Як називають себе китайці. Виняткове право на небо

Найдавніша цивілізація подарувала світові «Чотири великі винаходи» і зберегла безліч загадок. При своєму знайомстві, звичне для росіян найменування докорінно не співвідноситься з тим, як китайці самі називають Китай. Велика держава пройшла історію завдовжки п'ять тисяч років та має рекордну кількість назв.

Як китайці називають свою країну

Самі мешканці традиційно використовують дві самоназви країни – Чжунго та Хань. Термін «Чжунго» сягає корінням у важливі віхи історії. «Хань» співзвучне найменуванню основної народності держави. Етнічна група ханьців посідає перше місце серед народів планети.

«Щоб завоювати повагу мешканців КНР, ознайомтеся з історією держави»

Два споконвічні варіанти назви країни мають значний сенс для могутності нації. Назви, що історично прижилися, заклали міцну основу, що об'єднує величезну державу.

Чжунго

Незвичайне росіянам Чжунго перекладається як «zhong» – центр і «guo» – держава, нація. Що утворює термін «Центральна імперія». Часто зустрічається варіант перекладу - "Середня держава". Так чи інакше термін Чжунго довгі роки стояв в основі культурної концепції. Він означає єдину велику націю.

Хань

Друга поширена самоназва КНР - Хань. Етимологія веде до однойменної імператорської династії, що пролунала Великою епохою розквіту. Вона проіснувала довше за будь-яку іншу імперію найдавнішої держави.

Ця могутність і зараз відбивається у назві.

Хань найзначніша за чисельністю етнічна група у світі. Вони становлять 1/5 людства, тобто кожна п'ята людина на планеті є ханьцем.

China

Популярний напис «made in China» — ще один варіант вживання назви Китаю. Термін «China» вперше зустрічається у 16 столітті у роботах португальського мандрівника Річарда Ідена. Етимологія слова China втрачається у століттях і прокреслює шлях до нашої ери, до часів санскриту та найдавніших індуїстських писань.

«У багатьох іноземних мов Китай називають на ім'я правлячих династій древньої цивілізації»

За твердженням низки істориків, значення china тісно пов'язане з ім'ям правлячої династії Цинь, що об'єднала древню державу і почала . Саме цей варіант називання набув поширення в англійській, німецькій мовах та Центральній Європі.

Похідні назви China різними мовами:

Кійна;
Ківа;
Тсін;
Джина;
Чин та інші.

Китай та Катай

Етнонім «Кидані» є джерелом появи ще одного варіанта позначення КНР. Стародавні кочові племена кидані докучали народам Східної Азії і в описах мандрівників фігурували англійською як «catai» або «cathay». У російській транскрипції це вимовляється як катай. В нарисах мандрівника Марко Поло термін Хітай та Катай використовується при описі Північного Китаю, що знаходиться під владою кочових племен.

Чому синологія?

Наука, що відкриває шлях до секретів Китаю, називається зовсім не китаєзнавством, а синологією. Причиною появи загадкової назви є термін «sina», що також є назвою країни. Сина - грецьке та римське позначення древніх земель східної частини Азії.

"Наука з вивчення Китаю зародилася в Російській імперії ще за часів Петра Першого".

Варіанти Сіна, Тіна, Шина походять від династії Цінь. Правителі Цінь здійснили кардинальні повороти в Період Царств, що воювали, і увічнили ім'я в назві держави.

Країна шовку або Серіка

У стародавніх Греції та Римі стала вельми поширеною назва Серика чи Сиріка, від латинського serico – «шовк». Ексклюзивне ремесло з виробництва дивовижної тканини багато століть було підвладне лише Китаю. Люди цієї держави одержали прізвисько seres – шовкові люди. Частина вчених відносять походження терміна «сина» не до династії Цинь, а саме до шовку.

Як правильно називається Китай

Офіційна назва держави російською звучить як «Китайська народна республіка». Китайською мовою правильним є найменування Чжунго або Zhonghua Renmin Gongheguo. Це справжнє ім'я КНР, яке використовується народом та асоціюється з державністю.

Аналогом понять "російська", "німецька", "італійська" в КНР постає термін "хань" або "ханьці" на ім'я основного народу країни.

Походження слова Китай

Звичне для росіян позначення «Китай» насправді має татарсько-тюркське коріння. Китаями, хітаями, катаями та киданями в різних діалектах називали могутнє плем'я кочівників із Маньчжурії. Звідки довгі роки вони диктували порядки у частині Східної Азії.

До цього дня в казахській, киргизькій, татарській мовах ця країна позначається як «Китай».

Чому Китай назвали Китай

Назва країни Китай у слов'янських мовах походить від відомої у Європі словоформи «Катай». Саме ця назва стародавньої країни фігурувала у «Книзі про різноманітність світу» італійського купця та мандрівника Марко Поло. Підконтрольні войовничим кочівникам китаям або киданям землі Північного Китаю придбали згодом їхнє ім'я.

Велика земля стала називатися в іноземній мові як плем'я войовничих кочівників, а не тому, що було прийнято в самій країні. Ця випадковість укоренилася у століттях до нашого часу.

Від кого походять китайці

Насправді такого народу як «китайці» не існує. Правильне називання жителів КНР – ханьці чи ханьжень. Народність хань за чисельністю перевершує будь-які інші етноси у світі і становить понад 1, 3 мільярди людей.

"При спілкуванні з жителями КНР називати їх "китайцями" категорично неприйнятно".

Перші літописні записи про походження китайців – ханьців пов'язані зі своїми легендарним предком Жовтим імператором. Правитель Хуан-ді — прабатько китайців, творець даосизму та низки важливих інтелектуальних традицій.

За сучасними науковими свідченнями, пращури хань переселилися з різноманітних земель, включаючи Стародавній Єгипет та Монголію.

Як перекладається Китай різними мовами

Відмінним відтінком розвитку китайської цивілізації і те, що вона формувалася ізольованості з інших древніх цивілізацій. Звідки й походить ключова риса відокремленості від світу, що позначилася на назвах Китаю.

Стародавні варіанти назв:

Тягнися;
Хуася;
Сихай;
Шеньчжоу;
Табгач;
Манги;
Морокоші та інші.

Найстаріше ім'я «Тянься» перекладається як Піднебесна, де «тянь» – небо», а «ся» – внизу. Ця назва походить із традиційної концепції правління. Імператор, син неба, правитель усього світу «під небом», а не лише окремої держави.

Історичне ім'я Китаю «Хуася» має значення «грандіозна пишність». Складова частка «ся» походить від давньої легендарної династії Ся.

Ще одна назва Китаю "Сихай" означає "чотири моря". Стародавня країна окреслювала свої кордони чотирма морями. Два з яких, у сучасності зовсім не моря, а озера – Байкал та Цінхай.

Що означає Китай слов'янською мовою

Групи слов'янських мов перекладають Китай різних варіантах Кіна, Кійна, Цейна, Хайтай. Все це одна й та сама назва, що поширилася на позначення цілої країни.

Ще одна цікава теорія стверджує, що "Китай" - стародавній російський термін. Його правильне початкове написання - "Кий-Тай". Де "кій" - стіна з кийків", а "тай" - закінчення або вершина. Таким чином, «Кий-тай» - закінчена стіна або фортеця. Як аргументація наводиться «Китай-місто» в Москві, яке, за твердженням істориків, названо так зовсім не через китайців, а потужну фортечну стіну.

Скільки діалектів у китайській мові?

Китайська мова засвідчена і позначена Книгою рекордів Гінеса одним із найважчих у світі. Різновидів його мовних варіацій безліч.

Діалектні групи китайської мови:

традиційна типологія:
північні діалекти
хака
некваліфіковані, загальновизнані:
аньхойська
цзінь
пінхуа

Під час великих воєн корінні жителі, які володіють рідкісними діалектами, використовувалися на кшталт «живих шифрувальних машин». Їхня мова була абсолютно незрозуміла з точки зору традиційної китайської мови і непідвладна чужоземним перекладачам.

Висновок

Етимологія назви давньої цивілізації, що розвинулася у могутню державу, відкриває завіси маси історичних таємниць. Походження терміна «Китай» яскравим прикладом доводить як «чуже» поняття укорінюється у століттях. Багатонаселена, галаслива, неповторна країна кожною назвою малює новий портрет, що переливається особливим національним колоритом.

Чому Китай назвали "Китаєм" та "Піднебесною".

Коли з'являється час на роздуми, ми починаємо шукати відповіді на, здавалося б, прості питання. Ось, наприклад, чому Китай назвали "Китаєм", а не якось інакше? У цій густонаселеній державі мешкає п'ята частина всієї нашої планети. Щодо того, чому саме так названа ця країна, є кілька дуже цікавих теорій, кожна з яких цілком може бути правдивою.

Історична теорія

Раніше сучасний Китай поділявся на дві частини: північну та південну. У північній його частині знаходилася держава, заснована племенами Кітами, і називалася вона "Ляо". Південна частина належала монголам. Звідки взялися корінні племена Ляо, достеменно невідомо й досі. Якщо вірити окремим джерелам, своїм походженням вони теж зобов'язані монголам. Але є й інша інформація, що вони походять від тунгусо-маньчжурських племен. Надалі мешканці поряд розташованих держав так і стали називати північні території – "Китай". У принципі, ця теорія може стати відповіддю на питання, чому Китай назвали "Китаєм". Але яким чином ця назва потрапила до нас у слов'янську мову? Адже назва цієї країни на різних прислівниках звучала по-різному: Кетай, Хетай, Хітан та Китай.

Етимологічна теорія

В англійській мові назва "Китай" з'явилася в дванадцятому столітті і писалося так: "Cathay" (зараз воно пишеться по-іншому - "China"). Є цікава думка, що "China" Китай стали називати після того, як виникла династія Цінь. А до російського словника це слово потрапило в п'ятнадцятому столітті в тій формі, що і зараз.

Але варто нагадати, що "Китаєм" називали лише малу частину його території, та й назва дійшла до нас вже після того, як династія Цінь впала. Насправді, навіть не всі китайці знають, чому Китай назвали "Китаєм". Отже, можна впевнено сказати, що в цьому слові немає жодного конкретного сенсу, таке іноді трапляється в історії назв та імен.

Чому Китай називають "Піднебесною"

Країна з найбільшим населенням світу насправді має кілька назв. Самі китайці свою країну "Піднебесної" називають, а громадяни інших країн називають її "Китай" чи "China". Якщо розглянути саме слово «Піднебесна», то китайською мовою воно складається з двох ієрогліфів - "Тянь" і "Ся". Перший у перекладі означає "день", "небо", а другий перекладається як "підніжжя", "низ". Ось і виходить щось схоже на "Піднебесна". Китайці з давніх-давен поклоняються небу і свято вірять, що тільки їхній країні воно опікується. А решта людей неба не має.

Є у Китаю та інша назва - "Чжун Го" - "шлях землі". Така філософія цілком зрозуміла, адже до Китаю особливо ніхто не вторгався, не прагнув його завоювати. Тому зрозуміло, чому китайці вважають свою країну серединою світу. І ось поки ми розмірковуємо, чому Китай назвали "Китаєм", жителі цієї країни стрімко розвиваються і займають ніші на міжнародних торгових ринках. То може вони і насправді є головними жителями Землі, незважаючи на те, що цивілізація дісталася і до них, заразивши їх опіумом та комуністичним ладом?

Піднебесна - так називають Китай поети, Середнє царство - так називали Китай у давнину, країна соціалізму, що будується, - називали цю країну в 70-ті роки минулого століття, країна великих перспектив і працьовитих людей - так називають Китай зараз!

Насамперед це пов'язано з давньою релігією, в якій найвищим божеством вважалося Небо. У Пекіні є стародавній храм неба, там імператор - тільки у надзвичайно важких державних ситуаціях радився з Небом. Це була шикарна церемонія - тривала тижнів зо два, з участю безлічі жерців, чиновників і військ, більше 100 тисяч людей, не рахуючи коней і бойових слонів.
Ну, а вся величезна країна, керована Небом, звичайно називалася Піднебесною імперією.
Найбільша держава Азії за довгу історію змінила багато імен. Свій культурний всесвіт китайці зазвичай називали Тянься – Піднебесна, іноді Сихай – «(країни між) чотирма морями». Держава називалася за царюючої династії, ім'я якої вибиралося за якимось древнім царством, обраним за зразок (Тан - на честь долі міфічного досконалого мудрого правителя Яо, Сун - на честь одного з найбільш культурних царств), або з особливим змістом: Юань - Головна, Мін - Світла, Цин - Чиста. Якщо ж йшлося про Китай як про країну, на відміну від інших країн і безвідносно до того, хто царює, то говорили: Чжунго - Середня країна, Чжунхуа - Середня Квітуча, Хуася - Квітне Ся (одна з найдавніших династій). Себе ж китайці називають чжунгожень – люди Серединної держави, або ханьжень – ханьці, за найславетнішою династією давнини.

Піднебесна (кит. 天下, пал. тянься) - китайський термін, який використовувався для позначення території, на яку поширювалася влада китайського імператора.

З часів Дун Чжуншу імператор розглядався конфуціанської ідеології як представник неба Землі. Згідно з конфуціанським світоглядом, підвладною йому територією представлявся весь піднебесний світ. Головне святилище імператорської столиці називалося храмом Неба.

Подібні уявлення про місцевого монарха як про володаря «всього, що під небом» побутували в Японії, а також протягом деяких періодів історії в Кореї та В'єтнамі, оскільки близькість сильних китайських держав дозволяла епізодично контролювати ці країни, стверджуючи, принаймні, символічне верховенство китайських імператорів. .

Історична теорія

Раніше сучасний Китай поділявся на дві частини: північну та південну. У північній його частині знаходилася держава, заснована племенами Кітами, і називалася вона "Ляо". Південна частина належала монголам. Звідки взялися корінні племена Ляо, достеменно невідомо й досі. Якщо вірити окремим джерелам, своїм походженням вони теж зобов'язані монголам. Але є й інша інформація, що вони походять від тунгусо-маньчжурських племен. Надалі жителі поряд розташованих держав так і почали називати північні території - "Китай". У принципі, ця теорія може стати відповіддю на питання, чому Китай назвали "Китаєм". Але яким чином ця назва потрапила до нас у слов'янську мову? Адже назва цієї країни на різних прислівниках звучала по-різному: Кетай, Хетай, Хітан та Китай.

Етимологічна теорія
В англійській мові назва "Китай" з'явилася в дванадцятому столітті і писалося так: "Cathay" (зараз воно пишеться по-іншому - "China"). Є цікава думка, що "China" Китай стали називати після того, як виникла династія Цінь. А до російського словника це слово потрапило в п'ятнадцятому столітті в тій формі, що і зараз.

Чому Китай називають "Піднебесною"
Країна з найбільшим населенням світу насправді має кілька назв. Самі китайці свою країну "Піднебесної" називають, а громадяни інших країн називають її "Китай" чи "China". Якщо розглянути саме слово «Піднебесна», то китайською мовою воно складається з двох ієрогліфів – "Тянь" і "Ся". Перший у перекладі означає "день", "небо", а другий перекладається як "підніжжя", "низ". Ось і виходить щось схоже на "Піднебесна". Китайці з давніх-давен поклоняються небу і свято вірять, що тільки їхній країні воно опікується. А решта людей неба не має.

Піднебесна – так називають Китай поети, Середнє царство – так називали Китай у давнину, країна соціалізму, що будується – називали цю країну в 70-ті роки минулого століття, країна великих перспектив і працьовитих людей – так називають Китай зараз!

Насамперед це пов'язано з давньою релігією, в якій найвищим божеством вважалося Небо. У Пекіні є стародавній храм неба, там імператор - тільки у надзвичайно важких державних ситуаціях радився з Небом. Це була шикарна церемонія - тривала тижнів зо два, з участю безлічі жерців, чиновників і військ, більше 100 тисяч людей, не рахуючи коней і бойових слонів.
Ну, а вся величезна країна, керована Небом, звичайно називалася Піднебесною імперією.
Найбільша держава Азії за довгу історію змінила багато імен. Свій культурний всесвіт китайці зазвичай називали Тянься – Піднебесна, іноді Сихай – «(країни між) чотирма морями». Держава називалася за царюючої династії, ім'я якої вибиралося за якимось древнім царством, обраним за зразок (Тан – на честь долі міфічного досконалого мудрого правителя Яо, Сун – на честь одного з найкультурніших царств), або з особливим змістом: Юань – Головна, Мін – Світла, Цин – Чиста. Якщо ж йшлося про Китай як про країну, на відміну від інших країн і безвідносно до того, хто царює, то говорили: Чжунго - Середня країна, Чжунхуа - Середня Квітуча, Хуася - Квітуче Ся (одна з найдавніших династій). Себе ж китайці називають чжунгожень – люди Серединної держави, або ханьжень – ханьці, за найславетнішою династією давнини.
Піднебесна (кит. 天下, палл. тянься) - китайський термін, який використовувався для позначення території, на яку поширювалася влада китайського імператора.

Ймовірно, назва КИТАЙ тісно пов'язана зі словом СКІФІЯ або СКІТІЯ (переходу Ф-Т через двояке читання фіти). Недарма у Москві досі зберігається давня назва КИТАЙ-МІСТО. Так наші предки назвали другий пояс військових укріплень навколо Московського Кремля. Китай-Місто проіснував у Москві до XX століття. Його потужні стіни були розібрані лише на початку ХХ століття, річці після 1917 року.
Н.А. Морозов справедливо зазначав, що САМОназва КИТАЙ збереглася ТІЛЬКИ В РОСІЇ, у Москві. Звичайно, сьогодні ми називаємо «Китаєм» також і сучасний

Китай, але крім нас його так НІХТО НЕ НАЗИВАЄ. І самі китайці так себе не називають. Та й у російській мові східно-азіатський Китай став називатися «Китаєм» лише після XVII століття _ У «Словнику російської мови XI-

століть» слово КИТАЙ як назва держави ЗАГАЛЬНО ВІДСУТНІЙ. Державу Китай на Русі називали до XVIII століття аж ніяк не «Китаєм», а «БОГДОЙСЬКОГО ЦАРСТВА». Китайського імператора називали БОГДИХАНОМ. а китайців – «МАНЗИ».

Енциклопедичний Словник Брокгауза та Єфрона - джерело XIX століття - повідомляє:
«Велика імперія східної та центральної Азії відома серед своїх мешканців під назвами, НІЧОГО СПІЛЬНОГО З ЄВЮПЕЙСЬКИМИ (КИТАЙ, China, Chine) НЕ МАЮЧИМИ. В офіційних актах вона зазвичай називається за прізвищем царюючої династії (з додаванням слова дай - великий; наприклад, при нинішній династії - Дай-цин-го ...); потім використовується ціла низка літературних і поетичних назв: Тянь-ся (Піднебесна імперія), Си-хай («4 моря» відлуння СТАРОДАВНОГО УЯВЛЕННЯ, що Китай оточений З УСІХ СТОРІН (! - Авт) морями), Чжун-хуа-го (Сріднене) квітуча держава), Чжун-юань (Серідна рівнина) і т. д. У розмові зазвичай використовують назву Чжун-го (Середня держава) ... Самі себе жителі Китаю називають ЧЖУН-ГО-ЖЕНБ (люди Серединної держави) або ХАНБ-ЖЕНБ (Ханьські люди...), причому жителі південного Китаю, на відміну від північних, називаються ще МАНЬ-ЦЗИ... Російська назва Китаю ВІДБУЛАСЯ ВІД НАЗВА ДИНАСТИЇ КІДАНЬ» , стаття «Китай».
Надзвичайно цікаво, що за уявленнями стародавніх китайців Китай був оточений морями зі всіх сторін. І, як ми тепер, розуміємо, це правильно. Оскільки «стародавній Китай» - це насправді Велика Російська Середньовічна Імперія, літописи якої були принесені до Китаю манжурами і згодом лягли в основу нібито
суто місцевої давньокитайської історії. А Велика Імперія була дійсно ОКРУЖЕНА МОРЯМИ CD ВСІХ СТОРІН. Бо займала ВСЮ ЄВРАЗІЮ. Але про сучасний Китай не можна сказати, що він оточений морями З УСІХ СТОРІН. Це просто неправда.
Що стосується ще однієї китайської назви Китаю – «СЕРДОВНЯ ІМПЕРІЯ» – то вона теж дуже погано підходить до сучасного Китаю. Погляньте на карту. У середині чого знаходиться сучасний Китай? Він розташований аж ніяк не в середині, а на самому краю євразійського континенту, в його південно-східному кутку. З іншого боку, із середньовічної ЄВРОПЕЙСЬКОЇ географії ми знаємо, що У СЕРЕДИНІ СВІТУ раніше поміщали МІСТО ЄРУСАЛИМ. Перші карти так і малювали – коло, у центрі якого Єрусалим. Див. наше дослідження стародавніх географічних карт у попередній книзі даної серії «Каліф Іван», розділ 5. Але Єрусалим, він же Троя, як ми знаємо, знаходився на Босфорі і був столицею стародавнього Ромейського царства, що розпалося в 1204, див. «Забутий Єрусалим» та «Початок Ординської Русі». Тому, швидше за все, «споконвічно китайська» назва «Середня Імперія» - дійсно ДУЖЕ СТАРА назва. Але не місцеве китайське, а принесене до Китаю на сторінках європейських літописів. Китайці витягли його звідти, взяли собі та дбайливо зберегли.
У старих європейських і китайських документах час від часу спливає КАРА-КИТАЙСЬКА держава, він же держава Пресвітера Іоанна. Відповідно до нашої реконструкції це - Стародавня Русь, що у XIV столітті н.е. різко розширилася з допомогою переможних завойовницьких воєн і перетворилася на Велику = «Монгольську» Імперію. Причому «Монголією» її називали іноземця, від грецького «мегаліон», великий. Самі росіяни називали свою державу Російським царством або просто Великою Руссю. Слід цієї назви залишився досі в словах Великоросії та великороси.

Велика Російська Середньовічна Імперія мала багато назв. Як зовнішніх, так і зовнішніх. На різний мовах її називали по-різному. Серед них була мабуть, і назва СКІФІЯ або «КИТАЙ». Це - лише дві різні вимови однієї й тієї ж слова. Можливо, це була назва лише однієї з частин Великої Імперії.
Саме тому в Москві досі зберігається стара назва КИТАЙ-Місто,
Взагалі, КИТАЙ – ЦЕ СТАРЕ РОСІЙСЬКЕ СЛОВО. Сьогодні воно річці не вживається, але до XVII вена було звичайною мовою.
Як повідомляє «Словник російської мови XI-XVII століть», слово КІТА означає щось плетене, свлзанпое в пучок, в косу, с. 141. Зокрема, КИТА означало кіску, джгут, СУЛТАН ІЗ ПЕРІВ. Автор XVII століття пише: «У шапок [яничари] мали КИТИ», с. 141. Таким чином, КИТА ОЗНАЧАЛА ЧАСТИНУ ВІЙСЬКОВОГО СПОРЯДЖЕННЯ. Слово КІТА, - з тим самим змістом, - існує і в інших слов'янських мовах, напргімер, польською як КІТА, с. 141.
Зазначимо, що слово КИТА і згодом означало частину військового обмундирування, наприклад російського. Гусари носили кити - високі султани на шапках. Звичне сьогодні йаіменоване «султан» - пізніша назва кіт, який ще в XVII столітті називалися по-старому - КИТИ. Що видно, наприклад, з наступних слів джерела другої половини XVII століття: «Кінь їзний, сідло на ньому Гусарське... чапрак шитий золотом, КИТА, пір'я те саме», с. 141. Тут, при описі військового спорядження, згадана зокрема і «кита з того ж пера».
Навіть на сучасному пам'ятнику Богдану Хмельницькому у Києві ви можете побачити КІТУ – султан із пір'я на ТЮРБАНІ. Високий султан-КІТУ на тюрбані носили турецькі воїни, наприклад, знамениті яничари.

У Росії цю країну називають Китай, на заході China, китайці називають її Zhongguo та Tianxia, відома також назва Катай

Як китайці називають свою країну

中国

Китайці називають свою країну Чжунго - 中国 - Zhōngguó - Середня держава - з давніх-давен. Вперше ця назва з'явилася в Західній Чжоу (1045 до н.е. - 770 до н.е.) у Центральній рівнині Китаю, де ще 4000 років тому почало утворюватися поселення. Точніше - це означає центр території, яку поширювалася влада імператора - Центральна країна.

Спочатку так називали територію навколо столиці, потім так називали князівства Західної Чжоу на противагу іншим китайським князівствам, тобто означав певний народ, націю. Потім 중국 набув більш політичного сенсу - кочові племена, які вже захопили північні землі Китаю, називали себе Чжунго, хоча китайцями власне не були.

Тепер ця назва широко вживається і в назві держави і національності "китаєць".

天下

Спочатку ця назва - Тянься - 天下 - tiānxià - Піднебесна - відносилося до китайського народу - ханьців - на противагу до решти світу. Це було в період династії Хань (206 рік до н.е. – 220 н.е.). Згодом поширилося на східно-азіатський регіон.

Буквально означає "普天之下" - pǔtiānzhīxià - під небом, весь світ, не маючи на увазі географічних обмежень.

На схемі – китайський порядок речей, який не змінюється при зміні влади. У центрі - власне китайський народ на чолі з імператором, який живе відповідно до етикету та закону. Синє коло – це іноземні піддані – васали чи іноземні монархи, які приносять данину імператору.

China

Слово "China" походить від санскритського слова Cīna (चीन), яке було перекладено перською як Chīn (چین), і швидше за все походить від назви китайської династії Цінь (221-206 до н.е.), але в більш ранній період - коли Цинь була одним із найзахідніших князівств у період правління династії Чжоу. Мабуть, цю назву принесли китайські купці, що подорожують шовковим шляхом. Слово Cīna зустрічається в стародавніх писаннях індуїстів, в т.ч. у Махабхараті (5 до н.е.).

Римляни писали це слово як Cina, яке потім стало China.

Китай та Катай

Наш варіант назви Китаю походить від назви зовсім не китайського народу. Так то)

Кідани чи китаї - це група кочових маньчжурських племен, які у 907 році захопили Північний китай, утворивши там свою династію Ляо. Наступні завойовники також стали так називати ці землі. Звідси походить назва Катай - Квітуча країна, - так називали Китай народи і племена, що жили між Китаєм та Каспійським морем. Саме від цих народів європейці і перейняли назву Катай, від якого мабуть і походить назва Китай. Так що наш "Китай" не зовсім "китайський")). Досі на Заході можна зустріти "Катай" як поетичну назву Китаю.

Чому "синологія"?

Чому науку про Китай і все китайське називають синологією? Звідки взялося це слово?

"Сіне" ("Sinae") - назва Південного Китаю, яку використовували греки та римляни поряд з "Cina" ("China"). Потім префікс sin став використовуватися по відношенню до всього китайського.