологічнісиноніми, тобто фразеологізми-синоніми;

синтаксичнісиноніми, наприклад:

1) союзні та безсоюзні складні пропозиції: Я дізнався, що поїзд приходить о шостій годині. - Я дізнався: поїзд приходить о шостій годині;

2) прості пропозиції з відокремленими членами та складнопідрядні пропозиції: Переді мною розстилався піщаний берег, усипаний черепашками. - Переді мною розстилався піщаний берег, усипаний черепашками;

3) складносурядні та складнопідрядні пропозиції: Посланець не прийшов, і віднести лист попросили мене. -Посланець не прийшов, тож віднести лист попросили мене.

Існуєтакож особливий вид синонімів - контекстуальнісиноніми. Це слова, які самі по собі не є синонімами, але стають ними у певному контексті, наприклад:

Міцний вітер вільно летить над широкою далечиною... Ось підхопив він тонкі гнучкі гілки. - і затремтілилисточки, заговорили, загомоніли, заметушилисясмарагдовий розсип у блакитному небі.

Синоніми відіграють дуже важливу роль у мові, тому що, передаючи тонкі відтінки, різні сторони поняття, вони дають змогу точніше висловити думку, ясніше уявити конкретну ситуацію.

Стилістичні функції синонімів різноманітні. Спільність значення синонімів дозволяє вживати одне слово замість іншого, що урізноманітнює мова, дає можливість уникнути настирливого вживання тих самих слів.

Функція заміщення – одне з основних функцій синонімів. Письменники приділяють велику увагу тому, щоб уникнути набридливого повторення слів. Ось, наприклад, як М.Гоголь використовує групу синонімічних висловів зі значенням «розмовляти, розмовляти»: «Приїжджий [Чічіков] у всьому якось умів знайтися і показав у собі досвідчену світську людину. Про що б розмова не була, він завжди вмів підтримати її: чи йшлося про кінський завод, він говоривта про кінському заводі; говорили про добрих собак, і тут він повідомлявдуже слушні зауваження, трактуваличи щодо слідства, зробленого казенною палатою, – він показав, що йому відомі і суддівські витівки; чи була міркування про більярдну гру - і в більярдній грі не давав він промаху; Чи говорили про чесноти, і про чесноти міркуваввін дуже добре, навіть із сльозами на очах; про вичинку гарячого вина, і в гарячому вині він знав користь; про митних наглядачів та чиновників, і про них він судив так, ніби був чиновником та наглядачем».

Синоніми можуть виконувати функцію протиставлення. Олександр Блок у пояснювальній записці до постановки «Роза і хрест» писав про Гаетану: «...не очі, а очі, не волосся, а кучері, не рота, а вуста». Те саме у Купріна: «Він, власне, не йшов, а тягнувся, не піднімаючи ніг від землі».

Питання 10

Антонімія у сучасній російській мові. Семантична класифікація антонімів (М. Р. Львова, Л. А. Новікова - на вибір). Функції антонімів

Антоніми – це слова однієї й тієї ж частини промови з протилежним лексичним значенням: питання – відповідь, дурне – розумне, голосно – тихо, згадати – забути. Вони зазвичай протиставляються за якоюсь ознакою: деньі ніч –по часу, легкийі важкий- за вагою, вгоріі внизу– за становищем у просторі, гіркийі солодкий- За смаком і т.д.

Відносини антонімії можуть бути між словами (північ Південь), між словами та фразеологізмами (перемогти – зазнати поразки)між фразеологізмами (отримати перемогу – зазнати поразки) .

Розрізняються також різнокоренні та однокорінні антоніми: бідний - багатий, прилетіти - полетіти .

Багатозначне слово у різних своїх значеннях може мати різні антоніми. Так, антонімом слова легкийу значенні «незначний за вагою» є прикметник важкий, а у значенні «простий для засвоєння» – важкий .

Основна функція антонімів(і мовнихі контекстуально-мовленнєвих) - вираз протилежності, яка споконвічно властива семантиці подібних протиставлень і не залежить від контексту.

Функція протилежності може бути використана з різними стилістичними цілями:

· Для вказівки на межу прояву якості, властивості, відносини, дії:

· Для актуалізації висловлювання чи посилення образу, враження тощо;

· Для вираження оцінки (іноді в порівняльному плані) протилежних властивостей предметів, дій та інші;

· Для утвердження двох протилежних властивостей, якостей, дій;

· Для утвердження однієї з протиставляються ознак, дій або явищ реальної дійсності за рахунок заперечення іншого;

· Для визнання якоїсь середньої, проміжної якості, властивості і так далі, можливого або вже затвердженого між двома протилежними за значенням словами.

Запитання 11

Лексика сучасної російської з погляду її походження. Запозичена лексика. Адаптація запозиченої лексики у сучасній російській мові

Словниковий склад сучасної російської мови пройшов тривалий шлях становлення. Наша лексика складається не тільки з давніх-давен російських слів, але і зі слів, запозичених з інших мов. Іншомовні джерела поповнювали та збагачували російську мову протягом усього процесу її історичного розвитку. Одні запозичення були зроблені ще в давнину, інші порівняно недавно.

Поповнення російської лексики йшло у двох напрямах.

1. Нові слова створювалися з наявних у мові словотвірних елементів (коренів, суфіксів, приставок). Так розширювалася і розвивалася споконвічно російська лексика.

2. Нові слова вливались у російську з інших мов у результаті економічних, політичних і культурних зв'язків російського народу коїться з іншими народами.

Склад російської лексики з погляду її походження можна схематично у таблиці.

Запозиченими є слова, які у російську мову з інших мов різними етапах його розвитку. Причиною запозиченняє тісні економічні, політичні, культурні та інші зв'язки між народами.

Освоюючись в чужій для них російській мові, запозиченіслова зазнають смислових, фонетичних, морфологічних змін, змін у морфемному складі. Деякі слова (школа, ліжко, вітрило, батон, люстра, клуб)освоєні повністю і живуть за законами російської мови (тобто змінюються і поводяться в реченнях як споконвіку російські слова), а деякі зберігають риси запозичення(тобто не змінюються і не виступають як узгоджені слова), як, наприклад, несхильні іменники (Авеню, кімоно, суші, хокку, кураб'є).

Виділяються запозичення: 1) зі слов'янських мов (старослов'янської, чеської, польської, української та ін.); 2) з неслов'янських мов (скандинавських, фінно-угорських, тюркських, німецьких та ін.).

Так, з польської мови запозиченіслова: вензель, гусар, мазурка, міщанин, опіка, відвага, повидло, дозволити, полковник, куля, пончик, малювати, збруя;з чеської мови: полька(танець), колготки, робота;з української мови: борщ, бублик, дітлахи, хлібороб, школяр, бричка.

З німецької мови прийшли слова: бутерброд, краватка, графін, капелюх, пакет, контора, відсоток, акція, агент, табір, штаб, командир, верстат, фуганок, нікель, картопля, цибуля.

З голландської мови запозиченіморські терміни: , гавань, вимпел, ліжко, матрос, рея, кермо, флот, Прапор, штурман, шлюпка, баласт.

Значний слід у російській лексиці залишив французьку мову. З нього в російську мову увійшли слова побутового призначення: костюм, жакет, блуза, браслет, поверх, меблі, кабінет, буфет, салон, туалет, люстра, абажур, сервіз, бульйон, котлета, крем;військові терміни: капітан, сержант, артилерія, атака, марш, салют, гарнізон, сапер, десант, ескадра;слова з галузі мистецтва: партер, п'єса, актор, антракт, сюжет, репертуар, балет, жанр, роль, естрада.

В останнє десятиліття, у зв'язку з розвитком комп'ютерної техніки, у російську мову увійшло велику кількість слів, запозиченихз англійської мови: дискет драйвер, конвертор, курсор, файл.Стали активніше вживатися запозичені слова, що відображають зміни економічного та суспільно-політичного життя країни: саміт, референдум, ембарго, барель, екю, долар. |

Запозичені словафіксуються етимологічним словниками російської.

Безліч нових слів приходить з інших мов. Їх називають по-різному, найчастіше – запозиченнями. Впровадження іншомовних слів визначається контактами народів, що викликає необхідність називання (номінації) нових предметів та понять. Такі слова можуть бути результатом новаторства тієї чи іншої нації в галузі науки і техніки. Вони можуть виникнути як наслідок снобізму, моди. Існують і власне лінгвістичні причини: наприклад, необхідність висловити за допомогою запозиченого слова багатозначні російські поняття, поповнити виразні (експресивні) засоби мови та ін. На цьому етапі слова ще пов'язані із тією дійсністю, яка їх породила. На початку XIX століття серед багатьох нових слів, що прийшли з англійської мови, були, наприклад, турист і тунель. Визначалися вони у словниках свого часу так: турист - англієць, що подорожує навколо світу (Кишеньковий словник іноземних слів, що увійшли до складу російської мови. Вид. Іван Ренофанц. СПб., 1837), тунель - у Лондоні підземний проїзд під дном річки Темзи (там ж). Коли слово ще не прижилося в запозичальній мові, можливі варіанти його вимови та написання: долар, долер, долар (англ. dollar), наприклад: "До 1 січня 1829 в казначействі Сполучених Штатів Північної Америки було 5,972,435 долера"1 На цьому етапі можливе навіть іншомовне відтворення слова на листі. У Пушкіна в " Євгенії Онєгіні " : " Перед ним roast-beef закривавлений, / І трюфлі, розкіш молодих років... " (гл. I, XVI). Звернімо увагу, слово трюфлі, написане російською, здається Пушкіну вже освоєним мовою. Поступово слово іноземної мови, завдяки частому використанню в усній та письмовій формі, приживається, його зовнішня форма набуває стійкого вигляду, відбувається адаптація слова за нормами мови, що запозичують. Це період запозичення, або входження до мови. На цьому етапі ще помітно сильний семантичний (що стосується значення) вплив мови-джерела.

На етапі засвоєння іншомовного слова серед носіїв однієї мови починає свою дію народна етимологія. Коли іноземне слово сприймається як незрозуміле, його порожню звукову форму намагаються наповнити змістом, що близько звучить і близького за значенням споконвічного слова. Знаменитий приклад – спінжак (від англ. pea-jacket – піджак) – незнайоме слово, співвіднесене у народній свідомості зі словом спина. Останній етап проникнення іноземного слова у запозичувальну мову - укорінення, коли слово широко вживається серед носіїв мови-сприймача і повністю адаптується за правилами граматики цієї мови. Воно входить у повноцінне життя: може обростати однокорінними словами, утворювати абревіатури, набувати нових відтінків значень тощо.

Запитання 12

Калькування як особливий вид запозичення. Екзотизми та варваризми

У лексикології калька(Від фр. calque- копія) - особливий тип запозичення іншомовних слів, виразів, фраз. У російській мові виділяється два види калік слів: словотвірні та семантичні.

Словотворчі кальки- це слова, отримані «поморфемним» перекладом іноземного слова російською мовою. Калька звичайно відчувається як запозичене слово, оскільки складена з споконвічно російських морфем. Тому реальне походження таких слів найчастіше виявляється несподіваним для людини, яка вперше її впізнає. Так, наприклад, слово «комаха» - це калька з латинського insectum (in-- на-, sectum- секоме).

Серед інших словотворчих калік можна назвати такі слова, як літописець , живопис(з грецької); водень , прислівник(З латинського); подання , півострів , людяність(З німецької); підрозділ , зосередити , враження , вплив(з французької), хмарочос (англ. skyscraper), напівпровідник (від анг. semiconductor). Річ Посполита – дослівний переклад з латинської на польську слова Республіка та російською мовою перекладається – «спільна справа»

Буває калькування часткове: у слові трудоголік (англ. workaholic) калькована лише перша частина слова.

Семантичні кальки- це російські слова, які набули нових значень під впливом відповідних слів іншої мови в результаті буквалізму при перекладі. Так, наприклад, значення «викликати співчуття» слова чіпатиприйшло із французької мови. Аналогічно походження значення «вульгарний, недотепний» у слова плоский .

Екзотизми- група іншомовних запозичень, що позначають предмети чи явища із життя іншого, зазвичай заморського народу. На відміну від інших варваризмів, через свою стійку етнічну асоціацію екозтизи, за рідкісним винятком, засвоюються не до кінця і зазвичай так і залишаються на периферії словникового запасу мови. До екзотизму близькі локалізми, діалектизми та етнографізми, що описують життєві реалії субетнічної групи у складі більшого народу (наприклад, секлери (секеї) і чанго (народ) у складі угорського народу). Особливо відрізняється екзотичною лексикою кулінарія та музика (поняття баурсак, сальса, тако, там-там, меренге та ін.)

Екзотизми у принципі перекладаються, у разі їх можна перекласти описово, тобто. за допомогою виразів (наприклад англ. "nesting doll" для опису російськ. поняття "матрьошка"). Однак через відсутність точного еквівалента при перекладі втрачається їх лаконічність і неповторність, тому екзотизи часто запозичуються цілком. Увійшовши в літературну мову, вони здебільшого все ж таки залишаються на периферії лексики, в її пасивному запасі. На екзотизи також приходить і йде мода. У сучасних друкованих та електорних ЗМІ, зокрема й російськомовних, часто постає проблема зловживання екзотичною лексикою. Завдяки кінематографу деякі екзотичні поняття поширилися досить широко і часто вживаються в іронічному, переносному значенні (шаурма, харакірі, самурай, томагавк, мачете, юрта, вігвам, чум, гарем та ін.)

Іншомовні вкраплення (варваризми)- це слова, словосполучення та речення, що знаходяться в чужому мовному оточенні. Іншомовні вкраплення (варваризми) не освоєні або неповно освоєні мовою, що їх приймає.

Запитання 13

Споконвічна лексика

Слова споконвічної лексики генетично неоднорідні. Вони виділяються індоєвропейські, загальнослов'янські, східнослов'янські і власне російські. Індоєвропейськими називаються слова, які після розпаду індоєвропейської етнічної спільності (кінець епохи неоліту) були успадковані давніми мовами цієї мовної родини, у тому числі й загальнослов'янською мовою. Так, для багатьох індоєвропейських мов будуть загальними (або дуже подібними) деякі терміни спорідненості: мати, брат, дочка; назви тварин, рослин, продуктів харчування: вівця, бик, вовк; верба, м'ясо, кістка; дій: брати, везти, наказувати, бачити; якостей: босий, старий і так далі.

Слід зазначити, що у період так званої індоєвропейської мовної спільності існували різницю між діалектами різних племен, які у з їх наступним розселенням, видаленням друг від друга все збільшувалися. Але явна наявність подібних лексичних пластів самої основи словника дозволяє умовно говорити про колись єдину основу - прамови.

Загальнослов'янськими (або праслов'янськими) називаються слова, успадковані давньоруською мовою з мови слов'янських племен, що займали на початку нашої ери велику територію між Прип'яттю, Карпатами, середнім течією Вісли та Дніпра, а надалі просунулися на Балкани та на схід. Як єдиний (званий так умовно) засоби спілкування він використовувався приблизно до VI-VII століть нашої ери, тобто до того часу, коли у зв'язку з розселенням слов'ян розпалася і відносна мовна спільність. Природно припускати, що у цей період існували територіально відокремлені діалектні відмінності, які й послужили основою формування окремих груп слов'янських мов: південнослов'янської, західнослов'янської і східнослов'янської. Однак у мовах цих груп виділяються слова, які виникли у загальнослов'янський період розвитку мовних систем. Такими у російській лексиці є, наприклад, найменування, пов'язані з рослинним світом: дуб, липа, ялина, сосна, клен, ясен, горобина, черемха, ліс, бор, дерево, лист, гілка, кора, корінь; культурними рослинами: горох, мак, овес, просо, пшениця, ячмінь; трудовими процесами та знаряддями: ткати, кувати, січ, мотику, човник; житлом та його частинами: будинок, сіни, підлога, дах; з домашніми та лісовими птахами: півень, соловей, шпак, ворона, горобець; продуктами харчування: квас, кисіль, сир, сало; назвами дій, тимчасових понять, якостей: бурмотати, тинятися, ділити, знати; весна, вечір, зима; блідий, ближній, буйний, веселий, великий, злий, лагідний, німий і таке інше.

Східнослов'янськими, або давньоруськими, називаються слова, які, починаючи з VI-VIII століть, виникали вже тільки в мові східних слов'ян (тобто мові давньоруської народності, предків сучасних українців, білорусів, росіян), що об'єдналися до IX століття у велику феодальну давньоруську державу. . Серед слів, відомих лише у східнослов'янських мовах, можуть бути виділені назви різних властивостей, якостей, дій: білявий, беззавітний, жвавий, дешевий, затхлий, пильний, коричневий, корявий, сизий, добрий; борсатися, вирувати, блукати, крутитися, затіяти, терпіти, кип'ятити, колупати, колихати, коротати, гуркотити, лаятись; терміни спорідненості: дядько, падчерка, племінник; побутові назви: багор, мотузка, мотузка, ключка, жаровня, самовар; назви птахів, тварин: галка, зяблік, шуліка, сніговик, білка, гадюка, кішка; одиниці рахунку: сорок, дев'яносто; слова з тимчасовим значенням: сьогодні, після, тепер і багато інших.

Власне російськими називаються всі слова (за винятком запозичених), які з'явилися в мові вже після того, як вона стала, спочатку самостійною мовою російської (великоросійської) народності (з XIV століття), а потім мовою російської нації (російська національна мова формувався протягом XVII -XVIII століть).

Власне російськими є багато різноманітних найменувань дій: воркувати, впливати, досліджувати, маячити, розрідити; предметів побуту, продуктів харчування: дзига, вилка, шпалери, обкладинка; варення, голубці, кулеб'яка, коржик; явищ природи, рослин, плодів, тварин, птахів, риб: завірюха, ожеледиця, хитка, негода; чагарник; антонівка; вихухоль, грак, курка, головень; назви ознаки предмета та ознаки дії, стану: опуклий, дозвільний, в'ялий, копіткий, особливий, пильний; раптом, попереду, всерйоз, вщент, мигцем, наяву; найменування осіб за родом занять: візник, гонщик, муляр, кочегар, льотчик, наборщик, наладчик; назви абстрактних понять: підсумок, обман, обіняк, охайність, обережність та багато інших слів з суфіксами -ність, -ство і так далі.

Запитання 14

Старослов'янізм

Особливу групу запозичених слів становлять старослов'янизми. Так прийнято називати слова, що прийшли із старослов'янської мови, найдавнішої мови слов'ян. У ІХ ст. ця мова була письмовою мовою в Болгарії, Македонії, Сербії, а після прийняття християнства стала поширюватися і на Русі як письмова, книжкова мова.

Старослов'янізми мають відмінні риси. Ось деякі з них:

1. Неповногласність, т. е. поєднання ра, ла, ре, ле дома російських оро, оло, ере, ледве (ворог - ворог, солодкий - солод, чумацький - молочний, брег - берег).

2. Поєднання ра, ла на початку слова дома російських ро, ло (робота - хлібороб, тура - човен).

3. Поєднання залізничного дома ж (чужий - чужий, одяг - одягу, водіння - вожу).

4. Щ дома російського год (освітлення - свічка, міць - могти, палаючий - гарячий).

5. Початкові а, е, ю замість російських л, о, у (ягня - ягня, єдиний - один, юнак - уноша).

6. У російській мові є чимало морфем старослов'янського походження: - суфікси ені-, енств-, знъ-, телъ-, ин- (єднання, блаженство, життя, хранитель, гординя);

Суфікси прикметників і дієприкметників: ейш-, айш-, ащ-, ущ-, ом-, ім-, енн- (добрий, найгірший, палаючий, біжить, ведений, збережений, благословенний);

Приставки: воз-, з-, низ-, через-, пре-, пред-(віддати, викинути, скинути, надмірно, зневажати, віддавати перевагу);

Перша частина складних слів: благо, бого, зло, гріхо, велике (благодійство, богобоязливий, злослів'я, гріхопадіння, великодушність).

Багато старослов'янських слів втратили відтінок книжності і сприймаються нами як звичайні слова повсякденного мовлення: овочі, час, солодкий, країна. Інші, як і раніше, зберігають стилістичний відтінок «високості» і вживаються для надання особливої ​​виразності мови (наприклад, вірші А. Пушкіна «Анчар» або «Пророк», вірш М. Лермонтова «Жебрак» та ін.).

Запитання 15

Лексика сучасної російської з точки зору активного та пасивного запасу

За частотністю розмежовують активну та пасивну лексику.

ФРАЗЕОЛОГІЯ, лінгвістична дисципліна, що вивчає стійкі ідіоматичні (у широкому значенні) словосполучення – фразеологізми; безліч самих фразеологізмів тієї чи іншої мови також називається його фразеологією.

Найчастіше під фразеологізмами розуміються стійкі словосполучення таких типів: ідіоми ( бити байдики ,пити гірку ,водити за ніс ,стріляний горобець ,до упаду ,по повній); колокації ( проливний дощ ,приймати рішення ,зерно істини ,ставити питання); прислів'я ( тихіше їдеш далі будеш ,не в свої сани не сідай); приказки ( ось тобі ,бабуся ,та юр'єв день ;крига зрушила!); граматичні фразеологізми ( ледь не ;мало не ;як би там не було); фразеосхеми ( X він і в Африці X ;всім X-ам X ;X як X).

Термін « фразеологічна одиниця» стосовно терміну «фразеологія» як до дисципліни, що вивчає відповідні засоби мови, не викликає заперечень. Але він неточний як позначення самих мовних засобів, що є об'єктом фразеології; досить порівняти співвідношення термінів, що встановилися: фонема - фонологія, морфема - морфологія, лексема - лексикологія (порівн. фразема - фразеологія).

У навчальній та науковій літературі робилися спроби визначити поняття фразеологічного об'єкта. Дається, наприклад, таке визначення: «готовий цілий вираз із відомим і даним заздалегідь значенням називається фразеологічним оборотом,або ідіомом». Ознаки фразеологічних оборотів: пряме значення, переносне значення, багатозначність, емоційна насиченість.

Фразеологічний оборот -це відтворювана мовна одиниця із двох або більше ударних слів, цілісна за своїм значенням і стійка у своєму складі та структурі.

При цьому виділяються такі ознаки: відтворюваність, стійкість складу та структури, сталість лексичного складу. Наявність мінімум двох слів у складі одиниці, стабільність порядку слів, непроникність більшості фразеологічних зворотів.

Запитання 20

Лексико-граматична класифікація фразеологізмів

Класифікація фразеологічних зворотів за складом.

Одна з найбільш характерних особливостей фразеологічного обороту як мовної одиниці, що відтворюється, є сталість його складу. Враховуючи характер складу фразеологізмів (специфічні особливості їхніх слів), Н.М.Шанський виділив дві групи фразеологічних оборотів:

фразеологічні звороти, утворені зі слів вільного вживання, що належать до активної лексики сучасної російської мови: «як сніг на голову, за годину по чайній ложці, подруга життя, кинути погляд, туга зелена, стояти грудьми, взяти за горло»;

фразеологічні звороти з лексико-семантичними особливостями, тобто такі, в яких є слова пов'язаного вживання, слова застарілі або з діалектним значенням: «мурашки біжать, збентеження знайшла, притча в язицех, в обіймах Морфея, догори дригами, душі не чує, , як курей у щі, розбити вщент».

5.Класифікація фразеологічних оборотів за структурою.

Як мовних одиниць, що відтворюються, фразеологічні звороти завжди виступають як структурне ціле складового характеру, що складається з різних за своїми морфологічними властивостями слів, що знаходяться між собою в різних синтаксичних відносинах. За структурою фразеологізми Н.М.Шанський поділив на дві групи:

Відповідні пропозиції

Відповідні поєднанню слів

Фразеологічні обороти, за структурою відповідні пропозиції.

Серед фразеологізмів, що за структурою відповідають пропозиції, за значенням Н.М.Шанський виділяє дві групи:

Номінативні - фразеологізми, що називають те чи інше явище дійсності: «кіт наплакав, руки не доходять, кури не клюють, куди очі дивляться, слід простирав», які виступають у функції будь-якого члена речення;

Комунікативні - фразеологізми, що передають цілі пропозиції:

«Щасливі годинника не спостерігають, голод не тітка, бабуся надвоє сказала, на сердитих воду возять, голова йде кругом, знайшла коса на камінь, не в свої сани не сідай, кашу маслом не зіпсуєш», що вживаються або самостійно, або як частина структурно більш складного речення.

Фразеологічні обороти, структурою відповідні поєднанню слів.

Н.М.Шанський виділяє такі типові групи поєднань

. «прикметник + іменник»

Іменник і прикметник можуть бути семантично рівноправними і обидва є сенсоутворюючими компонентами: «золотий фонд, бита година, біла ніч, сіамські близнюки, заднім числом».

Сенсоутворюючим компонентом виступає іменник, прикметник використовується як незначний член, що має експресивний характер: «голова садова, блазень гороховий, вавилонське стовпотворіння, туга зелена».

. «Іменник + форма родового відмінка іменника»

Такі фразеологічні звороти за значенням і синтаксичним функціям еквівалентні іменнику: «секрет полішинеля, яблуко розбрату, думка, дар слів, пальма першості». Слова в таких зворотах семантично рівноправні.

. «Іменник + прийменниково-відмінкова форма іменника»

Дані фразеологізми в лексико-граматичному відношенні співвідносні з іменником, у всіх залежні компоненти незмінні, а опорні утворюють різні відмінкові форми, мають строго розташований порядок розташування компонентів: «боротьба за життя, біг на місці, справа в капелюсі - чеський. ruka je v rukave, каліф на годину, мистецтво для мистецтва».

. «прийменник + прикметник + іменник»

За лексико-граматичним значенням і синтаксичним вживанням у реченні дані фразеологізми еквівалентні прислівнику, складові їх слова семантично рівноправні, порядок розташування компонентів закріплений: «у розбитого корита, на сьомому небі, зі спокійною совістю, по старої пам'яті, з незапам'ятних.

. «відмінкова-прийменникова форма іменника + форма родового відмінка іменника»

Ці звороти можуть бути нареченими або атрибутивними, в них закріплений порядок розташування компонентів фразеологізму: «на віки віків, до глибини душі, в костюмі Адама, в обіймах Морфея, у кольорі років, на вагу золота».

. «прийменникова форма іменника + прийменникова форма іменника»

Фразеологізми цієї групи за лексико-граматичним значенням і синтаксичним функціям еквівалентні прислівнику, в них іменники тавтологічно повторюються, що утворюють їх слова семантично рівноправні, порядок розташування компонентів закріплений: «від зорі до зорі, від кірки до кірки, з року в рік, на бал, від малого до великого».

. «дієслово + іменник»

Фразеологізми цієї групи переважно є дієслівно-предикативними й у реченні виступають у ролі присудка, порядок розташування компонентів та його семантичне співвідношення може бути різними: «закинути вудку, пустити коріння, заливатися сміхом, зберігати мовчання, загострити вуха».

. «дієслово + прислівник»

Фразеологічні обороти є дієслівними і в реченні виступають у функції присудка, компоненти семантично завжди рівноправні, порядок розташування компонентів може бути прямим і зворотним: «бачити наскрізь, потрапити в халепу, розбитися вщент, пропасти задарма».

. «дієприслівник + іменник»

Фразеологізми такого типу еквівалентні прислівнику, у реченні виступають у функції обставини, порядок компонентів закріплений: «окресливши голову, скріпивши серце, склавши руки, абияк».

. «конструкції з авторськими спілками»

Компоненти фразеологізму являють собою однорідні члени речення, виражені словами однієї і тієї ж частини мови, порядок розташування компонентів закріплений: «цілком і повністю, без керма і без вітрил, тут і там, криво і навскіс, охи та зітхання».

. «конструкції з підрядними спілками»

За лексико-граматичним значенням такі фразеологізми є наречевими, в яких порядок розташування компонентів закріплений, на початку завжди стоїть союз: «як сніг на голову, хоч кіл на голові тіши, хоч трава не рости, як дві краплі води, як корові сідло».

. «конструкції із запереченням не»

За лексико-граматичним значенням такі фразеологізми є дієслівними або нареченими, виконують у реченні функцію присудка або обставини, компоненти семантично рівноправні із закріпленим порядком розташування: «не жаліючи живота, не солоно хлібавши, не боязкого десятка, не у своїй тарілці, не в своїй тарілці, ».

Запитання 21

Полісемія та омонімія у фразеології

Більшість фразеологізмів характеризується однозначністю: вони мають лише одне значення, їх семантична структура досить монолітна, нерозкладна: камінь спотикання - "перешкода", витати в хмарах - "віддаватися безплідним мріям", на перший погляд - "за першим враженням", ставити в глухий кут - "приводити в крайню скруту, замішання" і т.д.

Але є фразеологізми, які мають кілька значень. Наприклад, фразеологізм мокра курка може означати: 1) "безвільна, нехитра людина, розмазня"; 2) "людина, яка має жалюгідний вигляд, пригнічена; засмучена чимось"; валяти дурня - 1) "нічого не робити"; 2) "поводитися несерйозно, дуріти"; 3) "робити дурниці".

Багатозначність виникає зазвичай у фразеологізмів, що зберегли у мові часткову вмотивованість значень. Наприклад, фразеологізм бойове хрещення, що означав спочатку " перше участь у бою " , став вживатися у ширшому значенні, вказуючи на " перше серйозне випробування у справі " . Причому багатозначність легше розвивається у фразеологізмів, які мають цілісне значення та за своєю структурою співвідносні зі словосполученнями.

Для сучасної мови характерний розвиток образного, фразеологічного значення у термінологічних поєднань: питома вага, центр тяжіння, точка опори, родимка, привести до одного знаменника і під.

Омонімічні відносини фразеологізмів виникають тоді, коли однакові за складом фразеологізми виступають у різних значеннях: брати слово 1 - "за власною ініціативою виступати на зборах" і брати слово 2 (з кого-небудь) - "отримувати від кого-небудь обіцянку, клятвене запевнення у чомусь".

Омонімічні фразеологізми можуть з'являтися в мові, якщо в основі образних виразів виявляються різні ознаки того самого поняття. Наприклад, фразеологізм пускати півня у значенні - "влаштовувати пожежу, підпалювати що-небудь" сходить до образу вогненно-рудого півня, що нагадує за кольором та формою хвоста полум'я (варіант фразеологізму - пускати червоного півня); А фразеологізм пускати (давати) півня у значенні - "видавати фальшиві звуки" створено на основі подібності голосу співака, що зірвався на високій ноті, зі "співом" півня. Така омонімія є результатом випадкового збігу компонентів, що утворюють фразеологічні звороти.

В інших випадках джерелом фразеологічних омонімів стає остаточний розрив значень багатозначних фразеологізмів. Наприклад, значення фразеологізму ходити навшпиньки - "ходити на кінчиках пальців ніг" послужило основою для появи його образного омоніма ходити навшпиньки - "запобігати, всіляко догоджати кому-небудь". У подібних випадках важко провести межу між явищем багатозначності фразеологізму та омонімією двох фразеологічних одиниць.

Особливо слід сказати про так звану "зовнішню омонімію" фразеологізмів і вільних словосполучень. Наприклад, фразеологізм намилити шию означає - "провчити (кого-небудь), покарати", а семантика вільного поєднання намилити шию повністю мотивована значеннями слів, що входять до нього: Потрібно гарненько намилити шиюдитині, щоб відмити весь бруд. У разі контекст підказує, як слід розуміти те чи інше вираз - як фразеологізм чи як вільне поєднання слів, які у своєму звичайному лексичному значенні; наприклад: Тяжка і сильна риба кинулася... під берег. Я почав виводити її на чисту воду(Пауст.). Тут виділені слова вживаються у тому прямому значенні, хоча у мові закріпилося і метафоричне використання цього ж словосполучення - фразеологізм виводити на чисту воду.

Однак, оскільки вільні словосполучення принципово відрізняються від фразеологізмів, говорити про омонімію таких виразів у точному значенні терміна немає підстав: це випадковий збіг мовних одиниць різного порядку.

Запитання 22

Синонімія та антонімія у фразеології

Фразеологізми, що мають близьке або тотожне значення, вступають у синонімічні відносини: одним світом мазани - два чоботи пари, одного поля ягоди; немає числа - хоч греблю гати, що піску морського, як собак нерізаних. Подібно до лексичних одиниць, такі фразеологізми утворюють синонімічні ряди, в які можуть входити і відповідні лексичні синоніми одного ряду; порівн.: залишити з носом - залишити в дурнях, обвести навколо пальця, відвести очі [комусь], втерти окуляри [комусь], взяти на гармату і: обдурити - обдурити, провести, обійти, обдурити, обдурити. Багатство фразеологічних, як і лексичних, синонімів створює великі виразні можливості російської.

Фразеологічні синоніми можуть відрізнятися один від одного стилістичним забарвленням: каменю на камені не залишити - книжкове, вчинити розправу - загальновживане, обробити під горіх - розмовне, поставити перцю - розмовне; за тридев'ять земель - загальновживане, у чорта на паличках - просторічне. Вони можуть не мати семантичних відмінностей: стріляний горобець, тертий калач, а можуть відрізнятися відтінками у значеннях: за тридев'ять земель, куди Макар телят не ганяв; перший означає - "дуже далеко", другий - "у найвіддаленіші, глухі місця, куди посилають у покарання".

Фразеологічні синоніми, як і лексичні, можуть відрізнятися і ступенем інтенсивності дії, прояви ознаки: лити сльози - обливатися сльозами, потопати в сльозах, виплакати всі очі (кожен наступний синонім називає інтенсивнішу дію порівняно з попереднім).

В окремих фразеологічних синонімів можуть повторюватися деякі компоненти (якщо в основі фразеологізмів лежать різні образи, ми маємо право називати їх синонімами): гра не вартосвічок - овчинка вичинки не варто , поставитилазню - поставитиперцю, повіситиголову - повіситиніс, ганятисобак - ганятиледаря.

Від фразеологічних синонімів слід відрізняти фразеологічні варіанти, структурні відмінності яких не порушують семантичної тотожності фразеологізмів: не вдаритив бруд обличчям - не вдаритисяв бруд обличчям, закинутивудку - закинутивудку; у першому випадку фразеологічні варіанти відрізняються граматичними формами дієслова, у другому - так званими "варіантними компонентами".

Не синонімізуються і фразеологізми, подібні у значеннях, але що відрізняються сполучуваністю і тому вживані у різних контекстах. Так, фразеологізми з три короби і кури не клюють, хоч і означають "дуже багато", але в мові використовуються по-різному: перший поєднується зі словами наговорити, наговорити, наобіцяти, другий - тільки зі словом гроші.

Антонімічні відносини у фразеології розвинені менше, ніж синонімічні. Антонімія фразеологізмів часто підтримується антонімічними зв'язками їхніх лексичних синонімів: семи п'ядей у ​​лобі (розумний) – пороху не вигадає (дурний); кров з молоком (рум'яний) - ні кровинки в особі (блідий).

У особливу групу виділяються антонімічні фразеологізми, що частково збігаються за складом, але мають компоненти, протиставлені за значенням: з важким серцем - з легким серцем, не з хороброго десятка - не з боягузливого десятка, повертатися обличчям - повертатися спиною. Компоненти, що надають таким фразеологізмам протилежне значення, часто є лексичними антонімами (важкий – легкий, хоробрий – боягузливий), але можуть отримати протилежне значення лише у складі фразеологізмів (обличчя – спина)

Запитання 23

Семантична класифікація фразеологізмів В. В. Виноградова

В.В. Виноградов, теж поклавши в основу своєї класифікації різні види стійкості, а також мотивованість, виділив три основні типи фразеологізмів:

*) Фразеологічні зрощення і чи ідіоми - до них відносяться фразеологізми, в яких не простежується мотивація. Вони виступають як еквіваленти слів. Як приклади фразеологічних зрощень або ідіом можна навести такі вирази як стрімголов, догори гальмами та ін.

*) Фразеологічні єдності - до фразеологічних єдностей відносяться мотивовані фразеологізми, що мають загальне нерозривне значення, яке виникає в результаті злиття значень компонентів, наприклад: зігнути в баранячий ріг, дати по руках та ін. У цю групу В.В. Виноградів також включає словосполучення-терміни: будинок для людей похилого віку, знак оклику і т.д.

*) Фразеологічні поєднання - до них відносяться обороти, до складу яких входить компонент, який характеризує фразеологічно пов'язане значення, що проявляється тільки в рамках строго певного кола понять та їх словесних значень.

Ці обмеження створюються властивими певній мові законами, наприклад: витріщати очі, але не можна сказати: витріщати очі; відмовитися навідріз, але сказати погодитися навідріз та інших. [Виноградов, 1986].

Класифікація В.В. Виноградова часто критикують через те, що в ній немає єдиного критерію класифікації. Перші дві групи -зрощення і єдності - розмежовуються з урахуванням мотивованості фразеологізму, а третя група - фразеологічні поєднання - виділяється з урахуванням обмеженості сполучуваності слова.

Н.М. Шанський додає до вищеперелічених типів фразеологізмів ще одне - фразеологічні висловлювання. Під ними він розуміє стійкі за складом і управлінню обороти, що є не тільки членами, а й складаються зі слів з вільним значенням; наприклад, любиш кататися, люби і саночки возити, малий золотник, та доріг та ін [Шанський 1964]

Виділення фразеологічних виразів є цілком логічним, т.к. зберігаючи своє пряме значення, дані лексичні поєднання відрізняються дуже високим ступенем стійкості.

Лексикологія (від грец. lexikos - що відноситься до слова), розділ мовознавства, в якому досліджується словниковий склад мови, його лексика. Предметом вивчення Л є такі аспекти словникового складу мови: проблема слова як основної одиниці мови, типи лексичних одиниць, структура словникового складу мови, функціонування лексичних одиниць, шляхи поповнення та розвитку словникового складу, лексика та позамовна дійсність. Лексичний склад мови неоднорідний. У ньому виділяються категорії лексичних одиниць з різних підстав: за сферою вживання – лексика загальновживана та стилістично зазначена, яка використовується в певних умовах та сферах спілкування (поетична, розмовна, просторіччя, діалектизми), за історичною перспективою (неологізми, архаїзми); за походженням (запозичення), активна та пасивна лексика. Важливим аспектом Л є вивчення слів у тому ставленні до дійсності, оскільки у словах, у значеннях безпосередньо закріплюється життєвий досвід колективу у певну епоху. У зв'язку з цим розглядаються такі проблеми, як лексика та культура.

^ Лексичне значення слова – смисловий зміст слова, що однаково розуміється людьми, які говорять цією мовою. Воно встановлює зв'язок між словом і його предметом, явищем, поняттям, дією, якістю. Лексичне значення розкриває принцип, яким можна визначити властивості, загальні для низки предметів, і навіть встановлює відмінності, виділяють даний предмет (рідколісся – «рідкісний, не суцільний ліс», загальне – ліс, а різне – рідкісний). Лексичне значення складається з багатьох складових (компонентів). Лексичне значення слів пояснюється у тлумачних словниках. Л. З. характеризується предметною спрямованістю: слова вказують на речі та називають їх; тому Л. З. називають також речовим значенням слова. Л. З. можуть бути конкретними та абстрактними, загальними (називними) та одиничними (власними). Імена власні, як і займенники, на відміну імен загальних (конкретних і абстрактних), називають предмети, різні за предметної віднесеності. Функція узагальнення – істотна властивість Л. З. Л. З. не тотожному поняттю, хоча обидва вони мають функцію відображення та узагальнення.

Лексема – це знаменне слово; воно вказує на предмети та позначає поняття про них; воно здатне виступати членом речення та утворювати речення.

Граматичні значення відрізняються від лексичних трьома основними властивостями:

1. Граматичні значення відрізняються від лексичних своїм ставленням до слова та строю мови. На відміну від лексичного значення, властивого тому чи іншому слову, граматичне значення не зосереджується щодо одного слова, а, навпаки, притаманно багатьох слів мови.

2. Друга відмінність граматичних значень від лексичних полягає у характері узагальнення та абстрагування. Якщо лексичне значення пов'язані з узагальненням властивостей предметів і явищ об'єктивної дійсності, їхньою назвою і виразом понять них, то граматичне значення виникає як узагальнення властивостей слів, як абстрагування від лексичних значень слів. Наприклад, форми стіл, стіна, вікно групують слова (а чи не предмети, явища та поняття про них). Граматичні значення виражаються при словотворі, словозміні та побудові поєднань та речень.

3. Третя відмінність граматичних значень полягає у їхньому відношенні до мислення та об'єктивної дійсності, тобто до світу речей, явищ, дій, уявлень, ідей. Якщо слова є номінативним засобом мови та у складі конкретних фраз виражають знання людини, то форми слів, словосполучень та речень використовуються для організації думки, її оформлення.

Фразеологія та класифікація фразеологічних одиниць.

Фразеологія лінгвістична дисципліна, що вивчає стійкі ідіоматичні словосполучення – фразеологізм; безліч самих фразеологізмів тієї чи іншої мови також називається його фразеологією.

Фразеологізми слід відрізняти від вільних словосполучень.

Найважливіша властивість фразеологізмів – їхня відтворюваність. Вони створюються у процесі промови, а використовуються такими, якими закріпилися у мові. Фразеологізми завжди складні за складом, що утворюються з'єднанням декількох компонентів. Компоненти фразеологізму не використовуються самостійно і змінюють у фразеології своє нормальне значення (кров із молоком – здоровий, рум'яний). Фразеологізми характеризуються сталістю значення. У вільних словосполученнях одне слово можна замінити іншим, якщо воно підходить за змістом. Фразеологізми такої заміни не допускають (кіт наплакав – не можна «сказати кішка наплакала»). Але є фразеологізми, які мають варіанти: розкинути розумом – розкинути мізками. Однак існування варіантів фразеологізмів не означає, що в них можна замінювати слова.

Фразеологізми, які не допускають жодного варіювання, належать до абсолютно стійких словосполучень. Більшості фразеологізмів властива непроникна структура: не допускається включення до них нових слів. Проте є й таке фразеологізми, які допускають вставку окремих уточнюючих слів (намилити голову – гарненько намилити голову). У деяких фразеологізмах можлива перепустка одного або декількох компонентів (пройти вогонь і воду /і мідні труби). Фразеологізми розрізняються за ступенем спаяності: не можна розділити (бити байдики); менша спаяність (робити з мухи слона); слабкий ступінь спаяності. Фразеологізмам властива стійкість граматичної будови, у яких зазвичай змінюються граматичні форми слів. Більшість фразеологізмів мають суворо закріплений порядок слів. 4 типи фразеологізмів: фразеологічна єдність – фразеологічний оборот з метафоричним образно-переносним значенням, що має омонім – вільне поєднання слів (намилити голову – лаяти та намилити голову милом). Фразеологічне поєднання - фразеологічний оборот, що характеризується відтворюваністю і цілісним значенням, що випливає зі значень складових його слів (знак запитання, здобути перемогу). Фразеологічне зрощення - ідіома - фразеологічний оборот, значення якого образно, цілісно і не залежить від значень слів, що входять до нього, часто застарілих (потрапити в халепу, собаку з'їсти). Фразеологічні вирази або усталені фрази-пропозиції з переосмисленим складом (не май 100 рублів, а май 100 друзів).

Етимологія та внутрішня форма слова.

Етимологія (від грец. Істина і слово) - це розділ мовознавства, що вивчає походження слів.

Предмет етимології як розділу мовознавства - вивчення джерел та процесу формування словникового складу мови та реконструкція словникового складу мови найдавнішого періоду.

Метою етимологічного аналізу слова є визначення того, коли, в якій мові, за якою словотвірною моделлю, на основі якого мовного матеріалу і з яким значенням виникло слово, а також які історичні зміни його первинної форми та значення зумовили форму та значення, відомі досліднику. Реконструкція первинних форми та значення слова – предмет етимологічного аналізу.

Слова будь-якої природної мови може бути – відповідно до їх походженням – розділені такі групи: споконвічні слова, тобто. слова, успадковані від мови предка (велика група); слова, утворені за допомогою існуючих (або існуючих) у мові словотвірних засобів; слова, запозичені з інших мов; штучно створені слова; слова, що виникли внаслідок різних «мовних помилок».

Внутрішньою формою слова називається мотивування лексичного значення слова його словотвірною та семантичною структурою. В. Ф. розкриває якусь ознаку предмета, на основі якого відбулося найменування. Об'єктивні властивості предметів та його усвідомлення є визначальними за найменування. Т. до. Ст Ф. вказує лише одна ознака предмета і поняття, то один і той же предмет, одне і те ж поняття можуть мати кілька назв.

В. Ф. у слова присутній у момент його створення. У ході історичного розвитку відбувається процес семантичного спрощення, внаслідок чого виникають слова з втраченої Ст Ф. – невмотивовані слова.

Втрата Ст Ф. пов'язана зі зміною морфемної будови слова, його фонетичними і семантичними змінами. Збільшення кількості невмотивованих слів відбувається внаслідок деетимологізації та запозичення слів. Деетимологізацією називається історична зміна словотвірної структури та значень слів, що призводить до розриву зв'язків між спорідненими словами та утворення невмотивованих похідних основ, які виступають у сучасній мові як нові (самостійні) корені.

Забута В. Ф. слова може знову відроджуватися при утворенні нових слів, що пожвавлюють її, або при спеціальній увазі до неї. З фактами пожвавлення Ст Ф. слова пов'язане явище т.з. народної етимології. Це – хибне етимологізування, т. е. встановлення внутрішньої форми в слова, якої він немає. Часто хибному етимологізації піддаються запозичені слова: у них встановлюють морфеми рідної мови.

27. Омоніми та їх різновиди.

Омоніми та їх різновиди.

Омонімія (від грецьк. номос – однаковий, оніма – ім'я) – це збіг у звучанні та написанні слів, різних за значенням, зовні нагадує багатозначність.

Однак вживання слова в різних значеннях не дає підстави говорити про появу щоразу нових слів, у той час як при омонімії стикаються зовсім різні слова, що збігаються в звучанні та написанні, але не мають нічого спільного в семантиці (шлюб у значенні «подружжя» і шлюб – зіпсована продукція; перше утворено від дієслова «брати» за допомогою суфікса «к», його омонім іменник «шлюб» був запозичений з німецької мови).

Разом з омонімією зазвичай розглядаються суміжні з нею явища, що належать до звукової та графічної сторон мовлення, - омофонія та омографія. Омофони – це слова, які звучать однаково, але пишуться по-різному (цибуля – луг). Омографи – це слова, які збігаються лише з листі, але відрізняються вимовою. Омографи зазвичай мають наголос на різних складах (гуртки – гуртки). Омоформи – коли збігаються лише окремі форми слів (вірш – дієслово і вірш іменник). Власне омоніми, які можуть розпадатись на різні групи: справжні омоніми, слова, що звучать однаково, мають однаковий склад фонем і морфологічний склад, але різне походження з двох слів, що раніше не збігалися за звучанням (цибуля – рослина і цибуля – зброя). Такі омоніми виникають у мові або запозичення слів, або як результат дії фонетичних законів у своїй мові. Ті випадки, коли від тих самих коренів або основ незалежно один від одного утворені такі ж слова, у тій же частині мови, і тих же за словозміною (голубець – блакитна фарба та голубець – страва). АЛЕ: лайка – порода собак та лайка – сорт м'якої шкіри – це випадок явної полісемії. Можуть бути й такі випадки, коли одне й те саме слово запозичується у різний час, з різним значенням (банда – збіговисько бандитів та банда – духовий оркестр). Особливий вид омонімії – випадок конверсії, коли це слово перетворюється на іншу частину мови без зміни свого морфологічного і фонетичного складу (зло – короткий прикметник, зло – прислівник і зло – іменник). Найважчий випадок – це ті випадки, коли полісемія настільки розходиться, що стає омонімією. Як правило, в цих випадках відмінність лексичного значення підкріплюється відмінністю граматичних зв'язків (наполягти - домогтися виконання чого-небудь і наполягти - приготувати настій; несов. вид в обох випадках - наполягати, але один дієслово вимагає прямого доповнення, а інший не може його мати, т.ч. це два різні слова).

28. Синоніми. Їх визначення та класифікація (понятійні, стилістичні)

Синоніми (від грец. однойменний) – слова однієї й тієї ж частини промови, що мають повністю або частково збігаються значення. Як одиниця смислового зіставлення лексичних синонімів виступає елементарне значення слова. Тому багатозначне слово може входити відразу кілька синонімічних рядів (чи парадигм). Члени кожної низки ідентифікуються семантично і стилістично щодо домінанти низки, тобто. слова семантично найпростішого, стилістично нейтрального: «високий – високий – довгий – довготелесий»

За рівнем синонімічності (тотожності, близькості значень та здатності заміщати один одного) синоніми діляться на повні (страйк – страйк) та часткові (лінія – риса).

Враховуючи смислові та стилістичні відмінності синонімів, їх поділяють на кілька груп. Синоніми, що відрізняються відтінками у значеннях, називають семантичними (молодість – юність, червоний – багряний – червоний). Синоніми, які мають однакове значення, але відрізняються стилістичним забарвленням, називаються стилістичними. До них відносяться: синоніми, що належать до різних функціональних стилів мови (наречені /офіційний стиль/ і молоді /розмовний/); синоніми, що належать до одного і того ж функціонального стилю, але мають різні емоційні та експресивні відтінки (толковий – башковитий /з відтінком грубувато-фамільярним/). Синоніми, які відрізняються і за змістом, і своїм стилістичним забарвленням, називаються семантико-стилістичними (бродити - блукати - хитатися - вештатися). Найважливіша умова синонімічності слів – їхня семантична близькість, і в особливих умовах – тотожність. Залежно від ступеня семантичної близькості синонімічності слів може виявлятися більшою чи меншою мірою. Найбільш виражений характер набуває синонімія при смисловому тотожності слів (мовознавство – лінгвістика). Понятийные синоніми відрізняються друг від друга лексичним значенням. Ця різниця проявляється у різному ступені позначається (мороз – стужа), у характері його позначення (багряний – пурпурний - кривавий), й у обсязі поняття (прапор – прапор) і у ступеня пов'язаності лексичного значення (чорний – вороний)

При встановленні синонімічних відносин необхідно враховувати синхронність лексичних одиниць, що розглядаються. Не утворюють, наприклад, синонімічного ряду слова «мандрівник» і «турист»: вони належать до різних історичних епох.

Лексикологія - наука, яка зосереджується на лексиці конкретної мови. Вона має свої закони та категорії. Дана наука займається різноманітними аспектами слів, а також їх функціями та розвитком.

Концепція

Лексикологія - це наука, яка вивчає словниковий склад мови та її особливості. Предметом даного розділу мовознавства є таке:

• Функції лексичних одиниць.
• Проблема слова як базового елемента мови.
• Типи та види лексичних одиниць.
• Структура словникового запасу мови.

Це ще не повний список того, що вивчає лексикологія. Дана наука займається питаннями поповнення та розширення словникового складу, а також розглядає зв'язки та протиріччя між лексичними одиницями.

Об'єкт вивчення

Слово та його значення – це основа для багатьох наук. Цими питаннями займається морфологія, і навіть різноманітні напрями словотвори. Однак якщо в цих науках слова є засобом вивчення граматичних структур або вивчення різноманітних моделей для різних варіантів словотвору, то те, що вивчає лексикологія, використовується безпосередньо для пізнання специфіки самих слів. Лексичні одиниці розглядаються не просто як сукупність букв і звуків, а є цілісною системою, що має свої зв'язки, функції, категорії та поняття. І це виступає об'єктом вивчення лексикології. Вона розглядає не окремі слова, а всю лексику як щось ціле та нероздільне.

Такий підхід має особливості. Це дозволяє відносити до категорії як слова, а й стійкі словосполучення, які мають певну аналітичну роль.

Проблема слова

Лексикологія сучасної російської зосереджується на об'єкті та предметі свого вивчення. Оскільки слово розглядається як деяка одиниця, яка має зв'язок між своєю формою та змістом, то воно розглядається у трьох основних аспектах:

• Структурний. Вивчається форма слова, його структура та складові компоненти.
• Семантичний. Розглядається значення лексичних одиниць.
• Функціональний. Досліджується роль слів у мові та у загальній структурі мови.

Якщо говорити про перший аспект, то лексикологія – це наука, яка встановлює конкретні критерії для визначення відмінності та тотожності окремих слів. Для цього лексичні одиниці порівнюються зі словосполученнями, а також розробляється аналітична структура, яка дозволяє встановити інваріант слова.

Що ж до семантичного аспекту, то цим займається окрема наука - семасіологія. Вона вивчає зв'язок між словом та певним об'єктом. Це важливо задля лексикології. Вона вивчає слово та його значення, а також його окремі категорії та типи, що дозволяє виділяти такі поняття, як моносімія (однозначність) та полісімія (багатозначність). Лексикологія займається дослідженням причин, які призводять до появи або втрати словом свого значення.

Функціональний аспект розглядає лексичну одиницю як об'єкт, який пов'язується з іншими подібними елементами та вибудовує цілу систему мови. Тут важлива роль взаємодії лексики та граматики, які, з одного боку, підтримують, а з іншого – обмежують одне одного.

Поняття словникового складу

Лексикологія розглядає слова як систему, що складається з кількох підсистем. Лексичні одиниці утворюють групи, які різні за обсягом, формою та змістом. Це частина те, що вивчає лексикологія. Словниковий запас досліджується одночасно у двох аспектах: як групові відносини між окремими одиницями та їх правильне розташування один до одного. Завдяки цьому лексику можна розподілити окремі категорії. Наприклад, омоніми, пароніми, синоніми, антоніми, гіпоніми та ін.

Додатково практично будь-який розділ мовознавства, зокрема і російська чи англійська лексикологія, вивчає об'ємніші угруповання слів, які називаються полями. Зазвичай це будується на основі ядра поля, наприклад, певної кількості ключових слів, і самих кордонів, які являють собою різноманітні парадигматичні, семантичні, граматичні чи інші типи відносин із даними лексичними одиницями.

Розділи лексикології

Як і будь-яка інша наука, лексикологія має свою систему дисциплін, які відповідають за певні аспекти її об'єкта та предмета вивчення:

• Семасіологія. Займається значеннями слів та словосполучень.
• Ономасіологія. Вивчає процедуру називання об'єктів та явищ.
• Етимологія. Досліджує походження слів.
• Ономастика. Займається власними іменами. Ідеться як імен людей, і географічних назв.
• Стилістика. Вивчає значення слів та виразів коннотативного характеру.
• Лексикографія. Займається методами організації та складання словників.
• Фразеологія. Досліджує фразеологізми та стійкі вирази.

Розділи лексикології мають власні категорії, і навіть об'єкт і предмет вивчення. Крім того, виділяють деякі типи цієї науки. Зокрема, йдеться про загальну, приватну, історичну, порівняльну та прикладну лексикологію. Перший тип відповідає за загальні закономірності лексики, включаючи її структуру, етапи розвитку, функції та ін. Приватна лексикологія займається вивченням конкретної мови. Історичний тип відповідає за розвиток слів у зв'язку з історією найменувань об'єктів та явищ. Порівняльна лексикологія досліджує слова з виявлення спорідненості між різними мовами. Останній тип відповідає за такі процеси, як культура мови, особливості перекладу, лінгвістична педагогіка та лексикографія.

Категорії лексичних одиниць

Словниковий склад будь-якої мови відрізняється різноманітністю та різнорідністю. Відповідно, виділяють категорії, які мають свої відмінні риси та особливості. Російська лексикологія передбачає такі підвиди:

• За сферою застосування: загальновживані слова та лексичні одиниці, що застосовуються в особливих ситуаціях (наука, поезія, просторіччя, діалекти та ін.).
• По емоційному навантаженню: нейтральні та емоційно забарвлені одиниці.
• З історичного розвитку: неологізми та архаїзми.
• За своїм походженням та розвитком: інтернаціоналізми, запозичення та ін.
• За функціональністю - активні та пасивні лексичні одиниці, а також оказіоналізм.

Враховуючи постійний розвиток мови, межі між словами є нечіткими, і вони можуть переходити з однієї групи до іншої.

Проблеми

Як і будь-яка інша наука, лексикологія займається вирішенням певних проблем. Сучасні фахівці виділяють такі:

• Частотність слів у тексті.
• Різниця між лексичними одиницями на письмі та в усному мовленні.
• Можливості слів, які дозволяють створювати нові назви для предметів та явищ.
• Зміна значень лексики.

Наука також вивчає варіанти поєднання слів на різних рівнях: семантичному та лексичному.

Способи поповнення словникового запасу

Лексикологія займається вивченням варіантів номінацій. Під цим розуміють різні способи та методи розширення словникового складу. Для цього можна використовувати як внутрішні ресурси конкретної мови, так і залучення лексичних одиниць з інших мов. Розрізняють такі способи поповнення словникового складу:

• Словотвір - створення нових слів.
• Конструювання нових значень для існуючих слів: полісемія, перенесення значень та інших.
• Освіта стійких словосполучень.
• Запозичення.

Ці способи характерні для будь-якої мови, однак у кожному конкретному випадку мають свої особливості та відмінні риси.

Методи

Для потреб лексикологія користується загальнолінгвістичними методами дослідження. До них відносяться:

• Дистрибуція. Відповідає визначення рамок лексичної одиниці, кількість значень та інших.
• Субституція. Вивчає явища синонімії та варіації слів.
• Компонентний метод. Відповідає за розщеплення лексичних одиниць окремі компоненти, і навіть займається їх загальної структурою.
• Трансформація. Використовується у процесі словотвори з визначення головного компонента слова.
• Використовується визначення частотності використання лексичних одиниць, і навіть для обчислення їх семантичних, парадигматичних та інших типів зв'язків.

Інформація, отримана за допомогою даних методів, використовується і в інших науках, серед яких психолінгвістика, нейролінгвістика, а також дисциплін соціального характеру.

Термін "лексикологія" складається з двох грецьких елементів: lexis(лексис) та logos (логос). І те й інше означало у давньогрецькій мові "слово". Таким чином, лексикологія – це слово про слово, або наука про слова. Лексика будь-якої мови є сукупністю всіх слів і еквівалентних їм словосполучень (фразеологічні одиниці).

Розділи лексикології

1. Ономасіологія – вивчає словниковий склад мови, його номінативні засоби, типи словникових одиниць мови, способи номінації.

2. Семасіологія – вивчає значення словникових одиниць мови, типи лексичних значень, семантичну структуру лексеми.

3. Фразеологія – вивчає фразеологічні одиниці.

4. Ономастика - наука про власні імена. Тут можна виділити найбільші підрозділи: антропоніміку, яка вивчає власні імена, і топоніміку, яка вивчає географічні об'єкти.

5. Етимологія – вивчає походження окремих слів.

6. Лексикографія - займається питаннями складання та вивчення словників.

7. У центрі вивчення лексикології є слово.

Лексема

Ознайомившись із типами слів, представленими у мові, можна запровадити ще одне поняття, подане в лексикології, саме, поняття лексичного слова, чи лексеми. Лексема - це знаменне слово, що свідчить про предмети і означає поняття них. Лексема здатна виступати членом речення і утворювати речення, може бути простою (лексема - слово) і складовою (лексема - складове найменування, наприклад: залізниця, будинок відпочинку) У такому розумінні службові слова та форми слів не входять у поняття "лексеми".

Як співвідносяться терміни лексему та слово?

У ряді випадків вони позначають той самий факт мови. Так людина - одночасно і слово та лексема; в, б. З – це слова, але не лексеми. У реченні "Людина людині друг" - три слова, але дві лексеми. Отже термін лексема розходиться з терміном слово. Остання називає і службове слово та форму слова. Словоформи, що відрізняються лише граматичним значенням, не вважаються окремими лексемами (кіт - кота - коту - котом). Вони утворюють парадигму, тобто систему словоформ однієї лексеми.

Лексичне значення слова - це зміст слова, що відображає у свідомості та закріплює в ньому уявлення про предмет, властивість процесу, явище і так далі. Це встановлювана нашим мисленням співвіднесеність між звуковим комплексом і предметом чи явищем дійсності, що є цим комплексом звуків.

Носієм лексичного значення є основа слова. Значення слова відбиває загальні та водночас суттєві ознаки предмета, пізнані внаслідок суспільної практики людей. Лексичні значення можуть бути конкретними та абстрактними, загальними (називними) та одиничними (власними).

Проблеми слова у мові

Щерба в одній зі своїх останніх статей писав: "Справді, що таке слово? Мені здається, що у різних мовах це буде по-різному. З цього випливає, що поняття слова взагалі не існує".

Інакше висвітлює це питання Смирницький, який у своїй статті "До питання про слово" писав, що "слово виступає не лише як основна одиниця словникового складу, а й як центральна вузлова одиниця взагалі мови". При викладанні матеріалу про слова дотримуватимемося саме цієї точки зору.

У лінгвістичному енциклопедичному словнику (М., 1990) дається таке визначення поняття слова:

Слово - основна структурно-семантична одиниця мови, що служить для іменування предметів та їх властивостей, явищ, відносин дійсності, що володіє сукупністю семантичних, фонетичних та граматичних ознак, специфічних для даної мови.

Найважливіші ознаки слова

Слово, як і будь-яка інша одиниця мови, за Смирницьким, має дві найважливіші ознаки:

1) Воно має як зовнішню(звукову) бік, а й зовні виражене значення (смислове чи емоційне зміст).

Розглядаючи питання про двосторонність слова, слід зупинитися на характері цього зв'язку між звучанням слова та його значенням.

Зв'язок між звучанням і значенням слова в принципі умовний, довільний, або невмотивований. Так, наприклад, немає жодного обов'язкового за природою зв'язку між значенням стіл та звучанням Tisch. Як відомо, у різних мовах зі значенням стіл пов'язані різні звукові комплекси: англ. table, в рус. Стіл, у ньому. Tisch. Принцип умовності відноситься до простих, нерозкладних одиниць; повністю, власне до морфем.

Що ж до складніших утворень, то них крім принципу умовності (оскільки складні освіти входять прості одиниці) перше місце виходить принцип мотивованості. З поняттям мотивованості співвідноситься термін "внутрішня форма слова", під якою розуміється мотивування лексичного значення слова його словотвірної з семантичною структурою. Внутрішня форма слова розкриває якийсь ознака предмета, основі якого відбулося найменування. Так, наприклад, птах горіхвістка колись вразила людину своїм надзвичайно яскравим, ніби палаючим хвостом. Цей ознака, що вразила людину, і була покладена в основу назви даної птиці. Зрозуміло, ознака, яка кладеться в основу назви, не завжди така яскрава і ефектна. Він зазвичай буває набагато спокійнішим: свічник - це те, що знаходиться під свічкою, а наперсток те, що одягається на перст - палець, пролісок, квітка, яка з'являється навесні, коли на полях ще лежить сніг.

2) Слово виступає не як твір, створюване в процесі промови, а як щось, що вже існує і лише відтворюється в мові.

До речі, морфеми також задовольняють названим вище вимогам, а тому з повною підставою можуть вважатися одиницями мови. Слід також зауважити, що прислів'я, приказки, афоризми і взагалі різні вислови, що відтворюються знову і знову як цілі одиниці, також виступають, на думку Смирницького, одиницями мови, оскільки вони вже існують у мові і лише відтворюються у мові. А ось пропозиція тоді не є, на думку Смирницького, одиницею мови.

Слід зупинитися на питанні виділення слова у потоці мови. У певних випадках ті чи інші фонетичні моменти служать виділення слова, для відмежування його від сусідніх слів. Так, наприклад, відсутність наголосу на повнозначній одиниці, що має субстантивне значення, у німецьких мовах зазвичай є показником того, що ми маємо справу лише з частиною слова, напр. англ. Railway, blackboard, нім. Eisenbahn, Schwarzbrot, де відсутність наголосу на -way, -board, -bahn, -brot показують, що ці одиниці у випадках не є окремих слів, але є лише компонентами слів. Подібні фонетичні моменти, здатні висловлювати різницю між словом і частиною слова, слід лише як додаткові, допоміжні засоби виділення слова. Чому? Справа в тому, що при такому виділенні слово розглядається так, ніби воно являло собою лише звуковий відрізок. Тим часом слово, як одиниця мови, є освітою, що має як звукову сторону, так і сторону смислову, семантичну. Основні ознаки виділення, закінченості слова слід шукати, виходячи з розуміння слова як основної одиниці словникового складу мови і водночас такої одиниці, яка здатна граматично змінюватися і граматично з'єднуватися в речення, у зв'язне осмислене мовлення з іншими одиницями такого ж порядку.

Змінність слова передбачає відому його оформленість: оскільки одне й те слово змінюється, остільки у ньому виділяється щось основне, власне словникове, лексичне, що залишається тим самим при різних змінах слова, і, з іншого боку, - щось додаткове, змінне, що належить разом з тим даному конкретному слову, а відомому класу чи розряду слів, відволікається від конкретних слів - граматичне, що з використанням слова у різних творах промови. Таким чином, основне, лексичне значення слова виявляється доповненим, ускладненим тими чи іншими граматичними значеннями, які є матеріально вираженими у зовнішніх, звукових відмінностях між окремими різновидами – граматичними формами слова: це і надає слову певної оформленості.

Слова виявляються граматично, як морфологічно, так і синтаксично оформленими, певним чином пристосованими до їхнього спільного функціонування у зв'язному осмисленому мовленні. Цією оформленістю слова йому надається відома закінченість, що дозволяє досить легко виділити його з промови.

Внутрішня цілісність слова (цільнооформленість) слова виявляється порівняно з будовою словосполучення. На відміну від слів як цільнооформлених утворень словосполучення можуть бути визначені як окремооформлені освіти. Сказане можна пояснити такими прикладами. Якщо порівняти мовну освіту das Schwarzbrot і мовну освіту das schwarze Brot, що включає ті самі кореневі елементи, що і перша освіта, то легко побачити, що вони, позначаючи один і той же предмет об'єктивної дійсності і істотно не відрізняючись за своїм значенням, принципово різняться по відношенню до граматичного строю, за своєю оформленістю. Ця різниця полягає в тому, що в першій мовній освіті - слові - обидва компоненти оформлені один раз, тим часом як у другому мовній освіті - словосполученні -є самостійне граматичне оформлення для кожного компонента. Інакше кажучи, освіта Schwarzbrot є цільнооформленою, а освіта das schwarze Brot роздільнооформленою.

Ціліснооформленість слова сама по собі виражає відому смислову цілісність: вона підкреслює, що даний предмет або явище мислиться як щось одне, особливе ціле, навіть якщо при цьому наголошується на складності його будови або виділяються окремі його ознаки. Так кажучи das Schwarzbrot, ми звертаємо основну увагу на предмет, що позначається цим словом, хоча і маємо на увазі окремі його сторони: а) хліб, продукт харчування і б) якість цього продукту за кольором. Навпаки, якщо ми говоримо das schwarze Brot, на перший план висуваються окремі сторони явища, що позначається, а вже через сприйняття окремих сторін цього предмета або явища усвідомлюється і сам предмет або явище в цілому.

Семантична структура слова- Смислова будова основної одиниці лексики (див. Слово). С. с. с. проявляється в його полісемії (див.) як здатність за допомогою внутрішньо пов'язаних значень називати (позначати) різні предмети (явлення, властивості, якості, відносини, дії та стану) Семантична структура однозначного слова зводиться до його сім-ного складу (див. Сема) .

Найпростіша одиниця (елемент) смислової структури багатозначного слова - його лексико-семантичний варіант (ЛСВ), т. З лексичне значення (див.), пов'язане з іншими лексичними значеннями певними відносинами, головні з яких брало - ієрархічні: вираз підпорядкування залежних лексичні значення з юва головному. У С. с. с. лексико-семантичні варіанти пов'язані один з одним завдяки спільності внутрішньої форми (див. Внутрішня форма слова), їх взаємної мотивованості, виведення один з одного.

Тож у словниках кожен попередній ЛСВ визначає тлумачення наступного, напр. круг^ "частина пчоскосгн, обмежена колом, а також сама окружність" ~^- круг± "предмет у формі кола" (рятувальний. гумовий круг), [круг-) "замкнута область, в окреслених межах до-рой відбувається вчинення і рознищення чогось" (коло обов'язків, інтересів, питань)], [круг "група людей, об'єднаних загальними інтересами, снялямн" (коло знайомих, друзів; у своєму колі)], [круг$ "соціальна сукупність осіб переважно інтелектуальної, творчої праці (широкі кола громадськості, літературні, журналістські кола; про дипломатичні кола: у колі вчених, фахівців)] та ін Тут ієрархічно головний ЛСВ - коло, у змісті якого найбільше проявляється внутрішня форма; з цим ЛСВ метафорично (за подібністю форми) пов'язані всі інші ЛСВ слова коло. При<ггом представление о круге присутствует в толковании значений всех ЛСВ слова и внутренне связывает их в единое целое. Основанием для выделения главного и частных значений (или иначе: главного и частных ЛСВ) служит различный характер взаимодействия слова в таких значениях с контекстом, т. е. фрагментом текста, необходимым и достаточным для определения того или иного значения слова. Главное значение в наименьшей степени обусловлено контекстом. Слово в главном (первом в словарях) значении является семантически наиболее простым по своему содержанию (ср. вода\ "прозрачная бесцветная жидкость") и обладает в силу этого самой широкой н свободной сочетаемостью с другими лексическими единицами. Все прочие значения слова (его ЛСВ) выступают как частные. В частных значениях по сравнению с главным слово в значительно большей степени обусловлено контекстом, присоединяет к себе его элементы и является в силу этого семантически более сложным (напр., вода2 "минеральный, газированный, фруктовый напиток", т. е. вода+содержащая минеральные соли; насыщенная газом; приготовленная из фруктов), при атом характеризуется ограниченной, избирательной сочетаемостью: минеральная, сельтерская, газированная, фруктовая вода.

Головне значення називають первинною семантичною функцією слова, приватні значення – його вторинними семантичними функціями.

Поряд із звичайними словниковими значеннями (головним, приватним) у С. с. с. виділяється загальне значення як інваріант (від латів. invarians -незмінний), протиставлене варіантним значенням: це збігається частина змісту всіх значень (ЛСВ) слова, щось постійне, незмінне у яких. Воно виділяється подібно до загального множника в алгебрі: ab + ac + ad = = a(b + c + d), є гранично узагальненим і семантично простим змістом і є лінгвістичною абстракцією, корисною для семантичного аналізу мовних одиниць. Відношення значень слова для його загального значення [т. е. до загального змісту всіх його варіантів] дозволяє встановити їх семантичну ієрархію за ступенем близькості до нього: центральні, домінуючі значення виявляються семантично найбільш простими, периферійні - складнішими і тому далі віддаленими від загального (інваріантного) значення слова, ніж перші. У С. с. с. ті чи інші значення (ЛСВ) можуть відмирати. Напр., значення "гарний" у загальнослов'янському за своїм походженням прикметник червоний (порівн. Красна площа) було історично вихідним, головним у слові, утвореному від тієї ж основи, що і слово краса. У значенні кольору слово червоний почало вживатися пізніше, в епоху роздільного існування сх.-слав. мов. Це значення стало головним у С. с. с, призвівши до її часткової перебудови. Водночас С. с. с. постійно збагачується новими значеннями, тому що слово – одиниця «відкритої» лексичної системи, напр. значення "людина, що займається плаванням взимку у відкритих водоймах" у слові морж (пор. секція моржів), "результативний нападаючий гравець у футболі, хокеї" у слові бомбардир (пор.

Усі слова поділяються на словотворно мотивовані (похідні) та невмотивовані (непохідні)). Словотвірно мотивовані - це такі слова, значення та звучання яких обумовлені в сучасній мові іншими однокорінними словами (мотивуючими, або такими, що виробляють). Мотивовані слова усвідомлюються як освічені від мотивуючих слів: стіл - столик 'маленький стіл', білий - біліти 'ставати білим, білішим'. Значення та звучання словотвірно невмотивованих слів (стіл, білий) не обумовлені в сучасній мові іншими однокорінними словами; вони не усвідомлюються як освічені з інших слів.

Мотивоване слово пов'язане з іншим однокорінним словом або кількома однокорінними словами відносинами словотворчої мотивації. Мотивація - це таке відношення між двома однокорінними словами, при якому значення одного з них або визначається через значення іншого (будинок - будиночок "маленький будинок", сила - силач "людина великої фізичної сили"), або тотожно значенню іншого у всіх своїх компонентах, Крім граматичного значення частини мови (ходити - ходьба, завзятий - молодецтво, сміливий - сміливо), або цілком тотожно значенню іншого при відмінності в стилістичному забарвленні цих слів (коліно - розг. коліна).

Однокореневі слова, позбавлені названих властивостей (будиночок та домівка), не знаходяться між собою у відносинах мотивації.

Одне із двох однокорінних слів, пов'язаних відносинами словотвірної мотивації, є мотивуючим, а інше – мотивованим. Мотивованість слова визначається чотирма правилами, що діють у таких випадках:

Порівняні однокорінні слова мають різні лексичні значення, а в основах їх, крім кореня, вичленовується різна кількість звукових відрізків (основа одного з них може дорівнювати кореню). У цьому випадку мотивованим є слово, основа якого довша на будь-який звуковий відрізок, який і визнається словотворчим афіксальним морфом (див. § 16): ліс - ліс-ок, стояти - простояти.

Порівняні однокореневі слова мають різні лексичні значення, а в основах їх виділяється однакова кількість звукових відрізків. У цьому випадку мотивованим є слово, семантично більш складне, значення якого визначається через інше слово, що зіставляється з ним: хімія - хімік 'фахівець з хімії', художник - художниця 'жінка-художник'.

Значення зіставних однокорінних слів тотожні у всіх своїх компонентах, крім граматичного значення частини мови. У цьому випадку: а) у парах «дієслово - іменник, що позначає ту ж дію» (малювати - малювання, виходити - вихід, скрипіти - скрип) і «прикметник - іменник, що позначає ту ж ознаку» (сміливий - сміливість, витончений - витонченість , синій - синь), незалежно від довжини основ зіставних слів, мотивованим є іменник; б) у парі «прикметник – прислівник» мотивованим є слово, основа якого довша на будь-який відрізок – словотворчий афіксальний морф (див. п. 1): порівн. сьогодні - сьогодні-шн-ий і сміливий-ий - сміливий-о, де -о - частина основи (суфікс).

Примітка. Виняток із правила, сформульованого в п. За, складають: 1) пари слів, що складаються з іменника, що не має суфікса зі значенням дії, та дієслова з суфіксом -ніча-, -ствова-, або -ова-/-ирова-/- ізирова-/-изова-: в таких парах мотивованим є дієслово, оскільки в сучасній мові за допомогою цих суфіксів легко утворюються дієслова від іменників зі значенням дії, а іменники зі значенням дії без допомоги суфікса від таких дієслів не утворюються: фокус - фокусувати, блюзнірство - блюзнірствовати, салют - салютувати, ремонт - ремонтувати, терор - тероризувати; 2) пари, що складаються з іменника на -ств(о) і прикметника, в якому після -ств- слідує суфікс: мужність - мужній, невігластво - неосвічений.

Одне зі слів, що у відносинах мотивації, стилістично нейтрально, а інше має якесь стилістичне забарвлення. У цьому випадку незалежно від довжини основ зіставних слів мотивованим є стилістично забарвлене слово: корабельний – корабель (розг.), індивідуальний – індивідуал (розг.).

Мотивоване слово відрізняється від мотивуючого певними словотворчими засобами. Як словотворчі засоби при мотивації виступають афіксальні морфи (найчастіше), а також відсікання частини основи, закріплений порядок компонентів і єдиний наголос на одному з компонентів у додаваннях і зрощеннях (докладніше див. § 31).

Лекція 5

Лексикологія, фразеологія

Слово як основна номінативна одиниця мови, її диференційні ознаки.

Лексичне значення слова та поняття.

Лексична система мови.

Типи фразеологізмів.

Лексикологія як розділ мовознавства.

Лексікологія(Гр. lexis- Слово + logos– вчення) називається розділ мовознавства, що вивчає слово як одиницю словникового складу мови (лексики) та всю лексичну систему (лексику) мови. Термін лексика (гр. lexikos– словесний, словниковий) служить позначення словникового складу мови. Цей термін використовується також і у більш вузьких значеннях: для визначення сукупності слів, що вживаються в тому чи іншому функціональному різновиді мови (книжкова лексика), в окремому творі (лексика "Слова про похід Ігорів"); можна говорити про лексику письменника (лексика Пушкіна) і навіть одну людину (У доповідача багата лексика).

Лексикологія вивчає закономірності функціонування та розвитку словникового складу мови, розробляє принципи стилістичної класифікації слів, норми літературного слововживання у співвідношенні з просторіччям, питання професіоналізмів, діалектизмів, архаїзмів, неологізмів, нормалізації лексикалізованих словосполучень.

Лексикологія може бути описовою, або синхронічною(гр. syn – разом + chronos – час), тоді вона досліджує словниковий склад мови у його сучасному стані, та історичної, або діахронічної (гр. dia – через + chronos – час), тоді її предметом є розвиток лексики даної мови. Розрізняють також загальнулексикологію, яка розглядає словниковий склад різних мов, виявляє загальні закономірності та функціонування їх лексичних систем, та приватнулексикологію, що досліджує словниковий склад однієї мови. Предметом порівняльноюлексикології є словниковий склад однієї мови у порівнянні з іншими мовами з метою виявлення подібності та відмінностей.

Усі розділи лексикології взаємопов'язані: дані загальної лексикології необхідно щодо лексики конкретної мови розуміння глибинної сутності лексичних одиниць, їх зв'язку з когнітивними структурами свідомості; багато лексичних явищ потребують історичного коментаря, що прояснює особливості їх семантики та вживання; відомості із зіставної лексикології допомагають зрозуміти багато ознак і закономірності функціонування лексики тієї чи іншої мови, такі, наприклад, як спільність лексичного складу, запозичення, інтерференція та інші.

Лексикологія займає рівноправне місце серед інших мовознавчих дисциплін і нерозривно пов'язана з ними, наприклад, фонетикою: одиниці лексикології є знаками зв'язку, що встановлюється нашим мисленням між комплексами звуків людської мови та тим, що цими комплексами названо в навколишньому світі, номінація об'єктів дійсності. Серед мовознавчих дисциплін лексикології вже пов'язана з граматикою. Для того щоб точно визначити значення слова, його парадигматичні та синтагматичні зв'язки з іншими словами, роль у тексті, необхідно знати граматичний статусцього слова (частина мови, загальнокатегоріальне значення, основні морфологічні ознаки та синтаксичну функцію), у свою чергу, загальнокатегоріальне значення тієї чи іншої частини мови реалізується в приватних лексичних значеннях конкретних слів як одиниць лексики. Освіта багатьох граматичних форм слова прямо залежить від особливостей його лексичного значення, наприклад, коротких форм і форм ступенів порівняння прикметників. Поєднання слів у словосполученні та реченні також залежить від особливостей цих слів як лексем.