busuu - це платформа для вивчення 12 іноземних мов, у тому числі англійської, португальської, арабської, японської та російської. Вона поєднує у собі функції навчального посібниката соціальної мережі для спілкування та взаємної допомогиучасників з різних країн. Вхід до облікового запису здійснюється через браузер або програми для iOS та Android.
busuu орієнтована на початківців і дозволяє освоїти мову на початковому та середньому рівні – від А1 до В2. Короткі тематичні курсипризначені для тих, хто хоче отримати поглиблені знання у певній сфері, наприклад, туризм чи бізнес. Компаніям будь-якого розміру, націленим на міжнародне співробітництвопропонується корпоративне ліцензування для колективного навчання, організованого за допомогою адміністративної панелі. Такі пропозиції розраховуються за запитом залежно кількості співробітників, у своїй тематика може бути скоригована з урахуванням галузі діяльності організації. Завдяки можливості відстежувати підключення та стежити за прогресом у групах, сервіс також корисний викладачам та репетиторам.
Навчальний матеріал кожної мови організований як уроків, згрупованих за рівнем складності. Кожен урок включає вивчення нових слів та виразів. Для цього використовуються такі етапи, як знайомство з картками, тренування та запам'ятовування, використання в контексті, тестування та контрольне завдання. Останнє має на увазі письмову або усну відповідь на питання, яке оцінюється та коригується у співтоваристві носіями мови, що вивчається. Граматичні правиладаються у вигляді підказок або пояснюються як окрема тема, з наступним тренуванням. Словниковий тренажерзастосовується для закріплення пройденого матеріалу, зібраного у словнику. У ньому відображаються всі вивчені висловлювання, при цьому ті, що викликали труднощі під час вправ, відзначені як слабкі. У розділі «Спілкування» можна не лише запитати чи виконати перевірку контрольних завдань, але й поставити «лайк» виправленням, вибрати найкращий коментар та додати до друзів окремих коментаторів. Тариф Преміум дозволяє завантажити версію навчального планудля друку та користуватися додатком для мобільних пристроївофлайн.
Ключові особливості
- Безкоштовний тариф з обмеженими функціямидля вивчення 1 мови
- Взаємна перевірка носіями мов
- Елементи соціальної мережі
- Офіційні сертифікати щодо досягнення кожного рівня
- Пробний період доступний після оплати
- Русифікований інтерфейс
– це онлайн-уроки іноземних мов, виконані у простій захоплюючій формізі зрозуміло озвученими фразами, картинками, інтерактивними вправамита можливістю взаємодіяти з іншими користувачами. на Busuu.comможна вивчати не лише англійську, а й ще 11 мов. Частина функцій безкоштовна, доступ до деяких (включаючи більшість мов) відкривається за преміум-підпискою. Цей огляд написано на основі моїх вражень від курсу англійської мови.
Які мови є на Busuu?
Безкоштовна версія доступна англійська, іспанська та французькамови. З преміум-підпискою відкрито ще 9 мов: німецьку, італійську, японську, португальську, російську, турецьку, арабську, китайську, польську. Якщо ви займаєтеся або займалися НЕ англійською мовою, напевно, ви знаєте, що навіть за такими популярним мовам, як іспанська та французька, матеріалів, навчальних сайтів, програм, літератури відчутно менше, ніж англійською.
Я думаю, що для англійської мови є сайти і цікавіші. Наприклад, – популярні навчальні послуги, зроблені російськомовними розробниками для російськомовної аудиторії, – уроки англійської від носіїв мови. Але ці чудові ресурси – лише англійською. А ось вивчаючим французьку, іспанську, німецьку та ін. мови Busuu може допомогти.
Для яких рівнів Busuu підходить?
Busuu пропонує пройти чотири рівні навчання плюс курс для подорожей та бізнес-курс:
- Початковий рівень А1 (19 уроків),
- Елементарний рівень А2 (15 уроків),
- Середній рівень В1 (14 уроків),
- Рівень вищий за середній В2 (12 уроків),
- Курс для подорожей (5 уроків),
- Бізнес-курс (6 уроків).
Курс для подорожей та бізнес-курс відкриті тільки для преміум-користувачів, безкоштовно можна пройти одну демо-вправу. У рівнях з А1 по В2 частина уроків також доступна тільки при платному абонементі.
Письмові завдання
З усіх видів завдань у Busuu мені найбільше подобаються письмові. Вони, по-перше, різноманітні, а по-друге, їх можна відправити на перевірку носіям мови.
Завдання є дуже прості, наприклад, написати фразу “ How are you?” під диктування, так і досить складні. На рівні "вище середнього" пропонують відповідати на питання про мораль, життя, розмірковувати на високі темиабо викладати думки, спричинені картинкою.
Нічого страшного, якщо ви напишете про нашестя інопланетян.
Пройшовши письмове завдання, ви відправляєте його на перевірку іншим учасникам – носіям мови, яку ви вивчаєте. Вони виправляють помилки та пишуть цінні відгуки та коментарі.
Якщо ви ніколи не були сильними у творах, не панікуйте: ніхто не вимагає від вас розгорнутого есе із зав'язкою, розвитком дії, несподіваною кульмінацією та драматичною розв'язкою. Пишіть, що заманеться (у рамках пристойності). Я заради інтересу писав відверте марення і стіб. Коментатори з радістю брали завдання на перевірку 🙂 До речі, в Busuu є розділ "Вправи", в якому можна займатися письмовою практикою– писати твори та перевіряти чужі роботи.
У свій час, якщо не помиляюся в 2014 році, у Busuu не було можливості спілкуватися з іншими користувачами, її тимчасово видаляли, але вже повернули. Іноземців можна шукати через пошук, спілкуватися, додавати у друзі. Зрозуміло, можна обмінятися контактами та спілкуватися скайпом або іншим зручним способом.
Запис голосу
Я слухаю не лише репліки Пітера, а й свої записані на мікрофон.
Усні вправи не навчать вас говорити (для цього потрібно спілкуватися з живими людьми), але допоможуть виправити недоліки вимови, хоча б очевидні, і вивчити прості розмовні фрази.
Проблеми з різними мовами на Busuu
Наскільки я розумію, у Busuu курси для різних мов зроблені за одним зразком. Якщо порівняти курс англійської, іспанської, французької, виявиться, що там одні й самі матеріали, просто перекладені на різні мови. Що у цьому поганого?
А погано те, що якщо французька та іспанська – споріднені мови та курси з них можна зробити схожими, то з іншими мовами складніше. Наприклад, у цьому шаблонному курсі немає писемності. На деяких мовах писемність – це дуже велика проблема.
Мій знайомий, який вивчав на Busuu японська мова(2015 року), купив абонемент на місяць і зіткнувся з тим, що в програмі зовсім не приділяється увага особливостям писемності - мається на увазі, що ви її вже знаєте. Спочатку йде кілька уроків на латиниці, а потім - бац і привіт, японська абетка.
Небезпечний нюанс з оплатою абонементу
Ціна на абонемент коливається протягом року, але приблизно місячна передплата коштує бл. 400-600 руб., Можна підписатися на 6, 12, 24 місяці, тоді буде вигідніше. Я не раджу брати відразу на рік чи два, особливо якщо ви хочете займатися мовою, яку не можна спробувати безкоштовно, інакше може вийти проблема, як у мого знайомого з японською.
І є один нюансик, на якому багато хто проколовся. На Busuu використовується схема платежу, яка особисто дуже не подобається: при оплаті ви погоджуєтесь з тим, що після закінчення сплаченого терміну абонемент триватиме автоматично, тобто гроші знімуться з картки без вашої участі.
Така схема зустрічається досить часто в зарубіжних інтернет-сервісах, але мало знайома нашому користувачеві. Насправді користувач часто забуває, що “може скасувати підписку у час” і через якийсь час пише обурені відгуки у тому, що він “вкрали” гроші. Загалом, скасуйте передплату відразу. Я так кілька разів проколювався з іншими платними програмами.
З чим можна порівняти Busuu
На відміну від популярних серед російськомовної аудиторії і в Busuu немає медіатеки з аудіо, відео, немає озвучених текстів, – це саме поурочний курс. У цьому він схожий на те, що, щоправда, повністю безкоштовний. Дуолінго теж багатомовний, його потрібно проходити урок за уроком, там теж майже немає пояснень, теорії (вона дається короткими довідками), однак у Дуолінго немає аналога письмових завданьз Busuu, які можна надіслати на перевірку.
Ще Busuu можна порівняти з - це теж поурочний курс для початківців, правда без соціальних елементів, але зате з більш докладними поясненнямиі гарною доважкою у вигляді безкоштовних відеоуроків граматики, проте “Учитель” – лише англійською.
Висновок
Busuu – це інтерактивні онлайн-уроки, спрямовані на вивчення типових розмовних ситуацій за допомогою детального розборудіалогів. Ви не придбаєте тут великий словниковий запасі не вивчіть граматику навіть обсягом шкільної програми- Наголос робиться на заучування розмовних фраз. Найбільш цікавою можливістюсервісу мені здається взаємодія з іншими учасниками. Їх можна додавати до друзів, спілкуватися, просити перевірити завдання. Зрештою, саме задля спілкування ми й вивчаємо мови.
У першу чергу Busuu буде цікавою вивчаючим не англійську мову, а, наприклад, французьку, іспанську. Навряд чи він підійде японським, китайським, арабським, що вивчають з нуля, через те, що в Busuu не пояснюється алфавіт, писемність, і взагалі курси побудовані за шаблоном, що мало підходить для східних мов.
PS: Що означає слово “Busuu”?
Busuu – це зникаюча (можливо, зникла) мова в Камеруні. У 2005 році було лише 3 особи, які володіли цією мовою.
90 МІЛЬЙОНІВ користувачів готові допомогти тобі у вивченні мов. Приєднайся до нашої спільноти носіїв мови та отримуй виправлення своїх письмових та усних вправ. Ти теж можеш відправляти виправлення та допомагати вивчати твій рідна мова. Щодня до busuu приєднуються понад 30 000 користувачів!
==========================
BUSUU ДІЙСНО ПРАЦЮЄ!
· 22 години навчання на busuu = 1 семестр вивчення мов в університеті (дослідження Міського університету Нью-Йорка);
· «Першокласний дизайн, користувальницький досвід та вміст» – PC Mag UK
· «Найінноваційніший додаток» (Bloomberg Business Innovators, 2016);
==========================
Вчи 12 мов з busuu: англійська, іспанська, французька, німецька, італійська, португальська, китайська, японська, арабська, турецька, польська та російська як іноземна.
==========================
ЩО ПРОПОНУЄ BUSUU?
· Тест для визначення рівня – пройди тест та дізнайся, наскільки добре ти знаєш мову;
· Офіційні сертифікати для підтвердження рівня від McGraw-Hill Education;
· Практика з носіями мови – отримуй виправлення своїх вправ;
· Постановка вимови - вправи для правильної мови;
· Повноцінні курси – понад 150 уроків для кожної мови;
· Правила та граматика – розбираємо складні випадкита вчимо винятки;
· Заняття офлайн - доступ до інтернету необов'язковий;
==========================
ПІДТРИМКА І ЗВОРОТНИЙ ЗВ'ЯЗОК
Ми надаємо підтримку користувачам 15 мовами, у тому числі російською.
Якщо у тебе виникли проблеми або ти хочеш залишити свою думку про busuu, зверніся до нашого центру підтримки: https://busuu.zendesk.com/hc/en-us або напиши прямо на [email protected]
==========================
busuu for Business
Шукаєте корпоративні курсидля компаній? Чи рішення для шкіл та університетів? busuu for Business пропонує високоякісну мовну підготовкудля розвитку мовних навичок ваших співробітників та студентів.
==========================
busuu Преміум
Щоб скористатися всіма функціями busuu, знадобиться передплата.
busuu пропонує 3 варіанти передплати:
Передплата на 1 місяць за $US10,99 (або еквівалент у місцевій валюті). Продовжується автоматично, доки не буде анульована.
Передплата на 6 місяців за $US54,99 (або еквівалент у місцевій валюті). Продовжується автоматично, доки не буде анульована.
Передплата на 12 місяців за $US74,99 (або еквівалент у місцевій валюті). Продовжується автоматично, доки не буде анульована.
Твоя передплата буде продовжена автоматично, якщо ти не анулюєш її принаймні за 24 години до закінчення поточного періоду.
Оплата здійснюється автоматично з твого облікового запису iTunes не пізніше ніж за 24 години до закінчення поточного періоду, якщо налаштування оплати в розділі «Установки облікового запису» залишаться незмінними.
==========================
Можна керувати підписками у розділі «Параметри облікового запису» після оформлення покупки. Будь-який невикористаний безкоштовний пробний період (за наявності) буде анульований при покупці користувачем передплати пакета, якщо це застосовно.
Політика конфіденційності: https://www.busuu.com/ru/privacy/
Умови надання послуг: https://www.busuu.com/ru/terms/
Познайомилася я із сайтом busuu.com років 7 тому, якщо не більше. Справа в тому, що після школи, де я вивчала англійську мову, я випадково потрапила на курси німецької. Із самого початку не любила німецьку, але пішла за компанію з другом, який, до речі, "кинув", і сам на ці курси не пішов. Так ось, залишилася я віч-на-віч з дойчем, думаючи "куди я потрапила і що я тут роблю?"...
Несподівано для мене самої ця мова мене захопила, я почала слухати пісні німецькою (в основному, звичайно ж, Рамштайн) і радіти, що я тепер можу їх розуміти!
Але, курси через 3 місяці закінчилися, а моє бажання вивчати німецьку – ні. Ось я і нарвалася на сайт бусуу, тому що він був у пошукових системах практично на перших позиціях.
Почала вивчати німецьку там, відшукала купу німців для спілкування і, щоб була можливість вивчати граматику, навіть сплатила собі преміум-навчання за рік. Коштувало це на той час досить доступні гроші - близько 3-х тисяч рублів, взяти б репетитора обійшлося б набагато дорожче!
Так я й займалася німецькою, слухаючи діалоги, роблячи вправи, спілкуючись із людьми - носіями мови онлайн. Мій початковий рівеньнепогано піднявся, і я могла досить вільно і без словника переписуватись на різні теминімецькою.
Я пройшла таким чином 2 рівні: А1 та А2. Вони були дуже актуальними і надалі допомогли мені під час поїздки до Німеччини. Я навіть заради забави роздрукувала собі місцевий сертифікат про те, що курс пройдено. Виглядав він дуже нічого)))
А ось тепер поговоримо про мінуси цього сайту.
Також я вирішила продовжити на ньому вивчення своєї англійської мови (оскільки гроші витрачені, треба було вичавити з неї все можливе!) Але мій Інгліш був уже на досить високому розмовному рівні, тобто я могла спокійно зустріти гостя з іншої країни і кілька годин з ним невимушено спілкуватися. Тому я пропустила рівні групи А і розпочала рівні групи В.
Моє глибоке розчарування було в тому, що мене почали вивчати вузько спрямованим словам, які не використовуються в повсякденному житті, а у разі потреби просто виглядають у словнику: всякі клеми, скріпки, плінтуса, дроти і т.д. А деякі навіть у російській мові не використовувалися, тому, пройшовши рівень В1, я заспокоїлася моєю поглибленому вивченніанглійської.
Другий суттєвий мінус: коли я забави заради включила російську мову до списку, я зрозуміла, що навчають іноземців російській з помилками! Тобто. не факт, що мій німецький був граматично правильним)))
Третій мінус: коли я оплачувала курс з картки, була натиснута функція автопоповнення, на яку я не звернула уваги і через рік з моєї картки знову списалися 3 тис. рублів, хоча я вже не хотіла продовжувати... і зараз є) чоловік, який виявив бажання вивчати англійську, і потім його черга настала зависати у бусуу.
Четвертий мінус: мову пряму з нуля там вивчити практично неможливо, все-таки бажано, щоб у вас була база. Пробувала вчити китайську з нуля: по холду навчання виникає дуже багато питань, на які ніхто не дасть відповіді.
Вердикт: якщо у вас є дуже слабкі знання будь-якої мови, сайт busuu.com вам підходить, але тільки платнач версія. Інакше - штибу не буде. До речі, оформлення сайту дуже позитивне і вчитися від цього подвійно цікаво!
Відео огляд
| Всі(5) |
|---|
busuu – найбільша у світі соціальна мережавивчення мов. Ми надаємо курси на 12 різних мовах, доступних як веб-версія та мобільних додатківдля більш ніж 90 мільйонів людей по всьому світу. Щоб навчатися з нами, можна скористатися безкоштовною версієюабо оформити Преміум-підписку, отримавши доступ до додатковим можливостям, таким як уроки з граматики, офлайн-режим, мовні сертифікати McGraw-Hill Educationчи наш адаптивний Словниковий тренажер.
Першокласні курси
Наші мовні курсиопрацьовані з усією ретельністю та створені командою власних експертів у галузі вивчення мов, які невпинно працюють над тим, щоб покращити процес навчання мов.
Ми пропонуємо 12 різних мовних курсів, що охоплюють чотири основні мовні навички: читання, розуміння на слух, розмовні та письмові навички – від рівня «Початковий» до «Вище середнього». Завдяки нашій формулі, що включає першокласні мовні курси та практику з носіями мови, ми пропонуємо мовний продукт, який дійсно працює.
Практикуйся з носіями мови
Наша спільнота налічує 90 мільйонів користувачівЦе дозволить тобі практикувати свої мовні навички безпосередньо з носіями мови, які живуть по всьому світу. В рамках нашого курсу ти можеш надсилати свої письмові вправи носіям тієї мови, яку вивчаєш.
Ти отримаєш персоналізовану зворотний зв'язокза своїми вправами та познайомишся з людьми з різних куточків земної кулі . Ти зможеш додавати тих, чиї виправлення тобі сподобалися, у друзі, щоб і в майбутньому отримувати від них зворотний зв'язок. У свою чергу, ти теж зможеш виправляти вправи інших користувачів busuu, які вчать твою рідну мову.
Спосіб вивчення мов, який працює
Ми дуже серйозно ставимося до питання ефективності busuu та регулярно проводимо дослідження з метою дізнатися, наскільки добре працює наш метод. У 2016 році разом із групою вчених з Міського університету Нью-Йорка та Університету Південної Кароліни ми провели університетське дослідження результатів використання нашого продукту.
Дослідження показало, що 22 години навчання з busuu Преміум відповідають семестру вивчення мови в університеті, і всі учасники дослідження продемонстрували прогрес вже після 16 години навчання на busuu.
Вчися у будь-який час у будь-якому місці
Ми пропонуємо мовні курси, що охоплюють рівні від "Початковий A1" до "Вище середнього B2". Ти можеш проходити наші курси послідовно чи вибирати теми, цікаві саме тобі.
Наш продукт доступний як мобільні програми та веб-версії, так що ти завжди зможеш знайти час для вивчення мов у своєму розпорядку дня. Наш додаток доступний для iPhone, iPad та Android. Завдяки режиму офлайн ти зможеш займатися навіть без доступу до інтернету.