Залізняк О.О. Граматичний словник української мови. Словозміна. – М.: Російська мова, 1977. – 880 с.
Словник містить граматичні характеристикиблизько 100 000 слів. Схиляння іменних частинмови і відмінювання дієслів відбивається у словнику з допомогою спеціальних умовних символів. Слова у словнику розташовані в зворотному порядку(За алфавітом кінцевих букв слова).
Зразки словникових статей
ніскількин; числ., У. = І., інших форм немає
розвантажувачмо 3а (робочий);
М 3а ( пристосування)
тушуватинсв 2 а, е
пружнийп 3а, порівняння. складно.
Розенталь Д.Е. Управління російською мовою: Словник-довідник. Для працівників друку. - 2-ге вид., Випр. та дод. – К.: Книга, 1986. – 304 с.
Словник містить близько 2500 слів. Словникова стаття складається з заголовного слова, займенникового питання щодо нього та ілюстративного прикладу з прийменниково-відмінковою формою.
Зразки словникових статей
ввічливийс к е м. Семен - хлопець славний, смирний, зі старшими ввічливий (Бабаєвський).
співзвучнийч е м у і з ч е м. Натрапить на слово - риба і підбирає співзвучні йому: - риба, труни, доля… (Гіркий). …Мій голос вірно співзвучний з оглушливою лайкою (Брюсов).
окуватич т о ч е м. Обкувати скриню залізом. Мороз окував річки льодом.
Сазонова І.К. Російське дієслово та його причетні форми: Тлумачно-граматичний словник. – М.: Російська мова, 1989. – 590 с.
Словник включає близько 2500 дієслів та 7500 причетних форм. У Словнику розглянуто смислові відносинидієслів та їх причетних форм, представлені семантичні, синтаксичні та морфологічні особливостідієприкметників.
Зразки словникових статей
ВИГНУТИ,зігнути, зігнути; сов., перех., що (Несу.вигинати) 1. також чим Хлопчик зігнув дріт петлею(Див. § 2). Джміль сів на квітку і зігнув стебло дугою(див. § 2) [зігнути, надавши чому-л. вид дуги, петлі, хвилястої лінії тощо] 2. Лебідь зігнув шию. Кіт вигнув спину[нахилити, вигнути шию, спину тощо, надавши дугоподібну форму]
ІІ. ЗІГНУВШИЙ, -а, -її, -ие; дійств., прош.
Синт.: а, б- У дієслово. знач. 1, 2
IV. ІЗО'ГНУТИЙ, -а, -ое, -е; страд, прош.
Синт.: а, б- У дієслово. знач. 1, 2
З н а ч. п р і л. (також кр. ф. ↓) Що має вигляд дуги або звивистої, хвилястої лінії. Вигнута ручка. Сосна з вигнутим суччям. Вигнуті краї вази
С у б с т а н т і в. з у дієслово. знач. 1
ІЗО'ГНУТ, -та, -то, -ти; кр. ф.
У дієслово. знач. 1, 2
У знач. дод. (Також повн. ф.) Ручка вигнута. Суки сосни химерно вигнуті. Краї вази вигнуті.
Заспівати,сп е´|ют, спе|л; несов., Неперех.(сов.поспівати); S не обличчя У лісі дозріває малина[Становитися стиглим, дозрівати, зріти].
I. СПІЮЧИЙ, -а, -її, -ие; дійств, наст.
Синт.: а, б, в- У дієслово. знач.
ІІ. СПІВШИЙ, -а, -її, -ие; дійств. прош.
Синт.: а, б, в- У дієслово. знач.
З нар. дод. стиглий, -а, -е, -е; заспівав, заспівала, стигла, стигли і стигли. Цілком зрілий, придатний до вживання. Стиглі Малина.
такожЄфремова Т.Ф. Тлумачний словник службових частин мови російської : Близько 15000 словникових ст.: Близько 22000 семантичних одиниць. - 2-ге вид., Випр. – М.: ТОВ «Видавництво Астрель»: ТОВ «Видавництво АСТ», 2004. – 814, с.
Панов Б.Т., Текучов А.В. Шкільний граматико-орфографічний словник української мови. - 3-тє вид., перероб. та дод. - М: Просвітництво, 1991. - 288 с.
Словник містить слова та його форми, які можуть викликати складнощі у школярів. Словникова стаття включає граматичну, орфографічну, орфоепічну, морфемну характеристики заголовного слова. У деяких випадках даються етимологічні довідки та тлумачення значень слів.
Зразки словникових статей
ежевук,ежеви до/а, прил. <ежевúгод/н/ий>; черга. до - год (історич. споріднене слово«їжак»; назва рослини дано за ознакою наявності колючок)
квартира (з польськ., Історич. від латів."квартус"; спочатку слово «квартира» означало четверту частину міста - квартал), квартир/а
● повідомити,-млю, -міт, у/вед/о м/і/ть, сущ. <у/вед/омл/ени/е>; черга. м - мл
Єфремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словник граматичних труднощівросійської: понад 2500 слів. – М.: Астрель: АСТ: Охоронець, 2006. – 376, с.
Словник складається із двох частин. У першій частині розглядаються 23 граматичні труднощі, які пов'язані з формоутворення іменника, прикметника та дієслова. Друга частина включає 2500 словникових статей, які описують слова, що містять хоча б одну із зазначених труднощів.
Зразки словникових статей
ЧАСТИНА ПЕРША
I . ІМ'Я ІСТОТНЕ
I .1. БАТЬКІВНИЙ ПАДІЖ ЄДИНОГО ЧИСЛА
А. Пересування наголосу
бага´ж - багажу´
бинт - бинта
I .3. ІМІНАЛЬНИЙ ПАДІЖ МНОЖНОГО ЧИСЛА
Ж. Відсутність або обмежене вживанняформи однини
2) Іменники, що утворюють форму однини, але частіше вживаються в множині:
а) іменники, що складають пару або складнішу сукупність предметів:
рукавиці - од. рукавиця ж
о'вочі - од. о'оч м
I I . ІМ'Я ДОДАТКОВЕ
II .2. ПОРІВНЯЛЬНИЙ СТУПЕНЬ
Б. Чергування приголосних та голосних в основі
1) Чергування приголосних та голосних в основі та нерухоме наголос у формі порівняльного ступеняз ненаголошених суфіксом -е :
а) чергування приголосних:
жаркий - жаркіший
чистий - чистіший
III . Дієслово
III .3. Минулий час
А. Пересування наголосу
1) Пересування наголосу у парадигмі:
дати - дав, дала', дало' ідало, так чи
почати - почало, почало, почало, почало
ЧАСТИНА ДРУГА
ВИБОР|Ы,-ів, мн.
1. од. ні(I.3.Ж1)
2. рід. мн.виборів
ЛО´ВК|ИЙ,-а, -а, -а
1. кр. ф.ловок, спритність, ловко, ловки та дод.вправи (II .1.Б2)
2. порівняння. ст.спритніше іло´вче (II .2.Г)
3. превосх. ст. ні(II.3.Г)
Великий граматичний словник / авт.-упоряд. Л.З. Боярінова, О.М. Тихонова, М.М. Трубаєва; за ред. О.М. Тихонова: в 2 т. - М.: Флінта: Наука, 2006.
Словник, що включає понад 33 000 одиниць, містить граматичні форми змінних слівз урахуванням лексичного значення, граматичну характеристику незмінних сліві службових частинпромови. У словнику є відомості про різні морфонологічних явищпри утворенні форм: чергуваннях, переміщеннях наголосу та ін.
Зразки словникових статей
БЕЗВО´ ДН/ИЙ, -а, -ое, мн-і; кр. ф.безводний, безводний/а, -о, мн-и; ср. ст.безводн/ її(-ей); пр. ст.не вп.
ПОЧАТОК´ ТИСЯ, св : буд.тільки 3 л. одпоч н/є/ся і мн-у´т/ся; прош.почати/ л/ся´, поча/ л/а'/сь, -о'/сь, мн-і'/сь; повів.не вп.; п.д.п. почати/ вш/ий/ся, -ая/ся, -її/ся, мн-і/ся; деєпр. почати/ воші/сь; нсв починаючи´ тися: наст.тільки 3 лодпочинає/є/ся і мн-ють/ся; прош. починаючи/ л/ся, починаючи/ л/а/сь, -о/сь, мн-і/сь; повів. не вп.; п.д.н. починаючи/ ющ/ий/ся, -ая/ся, -її/ся, мн-і/ся; п.д.п. починаючи/ вш/ий/ся, -ая/ся, -її/ся, мн-і/ся; деєпр. починаючи/ я/ сь.
Успенська І.Д. Сучасний словник несхиляються словаросійської: близько 3000 слів / І.Д. Успенська. - М.: Астрель: АСТ, 2009. - 474, с.
Словник містить несхильні слова в основному іншомовного походження. Словникова стаття включає тлумачення заголовного слова, а також його вимовні, граматичні та стилістичні посліди.
Зразки словникових статей
ВАСА´ БІ, м.(англ. wasabi< япон.), кулінар.Світло-зелений корінь японського хрону, висушений, перемелений і розтертий у пасту. Він традиційно використовується як гостра приправадо суші та сашими, а також розчиняється у різних соусах.
ІМПРЕСА´ РІО, м.(італ. impresario "підприємець"). 1. Підприємець у сфері мистецтва; приватний підприємець, що організовує концерти, спектаклі, видовища. 2. Професійний агент будь-якого артиста, що діє з його імені, укладає йому контракти, організує гастролі тощо.
РА´ ЛЛІ,с. (англ. rally). Спортивні змагання на спеціально підготовлених автомобілях або мотоциклах на точність дотримання заданого графікаруху за певним маршрутом. У програму ралі можуть включатися додаткові змагання: гонки по шосе, доріжкам іподрому, ділянкам гірських доріг тощо, а також змагання з фігурного водіння автомобіля.
Словник прислівників та службових слівросійської мови / Упоряд. В.В. Бурцева. - М: Російська мова. – Медіа, 2005. – 750, с.
У словник включені прислівники, спілки, прийменники, частки, вигуки, слова, що вживаються у значенні присудка, вступні словата словосполучення. Словникова стаття містить тлумачення значення заголовного слова, його граматичну та стилістичну характеристики, а також ілюстрації.
Зразки словникових статей
Вду´ мчить,нареч.Зосереджено, серйозно, глибоко вникаючи у що-н. Вдумливо читав навіть детективну літературу. Вдумливо ставився до своїх вчинків.
зовні´ стно. 1.кому, у знач. оповідь.Про поінформованість кого-н. про когось-л. Це не новина, про це вже всім відомо. Відомо, як ти його обкрутила. Тобі відомо, хто він такий?2 . вводн. сл.Звісно, зрозуміло. Про неї, звісно, ніхто поганого словане скаже.
Чу´ чи не, чу´ ть не,частини-ця.1. Висловлює майже повну впевненість, деякий сумнів. Вона мало не випала з вікна. Мало не гори золоті наобіцяв. Та це майже годину тому сталося.2. Вказує на неповну міру чогось., якого-н. ознаки. Чи не з самим президентом концерну вітається за ручку. Мало не красунею славиться.
ГРАМАТИЧНІ СЛОВНИКИ, словники, що описують граматичні властивості лексичних одиницьмови. Словникова стаття в граматичному словнику може містити різну граматичну інформацію, наприклад, про належність слова до певної частини мови, про його постійні граматичні характеристики (про перехідність-неперехідність, особи-безособовість, видові властивості дієслова, одухотворення іменника, типи відмінювання або відмінювання, удари чергуваннях в основі, видоутворенні та ін.), синтаксичних ознак - узгоджувальному класі, моделі управління та ін.
До граматичного словника додається нарис, який роз'яснює структуру словникової статті, значення граматичних послід. Такий нарис чи спеціальний додатокповинні також містити всі правила, що дозволяють на підставі інформації зі словникової статті правильно побудувати або проаналізувати всі граматичні одиниці, що описуються в даному граматичному словнику.
Термін «граматичні словники» увійшов у вжиток після появи у 1977 році першого та зразкового у цьому жанрі граматичного словника А. А. Залізняка «Граматичний словник російської мови. Словозміна» (1977; 4-те видання, 2003; дивись також: http://newstar.rinet.ru/ downl.php?lan=ru).
Функцію граматичних словників частково виконують також орфоепічні словники (дивись у статті Орфоепія) і звані словники труднощів. Опис синтаксичних властивостей службових слів (і, ширше, так званих стройових, у тому числі напівслужбових, структурних та дискурсивних слів), тісно пов'язане з описом їхньої семантики, становить предмет спеціального типуграматичних словників – словників стройової лексики. У розширеному значенні терміна граматичними можна назвати також словотворчі словники (дивись у статті Словоутворення) та морфемні словники.
Основні граматичні словники російської: Еськова І. А. Короткий словникПроблем російської. Граматичні форми. Наголос (6-те видання, 2005); Розенталь Д. Е., Телешова М. А. Словник труднощів російської (2005); Граудіна Л. К., Іцкович Ст А., Катлінська Л. П. Граматична правильністьросійської мови. Стилістичний словник варіантів (3-тє видання, 2004); Сазонова І. К. Тлумачно-граматичний словник російської. Дієслово та його причетні форми (2-е видання, 2002); Золотова Г. А. Синтаксичний словник: Репертуар елементарних одиниць російського синтаксису (2-ге видання, 2001); Апресян Ю. Д., Палл Е. П. Російське дієслово - угорське дієслово. Управління та сполучність (томи 1-2, 1982); Росіяни дієслівні речення. Експериментальний синтаксичний словник (2002).
Апресян Ю. Д. Морфологічна інформація для тлумачного словника // Словникові категорії. М., 1988; він же. Про тлумачному словникууправління та сполучуваності російського дієслова // Словник. Граматика. Текст. М., 1996; Сазонова І. К. Тлумачно-граматичні словники у системі одномовної лексикографії // Споставительно езикознание. 1995. Кн. 2; Михайлова М. З. Граматичні словники // Російську мову. Енциклопедія 2-ге вид. М., 1997; Шимчук Е. Г. Російська лексикографія. М., 2003. С. 104-107, 119-127; Єськова Н. А. Лінгвістичний коментар до орфоепічний словник. М., 2005.
Найбільш повним словником, Що містить відомості граматичного характеру, є «Граматичний словник російської. Словозміна». А.А. Залізняка (1977; 2-ге вид. М., 1980), що включає близько 100000 слів. Він всебічно відображає сучасну російську словозміну (відмінювання і відмінювання). У 1978 р. вийшов «Словник несхиляє слів» Н.П. Колесникова, що містить близько 1800 незмінних іменників та інших незмінних слів, більша частинаяких увійшла до російської з десятків мов різних народів. У 1981 р. було видано словник-довідник «Управління російською» Д.Э. Розенталя, що включає понад 2100 словникових статей (2-ге вид. М., 1986). У 1996 р. "Управління російською мовою" увійшло до зведеної книги Д.Е. Розенталя, присвячену питанням правопису. Питання управління розглядаються і в книзі «Іменне та дієслівне управління у сучасній російській мові» Н.М. Прокоповича, Л.А. Дерібас, О.М. Прокопович (2-ге вид. М., 1981). У 1985 р. другим виданням вийшов «Шкільний граматико-орфографічний словник» Б.Т. Панова та А.В. Текучова, що містить відомості з вимови та морфемного складу слів; в важких випадкахдається їх тлумачення та вказуються граматичні форми.
Ще до революції видавалися довідники та посібники, в яких, з одного боку, наводилися рекомендації з питань правильного слововживання та формоутворення, з іншого - містилися застереження проти порушення відповідних норм (див., напр.: Долопчев В. Досвід словника неправильностей у російській розмовної мови. 2-ге вид. Варшава, 1909).
Серйозним посібником даного типу, не втративши свого значення й у наші дні завдяки величезній кількості міститься у ньому матеріалу, з'явилася робота В.І. Чернишова "Правильність і чистота російської мови" у двох випусках (1914-1915), що вийшла також окремим скороченим виданням (1915). Робота цілком відповідає своєму призначенню «досвіду російської стилістичної граматики». Праця В.І. Чернишова перевиданий 1970 р.
У 1962 р. вийшов словник-довідник «Правильність російської мови» за редакцією С.І. Ожегова (упорядники Л.П. Крисін та Л.І. Скворцов за участю Н.І. Тарабасової). Посібник має нормативний характер, містить близько 400 словникових статей з питань слововживання (2-ге вид. М., 1965; близько 600 словникових статей).
Значним внеском у видання цього типу став словник-довідник «Труднощі слововживання та варіанти норм російської літературної мови»за редакцією К.С. Горбачевича (1973). Словник містить близько 8000 слів, відібраних з урахуванням труднощів акцентологічних, вимовних, слово- та формоутворювальних. До цього типу видання примикають «Короткий словник труднощів російської. Для працівників друку» (1968; близько 400 слів) та словник-довідник журналіста «Труднощі російської мови» за редакцією Л.І. Рахманової (1974; 2-ге вид. М., 1981; 722 словникові одиниці).
Особливий характер має книга «Граматична правильність російської мови» Л.К. Граудіна, В.А. Іцковича, Л.П. Катлінської за редакцією С.Г. Бархударова, І.Ф. Протченко, Л.І. Скворцова (1976), що є «досвід частотно-стилістичного словника варіантів». До цього типу словників примикає «Словник труднощів російської» Д.Э. Розенталя та М.А. Теленкової (4-те вид. М., 1985). У словнику, що містить близько 30000 слів, розглядаються питання нормативного та варіативного написання, вимови, слововживання, формоутворення, граматичної сполучності, стилістичної характеристики. Довідковий посібникЛ.І. Скворцова «Чи правильно ми говоримо російською?» (1980) містить «Словник вимови, наголоси та формоутворення» та «Словник фразеології, слововживання, узгодження та управління».
У 1997 р. було видано «Словник граматичних труднощів російської» / Т.Ф. Єфремова, В.Г. Костомарова.
Валгіна Н.С., Розенталь Д.Е., Фоміна М.І. Сучасна російська мова - М., 2002р.
Граматичні словники - словники, що містять інформацію про морфологічні та синтаксичні властивості слова. Призначення Г. с- вказати словозмінні та синтаксичні характеристики слова, суттєві для побудови граматично правильних фраз, до яких входить дане слово. Р. с. включають перелік слів, розташованих у прямому чи зворотному алфавітному порядку(Див. Зворотні словники). Принципи відбору слів та обсяг відомостей про кожне слово різні і варіюються в залежності від призначення та адресата кожного Г. с. Крім написання у Р. с. можуть вказуватись належність слова до певної частини мови, його граматичне значення(див.) та його граматичні форми (див.), відзначаються варіанти або нестандартні утворення форм, відмінності форм залежно від значення або лексичної сполучуваностіслів, розбіжності у семантиці співвідносних форм, відсутність чи невживаність окремих, обов'язкових з погляду рус. мовної системиформ, рухливість наголосу, чергування голосних та (або) приголосних та ін. Перший повний Р. с. русявий. мови «Граматичний словник російської. Словозміна» А. А. Залізняка (1977; 3-тє вид., 1987) містить граматичні характеристики бл. 100 тис. слів. У ньому компактно викладаються теоретичні основирусявий. граматики (словозміни), дається пояснення особливостей суч. словозміни (і наголоси), що супроводжується узагальнюючими таблицями. У таблицях підсумовуються відомості про розподіл слів частинами мови, про кількість типів відмінювання і відмінювання, їх особливості, показується розподіл слів за типами наголосу. З синтаксичних характеристикнаводяться ті, які в більшою міроюпов'язані зі словозміною: рід і одухотвореність - неживе у іменників, перехідність - неперехідність у дієслів. Даються відомості про словотворчі можливості слів: у прикметників - відомості про освіту порівняльного ступеня, при дієсловах - відомості про утворення дієслів протилежного виду. За допомогою спеціальної системиумовних послід можна побудувати потрібні форми(і дізнатися про наголос), встановити словозміну будь-якого слова.
До Р. с. також відносять деякі посібники та довідники, що містять опис окремих складних явищграматики: словник-довідник «Управління російською» Д. Е. Розенталя (1981), що містить св. 2100 словникових статей, покликаних дозволити сумніви, які виникають при виборі варіантів конструкцій, що відрізняються смисловими і стилістичними відтінками; словник-довідник «Проблеми слововживання та варіанти норм російської літературної мови» під ред. К. З Горбачевича (1973), основним завданням якого є оцінка варіантів слів і форм слова в межах норм суч. русявий. мови; словник-довідник «Російське дієслово. Прийменникове та безприйменникове управління. Для осіб, які говорять на англійською мовою»(упоряд. В. П. Андрєєва-Георг і В. Д. Толмачова, 1975); "Словник граматичних труднощів російської мови" Т. Ф. Єфремової та В. Г. Костомарова (1985), що містить опис складних явищ граматики русявий. мови (відхилення від правил, пов'язані з чергуванням звуків та переміщенням наголосу, а також з наявністю варіантів та нерегулярністю утворення форм); «Короткий словник труднощів російської. Граматичні форми і наголос» Н. А. Єськової (1994), присвячений нерегулярно утворюваним формам, випадкам варіантного утворення форм, обмеженням деяких форм.
Існують словники, що поєднують у собі риси Р. с. та словника іншого типу; напр., «Шкільний грамматико-орфо1 рафічний словник російської» А. У. Текучева і Б.Т.Панова (1976; 2 видавництво, 1985) дає різні відомості про слово: як пишеться (орфографія), як його вимовляється ( орфоепія), як членується (склад слова), вказуються граматичні форми (морфологія), дається тлумачення важких слів. Словник-довідник Граматична правильність російської мови. Досвід частотно-стилістичного словника варіантів» Л. К. Граудіної, В. А. Іцковича, Л. П. Катлінської (1976) фіксує тільки ту частину русявий. граматики, яка має варіантні форми і конструкції для вираження одного і того ж значення. «Словник несхиляються слів» Н. П. Колесникова (1978) містить бл. 1800 слів. У ньому поруч із граматичними послідами вказуються походження і вимова слова, дається його тлумачення.
Першим функціональним описомелементарних одиниць синтаксису русявий. мови, з яких брало будуються словосполучення і речення,-т.з. синтак-сім, став «Синтаксичний словник. Репертуар елементарних одиниць російського синтаксису» Г. А. Золотовий (1988). Словник може бути використаний як нормативний семантико-граматичний довідник: перша його частина представляє іменні синтаксеми, друга - син-таксеми інших частин мови (дієслова в його спрягаемих і неспрягаемих формах, прикметника, прислівника).
Новим типом словника - розумно-граматичним - є словник «Російське дієслово та його причетні форми. Тлумачно-граматичний еловар» І. К. Сазонової (1989), в якому вперше на основі принципу єдності словника і граматики дається опис семантики і граматичних особливостей русявий. причастя в їхньому відношенні до інших дієслівним формам. У словник включено 2500 дієслів, чиї причетні форми (бл. 7500) мають к.-л. граматичні, семантичні та інші відступи від регулярних парадигм. Словникова стаття містить дієслівний та причетний блоки. Словник є найбільш повним джерелом лексичної та граматичної інформаціїпро широкий фрагмент дієслівної підсистеми русявий. мови.
Незважаючи на всі відмінності існуючих Р. с. та словників-довідників з русявий. граматиці, вони служать єдиної мети - підвищенню культури промови.
Граматичні словники - це словники, які містять відомості про морфологічні та синтаксичні властивості слова. Граматичні словники включають слова, розташовані прямому або зворотному алфавітному порядку. Принципи відбору та обсяг відомостей про слово різні залежно від призначення та адресата кожного граматичного словника.
Один із найкращих граматичних словників – «Граматичний словник російської мови. Словозміна» А.А. Залізняку (М., 1977). У ньому міститься близько 100 000 слів, розташованих у зворотному алфавітному порядку, для яких розроблено унікальна системаіндексів, що відносять слова до конкретного розряду, типу всередині нього, різновиду наголосу тощо.
Навчальний «Граматико-орфографічний словник російської» Б.Т. Панова та А.В. Текучова випущений у Москві 1976 р. У 1985 р. вийшло друге (перероблене і доповнене) видання словника з новою назвою «Шкільний граматико-орфографічний словник російської». Автори цього словника дають різні відомості про слово: його склад (членування), написання, вимову, граматичних формах, значення (інформація з морфології та семантики слова наводиться у важких випадках).
У 1978 р. опубліковано «Словник несхиляються слів» Н.П. Колесникова, в якому міститься 1800 незмінних іменників та інших незмінних слів переважно іноземного походження. Крім відомостей про походження слів, наводиться тлумачення їх значень, вказуються особливості вимови, надаються граматичні посліди.
Словник-довідник для працівників друку Д.Е. Розенталя «Управління російською» (М., 1981) містить 2100 словникових статей, дають уявлення про можливий вибір варіантів конструкцій, які відрізняються смисловими чи стилістичними відтінками. У 1986 р. вийшло 2-ге, значно доповнене (бл. 2500 словникових статей, видання цього словника). «Російське дієслово та його причетні форми: Тлумачно-граматичний словник» - під такою назвою 1989 р. було опубліковано словник-довідник І.К. Сазонової.
Навчальний словник російської В.В. Репкіна описує 14100 слів, зокрема. 3100 основних (заголовних) та понад 2700 синонімів та анонімів до них у 8300 слів, похідних від основних. Словник – частина комплекту навчальних посібниківдля учнів 2-5 класів, що вивчають російську мову за програмами навчання.
* Прокопович Н.М., Дерибас А.А., Прокопович О.М. Іменне та дієслівне управління в сучасній російській мові. М., 1975.
* Панов Б.Т., Текучов А.В. Грамматично-орфографічний словник української мови. М., 1976.
* Колесников Н.П. Словник незмінних слів. М., 1978.
* Російський семантичний словник: Досвід автоматичної побудови тезаурусу: від поняття до слова / Упоряд. Ю.М. Караулов, В.І. Молчанов, В.А. Афанасьєв, Н.В. Михалєв; Відп. ред. С.Г. Бархударів. М., 1982.
* Панов Б.Т., Текучов А.В. Шкільний граматико-орфографічний словник української мови. М., 1985.
* Розенталь Д.Е. Управління російською: Словник-довідник для працівників друку. М., 1981; 2-ге вид. М., 1986.