n1.doc
DEVLET VE HUKUK ENSTİTÜSÜ RAS AKADEMİK HUKUK ÜNİVERSİTESİ
AH. SAIDOV
KARŞILAŞTIRMALI HUKUK
MODERN ZAMANIN TEMEL HUKUK SİSTEMLERİ
Ders Kitabı
Düzenleyen
Hukuk Doktoru,
Profesör V.A. Tumanova
MOSKOVA
AVUKAT
2003
UDC 340,5(075,8)
İnceleyenler:
Özbekistan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi Akademisyeni, Hukuk Doktoru,
Profesör Sh.Z. Urazaev;
Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisi Sorumlu Üyesi,
Hukuk Doktoru, Profesör yapay zeka Kovler;
Kahire Üniversitesi'nde Profesör heyecan vericiFarahat
Saidov A.Kh.
C14 Karşılaştırmalı hukuk (zamanımızın ana hukuk sistemleri): Ders Kitabı / Ed. V.A. Tumanova. – M.: Yurist, 2003. - 448 s.
ISBN 5-7975-0334-4 (çevrilmiş)
Ders kitabının yazarı Hukuk Doktoru, Karşılaştırmalı ve Uluslararası Hukuk Profesörüdür. Kitapta karşılaştırmalı hukuk kavramı bir yöntem, bilim ve akademik disiplin olarak veriliyor, karşılaştırmalı hukukun gelişim tarihi ve konusu inceleniyor, dünyanın modern hukuk coğrafyası anlatılıyor, ana hukuk ailelerinin özellikleri veriliyor: Roma-Alman hukuku , Anglo-Amerikan ortak hukuku, Müslüman hukuku, Hindu hukuku, örf ve adet hukuku vb. Özel bölümler, karma hukuk sistemlerinin yanı sıra Rusya ve Özbekistan'ın ulusal hukuk sistemlerine ayrılmıştır.
Öğrenciler, lisansüstü öğrenciler, bilim adamları ve uygulayıcılar için.
UDC 340,5(075,8) BBK 67,0
ISBN 5-7975-0334-4 © “Yurist”, 2009
© Saidov A.Kh., 2000
İçerik
Önsöz 11
Giriş 14
GENEL BÖLÜM
KARŞILAŞTIRMALI HUKUK TEORİSİNE VE TARİHİNE GİRİŞ 18
Konu 1. Karşılaştırmalı hukuk: yöntem, bilim, akademik disiplin 20
1. Karşılaştırmalı hukukun tanımı 20
2. Karşılaştırmalı hukukun ortaya çıkışı 22
3. Karşılaştırmalı hukukun konusu 26
4. Karşılaştırmalı hukukun önemi 31
5. Bir bilim ve akademik disiplin olarak karşılaştırmalı hukuk 35
Konu 2. Karşılaştırmalı hukuk metodolojisi 40
1. Karşılaştırma kavramı ve anlamı 40
2. Karşılaştırmalı hukuk yöntemi - hukuk biliminin özel bilimsel yöntemi 42
3. Karşılaştırmalı hukuk yöntemi teorisi 44
4. Karşılaştırmalı hukuk. Ana araştırma türleri 46
Art zamanlı ve eşzamanlı karşılaştırma 46
İç ve dış karşılaştırma 47
Mikro ve makro karşılaştırma 48
Çalışma nesnelerine bağlı olarak farklı karşılaştırma düzeyleri 48
Normatif karşılaştırma 49
İşlevsel karşılaştırma 50
Konu 3. Karşılaştırmalı hukukun tarihi 56
1. Almanya'da karşılaştırmalı hukukun tarihsel ve felsefi yönü 56
2. Fransız karşılaştırmalı hukuk ekolü 62
3. Rusya'da karşılaştırmalı hukuk 65
4. İngiltere ve ABD'deki karşılaştırmalı hukuk 72
5. 20. yüzyılın ilk yarısında karşılaştırmalı hukuk. 74
6. 20. yüzyılın ikinci yarısında karşılaştırmalı hukuk. 84
7. Sovyet karşılaştırmalı hukukunun gelişimi 89
Konu 4. Karşılaştırmalı hukukun işlevleri 96
1. Karşılaştırmalı hukukun bilimsel işlevi 96
2. Karşılaştırmalı hukukun eğitimsel işlevi 101
3. Karşılaştırmalı hukukun pratik işlevi 103
4. Hukukun uluslararası birleşmesi 108
Konu 5. Çağımızın ana hukuk sistemlerinin sınıflandırılması 115
1. Dünyanın hukuki haritası - karşılaştırmalı hukukun ana konusu 115
2. Hukuk sistemi - karşılaştırmalı hukukun temel kavramı 117
4. Dünya hukuk haritasının tanımı 120
5. Hukuk sistemlerinin sınıflandırılmasına ilişkin kriterler 121
6. Yasal aileler doktrini 126
Konu 6. Karşılaştırmalı hukuk ve uluslararası hukuk 131
1. Karşılaştırmalı hukuk ve uluslararası kamu hukuku 131
2. Karşılaştırmalı hukuk ve uluslararası özel hukuk 134
Konu 7. Avrupa hukuku ve karşılaştırmalı hukuk 138
1. Avrupa hukukunun oluşumu 138
3. Avrupa Konseyi Hukuku 141
4. Avrupa hukuk alanı 144
ÖZEL PARÇA
MODERN ZAMANIN TEMEL HUKUK SİSTEMLERİ 152
Birinci bölüm
ROMA-ALMAN HUKUK AİLESİ 154
Konu 8. Romano-Germen hukuk ailesinin genel özellikleri 155
1. Romano-Germen hukuk ailesinin kavramı, oluşumu ve yayılması 155
2. Romano-Germen hukuk ailesinin hukukunun yapısı 158
3. Romano-Germen hukukunun kaynakları 163
4. Fransız ve Alman hukuk grupları 171
Konu 9. İskandinav ülkelerinin hukuk sistemleri 178
1. İskandinav hukukunun dünya hukuk haritasındaki yeri 178
2. İskandinav ülkelerinin hukuk sistemlerinin tarihsel gelişimi 180
3. İskandinav ülkelerinin mevzuatının birleştirilmesi ve uyumlaştırılması 184
4. İskandinav ülkelerinin hukuk sistemlerinin özellikleri 186
5. İskandinav hukukunun kaynakları 189
Konu 10. Latin Amerika ülkelerinin hukuk sistemleri 193
1. Latin Amerika ülkelerinin hukuk sistemlerinin oluşumu 193
2. Latin Amerika hukukunun kanunlaştırılması ve kaynakları 195
3. Latin Amerika ülkelerinin hukuk sistemlerinin özellikleri 196
Konu 11. Japon hukuk sistemi 199
1. Japon hukuk sisteminin oluşumu. Japon hukukunun Batılılaşması 199
2. Japon hukukunun savaş sonrası gelişimi. Amerikan hukukunun etkisi 204
3. Japonların hukuki anlayışının özellikleri. "Yaşayan Hukuk" 207
İkinci bölüm
SOSYALİST HUKUK AİLESİ 212
Konu 12. Özel bir tarihsel hukuk türü olarak sosyalist hukuk 213
1. Sosyalist hukukun ortaya çıkışı ve özellikleri 213
2. Sovyet hukuk sistemi 217
3. Avrupa sosyalist hukuk sistemleri 225
4. Asya'daki sosyalist devletlerin hukuk sistemleri 231
5. Küba'nın hukuk sistemi 236
6. Sosyalist hukukun gelişmesine yönelik beklentiler 238
Üçüncü bölüm
ORTAK HUKUK YASAL AİLE 242
Konu 13. İngiltere'nin hukuk sistemi 243
1. İngiliz ortak hukukunun oluşumu 243
2. İngiltere içtihatları 245
3. İngiliz ortak hukukunun yapısı, kaynakları ve ana grupları 247
4. İngiliz ortak hukukunun özellikleri 249
5. İskoç hukuk sistemi 253
Konu 14. ABD hukuk sistemi 258
1. Amerikan hukukunun oluşumu 258
2. ABD hukuk sisteminin kavramı ve ana kategorileri 264
3. Amerikan hukukunun kaynakları 268
4. Modern Amerikan hukukunun özellikleri 272
5. Amerikan hukukunun gelişimindeki modern eğilimler 273
Konu 15. İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinin hukuk sistemleri 277
1. İngiliz ortak hukukunun coğrafi dağılımı 277
2. İngiliz Milletler Topluluğu 280 ülkelerinin ulusal hukuk sistemlerinin sınıflandırılması
3. İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinin içtihatları ve genel hukuki mirası 282
4. Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda hukuk sistemlerinin özellikleri 284
İngiliz hukuku ile yerel örf ve adet hukuku arasındaki ilişki 284
Hukukun kaynakları 288
Yargı sistemi 292
Dördüncü bölüm
DİNİ VE GELENEKSEL HUKUKİ AİLELER 296
Konu 16. Müslüman yasal aile 297
1. İslam hukukunun kavramı ve dağılımı 297
2. İslam hukukunun ana mezhepleri ve kaynakları 301
3. İslam hukukunun önde gelen dalları. Modern Müslüman Hukuku 307
Konu 17. Hindu kanunu 312
1. Klasik Hindu hukukunun özellikleri 312
2. İngiliz ortak hukukunun Hindu hukuku üzerindeki etkisi 317
3. Modern Hindu Hukuku 318
Konu 18. Uzak Doğu ülkelerinin hukuk sistemleri 322
1. Uzakdoğu hukukunun genel özellikleri 322
2. Eski Çin hukuku - Uzak Doğu hukukunun temeli 324
3. Uzakdoğu hukuk anlayışı 329
4. Çin Halk Cumhuriyeti'nin hukuk sistemi 332
Konu 19. Afrika yasal ailesi 335
1. Afrikalı yasal bir ailenin oluşumu 335
2. Geleneksel Afrika örf ve adet hukuku 337
3, Büyük hukuk ailelerinin geleneksel Afrika örf ve adet hukuku üzerindeki etkisi 340
4. Afrika ülkelerinin modern hukuk sistemleri 342
Beşinci bölüm
KARŞILAŞTIRMALI HUKUK VE KARMA HUKUK SİSTEMLERİ 346
Konu 20. Karma hukuk sistemleri 347
1. Karma hukuk sistemi kavramı 347
2. Kanada'nın Quebec eyaletinin ve ABD'nin Louisiana eyaletinin hukuk sistemleri 348
3. İsrail hukuk sistemi 350
4. Güney Afrika hukuk sistemi 355
5. Diğer karma hukuk sistemleri 357
Altıncı Bölüm
KARŞILAŞTIRMALI HUKUK VE ULUSAL HUKUK SİSTEMLERİ 360
Konu 21. Rus hukuk sistemi 361
1. Rus hukuk sisteminin gelişim tarihi: oluşumu ve özellikleri 361
2. RSFSR 369'un hukuk sisteminin gelişiminin özellikleri ve ana aşamaları
3. Rusya Federasyonu'nun hukuk sistemi ve Roman-Germen hukuk ailesi 374
4. Rus hukukunun kaynakları 379
5. Rusya Federasyonu Anayasası 382
6. Modern Rus mevzuatının gelişimindeki eğilimler 386
Konu 22. Özbekistan'ın hukuk sistemi 390
1. Özbek hukukunun tarihi: hukuki geleneklerin çoğulculuğu 390
2. Özbekistan'ın modern hukuku ve Roman-Germen hukuk ailesi 401
3. Özbekistan'ın Şeriat Gelenekleri ve Modern Hukuku 405
4. Özbekistan Cumhuriyeti Anayasası 407
5. Özbekistan'da yeni bir mevzuat sisteminin oluşturulması 410
6. Özbekistan'ın hukuk sistemi ve uluslararası hukuk 414
Sonuç 417
Uygulamalar 424
1. “Karşılaştırmalı Hukuk (zamanımızın ana hukuk sistemleri)” eğitim kursu programı 424
2. Karşılaştırmalı hukuka ilişkin uluslararası ve ulusal merkezler 432
Uluslararası Hukuk Bilimleri Birliği (IAUN) 432
Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisi (IACP) 435
Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Fakültesi (IFSP) 439
Fransız Karşılaştırmalı Hukuk Merkezi 441
Modern dünya, halkların birbirine bağlılığı ve insanlığı birleştiren dayanışma ile karakterize edilir. Dünya bir oldu. Kendimizi başka devletlerde, dünyanın başka yerlerinde yaşayan insanlardan soyutlayamayız... Gerekli uluslararası etkileşim ya da en azından basit varoluş, pencerelerimizi açıp yabancı hukuka bakmamızı gerektirir.
René David, Fransız karşılaştırmacı
DEVLET VE HUKUK ENSTİTÜSÜ RAS AKADEMİK HUKUK ÜNİVERSİTESİ
AH. SAIDOV
KARŞILAŞTIRMALI HUKUK
MODERN ZAMANIN TEMEL HUKUK SİSTEMLERİ
Ders Kitabı
Düzenleyen
Hukuk Doktoru,
Profesör V.A. Tumanova
MOSKOVA
AVUKAT
2003
UDC 340,5(075,8)
BBK 67.0
C14
İnceleyenler:
Özbekistan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi Akademisyeni, Hukuk Doktoru,
Profesör Sh.Z. Urazaev;
Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisi Sorumlu Üyesi,
Hukuk Doktoru, Profesör A.I. Kovler;
Kahire Üniversitesi Hyp Farahat'ta Profesör
Saidov A.Kh. - Karşılaştırmalı hukuk (temel modern hukuk sistemleri): Ders Kitabı / Ed. V.A.
Tumanova. – M.: Yurist, 2003. - 448 s.
ISBN 5-7975-0334-4 (çevrilmiş)
Ders kitabının yazarı Hukuk Doktoru, Karşılaştırmalı ve Uluslararası Hukuk Profesörüdür. Kitapta karşılaştırmalı hukuk kavramı bir yöntem, bilim ve akademik disiplin olarak veriliyor, karşılaştırmalı hukukun gelişim tarihi ve konusu inceleniyor, dünyanın modern hukuk coğrafyası anlatılıyor, ana hukuk ailelerinin özellikleri veriliyor: Roma-Alman hukuku , Anglo-Amerikan ortak hukuku, Müslüman hukuku, Hindu hukuku, örf ve adet hukuku vb. Özel bölümler, karma hukuk sistemlerinin yanı sıra Rusya ve Özbekistan'ın ulusal hukuk sistemlerine ayrılmıştır.
Öğrenciler, lisansüstü öğrenciler, bilim adamları ve uygulayıcılar için.
UDC 340,5(075,8) BBK 67,0
ISBN 5-7975-0334-4 © “Yurist”, 2009
© Saidov A.Kh., 2000
Modern dünya, halkların birbirine bağlılığı ve insanlığı birleştiren dayanışma ile karakterize edilir. Dünya bir oldu. Kendimizi başka devletlerde, dünyanın başka yerlerinde yaşayan insanlardan soyutlayamayız... Gerekli uluslararası etkileşim ya da en azından basit varoluş, pencerelerimizi açıp yabancı hukuka bakmamızı gerektirir.
René David, Fransız karşılaştırmacı
Hukuk, çalışılması çok zor bir konudur ve onu anlamak yıllar süren sıkı çalışmayı gerektirir. Thomas Hobbes'un felsefe ve ahlakın değerinin, bunlar hakkında bilgi sahibi olmanın sağladığı faydalarla değil, cehaletinin neden olduğu zararla değerlendirilmesi gerektiği yönündeki ifadesini de buna dahil etmek oldukça mümkündür. Zamanımızın temel hukuk sistemleri hakkında bilinçli sonuçlara ancak bu yaklaşımla varılabilir.
Bugün haklarında nispeten doğru bilgilere sahip olduğumuz iki yüze yakın ulusal hukuk sistemi bulunmaktadır. Bu sistemlerin çeşitliliği, karşılaştırmalı çalışmalara başlamadan önce sınıflandırılmasını gerekli kılmaktadır. Karşılaştırmalı hukukun doğası ve nihai hedefi olan ulusal hukuk sistemlerinin sınıflandırılması konusunda farklı yaklaşımlar ve ekoller bulunmaktadır.
Şu anda karşılaştırmalı hukuk ayrı bir bağımsız bilim ve eğitim disiplini olarak kendini kanıtlamıştır. Hukuk bilimleri ve hukuk eğitimi sisteminde devlet ve hukuk teorisi, hukuk felsefesi, hukuk sosyolojisi, devlet ve hukuk tarihi, hukuk antropolojisi, hukuk psikolojisi vb. hukuk disiplinleri arasında özel bir yere sahiptir.
Dünyanın birçok ülkesindeki hukuk üniversiteleri “Çağımızın temel hukuk sistemleri” eğitim kursunu başlattı. Böyle bir akademik disiplinin dünya çapındaki yükseköğretim kurumlarının hukuk eğitimi programlarına dahil edilmesi,
Ünlü Fransız avukat Rene David'in, karşılaştırmalı hukukun önemli alanlarından birinin temelini atan "Zamanımızın temel hukuk sistemleri" adlı temel kitabı - modern dünyanın hukuk haritasının kapsamlı bir çalışması. Bu çalışma dünya hukuk literatüründe geniş yankı buldu ve Three Times to Russian1 dahil olmak üzere birçok dile çevrildi. Kitap, “yüzyılımızın ikinci yarısının haklı olarak klasik olarak adlandırılabilecek az sayıdaki hukuk eserinden biridir”2.
Birkaç yıldır Rusya'daki bazı hukuk eğitim kurumlarında karşılaştırmalı hukuk dersi verilmektedir3. Bu, hem modern bir avukatın genel hukuk bilgisinin düzeyini ve kalitesini arttırmak hem de karşılaştırmalı hukuk alanında geleceğin karşılaştırmalı uzmanlarının oluşması açısından önemlidir.
Bu ders kitabının amacı okuyucuyu modern karşılaştırmalı hukukun temelleri ile tanıştırmaktır. Temel amacı, günümüzün birçok hukuk sisteminde bir nevi yol gösterici olmak ve herhangi bir yabancı hukuk sistemi üzerinde çalışma yapan avukatların işini kolaylaştırmaktır.
Yapısal olarak ders kitabı iki bölümden oluşmaktadır. Genel Bölümde karşılaştırmalı hukukun konusu, yöntemleri, işlevleri ve tarihi incelenmekte; Özel Bölümde ise tarihsel gelişimi, yasaların rolü ve yargı sistemi açısından çağımızın temel hukuk sistemlerine karşılaştırmalı bir bakış sunulmaktadır.
Bu çalışmanın uzmanlara yönelik monografik bir yayın olmadığını, dolayısıyla birçoğunun tamamen tatmin olmayacağını belirtmekte fayda var. Ders kitabı öncelikle hukuk öğrencilerine yöneliktir.
Bu yayın, Adolat yayınevi tarafından 1999 yılında Taşkent'te basılan “Karşılaştırmalı Hukuk” kitabının genişletilmiş ve revize edilmiş baskısıdır. Özbek'in aksine
1 Bakınız: David R. Zamanımızın temel hukuk sistemleri (karşılaştırmalı hukuk). M., 1967; Bu o. Çağımızın temel hukuk sistemleri. M., 1988; David R., Joffre-Spinosi K. Zamanımızın temel hukuk sistemleri. M., 1996.
2 Tumanov V.A. Önsöz // David R., Joffre-Spinosi K. Zamanımızın temel hukuk sistemleri S. 5.
3 Özellikle, Rusya Bilimler Akademisi Devlet ve Hukuk Enstitüsü Akademik Hukuk Üniversitesi öğrencilerine karşılaştırmalı hukuk dersi verilmektedir. Bakınız: “Karşılaştırmalı Hukuk” dersi programı / Comp. yapay zeka
Kovler ve I. Bogdaiovskaya. M., 1998.
Bu baskıda “Rus hukuk sistemi” konusu ve her konu için literatür eklenmiş, uygulamalar yapılmış ve ayrıca bazı yapısal değişiklikler yapılmıştır. Küçük indirimler esas olarak bibliyografik verilerle ilgilidir.
Öğretmenlerimin ve meslektaşlarımın çoğunun nazik ve aktif desteği olmasaydı, bu yayının gün ışığına çıkması pek mümkün olamazdı. Bunların arasında öncelikle Prof. V.A.
Bilimsel kariyerimde bana rehberlik eden Tumanov; Rusya Bilimler Akademisi Devlet ve Hukuk Enstitüsü çalışanlarına, liderliğine, akademisyen B.N. Topornina; prof'a özel şükranlarımı sunarım. Yu.A. Shulzhenko ve Rusya Federasyonu Onurlu Avukatı M.M. Ders kitabının Moskova'da yayınlanması fikrini destekleyen Slavin.
Son olarak ders kitabının geliştirilmesi sırasında değerli tavsiyelerde bulunanlara teşekkür etmek istiyorum. Bu, öncelikle Özbekistan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi Akademisyeni Ş.Z. Urazaev, Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisi'nin ilgili üyesi, prof. yapay zeka Kovler, prof. Kahire Üniversitesi (Mısır) Hyp Farahat.
Bana yardımcı olan yabancı meslektaşlarıma ve üniversitelere, UNESCO başta olmak üzere uluslararası kuruluşlara, Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisine, Uluslararası Hukuk Bilimleri Birliğine, Fransa Karşılaştırmalı Hukuk Derneğine, Özbek ve yabancı öğrencilere şükranlarımı sunuyorum. İşime olan ilgisi bana büyük bir destek oldu.
Ayrıca ders kitabındaki eksiklikleri tespit etmemde bana paha biçilmez yardım sağlayan, onu güncellememi ve geliştirmemi mümkün kılan herkese minnettarım.
Karşılaştırmalı hukuk, 1900 yılında Paris'te Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Kongresi sırasında ortaya çıktı. Kongre, karşılaştırmalı hukuk biliminin veya en azından karşılaştırmalı hukuk yönteminin gelişmesi için büyük bir teşvik oldu ve orada ortaya çıkan tartışma, bu yeni hukuk alanında verimli araştırmalara ivme kazandırdı.
K. Zweigert, H. Koetz, Alman karşılaştırmacılar
Bu ders nispeten yeni bir hukuki araştırma alanı olan karşılaştırmalı hukukun konusunu ve tarihini incelemektedir. Dünyanın modern hukuk coğrafyası anlatılıyor, ana hukuk ailelerinin özellikleri veriliyor: Roma-Germen hukuku, Anglo-Amerikan ortak hukuku, Müslüman, Hindu, Afrika örf ve adet hukuku, vb. Öğrenciler, yüksek lisans öğrencileri, hukuk üniversitelerinin öğretmenleri için ve fakülteler.
KARŞILAŞTIRMALI HUKUK: YÖNTEMDEN BİLİME.
Karşılaştırmalı hukukun kavramsal-kategorik aygıtının (kavramlar sistemi) derin anlayışı ve ustalığının yanı sıra bilimsel olarak gerekçelendirilmesi acil bir sorundur. Bu nedenle öncelikle “karşılaştırma”, “karşılaştırmalı hukuk yöntemi” ve “karşılaştırmalı hukuk” gibi temel kavramları incelemeye çalışacağız. Karşılaştırma, bilişsel araçların cephaneliğinde önemli bir rol oynar. Bilgideki rolü atasözleri haline gelen sözlerde uygun bir şekilde ifade edilir: "Karşılaştırma olmadan bilgi olmaz", "her şey karşılaştırılarak bilinir", "karşılaştırma bilginin anasıdır" vb. Karşılaştırma insan düşüncesinin ayrılmaz bir parçasıdır. . Karşılaştırma - nesneler ve olaylar arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları belirlemek. Sadece bilimsel bilgide değil, insanların üretim faaliyetlerinde, günlük yaşamlarında, eğitimlerinde de kullanılıyor; sadece bilişsel değil aynı zamanda pratik önemi de vardır. Bu, hem eski filozofların hem de modern düşünürlerin dikkatini çeken genel bir bilimsel ve mantıksal biliş yöntemidir.
Felsefi literatürde, karşılaştırmanın, dış dünyayı bilmenin ana mantıksal yöntemlerinden biri olarak, biliş sürecinin içkin bir tarafı olarak görülmesi gerektiği haklı olarak belirtilmektedir. Herhangi bir nesnenin ve olgunun bilgisi, onu diğer tüm nesnelerden ayırmamız ve ilgili nesnelerle benzerliğini kurmamızla başlar. Karşılaştırma, diğer mantıksal biliş yöntemlerinden (analiz, sentez, tümevarım, tümdengelim vb.) ayrı düşünülemez. Birbirlerinden ayrı olarak, genel bilişsel araçlar sisteminin bu bileşenleri yalnızca zihinsel bir soyutlama olarak mevcuttur; bunların kullanımı yalnızca yasal değil, aynı zamanda bu bileşenleri açıkça ayırt etmek ve spesifik bilişsel işlevlerini belirlemek için de zorunludur. Dolayısıyla karşılaştırma diğer mantıksal tekniklerden ayırt edilebilir ve ayrı olarak değerlendirilebilir, ancak genel düşünme sürecinde ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır ve diğer tüm biliş yöntemleriyle etkileşime girer. Herhangi bir bilimsel karşılaştırma, bir tür karmaşık fenomendir, üç noktanın birliğidir: mantıksal biliş yöntemi; süreç, yani özel bir bilişsel aktivite biçimi; özel bilişsel sonuç, belirli bir içerik ve seviyeye ilişkin bilgi.
E-kitabı uygun bir formatta ücretsiz indirin, izleyin ve okuyun:
Karşılaştırmalı Hukuk kitabını indirin, Saidov A.X., 2006 - fileskachat.com, hızlı ve ücretsiz indirin.
PDF'yi indir
Aşağıda bu kitabı Rusya genelinde teslimatla indirimli olarak en iyi fiyata satın alabilirsiniz.
DEVLET VE HUKUK ENSTİTÜSÜ RAS AKADEMİK HUKUK ÜNİVERSİTESİ
AH. SAIDOV
KARŞILAŞTIRMALI HUKUK
MODERN ZAMANIN TEMEL HUKUK SİSTEMLERİ
Düzenleyen
Hukuk Doktoru,
Profesör V.A. Tumanova
UDC 340,5(075,8)
Hakemler: Özbekistan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi Akademisyeni, Hukuk Doktoru, Profesör Sh.Z. Urazaev;
Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisi Sorumlu Üyesi,
Hukuk Doktoru, Profesör yapay zeka Kovler;
Kahire Üniversitesi'nde profesör heyecan vericiFarahat
Saidov A.Kh. C14 Karşılaştırmalı hukuk (zamanımızın ana hukuk sistemleri): Ders Kitabı / Ed. V.A. Tumanova. – M.: Yurist, 2003. - 448 s. ISBN 5-7975-0334-4 (çeviri) Ders kitabının yazarı Hukuk Doktoru, Karşılaştırmalı ve Uluslararası Hukuk Profesörüdür. Kitapta karşılaştırmalı hukuk kavramı bir yöntem, bilim ve akademik disiplin olarak veriliyor, karşılaştırmalı hukukun gelişim tarihi ve konusu inceleniyor, dünyanın modern hukuk coğrafyası anlatılıyor, ana hukuk ailelerinin özellikleri veriliyor: Roma-Alman hukuku , Anglo-Amerikan ortak hukuku, Müslüman hukuku, Hindu hukuku, örf ve adet hukuku vb. Özel bölümler, karma hukuk sistemlerinin yanı sıra Rusya ve Özbekistan'ın ulusal hukuk sistemlerine ayrılmıştır. Öğrenciler, lisansüstü öğrenciler, bilim adamları ve uygulayıcılar için.
UDC 340,5(075,8) BBK 67,0
ISBN 5-7975-0334-4 © “Yurist”, 2009
© Saidov A.Kh., 2000
Önsöz 10 Giriş 13 GENEL BÖLÜM KARŞILAŞTIRMALI HUKUK TEORİSİNE VE TARİHİNE GİRİŞ 17 Konu 1. Karşılaştırmalı hukuk: yöntem, bilim, akademik disiplin 19 1. Karşılaştırmalı hukukun tanımı 192. Karşılaştırmalı hukukun ortaya çıkışı 213. Karşılaştırmalı hukukun konusu 254. Karşılaştırmalı hukukun anlamı 305. Bir bilim ve akademik disiplin olarak karşılaştırmalı hukuk 34 Konu 2. Karşılaştırmalı hukuk metodolojisi 39 1. Karşılaştırma kavramı ve anlamı 392. Karşılaştırmalı hukuk yöntemi, hukuk biliminin özel bir bilimsel yöntemidir 413. Karşılaştırmalı hukuk yöntemi teorisi 434. Karşılaştırmalı hukuk. Ana araştırma türleri 45 Art zamanlı ve eşzamanlı karşılaştırma 45 İç ve dış karşılaştırma 46 Mikro ve makro karşılaştırma 47 Çalışma nesnelerine bağlı olarak farklı karşılaştırma seviyeleri 47 Normatif karşılaştırma 48 İşlevsel karşılaştırma 49 Konu 3. Karşılaştırmalı hukukun tarihi 55 1. Almanya'da karşılaştırmalı hukukun tarihsel ve felsefi yönü 552. Fransız karşılaştırmalı hukuk okulu 613. Rusya'da karşılaştırmalı hukuk 644. İngiltere ve ABD'de karşılaştırmalı hukuk 715. 20. yüzyılın ilk yarısında karşılaştırmalı hukuk. 736. 20. yüzyılın ikinci yarısında karşılaştırmalı hukuk. 837. Sovyet karşılaştırmalı hukukunun gelişimi 88 Konu 4. Karşılaştırmalı hukukun işlevleri 95 1. Karşılaştırmalı hukukun bilimsel işlevi 952. Karşılaştırmalı hukukun eğitimsel işlevi 1003. Karşılaştırmalı hukukun pratik işlevi 1024. Hukukun uluslararası birleşmesi 107 Konu 5. Çağımızın ana hukuk sistemlerinin sınıflandırılması 114 1. Dünyanın hukuk haritası - karşılaştırmalı hukukun ana konusu 1142. Hukuk sistemi - karşılaştırmalı hukukun temel kavramı 1163. Hukuk ailesi - karşılaştırmalı hukukun belirli bir kategorisi 1184. Dünya hukuk haritasının tanımı 1195. Hukuk sistemlerinin sınıflandırılmasına ilişkin kriterler 1206. Hukuk aileleri doktrini 125 Konu 6. Karşılaştırmalı hukuk ve uluslararası hukuk 130 1. Karşılaştırmalı hukuk ve uluslararası kamu hukuku 1302. Karşılaştırmalı hukuk ve uluslararası özel hukuk 133 Konu 7. Avrupa hukuku ve karşılaştırmalı hukuk 137 1. Avrupa hukukunun oluşumu 1372. Avrupa hukukunun içeriği 1393. Avrupa Konseyi Kanunu 1404. Avrupa hukuk alanı 143 ÖZEL BÖLÜM MODERN ZAMANIN TEMEL HUKUK SİSTEMLERİ 151 Birinci Bölüm ROMA-ALMAN HUKUK AİLESİ 153 Konu 8. Roman-Germen hukuk ailesinin genel özellikleri 154 1. Romano-Germen hukuk ailesinin kavramı, oluşumu ve yayılması 1542. Romano-Germen hukuk ailesinin hukukunun yapısı 1573. Romano-Germen hukukunun kaynakları 1624. Fransız ve Germen hukuk grupları 170 Konu 9. İskandinav ülkelerinin hukuk sistemleri 177 1. İskandinav hukukunun dünya hukuk haritasındaki yeri 1772. İskandinav ülkelerinin hukuk sistemlerinin tarihsel gelişimi 1793. İskandinav ülkeleri mevzuatının birleştirilmesi ve uyumlaştırılması 1834. İskandinav ülkelerinin hukuk sistemlerinin özellikleri 1855 İskandinav hukukunun kaynakları 188 . Konu 10. Latin Amerika ülkelerinin hukuk sistemleri 192 1. Latin Amerika ülkelerinin hukuk sistemlerinin oluşumu 1922. Latin Amerika hukukunun kodlanması ve kaynakları 1943. Latin Amerika ülkelerinin hukuk sistemlerinin özellikleri 195 Konu 11. Japon hukuk sistemi 198 1. Japon hukuk sisteminin oluşumu. Japon hukukunun Batılılaşması 1982. Japon hukukunun savaş sonrası gelişimi. Amerikan hukukunun etkisi 2033. Japonların hukuki anlayışının özellikleri. "Yaşayan Hukuk" 206 İKİNCİ BÖLÜM SOSYALİST HUKUK AİLESİ 211 Konu 12. Özel bir tarihsel hukuk türü olarak sosyalist hukuk 212 1. Sosyalist hukukun ortaya çıkışı ve özellikleri 2122. Sovyet hukuk sistemi 2163. Avrupa sosyalist hukuk sistemleri 2244. Asya'daki sosyalist devletlerin hukuk sistemleri 2305. Küba hukuk sistemi 2356. Sosyalist hukukun gelişmesine yönelik beklentiler 237 Üçüncü Bölüm ORTAK HUKUKUN YASAL AİLESİ 241 Konu 13. İngiltere'nin hukuk sistemi 242 1. İngiliz ortak hukukunun oluşumu 2422. İngiltere içtihat hukuku 2443. İngiliz ortak hukukunun yapısı, kaynakları ve ana grupları 2464. İngiliz ortak hukukunun karakteristik özellikleri 2485. İskoçya hukuk sistemi 252 Konu 14. ABD hukuk sistemi 257 1. Amerikan hukukunun oluşumu 2572. ABD hukuk sisteminin kavramı ve ana kategorileri 2633. Amerikan hukukunun kaynakları 2674. Modern Amerikan hukukunun özellikleri 2715. Amerikan hukukunun gelişimindeki modern eğilimler 272 Konu 15. İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinin hukuk sistemleri 276 1. İngiliz ortak hukukunun coğrafi dağılımı 2762. İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinin ulusal hukuk sistemlerinin sınıflandırılması 2793. İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinin içtihatları ve genel hukuki mirası 2814. Kanada, Avustralya ve Yeni İngiliz Milletler Topluluğu hukuk sistemlerinin özellikleri Zelanda 283 İngiliz hukuku ile yerel örf ve adet hukuku arasındaki ilişki 283 Hukukun kaynakları 287 Yargı sistemi 291 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM DİNİ VE GELENEKSEL HUKUKİ AİLELER 295 Konu 16. Müslüman yasal aile 296 1. İslam hukukunun kavramı ve dağılımı 2962. İslam hukukunun ana mezhepleri ve kaynakları 3003. İslam hukukunun önde gelen dalları. Modern Müslüman Hukuku 306 Konu 17. Hindu Hukuku 311 1. Klasik Hindu hukukunun özellikleri 3112. İngiliz ortak hukukunun Hindu hukuku üzerindeki etkisi 3163. Modern Hindu hukuku 317 Konu 18. Uzak Doğu ülkelerinin hukuk sistemleri 321 1. Uzak Doğu hukukunun genel özellikleri 3212. Eski Çin hukuku - Uzak Doğu hukukunun temeli 3233. Uzak Doğu hukuk kavramı 3284. ÇHC'nin hukuk sistemi 331 Konu 19. Afrika yasal ailesi 334 1. Afrika Hukuk Ailesinin Oluşumu 3342. Geleneksel Afrika Örf ve Töre Hukuku 3363, Büyük Hukuk Ailelerinin Geleneksel Afrika Örf ve Töre Hukuku Üzerindeki Etkisi 3394. Modern Afrika Hukuk Sistemleri 341 BEŞİNCİ BÖLÜM KARŞILAŞTIRMALI HUKUK VE KARMA HUKUK SİSTEMLERİ 345 Konu 20. Karma hukuk sistemleri 346 1. Karma hukuk sistemleri kavramı 3462. Kanada'nın Quebec eyaletinin ve Amerika'nın Louisiana eyaletinin hukuk sistemleri 3473. İsrail'in hukuk sistemi 3494. Güney Afrika'nın hukuk sistemi 3545. Diğer karma hukuk sistemleri 356 Altıncı Bölüm KARŞILAŞTIRMALI HUKUK VE ULUSAL HUKUK SİSTEMLERİ 359 Konu 21. Rus hukuk sistemi 360 1. Rus hukuk sisteminin gelişiminin tarihi: oluşumu ve özellikleri 3602. RSFSR hukuk sisteminin özellikleri ve evriminin ana aşamaları 3683. Rusya Federasyonu hukuk sistemi ve Romano-Germen hukuk ailesi 3734. Rusça kaynakları kanun 3785. Rusya Federasyonu Anayasası 3816. Modern Rus mevzuatının gelişimindeki eğilimler 385 Konu 22. Özbekistan'ın hukuk sistemi 389 1. Özbek hukukunun tarihi: hukuki geleneklerin çoğulculuğu 3892. Özbekistan'ın modern hukuku ve Roma-Germen hukuk ailesi 4003. Şeriat gelenekleri ve Özbekistan'ın modern hukuku 4044. Özbekistan Cumhuriyeti Anayasası 4065. Yeni bir hukuk sisteminin oluşumu Özbekistan mevzuatı 4096. Özbekistan hukuk sistemi ve uluslararası hukuk 413 Sonuç 416 Uygulamalar 423 1. “Karşılaştırmalı Hukuk (zamanımızın ana hukuk sistemleri)” eğitim kursu programı 423 2. Karşılaştırmalı hukuka ilişkin uluslararası ve ulusal merkezler 431 Uluslararası Hukuk Bilimleri Birliği (IALS) 431Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisi (IACP) 434Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Fakültesi (IFCL) 438Fransız Karşılaştırmalı Hukuk Merkezi 440Modern dünya, halkların birbirine bağlılığı ve insanlığı birleştiren dayanışma ile karakterize edilir. Dünya bir oldu. Kendimizi başka devletlerde, dünyanın başka yerlerinde yaşayan insanlardan soyutlayamayız... Gerekli uluslararası etkileşim ya da en azından basit varoluş, pencerelerimizi açıp yabancı hukuka bakmamızı gerektirir.
René David, Fransız karşılaştırmacı
Önsöz
Hukuk, çalışılması çok zor bir konudur ve onu anlamak yıllar süren sıkı çalışmayı gerektirir. Thomas Hobbes'un felsefe ve ahlakın değerinin, bunlar hakkında bilgi sahibi olmanın sağladığı faydalarla değil, cehaletinin neden olduğu zararla değerlendirilmesi gerektiği yönündeki ifadesini de buna dahil etmek oldukça mümkündür. Zamanımızın temel hukuk sistemleri hakkında bilinçli sonuçlara ancak bu yaklaşımla varılabilir. Bugün haklarında nispeten doğru bilgilere sahip olduğumuz iki yüze yakın ulusal hukuk sistemi bulunmaktadır. Bu sistemlerin çeşitliliği, karşılaştırmalı çalışmalara başlamadan önce sınıflandırılmasını gerekli kılmaktadır. Karşılaştırmalı hukukun doğası ve nihai hedefi olan ulusal hukuk sistemlerinin sınıflandırılması konusunda farklı yaklaşımlar ve ekoller bulunmaktadır. Şu anda karşılaştırmalı hukuk ayrı bir bağımsız bilim ve eğitim disiplini olarak kendini kanıtlamıştır. Hukuk bilimleri ve hukuk eğitimi sisteminde devlet ve hukuk teorisi, hukuk felsefesi, hukuk sosyolojisi, devlet ve hukuk tarihi, hukuk antropolojisi, hukuk psikolojisi vb. hukuk disiplinleri arasında özel bir yere sahiptir. Dünyanın birçok ülkesindeki hukuk üniversiteleri “Çağımızın Temel Hukuk Sistemleri” eğitim dersini başlatmıştır. Böyle bir akademik disiplinin dünya çapındaki yükseköğretim kurumlarının hukuk eğitimi programlarına dahil edilmesi,Ünlü Fransız avukat Rene David'in karşılaştırmalı hukukun önemli alanlarından birinin temelini atan “Zamanımızın temel hukuk sistemleri” adlı temel kitabı - modern dünyanın hukuk haritasının kapsamlı bir çalışması. Bu çalışma dünya hukuk literatüründe geniş yankı buldu ve Three Times to Russian 1 dahil birçok dile çevrildi. Kitap, "yüzyılımızın ikinci yarısının haklı olarak klasik olarak adlandırılabilecek az sayıdaki hukuk eserinden biridir" 2 .
Birkaç yıldır Rusya'daki bazı hukuk eğitim kurumlarında karşılaştırmalı hukuk dersi verilmektedir3 . Bu, hem modern bir avukatın genel hukuk bilgisinin düzeyini ve kalitesini arttırmak hem de karşılaştırmalı hukuk alanında geleceğin karşılaştırmalı uzmanlarının oluşması açısından önemlidir. Bu ders kitabının amacı okuyucuyu modern karşılaştırmalı hukukun temelleri ile tanıştırmaktır. Temel amacı, günümüzün birçok hukuk sisteminde bir nevi yol gösterici olmak ve herhangi bir yabancı hukuk sistemi üzerinde çalışma yapan avukatların işini kolaylaştırmaktır. Yapısal olarak ders kitabı iki bölümden oluşmaktadır. Genel Bölümde karşılaştırmalı hukukun konusu, yöntemleri, işlevleri ve tarihi incelenmekte; Özel Bölümde ise tarihsel gelişimi, yasaların rolü ve yargı sistemi açısından çağımızın temel hukuk sistemlerine karşılaştırmalı bir bakış sunulmaktadır. Bu çalışmanın uzmanlara yönelik monografik bir yayın olmadığını, dolayısıyla birçoğunun tamamen tatmin olmayacağını belirtmekte fayda var. Ders kitabı öncelikle hukuk öğrencilerine yöneliktir. Bu yayın, Adolat yayınevi tarafından 1999 yılında Taşkent'te basılan “Karşılaştırmalı Hukuk” kitabının genişletilmiş ve revize edilmiş baskısıdır. Özbek 1 Cm'den farklı olarak: David R.Çağımızın temel hukuk sistemleri (karşılaştırmalı hukuk). M., 1967; Bu o.Çağımızın temel hukuk sistemleri. M., 1988; David R., Joffre-Spinosi K.Çağımızın temel hukuk sistemleri. M., 1996.2 Tumanov V.A.Önsöz // David R., Joffre-Spinosi K. Zamanımızın temel hukuk sistemleri S. 5.3 Özellikle, Rus Devlet ve Hukuk Enstitüsü Akademik Hukuk Üniversitesi öğrencilerine karşılaştırmalı hukuk dersi verilmektedir. Bilimler Akademisi. Bakınız: “Karşılaştırmalı Hukuk” dersi programı / Comp. yapay zeka Kovler ve I. Bogdaiovskaya. M., 1998.
Bu baskıda “Rus hukuk sistemi” konusu ve her konuya ilişkin literatür, uygulamalar eklenmiş ve bazı yapısal değişiklikler yapılmıştır. Küçük indirimler esas olarak bibliyografik verilerle ilgilidir.
Ders kitabının Moskova'da okuyucuya sunulmasının, farklı ülkelerden avukatlar arasında daha yakın işbirliğine katkıda bulunacağını umuyorum. Öğretmenlerimin ve meslektaşlarımın çoğunun nazik ve aktif desteği olmasaydı, bu yayının gün ışığına çıkması pek mümkün olamazdı. Bunların arasında öncelikle Prof. V.A. Bilimsel kariyerimde bana rehberlik eden Tumanov; Rusya Bilimler Akademisi Devlet ve Hukuk Enstitüsü çalışanlarına, liderliğine, akademisyen B.N. Topornina; prof'a özel şükranlarımı sunarım. Yu.A. Shulzhenko ve Rusya Federasyonu Onurlu Avukatı M.M. Ders kitabının Moskova'da yayınlanması fikrini destekleyen Slavin. Son olarak ders kitabının geliştirilmesi sırasında değerli tavsiyelerde bulunanlara teşekkür etmek istiyorum. Bu, öncelikle Özbekistan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi Akademisyeni Ş.Z. Urazaev, Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisi'nin ilgili üyesi, prof. yapay zeka Kovler, prof. Kahire Üniversitesi (Mısır) Hyp Farahat. Bana yardımcı olan yabancı meslektaşlarıma ve üniversitelere, UNESCO başta olmak üzere uluslararası kuruluşlara, Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisine, Uluslararası Hukuk Bilimleri Birliğine, Fransa Karşılaştırmalı Hukuk Derneğine, Özbek ve yabancı öğrencilere şükranlarımı sunuyorum. İşime olan ilgisi bana büyük bir destek oldu. Ayrıca ders kitabındaki eksiklikleri tespit etmemde bana paha biçilmez yardım sağlayan, onu güncellememi ve geliştirmemi mümkün kılan herkese minnettarım.
Karşılaştırmalı hukuk, 1900 yılında Paris'te Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Kongresi sırasında ortaya çıktı. Kongre, karşılaştırmalı hukuk biliminin veya en azından karşılaştırmalı hukuk yönteminin gelişmesi için büyük bir teşvik oldu ve orada ortaya çıkan tartışma, bu yeni hukuk alanında verimli araştırmalara ivme kazandırdı.
K. Zweigert,X. Kötz, Alman karşılaştırmacılar ■
giriiş
21. yüzyılın eşiğinde, karşılaştırmalı hukuk araştırmaları dünyanın tüm ülkelerinde önemli bir gelişme göstermektedir. Modern hukuk sistemlerinin gelişim kalıplarını açıklığa kavuşturmayı ve ulusal mevzuatı iyileştirmeyi amaçlamaktadırlar. Bu çalışmaların önemi, birçok geleneksel hukuki meseleye daha geniş bir açıdan yaklaşmaya olanak sağlamasının yanı sıra, birçok yeni sorunun ortaya konulmasına da olanak sağlamasıdır. Genel olarak, hukuk sistemlerinin karşılaştırmalı incelenmesine dayanarak, böyle bir bilimsel yön ve karşılaştırmalı hukuk gibi bir akademik disiplin oluşturulmuş ve giderek daha fazla tanınmaktadır. Modern dönemde rolü giderek artan hukuk eğitimi ve hukuk biliminin gelişiminde önemli bir istikametten bahsediyoruz. Karşılaştırmalı hukukun gelişimindeki önemli rolü ve ihtiyacı belirleyen ve vurgulayan nesnel faktörler şunlardır:- modern hukuk sistemlerinin çeşitliliği; devletler arasında hukuki ilişkilerin geliştirilmesi ve uluslararası, ekonomik, siyasi, kültürel ve diğer bağların genişletilmesi; dünya hukuk haritasında yeni bağımsız devletlerin hukuk sistemlerinin ortaya çıkışı; uluslararası kuruluşların faaliyetlerini karşılaştırmalı olarak incelemek.
hukuk uzmanları. Karşılaştırmalı hukuk problemlerinin geliştirilmesi özellikle yabancı hukuk disiplinlerinin öğretilmesi açısından önemlidir. “Zamanımızın temel hukuk sistemleri” eğitim kursunun tanıtımı dikkat ve desteği hak ediyor. Bu dersin öğretilmesi tüm hukuk eğitimi sisteminin ayrılmaz bir parçasıdır ve bu sistemde oynayacak çok önemli bir role sahiptir.
Bağımsız bir bilim ve akademik disiplin olarak karşılaştırmalı hukukun üç ana hedefi vardır: 1) bilimsel ve eğitimsel; 2) pratik ve uygulamalı; 3) eğitici. Bilimsel ve eğitici Karşılaştırmalı hukukun önemi, modern hukuk sistemlerinin gelişimindeki yeni olguları ve önde gelen eğilimleri daha iyi kavrama, hukuki gelişimin ana kalıplarını belirleme ve en son yabancı hukuki materyallerle çalışma ihtiyacı ile ilişkilidir. Karşılaştırmalı hukuk, hukukun genel teorisinin ve hukuk bilimlerinin dallarının zenginleşmesi ve gelişmesinde, bilimsel ufukların genişletilmesinde ve hukuk kültürünün gelişmesinde önemli bir faktördür. Pratik ve uygulamalı olarak Bu bağlamda karşılaştırmalı hukuk, kanun yapma ve kanun uygulama faaliyetlerinde olduğu kadar uluslararası hukuk uygulamasında da (uluslararası hukuki düzenlemelerin hazırlanması ve yorumlanmasında) çok önemlidir. Karşılaştırmalı hukuk, yurtdışında biriken olumlu ve olumsuz hukuki deneyimlerin incelenmesinde önemli bir rol oynamaktadır. Karşılaştırmalı hukuk, genel hukuk teorisi konularının yanı sıra hukuk bilimlerinin dallarına ait sorunları da kapsamakta ve dolayısıyla sektörler arası bir nitelik kazanmaktadır. Karşılaştırmalı hukukun uluslararası ilişkilerin gelişmesinde önemli bir biçim olarak hareket ettiğini özellikle vurgulamak gerekir. eğitici Karşılaştırmalı hukukun rolü, öğrencilerin genel kültürünü geliştirme ihtiyacıyla bağlantılıdır. Karşılaştırmalı hukuk, hukuk kültürüne büyük önem verir, hukuki düşüncenin gelişimine aktif olarak katkıda bulunur ve bir avukat için gerekli bilgiyi sağlar. Ne temel olarak hukuki kurumların ve ilişkilerin gelişim kalıplarını analiz etmeyi amaçlayan genel hukuk teorisi, ne kendi spesifik tarihsel hareketi içerisinde teoriyle aynı nesneyi ele alan devlet ve hukuk tarihi, ne de siyasi ve hukuki hukuk tarihi. Doktrinler akademik bir disiplin olarak karşılaştırmalı hukukun sorunlarını kapsar (ve kapsayamaz). Bu nedenle karşılaştırmalı hukuk anlayışımızı genişletmeye ve derinleştirmeye çok açık bir ihtiyaç vardır.
bilimsel bilginin özel ve bağımsız bir nesnesi olarak hareket eden bilimsel bir disiplin olarak.
Öncelikle karşılaştırmalı hukukun konusu, araştırma ve sunumunun mantığı, belirli bir düşünce sistemi, tarih ve modernite arasındaki ilişki gibi konuların özellikle karşılaştırmalı hukuk bağlamında incelenmesi gerekmektedir. Hukuk teorisinin artan sosyal önemi ve yeni hukuki düşüncenin ortaya çıkışı. Ancak bugüne kadar Rusya'da 1, karşılaştırmalı hukuk teorisinin varlığı sırasında biriken başarıları dikkate alarak, modern karşılaştırmalı hukukun en önemli sorunlarının bir analizini sağlayan bir ders kitabı bulunmamaktadır. Bu ders kitabındaki konuların seçimi, hukuk bilimindeki rolü, yeri ve önemi, karşılaştırmalı hukuktaki gelişim derecesi ve hukuk sistemi reformunun gündeme getirdiği görevlere göre belirlenmektedir. Yazar aynı zamanda, bir yandan bölgesel çalışmalar yaklaşımını karşılaştırmalı olarak genelleştirilmiş bir yaklaşımla birleştirmeye, diğer yandan da hukuki karşılaştırmalı çalışmalar konularının analizine yönelik sorunlu yaklaşımı bir "portre" ile tamamlamaya çalıştı. ” önde gelen temsilcilerinin görüşlerinin açıklaması. Uygun "karakterlerin" seçimi, öncelikle her birinin karşılaştırmalı hukuk sorunlarının gelişimine katkısı, kavramının buradaki yeri ve modern zamanlar için önemi ile belirlendi. Ayrıca farklı bölgelerde hukuk düşüncesinin gelişiminin çeşitli aşamalarındaki önde gelen ve en tipik hukuk doktrinlerinin ele alınması ihtiyacı da dikkate alınmıştır. Bütün bunlar, genel olarak karşılaştırmalı hukukun gelişimindeki ana eğilimleri ve bireysel ülkelerdeki özelliklerini belirlemeyi, hukuk biliminin genel hükümlerinin ve metodolojik ilkelerinin karşılaştırmalı hukuk hukukuna nasıl yansıdığını göstermeyi ve bilimsel ve pratik sonuçlar çıkarmayı mümkün kılar. Modern karşılaştırmalı hukukun gelişmesine katkıda bulunanlar. Ders kitabı iki bölüm (Genel ve Özel) ve Eklerden oluşmaktadır. Genel bölüm Başlangıcından bu yana karşılaştırmalı hukukun teorisine ve tarihsel gelişimine adanmıştır ve kronolojik olarak bir buçuk yüzyıldan fazla bir süreyi kapsamaktadır. Tarihsel yaklaşım şu nedenlerden kaynaklanmaktadır: 1 Bu yöndeki ilk girişim, Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisi'nin ilgili üyesi olan ünlü profesörün Yu.A. kitabıdır. Tikhomirov. Santimetre.: Tikhomirov Yu.A. Karşılaştırmalı Hukuk Kursu. M, 1996.
Hukuki karşılaştırmalı çalışmaların önde gelen yönelimlerinin ve okullarının bugünün bir ürünü olmadığı ve kural olarak en az birkaç on yıllık olduğu, ancak doğal olarak artık yeni koşullara göre önemli ölçüde modernize edilmiş oldukları gerçeği. Bu nedenle, modern hukuki karşılaştırmalı kavramların incelenmesi, yalnızca son yıllardaki çalışmaların analizine indirgenemez.
İÇİNDE Özel bölüm Zamanımızın ana hukuk sistemleri ve bunların gelişimindeki önde gelen eğilimler dikkate alınmaktadır. İÇİNDE Uygulamalar Karşılaştırmalı hukuk eğitimi dersinin programı verilmekte ve karşılaştırmalı hukuka yönelik uluslararası ve ulusal merkezler ele alınmaktadır. Bu ders kitabı yabancı ülkelerde de kullanılabilir, ancak uygun değişikliklerle. Örneğin, öğretim personelinin eğitim düzeyine veya pratik ihtiyaçlara bağlı olarak (örneğin, ulusal hukuk sistemini daha ayrıntılı olarak incelemek gerekiyorsa) belirli konular başkalarıyla değiştirilebilir. Karşılaştırmalı hukuk ve zamanımızın temel hukuk sistemleri hakkında bilgi sahibi olmak, yalnızca öğretmenin derslerini dinlemeyi değil, aynı zamanda öğrenciler için önemli bağımsız çalışmaları, onları yabancı ülkelerin yasal düzenlemeleri ve önerilen literatürle tanıştırmayı da içerir. Dersi okurken temel hukuk aileleri üzerine seminerler düzenlenmesi de tavsiye edilir. Derste uzmanlaşmak için öğrencinin yalnızca ders kitabını, ayrıca burada önerilen literatürü ve yasal kaynakları kapsamlı bir şekilde incelemesi gerekir. Ayrıca öğrencinin mevzuattaki gelişmeleri ve incelenen hukuk sistemlerindeki kolluk uygulamalarını takip etmesi gerekir. Ayrıca karşılaştırmalı hukuka ilişkin yeni yayınlara da aşina olmalısınız. Karşılaştırmalı hukuk hakkında düşündüğümde, her zaman, buna karşılık gelen İngilizce "karşılaştırmalı hukuk" ifadesinin ifade ettiğinden daha geniş ve kapsamlı bir şey düşünürüm. Sadece karşılaştırmalı hukuk hakkında değil, aynı zamanda karşılaştırmalı hukuk bilimi hakkında da düşünüyorum.
Derslerin seyri
Hukuk Doktoru, Rusya Halkların Dostluğu Üniversitesi Devlet ve Belediye Hukuku Bölümü Profesörü, Rusya Doğa Bilimleri Akademisi Akademisyeni V.
DEVLET VE HUKUK ENSTİTÜSÜ RAS AKADEMİK HUKUK ÜNİVERSİTESİ
AH. SAIDOV
KARŞILAŞTIRMALI HUKUK
MODERN ZAMANIN TEMEL HUKUK SİSTEMLERİ
Düzenleyen
Hukuk Doktoru,
Profesör V.A. Tumanova
UDC 340,5(075,8)
İnceleyenler:
Özbekistan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi Akademisyeni, Hukuk Doktoru,
Profesör Sh.Z. Urazaev;
Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisi Sorumlu Üyesi,
Hukuk Doktoru, Profesör yapay zeka Kovler;
Kahire Üniversitesi'nde profesör heyecan vericiFarahat
Saidov A.Kh.
C14 Karşılaştırmalı hukuk (zamanımızın ana hukuk sistemleri): Ders Kitabı / Ed. V.A. Tumanova. – M.: Yurist, 2003. - 448 s.
ISBN 5-7975-0334-4 (çevrilmiş)
Ders kitabının yazarı Hukuk Doktoru, Karşılaştırmalı ve Uluslararası Hukuk Profesörüdür. Kitapta karşılaştırmalı hukuk kavramı bir yöntem, bilim ve akademik disiplin olarak veriliyor, karşılaştırmalı hukukun gelişim tarihi ve konusu inceleniyor, dünyanın modern hukuk coğrafyası anlatılıyor, ana hukuk ailelerinin özellikleri veriliyor: Roma-Alman hukuku , Anglo-Amerikan ortak hukuku, Müslüman hukuku, Hindu hukuku, örf ve adet hukuku vb. Özel bölümler, karma hukuk sistemlerinin yanı sıra Rusya ve Özbekistan'ın ulusal hukuk sistemlerine ayrılmıştır.
Öğrenciler, lisansüstü öğrenciler, bilim adamları ve uygulayıcılar için.
UDC 340,5(075,8) BBK 67,0
ISBN 5-7975-0334-4 © “Yurist”, 2009
© Saidov A.Kh., 2000
Önsöz 11
Giriş 14
GENEL BÖLÜM
KARŞILAŞTIRMALI HUKUK TEORİSİNE VE TARİHİNE GİRİŞ 18
Konu 1. Karşılaştırmalı hukuk: yöntem, bilim, akademik disiplin 20
1. Karşılaştırmalı hukukun tanımı 20
2. Karşılaştırmalı hukukun ortaya çıkışı 22
3. Karşılaştırmalı hukukun konusu 26
4. Karşılaştırmalı hukukun önemi 31
5. Bir bilim ve akademik disiplin olarak karşılaştırmalı hukuk 35
Konu 2. Karşılaştırmalı hukuk metodolojisi 40
1. Karşılaştırma kavramı ve anlamı 40
2. Karşılaştırmalı hukuk yöntemi - hukuk biliminin özel bilimsel yöntemi 42
3. Karşılaştırmalı hukuk yöntemi teorisi 44
4. Karşılaştırmalı hukuk. Ana araştırma türleri 46
Art zamanlı ve eşzamanlı karşılaştırma 46
İç ve dış karşılaştırma 47
Mikro ve makro karşılaştırma 48
Çalışma nesnelerine bağlı olarak farklı karşılaştırma düzeyleri 48
Normatif karşılaştırma 49
İşlevsel karşılaştırma 50
Konu 3. Karşılaştırmalı hukukun tarihi 56
1. Almanya'da karşılaştırmalı hukukun tarihsel ve felsefi yönü 56
2. Fransız karşılaştırmalı hukuk ekolü 62
3. Rusya'da karşılaştırmalı hukuk 65
4. İngiltere ve ABD'deki karşılaştırmalı hukuk 72
5. 20. yüzyılın ilk yarısında karşılaştırmalı hukuk. 74
6. 20. yüzyılın ikinci yarısında karşılaştırmalı hukuk. 84
7. Sovyet karşılaştırmalı hukukunun gelişimi 89
Konu 4. Karşılaştırmalı hukukun işlevleri 96
1. Karşılaştırmalı hukukun bilimsel işlevi 96
2. Karşılaştırmalı hukukun eğitimsel işlevi 101
3. Karşılaştırmalı hukukun pratik işlevi 103
4. Hukukun uluslararası birleşmesi 108
Konu 5. Çağımızın ana hukuk sistemlerinin sınıflandırılması 115
1. Dünyanın hukuki haritası - karşılaştırmalı hukukun ana konusu 115
2. Hukuk sistemi - karşılaştırmalı hukukun temel kavramı 117
4. Dünya hukuk haritasının tanımı 120
5. Hukuk sistemlerinin sınıflandırılmasına ilişkin kriterler 121
6. Yasal aileler doktrini 126
Konu 6. Karşılaştırmalı hukuk ve uluslararası hukuk 131
1. Karşılaştırmalı hukuk ve uluslararası kamu hukuku 131
2. Karşılaştırmalı hukuk ve uluslararası özel hukuk 134
Konu 7. Avrupa hukuku ve karşılaştırmalı hukuk 138
1. Avrupa hukukunun oluşumu 138
3. Avrupa Konseyi Hukuku 141
4. Avrupa hukuk alanı 144
ÖZEL PARÇA
MODERN ZAMANIN TEMEL HUKUK SİSTEMLERİ 152
Birinci bölüm
ROMA-ALMAN HUKUK AİLESİ 154
Konu 8. Romano-Germen hukuk ailesinin genel özellikleri 155
1. Romano-Germen hukuk ailesinin kavramı, oluşumu ve yayılması 155
2. Romano-Germen hukuk ailesinin hukukunun yapısı 158
3. Romano-Germen hukukunun kaynakları 163
4. Fransız ve Alman hukuk grupları 171
Konu 9. İskandinav ülkelerinin hukuk sistemleri 178
1. İskandinav hukukunun dünya hukuk haritasındaki yeri 178
2. İskandinav ülkelerinin hukuk sistemlerinin tarihsel gelişimi 180
3. İskandinav ülkelerinin mevzuatının birleştirilmesi ve uyumlaştırılması 184
4. İskandinav ülkelerinin hukuk sistemlerinin özellikleri 186
5. İskandinav hukukunun kaynakları 189
Konu 10. Latin Amerika ülkelerinin hukuk sistemleri 193
1. Latin Amerika ülkelerinin hukuk sistemlerinin oluşumu 193
2. Latin Amerika hukukunun kanunlaştırılması ve kaynakları 195
3. Latin Amerika ülkelerinin hukuk sistemlerinin özellikleri 196
Konu 11. Japon hukuk sistemi 199
1. Japon hukuk sisteminin oluşumu. Japon hukukunun Batılılaşması 199
2. Japon hukukunun savaş sonrası gelişimi. Amerikan hukukunun etkisi 204
3. Japonların hukuki anlayışının özellikleri. "Yaşayan Hukuk" 207
İkinci bölüm
SOSYALİST HUKUK AİLESİ 212
Konu 12. Özel bir tarihsel hukuk türü olarak sosyalist hukuk 213
1. Sosyalist hukukun ortaya çıkışı ve özellikleri 213
2. Sovyet hukuk sistemi 217
3. Avrupa sosyalist hukuk sistemleri 225
4. Asya'daki sosyalist devletlerin hukuk sistemleri 231
5. Küba'nın hukuk sistemi 236
6. Sosyalist hukukun gelişmesine yönelik beklentiler 238
Üçüncü bölüm
ORTAK HUKUK YASAL AİLE 242
Konu 13. İngiltere'nin hukuk sistemi 243
1. İngiliz ortak hukukunun oluşumu 243
2. İngiltere içtihatları 245
3. İngiliz ortak hukukunun yapısı, kaynakları ve ana grupları 247
4. İngiliz ortak hukukunun özellikleri 249
5. İskoç hukuk sistemi 253
Konu 14. ABD hukuk sistemi 258
1. Amerikan hukukunun oluşumu 258
2. ABD hukuk sisteminin kavramı ve ana kategorileri 264
3. Amerikan hukukunun kaynakları 268
4. Modern Amerikan hukukunun özellikleri 272
5. Amerikan hukukunun gelişimindeki modern eğilimler 273
Konu 15. İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinin hukuk sistemleri 277
1. İngiliz ortak hukukunun coğrafi dağılımı 277
2. İngiliz Milletler Topluluğu 280 ülkelerinin ulusal hukuk sistemlerinin sınıflandırılması
3. İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinin içtihatları ve genel hukuki mirası 282
4. Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda hukuk sistemlerinin özellikleri 284
İngiliz hukuku ile yerel örf ve adet hukuku arasındaki ilişki 284
Hukukun kaynakları 288
Yargı sistemi 292
Dördüncü bölüm
DİNİ VE GELENEKSEL HUKUKİ AİLELER 296
Konu 16. Müslüman yasal aile 297
1. İslam hukukunun kavramı ve dağılımı 297
2. İslam hukukunun ana mezhepleri ve kaynakları 301
3. İslam hukukunun önde gelen dalları. Modern Müslüman Hukuku 307
Konu 17. Hindu kanunu 312
1. Klasik Hindu hukukunun özellikleri 312
2. İngiliz ortak hukukunun Hindu hukuku üzerindeki etkisi 317
3. Modern Hindu Hukuku 318
Konu 18. Uzak Doğu ülkelerinin hukuk sistemleri 322
1. Uzakdoğu hukukunun genel özellikleri 322
2. Eski Çin hukuku - Uzak Doğu hukukunun temeli 324
3. Uzakdoğu hukuk anlayışı 329
4. Çin Halk Cumhuriyeti'nin hukuk sistemi 332
Konu 19. Afrika yasal ailesi 335
1. Afrikalı yasal bir ailenin oluşumu 335
2. Geleneksel Afrika örf ve adet hukuku 337
3, Büyük hukuk ailelerinin geleneksel Afrika örf ve adet hukuku üzerindeki etkisi 340
4. Afrika ülkelerinin modern hukuk sistemleri 342
Beşinci bölüm
KARŞILAŞTIRMALI HUKUK VE KARMA HUKUK SİSTEMLERİ 346
Konu 20. Karma hukuk sistemleri 347
1. Karma hukuk sistemi kavramı 347
2. Kanada'nın Quebec eyaletinin ve ABD'nin Louisiana eyaletinin hukuk sistemleri 348
3. İsrail hukuk sistemi 350
4. Güney Afrika hukuk sistemi 355
5. Diğer karma hukuk sistemleri 357
Altıncı Bölüm
KARŞILAŞTIRMALI HUKUK VE ULUSAL HUKUK SİSTEMLERİ 360
Konu 21. Rus hukuk sistemi 361
1. Rus hukuk sisteminin gelişim tarihi: oluşumu ve özellikleri 361
2. RSFSR 369'un hukuk sisteminin gelişiminin özellikleri ve ana aşamaları
3. Rusya Federasyonu'nun hukuk sistemi ve Roman-Germen hukuk ailesi 374
4. Rus hukukunun kaynakları 379
5. Rusya Federasyonu Anayasası 382
6. Modern Rus mevzuatının gelişimindeki eğilimler 386
Konu 22. Özbekistan'ın hukuk sistemi 390
1. Özbek hukukunun tarihi: hukuki geleneklerin çoğulculuğu 390
2. Özbekistan'ın modern hukuku ve Roman-Germen hukuk ailesi 401
3. Özbekistan'ın Şeriat Gelenekleri ve Modern Hukuku 405
4. Özbekistan Cumhuriyeti Anayasası 407
5. Özbekistan'da yeni bir mevzuat sisteminin oluşturulması 410
6. Özbekistan'ın hukuk sistemi ve uluslararası hukuk 414
Sonuç 417
Uygulamalar 424
1. “Karşılaştırmalı Hukuk (zamanımızın ana hukuk sistemleri)” eğitim kursu programı 424
2. Karşılaştırmalı hukuka ilişkin uluslararası ve ulusal merkezler 432
Uluslararası Hukuk Bilimleri Birliği (IAUN) 432
Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisi (IACP) 435
Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Fakültesi (IFSP) 439
Fransız Karşılaştırmalı Hukuk Merkezi 441
Modern dünya, halkların birbirine bağlılığı ve insanlığı birleştiren dayanışma ile karakterize edilir. Dünya bir oldu. Kendimizi başka devletlerde, dünyanın başka yerlerinde yaşayan insanlardan soyutlayamayız... Gerekli uluslararası etkileşim ya da en azından basit varoluş, pencerelerimizi açıp yabancı hukuka bakmamızı gerektirir.
René David, Fransız karşılaştırmacı
Önsöz
Hukuk, çalışılması çok zor bir konudur ve onu anlamak yıllar süren sıkı çalışmayı gerektirir. Thomas Hobbes'un felsefe ve ahlakın değerinin, bunlar hakkında bilgi sahibi olmanın sağladığı faydalarla değil, cehaletinin neden olduğu zararla değerlendirilmesi gerektiği yönündeki ifadesini de buna dahil etmek oldukça mümkündür. Zamanımızın temel hukuk sistemleri hakkında bilinçli sonuçlara ancak bu yaklaşımla varılabilir.
Bugün haklarında nispeten doğru bilgilere sahip olduğumuz iki yüze yakın ulusal hukuk sistemi bulunmaktadır. Bu sistemlerin çeşitliliği, karşılaştırmalı çalışmalara başlamadan önce sınıflandırılmasını gerekli kılmaktadır. Karşılaştırmalı hukukun doğası ve nihai hedefi olan ulusal hukuk sistemlerinin sınıflandırılması konusunda farklı yaklaşımlar ve ekoller bulunmaktadır.
Şu anda karşılaştırmalı hukuk ayrı bir bağımsız bilim ve eğitim disiplini olarak kendini kanıtlamıştır. Hukuk bilimleri ve hukuk eğitimi sisteminde devlet ve hukuk teorisi, hukuk felsefesi, hukuk sosyolojisi, devlet ve hukuk tarihi, hukuk antropolojisi, hukuk psikolojisi vb. hukuk disiplinleri arasında özel bir yere sahiptir.
Dünyanın birçok ülkesindeki hukuk üniversiteleri “Çağımızın temel hukuk sistemleri” eğitim kursunu başlattı. Böyle bir akademik disiplinin dünya çapındaki yükseköğretim kurumlarının hukuk eğitimi programlarına dahil edilmesi,
Ünlü Fransız avukat Rene David'in karşılaştırmalı hukukun önemli alanlarından birinin temelini atan “Zamanımızın temel hukuk sistemleri” adlı temel kitabı - modern dünyanın hukuk haritasının kapsamlı bir çalışması. Bu çalışma dünya hukuk literatüründe geniş yankı buldu ve Three Times to Russian 1 dahil birçok dile çevrildi. Kitap, "yüzyılımızın ikinci yarısının haklı olarak klasik olarak adlandırılabilecek az sayıdaki hukuk eserinden biridir" 2 .
Birkaç yıldır Rusya'daki bazı hukuk eğitim kurumlarında karşılaştırmalı hukuk dersi verilmektedir3 . Bu, hem modern bir avukatın genel hukuk bilgisinin düzeyini ve kalitesini arttırmak hem de karşılaştırmalı hukuk alanında geleceğin karşılaştırmalı uzmanlarının oluşması açısından önemlidir.
Bu ders kitabının amacı okuyucuyu modern karşılaştırmalı hukukun temelleri ile tanıştırmaktır. Temel amacı, günümüzün birçok hukuk sisteminde bir nevi yol gösterici olmak ve herhangi bir yabancı hukuk sistemi üzerinde çalışma yapan avukatların işini kolaylaştırmaktır.
Yapısal olarak ders kitabı iki bölümden oluşmaktadır. Genel Bölümde karşılaştırmalı hukukun konusu, yöntemleri, işlevleri ve tarihi incelenmekte; Özel Bölümde ise tarihsel gelişimi, yasaların rolü ve yargı sistemi açısından çağımızın temel hukuk sistemlerine karşılaştırmalı bir bakış sunulmaktadır.
Bu çalışmanın uzmanlara yönelik monografik bir yayın olmadığını, dolayısıyla birçoğunun tamamen tatmin olmayacağını belirtmekte fayda var. Ders kitabı öncelikle hukuk öğrencilerine yöneliktir.
Bu yayın, Adolat yayınevi tarafından 1999 yılında Taşkent'te basılan “Karşılaştırmalı Hukuk” kitabının genişletilmiş ve revize edilmiş baskısıdır. Özbek'in aksine
1cm: David R.Çağımızın temel hukuk sistemleri (karşılaştırmalı hukuk). M., 1967; Bu o.Çağımızın temel hukuk sistemleri. M., 1988; David R., Joffre-Spinosi K.Çağımızın temel hukuk sistemleri. M., 1996.
2 Tumanov V.A.Önsöz // David R., Joffre-Spinosi K. Zamanımızın temel hukuk sistemleri S. 5.
3 Özellikle, Rusya Bilimler Akademisi Devlet ve Hukuk Enstitüsü Akademik Hukuk Üniversitesi öğrencilerine karşılaştırmalı hukuk dersi verilmektedir. Bakınız: “Karşılaştırmalı Hukuk” dersi programı / Comp. yapay zeka Kovler ve I. Bogdaiovskaya. M., 1998.
Bu baskıda “Rus hukuk sistemi” konusu ve her konuya ilişkin literatür, uygulamalar eklenmiş ve bazı yapısal değişiklikler yapılmıştır. Küçük indirimler esas olarak bibliyografik verilerle ilgilidir.
Ders kitabının Moskova'da okuyucuya sunulmasının, farklı ülkelerden avukatlar arasında daha yakın işbirliğine katkıda bulunacağını umuyorum.
Öğretmenlerimin ve meslektaşlarımın çoğunun nazik ve aktif desteği olmasaydı, bu yayının gün ışığına çıkması pek mümkün olamazdı. Bunların arasında öncelikle Prof. V.A. Bilimsel kariyerimde bana rehberlik eden Tumanov; Rusya Bilimler Akademisi Devlet ve Hukuk Enstitüsü çalışanlarına, liderliğine, akademisyen B.N. Topornina; prof'a özel şükranlarımı sunarım. Yu.A. Shulzhenko ve Rusya Federasyonu Onurlu Avukatı M.M. Ders kitabının Moskova'da yayınlanması fikrini destekleyen Slavin.
Son olarak ders kitabının geliştirilmesi sırasında değerli tavsiyelerde bulunanlara teşekkür etmek istiyorum. Bu, öncelikle Özbekistan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi Akademisyeni Ş.Z. Urazaev, Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisi'nin ilgili üyesi, prof. yapay zeka Kovler, prof. Kahire Üniversitesi (Mısır) Hyp Farahat.
Bana yardımcı olan yabancı meslektaşlarıma ve üniversitelere, UNESCO başta olmak üzere uluslararası kuruluşlara, Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisine, Uluslararası Hukuk Bilimleri Birliğine, Fransa Karşılaştırmalı Hukuk Derneğine, Özbek ve yabancı öğrencilere şükranlarımı sunuyorum. İşime olan ilgisi bana büyük bir destek oldu.
Ayrıca ders kitabındaki eksiklikleri tespit etmemde bana paha biçilmez yardım sağlayan, onu güncellememi ve geliştirmemi mümkün kılan herkese minnettarım.
Karşılaştırmalı hukuk, 1900 yılında Paris'te Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Kongresi sırasında ortaya çıktı. Kongre, karşılaştırmalı hukuk biliminin veya en azından karşılaştırmalı hukuk yönteminin gelişmesi için büyük bir teşvik oldu ve orada ortaya çıkan tartışma, bu yeni hukuk alanında verimli araştırmalara ivme kazandırdı.
K. Zweigert,X. Kötz, Alman karşılaştırmacılar ■
giriiş
21. yüzyılın eşiğinde, karşılaştırmalı hukuk araştırmaları dünyanın tüm ülkelerinde önemli bir gelişme göstermektedir. Modern hukuk sistemlerinin gelişim kalıplarını açıklığa kavuşturmayı ve ulusal mevzuatı iyileştirmeyi amaçlamaktadırlar. Bu çalışmaların önemi, birçok geleneksel hukuki meseleye daha geniş bir açıdan yaklaşmaya olanak sağlamasının yanı sıra, birçok yeni sorunun ortaya konulmasına da olanak sağlamasıdır. Genel olarak, hukuk sistemlerinin karşılaştırmalı incelenmesine dayanarak, böyle bir bilimsel yön ve karşılaştırmalı hukuk gibi bir akademik disiplin oluşturulmuş ve giderek daha fazla tanınmaktadır.
Modern dönemde rolü giderek artan hukuk eğitimi ve hukuk biliminin gelişiminde önemli bir istikametten bahsediyoruz. Karşılaştırmalı hukukun gelişimindeki önemli rolü ve ihtiyacı belirleyen ve vurgulayan nesnel faktörler şunlardır:
modern hukuk sistemlerinin çeşitliliği;
devletler arasında hukuki ilişkilerin geliştirilmesi ve uluslararası, ekonomik, siyasi, kültürel ve diğer bağların genişletilmesi;
dünya hukuk haritasında yeni bağımsız devletlerin hukuk sistemlerinin ortaya çıkışı;
uluslararası kuruluşların faaliyetlerini karşılaştırmalı olarak incelemek.
Karşılaştırmalı hukukun gelişimi, öğretimin ve eğitimin kalitesinin iyileştirilmesine yönelik acil ihtiyaçtan kaynaklanmaktadır.
hukuk uzmanları. Karşılaştırmalı hukuk problemlerinin geliştirilmesi özellikle yabancı hukuk disiplinlerinin öğretilmesi açısından önemlidir. “Zamanımızın temel hukuk sistemleri” eğitim kursunun tanıtımı dikkat ve desteği hak ediyor. Bu dersin öğretilmesi tüm hukuk eğitimi sisteminin ayrılmaz bir parçasıdır ve bu sistemde oynayacak çok önemli bir role sahiptir.
Bağımsız bir bilim ve akademik disiplin olarak karşılaştırmalı hukukun üç ana hedefi vardır: 1) bilimsel ve eğitimsel; 2) pratik ve uygulamalı; 3) eğitici.
Bilimsel ve eğitici Karşılaştırmalı hukukun önemi, modern hukuk sistemlerinin gelişimindeki yeni olguları ve önde gelen eğilimleri daha iyi kavrama, hukuki gelişimin ana kalıplarını belirleme ve en son yabancı hukuki materyallerle çalışma ihtiyacı ile ilişkilidir. Karşılaştırmalı hukuk, hukukun genel teorisinin ve hukuk bilimlerinin dallarının zenginleşmesi ve gelişmesinde, bilimsel ufukların genişletilmesinde ve hukuk kültürünün gelişmesinde önemli bir faktördür.
Pratik ve uygulamalı olarak Bu bağlamda karşılaştırmalı hukuk, kanun yapma ve kanun uygulama faaliyetlerinde olduğu kadar uluslararası hukuk uygulamasında da (uluslararası hukuki düzenlemelerin hazırlanması ve yorumlanmasında) çok önemlidir. Karşılaştırmalı hukuk, yurtdışında biriken olumlu ve olumsuz hukuki deneyimlerin incelenmesinde önemli bir rol oynamaktadır.
Karşılaştırmalı hukuk, genel hukuk teorisi konularının yanı sıra hukuk bilimlerinin dallarına ait sorunları da kapsamakta ve dolayısıyla sektörler arası bir nitelik kazanmaktadır.
Karşılaştırmalı hukukun uluslararası ilişkilerin gelişmesinde önemli bir biçim olarak hareket ettiğini özellikle vurgulamak gerekir.
eğitici Karşılaştırmalı hukukun rolü, öğrencilerin genel kültürünü geliştirme ihtiyacıyla bağlantılıdır. Karşılaştırmalı hukuk, hukuk kültürüne büyük önem verir, hukuki düşüncenin gelişimine aktif olarak katkıda bulunur ve bir avukat için gerekli bilgiyi sağlar.
Ne temel olarak hukuki kurumların ve ilişkilerin gelişim kalıplarını analiz etmeyi amaçlayan genel hukuk teorisi, ne kendi spesifik tarihsel hareketi içerisinde teoriyle aynı nesneyi ele alan devlet ve hukuk tarihi, ne de siyasi ve hukuki hukuk tarihi. Doktrinler akademik bir disiplin olarak karşılaştırmalı hukukun sorunlarını kapsar (ve kapsayamaz). Bu nedenle karşılaştırmalı hukuk anlayışımızı genişletmeye ve derinleştirmeye çok açık bir ihtiyaç vardır.
bilimsel bilginin özel ve bağımsız bir nesnesi olarak hareket eden bilimsel bir disiplin olarak.
Öncelikle karşılaştırmalı hukukun konusu, araştırma ve sunumunun mantığı, belirli bir düşünce sistemi, tarih ve modernite arasındaki ilişki gibi konuların özellikle karşılaştırmalı hukuk bağlamında incelenmesi gerekmektedir. Hukuk teorisinin artan sosyal önemi ve yeni hukuki düşüncenin ortaya çıkışı. Ancak bugüne kadar Rusya'da 1, karşılaştırmalı hukuk teorisinin varlığı sırasında biriken başarıları dikkate alarak, modern karşılaştırmalı hukukun en önemli sorunlarının bir analizini sağlayan bir ders kitabı bulunmamaktadır.
Bu ders kitabındaki konuların seçimi, hukuk bilimindeki rolü, yeri ve önemi, karşılaştırmalı hukuktaki gelişim derecesi ve hukuk sistemi reformunun gündeme getirdiği görevlere göre belirlenmektedir.
Yazar aynı zamanda, bir yandan bölgesel çalışmalar yaklaşımını karşılaştırmalı olarak genelleştirilmiş bir yaklaşımla birleştirmeye, diğer yandan da hukuki karşılaştırmalı çalışmalar konularının analizine yönelik sorunlu yaklaşımı bir "portre" ile tamamlamaya çalıştı. ” önde gelen temsilcilerinin görüşlerinin açıklaması. Uygun "karakterlerin" seçimi, öncelikle her birinin karşılaştırmalı hukuk sorunlarının gelişimine katkısı, kavramının buradaki yeri ve modern zamanlar için önemi ile belirlendi. Ayrıca farklı bölgelerde hukuk düşüncesinin gelişiminin çeşitli aşamalarındaki önde gelen ve en tipik hukuk doktrinlerinin ele alınması ihtiyacı da dikkate alınmıştır. Bütün bunlar, genel olarak karşılaştırmalı hukukun gelişimindeki ana eğilimleri ve bireysel ülkelerdeki özelliklerini belirlemeyi, hukuk biliminin genel hükümlerinin ve metodolojik ilkelerinin karşılaştırmalı hukuk hukukuna nasıl yansıdığını göstermeyi ve bilimsel ve pratik sonuçlar çıkarmayı mümkün kılar. Modern karşılaştırmalı hukukun gelişmesine katkıda bulunanlar.
Ders kitabı iki bölüm (Genel ve Özel) ve Eklerden oluşmaktadır.
Genel bölüm Başlangıcından bu yana karşılaştırmalı hukukun teorisine ve tarihsel gelişimine adanmıştır ve kronolojik olarak bir buçuk yüzyıldan fazla bir süreyi kapsamaktadır. Tarihsel yaklaşım denir
1 Bu yöndeki ilk girişim, Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisi'nin ilgili üyesi olan ünlü profesör Yu.A.'nın kitabıdır. Tikhomirov. Santimetre.: Tikhomirov Yu.A. Karşılaştırmalı Hukuk Kursu. M, 1996.
Hukuki karşılaştırmalı çalışmaların önde gelen yönelimlerinin ve okullarının bugünün bir ürünü olmadığı ve kural olarak en az birkaç on yıllık olduğu, ancak doğal olarak artık yeni koşullara göre önemli ölçüde modernize edilmiş oldukları gerçeği. Bu nedenle, modern hukuki karşılaştırmalı kavramların incelenmesi, yalnızca son yıllardaki çalışmaların analizine indirgenemez.
İÇİNDE Özel bölüm Zamanımızın ana hukuk sistemleri ve bunların gelişimindeki önde gelen eğilimler dikkate alınmaktadır.
İÇİNDE Uygulamalar Karşılaştırmalı hukuk eğitimi dersinin programı verilmekte ve karşılaştırmalı hukuka yönelik uluslararası ve ulusal merkezler ele alınmaktadır.
Bu ders kitabı yabancı ülkelerde de kullanılabilir, ancak uygun değişikliklerle. Örneğin, öğretim personelinin eğitim düzeyine veya pratik ihtiyaçlara bağlı olarak (örneğin, ulusal hukuk sistemini daha ayrıntılı olarak incelemek gerekiyorsa) belirli konular başkalarıyla değiştirilebilir.
Karşılaştırmalı hukuk ve zamanımızın temel hukuk sistemleri hakkında bilgi sahibi olmak, yalnızca öğretmenin derslerini dinlemeyi değil, aynı zamanda öğrenciler için önemli bağımsız çalışmaları, onları yabancı ülkelerin yasal düzenlemeleri ve önerilen literatürle tanıştırmayı da içerir. Dersi okurken temel hukuk aileleri üzerine seminerler düzenlenmesi de tavsiye edilir.
Derste uzmanlaşmak için öğrencinin yalnızca ders kitabını, ayrıca burada önerilen literatürü ve yasal kaynakları kapsamlı bir şekilde incelemesi gerekir. Ayrıca öğrencinin mevzuattaki gelişmeleri ve incelenen hukuk sistemlerindeki kolluk uygulamalarını takip etmesi gerekir. Ayrıca karşılaştırmalı hukuka ilişkin yeni yayınlara da aşina olmalısınız.
Karşılaştırmalı hukuk hakkında düşündüğümde, her zaman, buna karşılık gelen İngilizce "karşılaştırmalı hukuk" ifadesinin ifade ettiğinden daha geniş ve kapsamlı bir şey düşünürüm. Sadece karşılaştırmalı hukuk hakkında değil, aynı zamanda karşılaştırmalı hukuk bilimi hakkında da düşünüyorum.
R.Pound,
Uluslararası Karşılaştırmalı Hukuk Akademisi eski Başkanı
GENEL BÖLÜM
KARŞILAŞTIRMALI HUKUK TEORİSİNE VE TARİHİNE GİRİŞ
Karşılaştırmalı hukuk... her bilimin temel özelliği olan sistematik bir bilgi bütünü olarak karşımıza çıkar.
Karşılaştırmalı içtihat (temelyasalsistemlermodernlik): ders kitabı / ed. V.A. Tumanova. – M., 2005...