Love is being stupid together— Кохання — це дуріти разом. Пол Валері
Love is a game that two can play and both win— Кохання — це гра, в яку можуть грати двоє, причому обидва вигравати. Єва Габор
To love is not to look at one another, але to look together in the same direction— Кохання — це не дивитись один на одного, а дивитися разом в одному напрямку. Антуан де Сент-Екзюпері
Love is irresistible desire to be irresistibly desired.— Кохання — це непереборне бажання бути непереборним. Роберт Фрост
Love: Two minds without single thought.— Кохання — це два розуми без жодної думки. Філіп Баррі
Love is a fire. Але якщо це йти до тепла ваше життя або похилого віку вашого будинку, ви можете не знати.— Кохання — це полум'я. Але ти ніколи не можеш передбачити, чи зігріє вона твоє серце чи спалить твій дім. Джоан Крауфорд
If you wish to be loved, love!- Якщо хочеш бути коханим - кохай! Сенека
На Touch of love everyone becomes a poet.— Під впливом кохання кожен стає поетом. Платон
Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. — Щира любов когось до тебе дає тобі сили, а твоя щира любов до когось — сміливість. Лао Цзи
Fortune and love favor the brave. — Удача і любов віддають перевагу сміливим. Овідій
Як ходьба ходьба пиріжок з snow, as seek to quench fire of love with words.— Намагатися загасити полум'я кохання словами — однаково розпалювати вогонь снігом. Вільям Шекспір
Для love oneself є початком життя довгий роман.— Полюбити себе — початок роману довжиною в життя. Оскар Уайлд
Never love anyone who treats you like you’re ordinary.— Ніколи не люби нікого, хто поводиться з тобою, ніби ти звичайний. Оскар Уайлд
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. — Бережи любов у своєму серці. Життя без кохання - це сад без сонця, всі квіти в якому зів'яли. Оскар Уайлд
Одна людина, яка може невідповідно, отримує love. And the one thing we never give enough is love.— Єдине, чого ніколи не буває достатньо, — це кохання. І єдине, чого ми ніколи не віддаємо достатньо — це теж кохання. Генрі Міллер
way to love anything is to realize that it may be lost.- Спосіб полюбити щось - це усвідомити, що ти можеш цього втратити. Гілберт Честерон
Immature love says: 'I love you because I need you.' Mature love says 'I need you because I love you.-Незріле кохання каже: «Я люблю тебе, тому що потребую тебе». Зріла любов каже: «Я потребую тебе, тому що люблю тебе». Еріх Фромм
Friendship often ends in love; but love in friendship - never.— Дружба часто закінчується коханням. Кохання дружбою - ніколи. Чарльз Калеб Колтон
To be brave is to love unconditionally без expecting anything in return.— Хоробрість — це любити беззастережно, нічого не чекаючи натомість. Мадонна
- Free love! Вільне кохання. Вільніше лише з-під фрілавка... Степан Балакін
- Для love early and marry late is to hear a lark singing at dawn, and at night to eat it roasted for supper. - Любити рано і одружується пізно - це як насолоджуватися співом жайворонка на зорі, а ввечері підсмажити його на вечерю. Жан Поль Ріхтер
- There is always some madness in love. Але там є також будь-яка reason в madness. - У коханні завжди є якесь безумство. Але в безумстві завжди є розсудливість. Фрідріх Ніцше
- love we give away is the only love we keep. - Кохання, яке зберігаємо, ми лише про нього і говоримо. Елберт Хаббард.
- Where there`s marriage without love, there will be love without marriage. - У шлюбі, де немає кохання, буде кохання без шлюбу. Бенджамін Франклін
- Love, як цукерки кукурудза, має, мусить бути з blind faith або він збирається його flavor. - Кохання, як салат олів'є в ресторані - подається з довірою, інакше вона втрачає свій смак. Хелен Роуленд
- Вони не люблять, що не показують їхню love. - Вони не люблять те, що не показує їхнього кохання. Марсель Ашар
- Останній цей чоловік повинен бути впевнений, що в людях, хто його любить, або на якому він просто depends, є want of courage. - Останнє, що жінка шукатиме у чоловікові, якого любить чи від якого залежить – це брак мужності. Джозеф Конрад
- It is not true that love makes all things easy; it makes us choose what is difficult. - Невірне твердження, що кохання робить багато речей простіше; вона допомагає вибрати, що складніше. Джордж Еліот
- Люди вважають, що love is in every corner…gosh! maybe i'm moving in circles. - Люди кажуть, що кохання в кожному кутку… чорт забирай! Може, я ходжу по колу.
- Відвертий все те, що love you extremely upon a very slight acquaintance і без будь-якої visible reason. - Не довіряйте тим малознайомим людям, хто виявляє до вас особливе кохання без жодної причини. Філіп Честерфілд
- Love is a serióus mental disease. - Кохання – це важка душевна хвороба. Платон
- Love begins with love. - Кохання починається з кохання
- We are shaped and fashioned by what we love. - Ми самі образ та подоба того, що ми любимо. Йоганн Вольфганг фон Ґете
- Великі важливі причини, що існують, є деякий час, деякий для love, і деякий, щоб hope for. Великі складові щастя мають чим зайнятися, що любити і на що сподіватися. Чалмерс
- На Touch of love everyone becomes a poet. – Усі ми поети, коли любимо. Платон
- Love is being stupid together. - Кохання – це бути дурнями, але разом. Пол Валері
- Lovers які love truly do not write down they happiness. - Ті, хто справді кохають одне одного, не нехтують своїм щастям. Анатоль Франс
- - Я люблю тебе, - каже російська. - I love you, - каже англієць. І тільки китаєць мовчки робить свою справу.
- Love has reasons which reason можене піддаватися. - У кохання є причини, причини яких нам не зрозуміти. Блез Паскаль
Про кохання складають легенди, пишуть вірші, співають пісні. Деякі рядки стають настільки популярними, що перекладаються багатьма мовами. У цьому матеріалі представлені цитати про кохання англійською з перекладом на російську. Якісь із них ви дізнаєтесь, а якісь для вас стануть відкриттям.
Без зайвих слів
Іноді про щось говориться настільки коротко і ясно, що ні додати, ні зменшити. Дуже популярні наступні словавід Джона Леннона (John Lennon), з його пісні:
All you need is love.
Все, що тобі потрібно – це кохання.
Красиві короткі фразипро кохання англійською хороші тим, що їх легко запам'ятати, а отже, збагатити свій словниковий запас. А також їх можна вписати у статус соціальної мережі (тим трохи просвітити і своїх друзів і знайомих).
Love lives forever. Кохання живе вічно.
If you wish to be loved, love! Якщо хочеш бути коханим – кохай!
Сенека (Seneca)
Love is friendship set on fire. Кохання – це дружба, запалена вогнем.
(Jeremy Taylor)
One love, one heart, 1 destiny. Одне кохання, одне серце, одна доля.
Боб Марлі (Bob Marley)
Пара коротких англійських цитат про кохання від відомих письменників:
Real love stories never have endings.
В історій справжнього коханняніколи немає закінчень.
Річард Бах (Richard Bach)
Поміркуємо
Розглянемо довші фрази про кохання англійською, які закликають до того, щоб замислитися та поміркувати. Переклад російською мовою знову допоможе нам у їхньому розумінні.
Магія першої любові є нашою неприязнью, що він може до кінця.
Магія першого кохання полягає в тому, що ми не віримо, що це колись закінчиться.
Бенджамін Дізраелі (Benjamin Disraeli)
We are never so defensless against suffering as when we love.
Ми ніколи не буваємо такі беззахисні, як тоді, коли любимо.
Зігмунд Фрейд (Sigmund Freud)
Love is the most є важливою thing в the world. It's all for love. L-O-V-E.
Кохання – найважливіша річ у світі. Все заради кохання. КОХАННЯ.
Майкл Джексон (Michael Jackson)
Думки від відомого Оскара Уайльда (Oscar Wilde):
A man can be happy with any woman as long as he does not love her.
Чоловік може бути щасливий із будь-якою жінкою, поки він її не любить.Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Бережи любов у своєму серці. Життя без кохання – це як садок без сонця, всі квіти в якому зів'яли.Never love anyone who treats you like you’re ordinary.
Ніколи не люби нікого, хто поводиться з тобою, ніби ти звичайний.Для love oneself є початком життя довгий роман.
Полюбити себе – початок роману довжиною у життя.
Декілька цитат від Фрідріха Ніцше (Friedrich Nietzsche):
Людина з розумінням не може бути не тільки для love її емоцій, але й для своїх friends.
Розумна людина має бути в змозі не лише любити своїх ворогів, а й ненавидіти своїх друзів.Він не є лаком love, але лаком friendship, що робить unhappy marriages.
Шлюби бувають нещасливими не від нестачі кохання, а від нестачі дружби.There is always some madness in love. Але там є також будь-яка reason в madness.
У коханні завжди є трохи божевілля. А в безумстві завжди є трохи розумного.
Процитуємо відомих жінок:
Any woman може fool a man if she wants to and if he's in love with her.
Будь-яка жінка здатна обдурити чоловіка, якщо вона цього бажає і якщо він закоханий у неї.
Агата Крісті (Agatha Christie)
To be brave is to love unconditionally без expecting anything in return.
Хоробрість – це любити беззастережно, нічого не чекаючи натомість.
Мадонна (Madonna)
- A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality. - Те, про що Ви мрієте на самоті – лише мрії. Те, про що Ви мрієте разом – реальність. (Джон Леннон)
- The heart wants what it wants. Ви не є логічним для цих думок. – Серце хоче те, що хоче. У цьому немає жодної логіки. Ви зустрічаєте когось, ви закохуєтесь – і це все. (Вуді Аллен)
- Love is irresistible desire to be irresistibly desired.” - Кохання – це непереборне бажання бути непереборно бажаним. (Роберт Фрост)
- Досить не встигли й ловили, ні не знають, ні в кого. - Краще любити та втратити, ніж не любити зовсім. (Ернест Хемінгуей)
- To love is not to look at one another, але to look together in the same direction. – Кохання – це не дивитися один на одного, а дивитися разом в одному напрямку. (Антуан де Сент-Екзюпері)
- Immature love says: “I love you because I need you.” Mature love says “I need you because I love you. Зріла любов каже: «Я потребую тебе, тому що люблю тебе». (Еріх Фромм)
- Love is irresistible desire to be irresistibly desired. – Кохання – це непереборне бажання бути непереборно бажаним. (Роберт Фрост)
- Love is a fire. Але якщо це йти до тепла ваше життя або кинути вниз свій будинок, ви можете не знати. – Кохання – це полум'я. Але ти ніколи не можеш передбачити, чи зігріє вона твоє серце, чи спалить твій дім. (Джоан Крауфорд)
- If you wish to be loved, love! – Якщо хочеш бути коханим – кохай! (Сенека)
- We're born alone, we live alone, we die alone. Тільки через нашу love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone. - Ми народжуємось на самоті, живемо на самоті і помираємо на самоті. Лише завдяки любові та дружбі ми можемо на мить створити ілюзію того, що не самотні. (Орсон Велс)
- Інші люди, які служать, мають статеві angels, але я можу бути ними і тим, хто жив. – Інші чоловіки кажуть, що бачили ангелів, але я бачив тебе – і мені достатньо. (Джордж Мур)
- To love and win is the best thing. To love and lose, the next best. - Любити та перемогти – найкраще в житті. Любити та програти – наступне за цим. (Вільям Теккерей)
- Люди повинні fall in love with their eyes closed. - Люди повинні закохуватися з закритими очима (Енді Уорхолл)
- True love stories never have endings. - У справжніх історій кохання немає фіналів. (Річард Бах)
- We loved with a love that was more than love. - Ми любили любов'ю, що була чимось більшим за кохання. (Едгар Аллан По)
- One love, one heart, 1 destiny. - Одне кохання, одне серце, одна доля. (Боб Марлі)
- На Touch of love everyone becomes a poet. – Під впливом кохання кожен стає поетом. (Платон)
- Для love oneself є початком життя довгий роман. – Полюбити самого себе – початок роману завдовжки життя. (Оскар Уайлд)
- way to love anything is to realize that it may be lost. - Спосіб полюбити щось - це усвідомити, що ти можеш цього втратити. (Гілберт Честерон)
- Love is being stupid together. – Кохання – це дуріти разом. (Пол Валері)
- Love is a game that two can play and both win. – Кохання – це гра, в яку можуть грати двоє, причому обидва – вигравати. (Єва Габор)
- Friendship often ends in love; але love in friendship - never. – Дружба часто закінчується коханням. Кохання дружбою – ніколи. (Чарльз Калеб Колтон)
- Одна людина, яка може невідповідно, отримує love. And the one thing we never give enough is love. – Єдине, чого ніколи не буває достатньо – це кохання. І єдине, чого ми ніколи не віддаємо достатньо – це теж кохання. (Генрі Міллер)
- Як ходьба ходьба пиріжок з snow, as seek to quench fire of love with words. – Намагатися загасити полум'я кохання словами – все одно, що розпалювати вогонь снігом. (Вільям Шекспір)
- Gravitation is not responsible for people falling in love. – До того, що люди закохуються, гравітація не має відношення. (Альберт Ейнштейн)
- Love: Two minds without single thought. – Кохання – це два розуми без жодної думки. (Філіп Баррі)
- I'm selfish, impatient and a малі insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. Але якщо ви не хочете, щоб я мав на мене, то ви вважаєте, що hell don't deserve me at my best. - Я егоїстична, нетерпляча і не зовсім надійна. Я помиляюся, втрачаю контроль, і часом зі мною важко справлятися. Але, якщо ви не можете витримати найгірші мої риси, то будьте впевнені: кращих ви не заслуговуєте. (Мерілін Монро)
- Never love anyone who treats you like you’re ordinary. - Ніколи не люби нікого, хто поводиться з тобою, ніби ти звичайний. (Оскар Уайлд)
- Якщо деякі думки про те, що love and peace is cliche that must have been left behind the Sixties, що це його питання. Love and peace є eternal. – Якщо хтось думає, що любов і світ – це кліше, яке має залишатися у шістдесятих, то це його проблеми. Кохання та світ вічні. (Джон Леннон)
- To be brave is to love unconditionally без expecting anything in return. – Хоробрість – це любити беззастережно, нічого не чекаючи натомість. (Мадонна)
- Він не є лаком love, але лаком friendship, що робить unhappy marriages. - Шлюби бувають нещасливими не від нестачі кохання, а від нестачі дружби. (Фрідріх Ніцше)
- Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. – Щира любов когось до тебе дає тобі сили, а твоя щира любов до когось – сміливість. (Лао Цзи)
- Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. - Бережи любов у своєму серці. Життя без кохання - це сад без сонця, всі квіти в якому зів'яли. (Оскар Уайлд)
- A дуже малу ступінь hope is sufficient to cause the birth of love. - Найменшої краплі надії достатньо для народження кохання. (Стендаль)
- Fortune and love favor the brave. - Удача і любов віддають перевагу сміливим. (Овід)
Love is a sublime feeling that exists in every person. Love is integrated part of our life. Будь-який живий без нього, ми не повинні бути без нього. Love makes us purer, kinder, more lavish, more generous, more honest.
Символьно, якщо ми хотіли б помітити незграбні, незмінні, нерозумні і деякі погані думки. Без hadow of doubt this things make our life more interesting, extreme, flawless and risky.
Love teaches us be strong, self-righteous, open to other people. Коли ми розуміємо, що ми можемо відповідати для тих, хто любить, adore і cherish.
What is love? Чи це spiritual or material? Maybe, it is something that we can feel and even touch but can not see. Природно, свіжіарти посідають peculiar magnets, що прихильність своїх hosts до всіх інших. У цьому випадку інші питання арії. How does it work? Це likely to happen unconsiously або під впливом деяких реакцій unknown to us and unseen forces.
Irrevocably, there areРізні зрозумілі концепції цього питання. Personally I think that every person has individual answer to this question. We can not live without love. Love може бути agonising і draining, euforic і astounding, unassailable і unrequited. Тільки так помітно як love makes us do our outmost, launch our creativity. Це віра в те, що наші Dreams служать true і скористатися з нашого високих можливостей.
В моїй думці, love is aspecial beacon to the hearts of other people.
Люди, що йдуть на дні, woo, ходьба в місячному світлі, love each other and remember that every person must strive for loving somebody and every person deserves love.
LOVE AND BE LOVED!
Переклад:
Кохання – це високе почуття, яке живе у кожному з нас. Кохання є невід'ємною частиноюнашого життя. Ми не можемо жити без любові, ми не повинні жити без любові. Любов робить нас чистішими, добрішими, чеснішими, невимушенішими і великодушнішими.
У той же час, коли ми любимо, ми робимо шалені, необдумані, неймовірні, а часом і необачні вчинки. Поза всяким сумнівом, все це робить наше життя більш цікавим, екстремальним, бездоганним і ризикованим.
Любов вчить нас бути сильними, самовпевненими, відкритими по відношенню до інших. Коли ми когось любимо, ми відчуваємо відповідальність за тих, кого любимо та плекаємо.
Що ж таке кохання? Вона духовна чи матеріальна? Можливо, це щось, що ми можемо відчути і навіть доторкнутися, але щось, що ми не бачимо. А якщо закохані є володарями особливих магнітів, які притягують своїх господарів один до одного. І тут виникає інше питання. Як це працює? Швидше за все несвідомо чи під впливом невідомих нам причин чи невидимих сил.
Безумовно, із цього приводу існує безліч думок. Особисто я думаю, що кожна людина має свою відповідь на дане питання. Ми не можемо жити без кохання. Кохання може бути болісним і спустошуючим, ейфористичним і разючим, недосяжним і нерозділеним. Але тільки кохання пускає в хід креативність і штовхає нас на те, щоб ми робили все, що в наших силах. Вона надихає нас на здійснення мрій, а також розкриває приховані здібності.
ЛЮБИТЕ І БУДЬТЕ ЛЮБИМИ!
Шуніна Ольга