Tüm Rusça konuşanlar, dilbilgisel cinsiyete göre üç kategoriye ayrılan kelimelere alışıktır: eril, dişil ve nötr. Ancak aynı zamanda dünyada cinsiyet kategorisinin tamamen bulunmadığı diller de var. Ve cinsiyet sayısının onlarca olduğu diller.

Aslında çoğu dilde cinsiyet kavramı hiç yoktur. Bunun tipik bir örneği şu şekildedir. Her ne kadar cinsiyetin her durumda mevcut olduğuna dair başka bir görüş olsa da, sadece kelimelerin sonları değişmiyor. İngilizce'de zamirler (he/she/it) ve aslan/dişi aslan gibi kelimeler de cinsiyetin kanıtı olarak gösteriliyor. Ancak bu durumda daha çok kelime dağarcığından bahsediyoruz.

Diğer birçok dilde cinsiyet yoktur. Örneğin, . Üstelik modern dillerin büyük çoğunluğunda (yaklaşık 3/4) gramer cinsiyeti kavramı yoktur.

Bu, ana dili konuşanları hiçbir şekilde engellemez. Üstelik bazı durumlarda cinsiyetin olmayışı hayatı bile kolaylaştırabiliyor. Örneğin “kahve” ve “viski” “o” veya “o” gibi bilmeceleri çözmeye gerek yoktur. Ve okul çocuklarının belirli bir kelimenin hangi cinsiyete ait olduğunu ezberlemeleri gerekmiyor.

Öte yandan bazı durumlarda cinsiyet, belirsizliği ortadan kaldırmak için bir araç olarak kullanılabilir. Örneğin, Rusça'da "arkadaş" ve "kız arkadaş" kelimeleri bulunurken İngilizce'de yalnızca "arkadaş" - buradaki cinsiyet yalnızca bağlamdan belirlenebilir.

Hedef dilde cinsiyetin varlığı, böyle bir kavrama sahip olmayan bir dili anadili olarak konuşan biri için öğrenmeyi önemli ölçüde zorlaştırabilir. Ayrıca doğumların çakışmadığı durumlarda da birçok sorun ortaya çıkmaktadır. Örneğin “sandalye” kelimesi Rusçada eril, Fransızcada (şezlong) ise dişildir. Bunun gibi pek çok örnek var.

Farklı dillerde bir ismin cinsiyeti cümledeki diğer kelimeleri etkileyebilir. Örneğin, Rusça'da fiil değişir: "kedi koştu", ancak "kedi koştu". Aynı zamanda cinsiyete bağlı olarak artikel değişir ancak fiil değişmez. Aynı zamanda değişikliklerin kelimenin tam anlamıyla topyekûn olabileceği diller de var. Örneğin, yalnızca fiiller cinsiyete göre (ve hatta tüm zamanlarda) aynı fikirde olamaz, aynı zamanda edatlı zarflar da aynı fikirde olabilir.

Bazı dillerin iki cinsiyeti vardır. Örneğin İsveççe'de eril ve dişil o kadar benzerdi ki zamanla tek bir ortak cinsiyette birleştiler. Sonuç olarak, dilin yalnızca nötr ve ortak cinsiyeti vardır. Dilde de durum benzerdir. Arapçada da sadece iki cinsiyet vardır; eril ve dişil.

Cinsiyetleri olan diller 4 ana türe ayrılabilir:

• Eril ve dişil ( , Arnavutça...);
• Eril, dişil ve nötr cinsiyet (,...);
• Genel ve nötr cinsiyet (,...);
• Canlı ve cansız (Bask dili, bazı soyu tükenmiş diller).

Bazı dillerde bir kelimenin cinsiyetini belirlemek çok kolaydır. Örneğin, (nadir istisnalar dışında) tüm eril sözcükler -o ile biter ve dişil sözcükler -a ile biter. Rusça'da net sınırlar yoktur. Ayrıca çoğu zaman aynı anlama gelen kelimelerin farklı cinsiyetleri olabiliyor. Tipik bir örnek: "patates" kelimesi erildir ve "patates" dişildir.

Cinsiyet sayısının çok fazla olduğu ve “sınıf” kavramının kullanıldığı diller de vardır. Üstelik bu tür sınıfların sayısı birkaç düzineyi aşabilir. Örneğin bitki, hayvan, nesne vb. sınıflar olabilir. Özellikle Afrika'da bu tür özelliklere sahip pek çok dil var. Dahası, bunlarda ismin sınıfı genellikle yalnızca fiili değil, genel olarak cümledeki hemen hemen tüm kelimeleri de etkiler.

Bununla birlikte, dünyadaki tüm dillerin ortak bir yanı vardır: bir isim, cinsiyetini (sınıfını) keyfi olarak değiştiremez. Tabii zamanla değişmediği sürece. Bu genellikle "rahatlamak" için zaten zamanı olan yabancı kökenli kelimelerde olur.

Klanlara bölünmenin ortaya çıkmasının nedenleri bilinmemektedir çünkü tüm bunlar çok eski zamanlarda gerçekleşmiştir. Her şeyin merkezinde ilkel insanların yaşam tarzının ve ihtiyaçlarının yattığı açıktır. Ama tam olarak hangileri, yalnızca tahmin edilebilir. Bilim adamları az çok inandırıcı görünen çeşitli varsayımlarda bulunurlar.

Ve başka bir önemli hususu da gözden kaçırmak mümkün değil - dilbilgisel cinsiyet, onun varlığı veya yokluğu, o dili anadili olarak konuşan insanların kültürü üzerinde büyük bir etkiye sahiptir.

Konuşmanın hemen hemen her bölümünde var olan ana dilbilgisi özelliği cinsiyet kategorisidir. İsimlerin kaç cinsiyeti vardır ve konuşmanın bu kısmı için bu kategoriyi doğru şekilde nasıl belirleyebilirim? Bu ve diğer soruların cevaplarını makalede bulacaksınız.

İsimlerin cinsiyeti nedir?

Rusça isimlerin cinsiyet kategorisi- ismin çağrıldığı nesnenin (canlı yaratık, fenomen) cinsiyetini (cinsiyetini) veya onun yokluğunu gösteren dilbilgisel bir işaret. Cinsiyet, isimlerin kalıcı bir gramer özelliğidir ve 6. sınıfta incelenir.

İsimlerin cinsiyet kategorisinin özellikleri

Rus dilinde üç tür isim vardır:

• Erkek (o). Tekil I. p'deki eril isimlerin sonları -a, -я ve sıfırdır.

  Eril isimlere örnekler: baba, amca, bıçak, masa, şahin.

• Kadın (o). Tekil I. p'deki dişil isimler -a, -я ve sıfır eklerine sahiptir.

  Dişil isimlere örnekler: eş, dadı, gece, zafer, çöl.

• Ortalama (o). Tekil I. p'deki nötr isimlerin sonları -о, -е'dir.

  Nötr isim örnekleri: bataklık, altın, güneş, göl, reçel.

Ayrıca genel cinsiyet adı verilen ve bağlama bağlı olarak hem eril hem de dişil cinsiyetlerde kullanılabilen bir kelime sınıfı da vardır.

(sıkıcı, korkak, ağlayan, akıllı, açgözlü).

EN İYİ 5 makalebununla birlikte okuyanlar

Bir ismin cinsiyeti nasıl belirlenir?

Canlı isimler için cinsiyet, yaşayan bir yaratığın, bir kişinin (baba, muhatap - bay, kız arkadaş, dedikodu - f.r.) cinsiyetiyle örtüşür.

Tüm isimler için cinsiyet, sıfatın isimle uyumlu olan gramer formuna göre belirlenebilir:

• Eril kimin? Hangi? (beyaz kar, iyi tavsiye);
• Kadınsı. İsimler, soruları yanıtlayan sıfatlarla uyumludur - kimin? Hangi? (taze gazete, neşeli arkadaş);
• Kısırlaştır. İsimler, soruları yanıtlayan sıfatlarla uyumludur - kimin? Hangi? (yeşil alan, yüksek bina).

Bir ismin cinsiyeti, onun sözlüksel-gramatik kategorilerini ifade eder. Cinsiyetin morfolojik özelliği, konuşmanın bu bölümünün bağımlı kelimelerle birleştirilebilme yeteneğinde kendini gösterir. Farklı cinsiyetlere ait isimler, çekim sırasındaki hal ekleri, kelime yapısı ve bazı sözcüksel özellikleri bakımından birbirinden farklılık göstermektedir. Rus dilinde üç cinsiyet biçimi vardır: eril, dişil ve nötr.

İhtiyacın olacak

• - analiz edilen kelime;
• - dilsel sözlük veya ders kitabı.

Talimatlar

Cansız isimlerin dişil cinsiyetini belirlerken, sonlarının -a, -я (duvar, irade) yalın tekil biçiminde olduğunu ve eğer isim yumuşak bir işaretle (çavdar) bitiyorsa sıfır olduğunu unutmayın. Canlı isimlerin belirleyici özelliği dişi yaratıklara (kız, kedi) ait olmalarıdır. Dişil ve eril isimlerin sonlarının karıştırılmasını önlemek için, kontrol etmek için "she, mine" zamirlerini kullanın. Örneğin, bir şarkı (o, benim).

İlk formun sonuna göre isimlerin eril cinsiyetini belirleyin: ünsüzle biten kelimeler için sıfır (ev, masa), erkek yaratıkları adlandıran canlı isimler için -a, -ya (amca, Seryozha). Yumuşak işaretle biten isimlerin cinsiyetini karıştırmamak için, kontrol etmek için "o, benim" (güdük, gün) zamirini de değiştirin.

Nötr isimleri, -о, -е başlangıç ​​formunun sonlarına göre ve “it, benim” (tarla, pencere) zamirlerini değiştirerek belirleyin. Lütfen -mya kombinasyonuyla biten çekimsiz isim grubunun da nötr cinsiyete (kabile, tohum vb.) ait olduğunu unutmayın. Nötr isimler arasında neredeyse hiç canlı isim yoktur, sayıları çok azdır (çocuk, yaratık, hayvan).

İsimler arasında cinsiyet belirlemenin zor olduğu birkaç özel grup vardır. Bunlar arasında yaygın isimler, çekimsiz fiiller ve bileşik kelimeler yer alır.
Ortak isimlerin anlamlarını, dişi veya erkek cinsiyetteki canlı nesnelere ait olmalarıyla ilişkilendirin. Örneğin, pasaklı bir kız (dişil), kibirli bir erkek çocuk (eril). Genel isimler, insanların niteliklerini (obur, cahil, ağlayan bebek) veya mesleğe, pozisyona, mesleğe (mimar Ivanov - mimar Ivanova) göre kişilerin adlarını belirtenleri içerir.

Çekimsiz isimlerin cinsiyetinin canlı/cansız doğasıyla, özel/jenerik kavramıyla ilişkili olduğunu unutmayın. Çekimsiz isimleri canlandırmak için cinsiyeti cinsiyete göre belirleyin (Mösyö, Bayan). Hayvanlara ve kuşlara isim veren isimler erildir (midilli, kanguru, kakadu). Cansız olanlar genellikle nötr cinsiyete (ceket, atkı) aittir. Cinsiyeti genel isimlerle ilişkilendirilerek belirlenen kelimeler istisnadır: alabaşlar - lahana (dişil), Hintçe - dil (eril), vb.

DV Sichinava, 2011

Cins- Bu kelime sınıflandırma dilbilgisi kategorisi(bkz. Dilbilgisi kategorisi) Rusça konu sözcükleri (aksi takdirde adlar: isimler, isim zamirleri). Nesnel kelimelerin cinsiyet kategorisi, kendilerine uygun olan Rusça niteleyici kelimelerin kelime biçimlerinin dilbilgisel göstergeleri aracılığıyla ortaya çıkar (aksi takdirde sıfatlar: sıfatlar, zamirler-sıfatlar, sayılar-sıfatlar, fiillerin katılımcıları; ayrıca anaforik zamirler gibi) o kim) ve ayrıca geçmiş zamanın gösterge kipi ve dilek kipi içindeki fiilin kelime biçimleri. Niteliksel kelimeler ve fiiller için cinsiyet kategorisi şöyledir: çekimsel(bkz. Dilbilgisi kategorisi). Kelime sınıflandırıcı cinsiyet ve uyumlu cinsiyet tek bir kategorinin ayrılmaz parçalarıdır; birincisi ikincisi aracılığıyla ortaya çıkar, ikincisi ise birincisi tarafından belirlenir [Kopeliovich 2008:93].

Aşağıdaki örnekte, cinsiyetin kelime sınıflandırma kategorisi olduğu kelimelerin altı çizilmiştir; cinsiyetin çekim kategorisi olduğu kelimeler italik yazılmıştır.

(1) (kırmızı, benim, dördüncü, açık) kitap ( sermek)

(kırmızı, benimki, dördüncü, açık) not defteri (uzanmak)

(kırmızı, benim, dördüncü, açık) mektup (uzanmak)

· erkek tür;

· dişi tür;

· ortalama tür.

[Zaliznyak 1967]'de de vurgulanmıştır çiftler cins(bkz.), lexemes pluralia tantum için; Eşleştirilmiş cinsiyet, bu tür sözcük birimlerinin çoğul olarak anlaşmasıdır.

34 bin isimden oluşan bir örneklemin yaklaşık %46'sını eril isimler, %41'ini dişil isimler ve %13'ünü nötr isimler oluşturuyor [Muchnik 1971].

Cinsiyet, Rus dilinin tüm isimlerinin doğasında vardır (eşleştirilmiş cinsiyet için bkz. altında(bkz.)) ve onlar içindir sözdizimsel olarak bağımsız kategori(bkz. Dilbilgisi kategorisi), bu nedenle birçok yazar bunu Rusça ismin ana dilbilgisi kategorisi olarak kabul eder [Voeykova 2008]. Nesnel kelimelerin cinsiyeti, çekim türüyle belirli bir şekilde ilişkili olmasına rağmen, ismin kendisi biçiminde kesin bir morfolojik ifadeye sahip değildir ( morfolojik cins(santimetre. )):

(2) F.A. Petrovsky, gençliğinde üzerinde "erkek salonu", "kadın salonu", "çocuk salonu" yazan bir kuaför salonu gördüğünü garanti etti. [M. L. Gasparov. Kayıtlar ve alıntılar (1998)]

1. Cinsiyet ve uyumlu sınıf

1.1. Konsensüs sınıfı. A. A. Zaliznyak'a göre cins

Geleneksel dilbilgisi cinsiyeti bir kelimenin bir özelliği olarak kabul eder; [Zaliznyak 1967]'de cinsin sözde türle yakın bağlantılı olarak değerlendirildiği bir yaklaşım önerilmiştir. uyumlu sınıf

[Zaliznyak 1967]'de verilen tanıma göre, uyumlu bir sınıf, uyumlu bir söz dizimi ile herhangi bir özelliğin (konuşmanın sıfat kısmı - sıfatlar, vb.) aynı kelime formlarını (sabit bir dilbilgisel anlamı ile) gerektiren bir isimler kümesidir. bağlantı. Başka bir deyişle, bunlar örtüşmeyen kelime gruplarıdır ve birindeki tüm kelimelerin üzerinde mutabakata varılan konuşma bölümleri eşit derecede uyumludur (ancak aynı zamanda farklı gruplardan herhangi iki kelimeyle farklı şekilde).

Uyumlu sınıf bir gramer kategorisidir çünkü tüm isimlerde bulunur (bkz. Dilbilgisi kategorisi).

[not göster]

Uyumlu sınıf, Afrika, Dağıstan ve diğer birçok bölgenin dillerinin gramerini tanımlarken sıklıkla bahsedilen bir terimdir. Tipik olarak, nominal sınıflara sahip sistemler, genel olanlara benzer, ancak aralarında çok sayıda sınıf ve diğer anlamsal karşıtlıklar bulunan sistemlerdir. Bu tür dillerin bir kısmında (Nijer-Kongo ailesi), uyumlu sınıf bir özel gösterge, diğerlerinde (Dağıstan, Atlantik) kelimenin biçimi onun sınıfa bağlılığını öngörmüyor. Rus dili orta türe aittir; İsimlerin kesin bir cinsiyet göstergesi yoktur, ancak çekim türü ile cinsiyet arasında belirli bir korelasyon vardır (morfolojik cinsiyet hakkında aşağıya bakınız). Rus gramer terminolojisinde ilk kez P. S. Kuznetsov tarafından kullanılması önerildi.

Rus dilinde, uyumlu sınıf geleneksel cinsiyetle örtüşmez, ancak canlı ve cansız isimler için suçlayıcı durumun biçimleri çoğul olarak farklı olduğundan (ve cansız olanlar – tekil olarak):

v.p. birimler beyaz ev, yaprak, bornoz; şarap.s. çoğul: beyaz evler, çarşaflar, elbiseler

v.p. birimler beyaz ekici, fil, hayalet; şarap.s. çoğul: beyaz yetiştiriciler, filler, hayaletler.

Böylece, geleneksel üç cins altı uyumlu sınıfa karşılık gelir:

• ev– bay cansız;
• fil– bay duygulu;
• duvar- Fr. cansız;
• keçi - w.r. duş ;
• pencere - s.r. cansız;
• canavar– s.r. duş

Yaklaşık yedinci sınıf vb. çift ​​cinsiyet bkz. altında(santimetre. ).

Uyumlu sınıf kavramını fiilen ilk kez ortaya atan N. N. Durnovo (krş. [Durnovo 1924]), “cinsiyet” ve “uyumlu sınıf” kavramlarını birbirinden ayırmamakta ve Rus dilinde 6 cinsiyete ayırmaktadır.

A. A. Zaliznyak, cinsiyeti, yalnızca animasyonun belirlediği suçlayıcı durumun göstergelerinin seçiminde farklılık gösteren uyumlu sınıf çiftleri olarak görüyor.

1.2. Uyumluluğun teşhis bağlamları

Zaliznyak'a göre, uyumlu bağlantı cinsinin teşhis bağlamlarına, en yaygın - atıflı bağlantıya ek olarak ( beyaz ev, beyaz kale), ayrıca aşağıdaki ifade türlerindeki sözdizimsel bağlantılar için de geçerlidir:

• tahmin yapısı ( ev beyaz, ev beyaz):

(3) Bu uzay sonsuzdur. Orada sis dışında hiçbir şey yok. [HAKKINDA. Efremova. Bir İntihar Hikayesi (2002)]

• seçici tasarımlar (evlerden biri, evlerin her biri):

(4) Bunun olduğunu söyleyebiliriz. semptomlardan biri raşitizm semptom kompleksinin bir parçasıdır, ancak bu semptom tek başına hastalığı teşhis etmek için yeterli değildir. [A. Razakova. İlk yıl ve tüm yaşam (2002)]

(5) Ve bir gün aniden şunu fark ettim: şişelerden biri bir gün önce boşalttığım şişede nedense yüz grama yakın votka kalmıştı. [F. İskender. Vicdan sancıları ya da Bai'nin yatağı (1980-1990)]

• bazı rakamlarla kombinasyonlar ( ikisi de bir buçuk ve ile biten sayılar bir Ve iki):

(6) İkisi birden bunlar vektör Sovyet dönemi boyunca vardı. [L. Şpakovskaya. Eski şeyler. Değer: devlet ve toplum arasında (2004)]

(7) Dr. Watson direndi iki el aynı kite gitti ve Sherlock Holmes'u el sallamaya davet etti. ["Bilgi Teknolojisi" (2004)]

• enstrümantal durumda belirli fiiller ve bir sıfat içeren yapılar (sıfat fiil tarafından yönetilir, ancak sayı ve cinsiyet açısından nesneye uyar):

(8) Hiç düşünmedim ve düşünmüyorum Komintern'in günahsız olduğunu düşünüyorum. [VE. V. Stalin. Uluslararası durum ve SSCB'nin savunması (1927)]

(9) Zaten prova yapmam seni korkutuyor mu dostum, ama ben de oyunun hazırlıksız olduğunu mu düşünüyorum? [A. Dmitriev. Tiyatronun Hayaleti (2002-2003)]

Bir zamirin çekirdek isimle uyumu ("uyum" terimi sıklıkla kullanılır) aynı zamanda cinsiyetin teşhisidir:

(10) Mesela torunum için kendi ellerimle bir patchwork kapitone yaptım battaniye bunu bilerek BT onu koruyacak, ona enerji verecek. ["Halk Sanatı" (2004)]

1.3. Cinsiyet-sayısal anlaşmanın teşhisi arasındaki tutarsızlık

Bazı durumlarda, cinsiyet-sayısal uyumun teşhisi farklı sonuçlar verir: Bazıları dilbilgisi uyumu tarafından belirlenir, diğerleri ise "anlam uyumu", yani göndergenin cinsiyeti tarafından belirlenir. Örneğin zamir Sen (Sen) bir kişiye hitap ederken (kibar Sen) fiilde kesin bir çoğul kullanılmasını gerektirir: Geldin, geleceksin(*geldi *gelecek), bununla birlikte, yüklem konumundaki sıfatlar, ortaçlar ve sıfat zamirleri, göndergenin tekilinde ve cinsiyetinde “anlam bakımından” anlaşabilir (ve bazı bağlamlarda olması gerekir):

(11) Kim sen böylesin? Kız, "Şehre gidiyordum" diye yanıtladı. [Yu. O. Dombrovsky. Maymun Kafatası İçin Geliyor, Bölüm 2 (1943-1958)] (*sen kimsin)

(12) - Seni gördüm. Sen güzelsin. Bunları seviyorum... zarif. [Elena Belkina. Aşktan nefrete (2002 [Alexander Terekhov. Taş Köprü (1997-2008)] (*Çok güzelsin.)

Kısa sıfatlar için, tam sıfatların aksine, çoğulda anlaşma sadece yasak olmakla kalmaz, aynı zamanda tekilden çok daha sık görülür:

(13) - Kusura bakma ama bunu nerede görebilirsin? hamile misin? [Şaka koleksiyonu: ulaşım (1970-2000)]

(14) Doktora gidiyor: gastrit mi? Ve ona şöyle dedi: “Evet hamile misin" Bu yüzden kaba bir şekilde ağzından kaçırdı. [I. Grekova. Fracture (1987)]

Normatif olarak erkeksi cinsiyet anlamına gelen, kadın bireyleri ifade eden kelimeler için ( doktor, başbakan; daha fazla ayrıntıya bakın) erkeksi cinsiyet üzerinde anlaşmak mümkündür ( Doktorumuz dedi Başbakan ile birlikte bizimki belirtildi), ancak eril cinsiyette ortak referans zamirleri imkansızdır (bir kadın için imkansızdır: doktor geldi, * dedi ki...).

1.4. Uyumlu sınıf ve kişilik kategorisi

A. A. Zaliznyak'ın belirttiği gibi, kolektif sayıların uyumsuzluğuna ilişkin kuralı dikkate alırsak ( iki, üç) hayvan adlarıyla birlikte (ör. tür kombinasyonlarının dilbilgisi açısından hatalı olduğunu düşünün) iki inek, üç tavşan), sadece animasyona değil aynı zamanda kişiliğe de bağlı olarak Rus dilinde uyumlu bir sınıf ayırt edilebilir [Zaliznyak 1967:70]. Tipolojik açıdan kişilik, insanların tanımlarını diğer tüm nesnelerin tanımlarıyla karşılaştıran dilbilgisel bir kategoridir. Bu durumda, kişilerin atamaları ( iki yazar, üç asker) uyumlulukları açısından hayvanların ve nesnelerin isimlendirilmesine karşı çıkacaktır.

Buna, kolektif rakamların kadın isimleriyle birleştirilmesinin kabul edilemezliğine ilişkin literatürde belirtilen kuralları da ekleyelim ( iki kız) ve/veya yüksek sosyal statüye sahip kişiler ( iki kral, iki general) "kişisel-erkek", "kişisel-düşük statülü" sınıfını veya bunların kombinasyonlarını vurgulayarak uyumlu sınıfın farklı bir sınırını verecektir.

Ancak gerçekte form kombinasyonları iki kız, yedi kral, bir taşla üç kuş Rusça'ya izin verilir (bkz. Rakamlar).

2. Morfoloji

2.1. Kelime sınıflandırıcı cinsiyet: morfolojik cinsiyetin göstergeleri

Rus dilinde bir ismin cinsiyeti ile çekim düzeni arasında güçlü bir ilişki vardır. Bu nedenle çoğu dişil isim im.p ile biter. birimler Açık -A ve a-çekimine aittir (tilki, hamam) yumuşak bir ünsüz ya da herhangi bir ıslıklı ses (yazım -ü) ve üçüncü çekime aittir ( defter, çavdar, şey), eril - bir ünsüze ve ikinci çekime ait (kurt, at, kalem), ortalama – açık - o/-e ve ikinci çekime aittir ( köy, deniz). Bireysel çekim türlerinin ve cinsiyetin yazışmaları mutlak olabilir; yani, üçüncü çekimin tüm kelimeleri (türe göre) bozkır) dişil [Plungyan 2000].

[Otkupshchikova, Fitialov 1964]'te (onları [Zaliznyak 1967]'de takip ederek), çoğu eril, dişil ve nötr ismin karakteristik paradigma türleri eril, dişil ve nötr olarak adlandırılır. morfolojik cins. Morfolojik cinsiyet uyumlu cinsiyetle örtüşmeyebilir. yani kelimeler Adam veya Thomas– dişil morfolojik, ancak eril uyumlu cinsiyet ve kalfa– ortalama morfolojik, ancak erkeksi uyumlu cinsiyet.

Çekim türü hakkında bilgi olmadan, im.p.'nin biçimine göre cinsiyet seçimi. genellikle zordur (bkz. gölge Ve gün, kamış Ve fare), ancak karakteristik son eklerin yardımıyla (örneğin, - tel bay için Ve -lik zh.r. için) orijinal hallerindeki isimlerin büyük çoğunluğu morfolojik cinsiyeti belirlememize izin verir [Muchnik 1971].

[Zaliznyak 1967]'ye göre, morfolojik isimlerin %40,5'i eril, %43'ü dişil, %16,5'i nötrdür (47.700 sözcük birimine göre).

2.1.1. Morfolojik ve anlaşma cinsiyeti arasındaki farklılıklar

Morfolojik ve sözdizimsel cinsiyet arasındaki farklılıklar sınırlı sayıda isimle ilgilidir; ancak bu tür kelimelerin bazılarının sıklığı yüksektir. Böylece ilk bin sıklıkta Rusça kelime ([Sharov, Lyashevskaya 2009]'a göre) şu kelimeleri içermektedir: Adam(416.), baba(843.), kelime bine yakın amca(1128.).

2.1.1.1. Dişi morfolojik cins

Kadının morfolojik cinsiyeti normatif olarak ele alınır

• bir dizi eski, üretken olmayan, canlandırılmış erkeksi isimler (genç, hizmetçi, yaşlı, adam, hakim);
• ikiyüzlü (“küçültme”) erkek isimleri Vasya,Kolya;
• üretken artırıcı son ekleri olan isimler -in- (Kazak, hakimiyet) ve daha etkileyici -yar-(volchara, dozhdar, popyara), üreten kelimenin cinsiyetini miras alarak (Kazak, ev, kurt, yağmur, pop);
• gibi küçültme ekleriyle isimleri canlandırın oğlan, delikanlı, haydut, aynı zamanda orijinalin cinsini de miras alır ( oğlan, delikanlı, haydut):

(15) Savaş Büyücüsü - sert sakallıçocuk - mavimsi şimşeklerin dans ettiği şeffaf bir topla oynadı. [D. Yemets. Tanya Grotter ve Poseidon Kuyusu (2004)]

(16) Hiçbir şey bulamayacaksınız. Kotyara sana berbat. [İÇİNDE. Belousova. İkinci Atış (2000)]

Sonek içeren kelimeler için -içinde tip hakimiyet(nötr morfolojik cinsiyet tipinin homofonik varyantlarıyla domino) uyumlu türün değişkenliği ile karakterize edilir (bkz.). - ile başlayan kelimeler A ortak isimler olarak hareket edebilir (bkz.).

2.1.1.2. Ortalama morfolojik cins

Ortalama morfolojik cins normatif olarak şunları içerir:

• birkaç erkeksi isim kalfa veya huni, yuva(takma ad olarak da kullanılabilen at renklerinin tanımları):

(17) Eski huni! İçine nasıl bir gözyaşı döküldüğünü gördüm, etli dudaklarının nasıl titrediğini gördüm, iç çekişini duydum, sanki liderlerine seni köküne kadar koşmamaları için yalvarıyordun, çünkü burası sana ait değildi, ama koy! [M. E. Saltykov-Shchedrin. Düzyazıdaki hicivler (1859-1862)]

(18) sonekleri olan kelimeler -arama- Ve -ishk- (ev, küçük ev),Üreten kelimenin cinsiyetini miras almak:

(19) Nöbetçi bölüğünün mutfağında kendisine stoklanmış bir torba çavdar ekmeği verildi. dolu kutu içme suyu. [HAKKINDA. Pavlov. Karaganda doksanlı veya son günlerin Hikayesi (2001)]

(20) O dairedeydi ve bakan çürük küçük balkon… [G. Shcherbakova. Ölü Göl Meleği (2002)]

Edebi normun dışında, bu sınıflardan bazıları nötr ve dişil morfolojik cinsiyet arasında dalgalanmalar sergiliyor.

[Zaliznyak 1967]'ye göre (ayrıca bkz. [Graudina ve diğerleri 1976:74–75], [Grammatika 1980(1):486], [Voeykova 2008:119]), sonekleri olan cansız isimler -içinde- karışık bir morfolojik cinse yönelmek (bu evi gördüm O / ??? ev en , Ancak bu kubbeyle Ah / ??? ev ohm) veya anlaşmanın türünde bir değişiklik yapılması (kırmızı tenli pasaportum - Mayakovski ), ve soneklerle olanları canlandırın -arama- Ve -ishk-– kadına ( Bu zorbayı gördüm, tek bir ev yok):

(21) O kadar çok köpek yakalayıcı gördüm ki! ve deniz kabukları şeklinde ve Rus halk kulübesinin parodisini yapıyor ve bir şekilde bir pagodaya benziyor. Eşit iki katlı testere domino! (ann-sanni.livejournal.com)

(22) Başka bir köşeye gitti, aldı büyük Benim kaban. [A. Eppel. Karanlıkta Viyana Sandalyelerinde Oturmak (1993)]

Doğu Slav soyadları -ko (Rodzianko, Şevçenko) 19. yüzyılda ve modern yerel dilde, ya nötr morfolojik cinsiyete göre eğilimlidirler (Ukrayna'da olduğu gibi: Rodziankom, Şevçenkom) veya dişil (Belarusça'da olduğu gibi: Rodzianka, Şevçenko). Edebi norm, bu soyadlarının reddedilemezliğini öngörür:

(23) Bu talebim sonucunda soylu Ivan Nikiforov'un oğlu Dovgochkhun ve soylu Ivan Ivanov'un oğlu benden ne olması gerekiyordu? Perepenkom; Povetovy Mirgorod Mahkemesi'nin kendisi de buna göz yumduğunu ifade etti. [N. V. Gogol. Ivan Ivanovich'in Ivan Nikiforovich (1835-1841) ile nasıl tartıştığının hikayesi]

(24) Bir şeyi kanıtladı, şaka yaptı, yeni, genç ve enerjik Genel Sekreteri kafasında bir lekeyle tartıştı, pejmürde bir adamla toplantıya gitti Yevtuşenka işlemeli bir Rus gömleğiyle küçük Nika Turbina'nın yanında oturuyor ve herkese somurtkan ve öfkeli bir şekilde bakıyor. [A. Varlamov. Kupavna (2000)]

Benzer dalgalanmalar (nötr ve dişil morfolojik cinsiyetler ve kararsızlık arasında) aynı zamanda Slav isim biçimlerinin de karakteristiğidir. Yarilo, Sadko(Hıristiyanlık öncesi) veya Mihailo,İvanko,Danilo(Hıristiyan):

(25) Kaleci, kendisini terk edeceklerini açıklayan köylülerden tahılın alıkonulmasını emreden efendisine şunu bildirir: İvankaüç kutu seçildi. [İÇİNDE. L.Yanin. Sana huş ağacı kabuğu gönderdim... (1975)]

(26) Sonra (efendi) seslendi Danilo ve kendisi de yeni kirayı ona açıkladı. Danilo görüyor - bu tamamen saçma [P. P. Bazhov. Kırılgan Dal (1940)]

(27) Ve bakın: Mirabeau'muz Eski Gavrilo Buruşuk bir fırfır için bıyığınızı ve burnunuzu kırbaçlıyor. [D. V. Davydov. Modern Şarkı: (1836)]

2.1.1.3 Eril morfolojik cinsiyet

Eril morfolojik cinsiyet, dişil morfolojik cinsiyete ait kelimelerden oluşan kadın kişilerin anlamlı isimlerini içerir (hariç) kadın, aslında yalnızca özel isimler kullanılır) bir takım sonekler kullanılarak: kadın itibaren kadın, Maşkin itibaren Maşa, Natusik itibaren Natusya, Lenok itibaren Lena, Şurik itibaren Şura(sonuncusu genel tür(santimetre. )):

(28) Ve ​​neredeyse tüm isimler etz ekini aldı: baba yerine - kadın kurbağa yerine - kurbağa, bir meyhane yerine - meyhane. [P. D. Boborykin. Anılar (1906-1913)]

Bu kelimeler eril ve dişil ünsüz cinsiyet arasında dalgalanır (örneğin kadın eril isimlerden daha sık - özel isimler için 2'ye karşılık 10 örnek - örneğin dişil isimler için Lenok... 5'e karşı 1):

(29) Yüksek ay. VE uyuyan kadın. [İÇİNDE. Makanin. Yetersiz (2002)]

(30) Ve bunun neden olduğunu anlamıyorum çok tecrübeli(en azından söylemek gerekirse) kadın bu yüzden dans pistinde seğiriyor, titriyor, titriyor, dans ediyor. [A. Yaban havucu. Çöp Sonya (Ölü Bir Adamın Anıları) (2002)]

(31) Lenok Asla isminde Patron, tabii ki yakınlarda olmadığı sürece, adı ve soyadıyla [E. Proshkin. Tahliye (2002)]

2.1.2. Dış borçların uyarlanması

Yabancı çekimli alıntılar çoğu durumda kaynak dilin cinsiyetini kopyalamaz. Reddedilen isimler, morfolojik cinsiyete göre cinsiyet seçer (örneğin, eril kelimeler) organon, konsey Yunan ve Latin Ortasında, slogan– Almanca dişil dilinde). Eğilimsizler nötr cinsiyete yöneliyor (canlıların isimleri hariç) kanguru; santimetre. ).

2.2. "Eşleştirilmiş cins" olarak Pluralia tantum

Pluralia tantum - tekil formu olmayan isimler - geleneksel olarak cinsiyetten ziyade sayıyla ilgili olgular olarak sınıflandırılır.

Ancak [Zaliznyak 1967]'de bunların özel bir durum olarak değerlendirilmesi önerilmiştir. uyumlu sınıf(bkz. paragraf 1) (cansız: Yeni kızaklar görüyorum), özel dördüncü cinse karşılık gelir - eşleştirilmiş cinsiyet Tek bir nesneyle ilgili anlamına gelen pluralia tantum'u oluşturur, örneğin bir kızak, bu kızaklardan biri birim formlar olarak kabul edilir. h., eşsesli çoğul:

(32) Ve Hint (sadece Hint olmaktan uzak olsa da) dünya görüşünün iki bıçak gibi olan monizm ve atomizm gibi iki temel tutumunun belirleyici üstünlüğü göz önüne alındığında bu imkansızdır. biraz makas kişisel teoloji ve antropoloji tamamen kesilmiştir. [Doğu Felsefesi Tarihi (1998)]

Üç geleneksel cinsiyetin aksine, eşleştirilmiş cinsiyet, uyumlu bir canlı sınıf içermez (bkz.). Ancak A. A. Zaliznyak teorik olarak şu kelimeleri içerecek bir sınıfın tanımlanmasına izin verir: beyaz Ve siyah satranç ve benzeri oyunlardaki taraf isimleri gibi. Çar. Suçlayıcı durum formu, kelimenin animasyonunu kanıtlıyor beyaz:

(33) Doğru 35…Kf6! için kazançlar beyaz görünmüyor. [E. Bareev. Çekilişlerin kalitesi ve miktarı (2004)]

Bu, siyasi parti atamaları için geçerli değildir ( beyaz, kırmızı, yeşil), aynı zamanda tekil bir sayıya sahiptir.

Özel bir morfolojik eşleşme yoktur; Eşleştirilmiş cinsiyetteki kelimeler üç morfolojik cinsiyete ayrılır. Bu yüzden, kol saati eril morfolojik cinsiyete aittir (saat) bir kelime gibi saat; makas Ve pantolonlar- kadınsılığa (makas - makas, pantolon - pantolon,Çar sayfalar - sayfalar, parçalar - parçalar); kapılar Ve yakacak odun– ortalamaya (kapı - kapı, yakacak odun - yakacak odun,Çar bataklıklar – bataklıklar, kelimeler - kelimeler), morfolojik cinsiyetin karşıt olduğu çoğul biçimler hakkında. santimetre. madde 2.6.1.4(santimetre.).

Tarihsel olarak pluralia tantum biçimlerinin çoğul uyumlu bir cinsiyeti vardı ve bu, 1918 reformuna kadar yazılı olarak korunmuştu (bkz. madde 2.6.1.1) Birçoğu kayıp veya anlamsal olarak belirlenmiş tekil formlarla ilişkilidir. ( ruh - parfüm, saat - saat).

2.3. Ortak cinsiyet

Sözlükbilimsel gelenek, üç ana türe ek olarak, sözde olanları da ayırt eder. ortak cinsiyet. Belirlenen kişinin cinsiyetine bağlı olarak kişileri (çoğunlukla hayvanları da) ifade eden, dişil veya eril olan hareketli isimleri içerir:

(34) Dmitry Kharatyan mankafa değildi, sadece meraklı kıpır kıpır. [N. Sklyarov. Kazaklar-soyguncular (2002)]

(35) Ama yine de Moskova, hiç bitmeyen ders çalışmalarıyla, sıkıcı müzik çalmasıyla, yıpratıcı mürebbiyeleriyle ve konserlere gitmenin ağır yüküyle, huzursuz kıpır kıpır- etekli gerçek bir gözüpek - dayanılmaz. [N. Nikitina. Alexandra Lvovna Tolstoy hakkındaki kitaptan bölümler (2002)]

(36) Orada, genç kızılağaçlar, titrek kavaklar, huş ağaçları ve köknar ağaçlarından oluşan yoğun bir çalılıkta, hırsız bir saksağan yuvasında oturuyordu... Orada avını civcivlere itti ve - huzursuz - hemen tekrar bir yere uçup gitti. [İÇİNDE. V. Bianchi. Orman masalları vardı (1923-1958)]

Genel türden yaklaşık 200 kelime vardır [Muchnik 1971], [Graudina ve diğerleri 1976:76–77], [Iomdin 1980]. Dişi morfolojik cinsine aittirler. Anlamsal olarak bu kelimelerin çoğu olumsuz özelliklerle ilişkilidir. (sarhoş, beceriksiz, zorba, seçici) veya nesnel eksiklikler ( yetim, sakat).

Genel cinsiyetin yorumlanması, bu kelimelerin her biri için bir veya iki sözcük görülmesine bağlıdır. Dişil ve eril cinsiyetler üzerinde aynı fikirde olan kelime biçimlerini dikkate alırsak yetim bir sözcük birimini temsil ediyorsa, bu tür kelimeler özel bir uyumlu sınıfa tahsis edilir (A. A. Zaliznyak'a göre - çapraz). Bu durumların her birinde dilde farklı türden iki eşsesli sözlüğün temsil edildiği bir yorum da mümkündür. Herhangi bir yorumla, bu tür kelimeler kendi sonları ile bağımsız bir uyumlu sınıf oluşturmaz.

2.3.1. Türev türleri

Bir dizi eşleştirilmiş cinsiyet kelimesi karakteristik ifade edici (genellikle aşağılayıcı) son ekler içerir -ak-(a), -l-(a), -(in)a, -yag(a), -yg(a), -uk(a), -ul(ya), -ush(a) vesaire.: zorba, hayal ürünü, açgözlü, mütevazı, baş belası, kötü niyetli, temiz, alçak.

Eril morfolojik cinsiyetin isimlerinden dişil morfolojik cinsiyetin oluşumları da genel cinsiyet kelimeleri olarak hareket edebilir (bkz. madde 2.1.1. Dişi morfolojik cins):

(37) Böyle bir kurt yakalandı - dişleriyle her kuruşa tutunuyor. [Semyon Danilyuk. İşletme Sınıfı (2003)]

(38) Ogurtsov yalnız değildi - bir güzellik arabada oturmaya devam etti, sıkılmış bir şekilde yana baktı ve konuşmanın üçüncü cümlesinde Ogurtsov tarafından alçak sesle şöyle onaylandı: " kurdum". [Andrey Volos. Emlak (2000) // Yeni Dünya, No. 1-2, 2001]

Bu aynı zamanda ünsüz bir erkek adından ve - ile bir kadın adından eşit olarak oluşturulmuş ikiyüzlü ("küçültme") isimleri de içerir - A: Saşa(< İskender, Alexandra), Shura, Valya, Zhenya.

Özel bir sınıf - ile biten isimlerden oluşur işte, bazen araştırmacılar tarafından genel cinse atfedilir [Graudina ve ark. 1976:76], ancak daha sıklıkla nötr cinsiyet (morfolojik cinse uygun olarak) tarafından kabul edilir. Ayrıca dişil morfolojik cinsiyetin homofonik bir varyantına da sahip olduklarını belirtmek önemlidir ( kandırılmış Ve aptallık yaptım, piç Ve piç):

(39) Onu güldürmekten korkuyorlardı ama sahte bir dedektif olduğu herkes için açıktı. ne kadar tuhaf bir adam Kurchev gibi o da onu lanetledi. [İÇİNDE. Kornilov. Terhis (1969-1971)]

(40) Böylece ileri geri gittim, duramadım, başka bir şey umarak dürüst bir banka aramaya devam ettim, karton aptal… [A. Grachev. Yary-3. Ölüm Fermanı (2000)]

(41) Öyle ses çıkarıyor ki, küçük yaşlardan itibaren, birlikte yaşadığı düşünce ve duyguların uğultusunda inanılmaz derecede yüksek çıkıyor. genç aptal, büyüklerinizin sessiz ya da çökmekte olan hayatını açıkça göremiyor ya da duyamıyorsunuz. [G. Shcherbakova. Aşıklar Ordusu (1997)]

Bu anlamlı işaretlerle fiil uyumu nadirdir:

(42) Samolov'un omurgasını sıkıca çeken balık, daha derine inmedi, ancak korumaya doğru ilerledi, yırtık dizler, tıkaçlar, kancalarla suya ve tekneye bağlandı, buruşuk, buruşuk sterletleri bir yığın halinde sürükleyip salladı. samolov'un dışında. " Aptal olmayı bırak hava. Kendimi kaptırıyorum! - diye düşündü Ignatyich, oltanın boşluğunu anında aldı ve teknenin yan tarafında bir balık gördü. [Victor Astafiev. Kral Balık (1974)]

2.3.2. Anlamsal Anlaşma

Meslek tanımı yargıç– aynı zamanda genel türden:

(43) Küçük kırmızı yargıç yalnızca Vetrov'u seviyordu. Nonna'nın öğrencilik yıllarının çalkantılı zamanlarında, bilinmeyen bir yılda tanışmışlardı. [D. Simonova. Dekorun Hayaleti (2002)]

Çar. kelimenin daha az kullanılması hizmetkar genel bir kelime olarak:

(44) O benim metresim ve hizmetkarım. [N. G. Çernişevski. Ne yapalım? (1863)]

(45) Ancak benim emrimde şunlar vardı: bir kadın- hizmetkar- zenci Olga, hizmetçimiz. [E. Limonov. The Book of Water (2002)] (hizmetçi kelimesinin erkek cinsiyeti için varsayılan uygulamasını gösteren kadın kelimesinin kullanımına dikkat edin)

Genel cinsiyete ait kelimeler, türün eril morfolojik cinsiyetine ait kelimelere daha yakın hale gelir doktor, bakan, normatif olarak uyumlu erkeksi cinsiyetle ilgilidir, ancak aynı zamanda kadın kişileri de ifade eder; Koordinasyon seçeneklerinden biri olarak, onların “anlam yoluyla” (ve sadece erkek cinsiyetine göre değil) anlaşmaları mümkündür, bkz.

Bir erkeğe ilişkin olarak genel cinsiyete ait kelimelerin dişil cinsiyete geçişi oldukça yaygındır (ayrıca bkz. [Graudina ve diğerleri 1976:76]):

(46) - Ivan Gavrilych, yine de nadir delik, onu Avrupa'da stratejik bir bankacılık ortağı olarak düşünün. [İLE. Danilyuk. İşletme Sınıfı (2003)]

(47) Onun için şanslıydı ki bu, baş yardımcısı Yuri Ignatievich hakkında söylenemez. eskimiş, kel delik... [E. Volodarsky. İntihar Günlüğü (1997)].

2.4. Zamir-isimlerin cinsiyeti ve uyumlu sınıfı.

2.4.1. Şahıs ve dönüşlü zamirler

Zamir-isimlerin bir kısmı ( Ben, sen, biz, sen bizden birisin, senden birisin) dişil ve erkeksi cinsiyetler üzerinde anlaşmaya varılabilir ( geldim, geldim) ve dolayısıyla aynı anda birden fazla uyumlu sınıfa (veya Zaliznyak'a göre "çapraz" sınıflara) aittirler. Pragmatik olarak bu daha az doğaldır, ancak yine de cinsiyetsiz cinsiyet üzerinde anlaşmaya varmak mümkündür:

(48) – Sarhoş oldum yetmiş beş başıboş köpek. Yirmi sekiz kedi ve kedi. – Bulut giderek daha çok ağladı. -- Ben ağladım tüm suyu boşaltın. [İLE. Prokofiev. Patchwork ve Bulut]

(49) Nasıl oldu da oraya vardın, çocuğum? [B. Ekimov. Hikayeler (2002)]

Dönüşlü zamir de benzer şekilde yapılandırılmıştır. kendim: Çar kendin Ve kendin / kendin.

Zamirler o, o, o sırasıyla eril, dişil ve nötr cinsiyete sahiptir (anlaşmaya göre; ayrıca bkz.), ancak animasyonla belirlenmez:

(50) Artık halk Vysotsky'nin melodisinden bıktı ve okumak mümkün hale geldi hepsi bu acı çeken dahi hakkındaki coşkulu çığlıklar sustu. [İÇİNDE. Astafiev. Zatesi (1999)]

(51) Eski eve baktım. gördüm hepsi. Çürük antenlerden yontulmuş sundurma basamaklarına kadar. [İLE. Dovlatov. Yeni bir daireye giden yol (1987)]

Nötr cinsiyetin canlı isimlerinin belirlenmesi için, hem aday durumla örtüşen formlar hem de genel durumla çakışan formlar mümkündür. Bu nedenle, nötr cinsiyette animasyon, eril ve dişil olana göre daha az ifade edilir:

(52) Onun her şeyi yünle kaplanmıştır. // Sadece var yünle kaplanmıştır. (bir hayvan hakkında)

2.4.2. Zamirler gibi DSÖ Ve Ne

Zamir serisi -DSÖ(kim, hiç kimse, hiç kimse vb.) – erkeksi, canlı; çoğul kısıtlamalarla izin verilir ( *kim geldi?, Ancak Onlar kim, bu insanlar).

Tasarımda Bu kim modern norm anlaşmayı gerektirir çok anlamında ( kim bu, böyle, böyle), ancak aynı zamanda arkaik, tutarsız bir yapı da vardı Bu kim:

(53) [Rakitin:] kim Belyayev mi? [Islaev:] Ve yeni öğretmenimiz Rusça. [VE. S. Turgenev. Ülkede Bir Ay (1850)]

Mn. H. DSÖ Corpus'ta olduğu gibi sıklıkla göreceli kullanımda bulunur gelenler karşılaştırılabilir olarak ortaya çıkar gelenler(oran yaklaşık 1:5). 1970'lerde, [Graudin ve. diğerleri 1976:31–32], pl. bağlamların yaklaşık %3'ünde meydana geldi.

(54) Takma adının kopyalanmasıyla kim karşılaştı? Zaten dört tane tanımlanamayan klon yakaladım. Hangi amaçla merak ediyorum bunlar "birisi" kullanmak lakabım mı? (otvet.mail.ru)

(55) Merkezi Sanatçılar Evi'ndeki Sanat Salonu 2006. Kimdi bir sanat salonunda mı? Ne gördün? [Çağdaş sanat (forum) (2007)] (çoğul bir konudan bahsediyoruz)

(56) Kızlar acil çıkışta yolcu koltuğuna kim oturdu? [İLE. Kondakov. İki adım ileri, bir buçuk adım geri (2003)] (“kızlardan” birinden bahsediyoruz)

Şunun gibi bağlamlar:

(57) Kimdi bu kız kimdi bu dede mi? [A. Arhangelsk. 1962. Timothy'ye Mektup (2006)]

konuya uygun olarak yorumlanmalıdır (“kız”, bkz. Bu kız kimdi).

Zamir serisi -Ne(ne, hiçbir şey, bir şey vb.) – nötr tekil, cansız:

(58) Bana şunu açıkladı: Öldüğümüzde canlı varlıklar olarak varlığımız sona erer. Bu biyolojik hiçlik. Kimyasal hiçlik- Torricelli'nin boşluğu, tek bir molekülün bile kalmadığı bir alan elde etmenizi sağlar. [D. Granin. Bizon (1987)]

2.5 Cinsteki varyasyon

Cinsiyet bağlılığının değişkenliği, Rus edebi dilinin tarihi boyunca bir dizi sözcük biriminin ve bunların sınıflarının karakteristiğidir. Çalışma [Savchuk 2011] cinsiyetle ilişkili aşağıdaki değişkenlik noktalarını özetlemektedir:

· Morfolojik olarak ifade edilen cinsiyetteki dalgalanmalar ():

§ isim bay sert bir ünsüz ve zh.r. -a'ya: demiryolu - demiryolu (

§ isim yumuşak bir ünsüze, -zh, -sh: m.r.//zh.r.: çatı kaplama keçesi, çatı kaplama keçesi – çatı kaplama keçesi, çatı kaplama keçeleri();

§ isim öznel değerlendirme ekleriyle: m.r.//sr.r., m.r.//zh.r., sr.r.//zh.r.: bu küçük ev küçük bir ev, kocaman bir domina - kocaman bir domina, küçük bir kova - küçük bir kova ().

§ isim genel tür: bu tuhaf - bu tuhaf;

· sözdizimsel olarak ifade edilen cinsiyetteki dalgalanmalar (bkz.):

§ isim kararlı: kabarık boa – kabarık boa();

§ kısaltmalar: konut ofisimiz – konut ofisimiz, ESR arttı – ESR arttı ();

§ kompozitler: alarm saati yükseldi – çalar saat gül ().

2.5.1. Çekim türleri arasındaki dalgalanmalar

Sözdizimsel cinsiyetteki çeşitlilik genellikle morfolojik cinsiyetler arasındaki dalgalanmalarla ilişkilidir: terlik - terlik, kızarmış ekmek - kızarmış ekmek, yıldız çiçeği - yıldız çiçeği, turşu - turşu, piyano/piyano - piyano/piyano[Graudina ve diğerleri 1976:65–70]. Kural olarak, üç cinsiyetin varyantları, karşılık gelen üç morfolojik cinsiyetin (-0, -а, -о) standart sonlarında akıcı bir sesli harfe kadar farklılık gösterir (ilk iki örneğe bakın) veya ilk formda eşseslidir ( gibi kelimeler piyano). Nadirdir ancak başka seçenekler de mümkündür (örneğin, saiga - saiga, demet - demet), bkz. Ayrıca şeytan tırnağı - şeytan tırnağı ekin farklı sesli harfleriyle. Eşleştirilmiş ve diğer cinsler arasındaki çeşitlilik yaygındır (çoğu örnekte pluralia ve singularia tantum arasında bir seçimdir; dantel - dantel, tane temini - tane temini, süt - süt, çalılık - çalılık).

(59) F.A. Petrovsky, gençliğinde şu yazıtların bulunduğu bir kuaför gördüğünü garanti etti: “ erkekler tuvaleti», « kadınlar salonu», « çocuk odası" [M. L. Gasparov. Kayıtlar ve alıntılar (1998)]

2.5.1.1 0-çekimi ile a-çekimi arasındaki dalgalanmalar (eril - dişil)

Rus Dili Dilbilgisi Sözlüğü'ne göre ([Savchuk 2011]'den yapılan analiz), eril 0-çekim ve a-çekim (sert versiyon) arasındaki dalgalanmalar ve buna bağlı olarak eril ve dişil cinsiyetler (örneğin, demiryolu - demiryolu) değişken çiftlerin %37'sini oluşturur.

Eril ve dişil cinsiyetler arasında dalgalanan ayrı bir morfolojik (kelime biçimlendirici) kelime sınıfı - fiillerden önek oluşumları (temizleme - temizleme, perevolok - perevolok, kanal - kanal, emiciler - enayi, oyuk - oyuk).

(60) Shulpikha'ya giden yol önce eskiye gitti terkedilmiş açıklık(Urallarda diyorlar ki “ takas", Olumsuz takas) ve sonra biçme işleminin başladığı yere sola döndük. [D. N. Mamin-Sibiryak. Yeşil Dağlar (1902)]

Ödünç alınan kelimelerin uyarlanması da kaynak dilin türüyle ilişkili olan benzer değişkenliğe neden olur: iki nokta - iki nokta(Yunan dieresi dişil), arabesk/arabesk(Fransız arabesk kadınsı), zürafa - zürafa(Fransız zürafası dişildir; ayrıca hayvan adlarının değişkenliği için yukarıya bakınız).

(61) Anlaşıldığı üzere, zürafa servis edildişapka askısı. [İLE. Dovlatov. Bizimki (1983)]

Cinsiyetteki dalgalanma, tekil olarak nadiren kullanılan kelimelerin karakteristik özelliğidir: bunlar ayakkabı isimleridir ( terlik/terlik normal ile terlik, keda – keda normal ile spor ayakkabı, bot - bot, ayakkabı - ayakkabı), yiyecek (tost – kruton normal ile kruton, krep - krep normal ile krep), diğer anlamsal sınıflar ( şamdan - şamdan, anahtar - anahtar, demiryolu - demiryolu, samanlık - samanlık, deklanşör - deklanşör, çapak - çapak, tüberkül - tüberkül, banknot - banknot).

[Savchuk 2011]'de belirtildiği gibi, modern metinlerdeki bazı değişken biçimler kullanım dışı kalmaktadır ( ayakkabı- modern metinlerdeki bu kelime kadın ayakkabıları için değil, ağır olanlar da dahil olmak üzere erkek ayakkabıları için kullanılır; apotheosis, anahtarlık). Tercih edilen biçim aynı anlamsal grup içinde farklı olabilir: bir çift halinde çizmeler – bot(formların oranı 5 m.r. tekil // 12 zh.r. tekil ve 71 çoğul formdur) dişil cinsiyet baskındır ve çiftte spor ayakkabı – spor ayakkabı erkek (formların oranı 14 m.r. birimdir // 202 çoğul biçimli 3 cinsiyet birimi).

2.5.1.2. 2 tip 0-çekim (eril ve dişil) arasındaki salınımlar

Eril ve dişil cinsiyetler arasındaki çeşitlilik, tarihsel olarak yumuşak bir ünsüzle ödünç alınan isimlerin karakteristik özelliğidir; iki tür 0 çekimi ve buna bağlı olarak morfolojik cinsiyetler arasında dalgalanır. (dörtlü, otel, düello);Şu anda bu kelimelerin çoğunda cinsiyetlerden biri sabitlenmiş ve bu bölgedeki değişkenlik tamamen ortadan kalkmasa da azalmıştır. Dilbilgisi Sözlüğünde böyle bir dalgalanmaya sahip yalnızca 22 çift belirtilmişse (ve cinsiyete göre değişen kelimelerin yalnızca% 13'ü), o zaman 20. yüzyılın başında normatif kılavuzlar artık alakalı olmayan bu tür 55 çifti daha not eder. modern dil için [Savchuk 2011].

(62) Paris'te bulunan bir şövalye, kont, marki düşünün. harika bir oteldi, birkaç kalıtsal kale, açlıktan ölmemek için öğretmen, yani öğretmen olmak zorundaydı! [M.N. Zagoskin. Moskova ve Moskovalılar (1842-1850)]

(63) Üç gün sonra son düello. [MA. Korf. Puşkin hakkında not (1848)]

(64) Hükümete gidiyor kalıcı kare dansı Bir yandan daha fazla Sosyalist Devrimciyi ve Menşevikleri karlı ve onurlu yerlerin “pastasına” birer birer yerleştirmek, diğer yandan halkın “dikkatini çekmek” için. [V.I. Lenin. Devlet ve Devrim (1917)]

Bir dizi değişken çiftinde daha önce sert bir eril ünsüze sahip bir değişken vardı:

(65) Tabanı paralelkenar olan bir prizmanın, içinden geçen üç kenarlı iki özdeş düzleme bölündüğü kanıtlanmıştır. köşegenler tabanlar ve paralelkenarın kenarları gibi ve diyagonal tamamen keyfi olarak alınabildiğinden, her üç kenarlı prizmanın boyutu, tabanı ve yüksekliği aynı olan bir diğerine eşit olduğu sonucu çıkar. [N.I. Lobaçevski. Geometri (1823)]

Dilin tarihinde cinsiyetlerini ve bazı orijinal isimleri yumuşak bir ünsüzle değiştirdiler: derece, gırtlak, mühür vesaire.

(66) Ve bu en yüksek derece kişinin ulaşmak için çabalaması gereken mükemmellik. [Katherine II. Yeni bir Kanun taslağının hazırlanmasına ilişkin Komisyon Emri (1767)]

Yeni kelimeler arasında bu tür bir değişkenlik, madde anlamına gelen kelimelerle ilişkilidir ( jel, şampuan, tuz vesaire.). Canlı sözcükle ilişkili değişkenlik ilk kez [Savchuk 2011]'de fark edildi sıradanlık(başlangıçta - Rus doğumunun üçüncü çekimi):

(67) Üstün yetenekli bir kişinin bunu yapması daha da korkutucu. Nihayet sıradanlık kimse dinlemeyecek. Yetenekli bir kişi alçaklığı öğütlediğinde bir çocuk ona inanabilir. [A. Gulina. Başkasının acısını duymak (2003)] – erkeksi

(68) AYA sebze yerken mırıldanıyor: “Bu bizim dünyamız: herhangi bir sıradanlık, kesilen herhangi bir koç teneke bir davula vurarak yükseklikleri ve uçurumları tasvir eder. [İÇİNDE. Aksenov. Yeni tatlı stil (2005)] – kadınsı

2.5.1.3. Morfolojik cinsiyet değişikliği olan son ek oluşumları

Eril (üreten kelimenin cinsiyetine uygun olarak) ve dişil (morfolojik cinsiyete uygun olarak) arasındaki cinsiyet dalgalanmaları, morfolojik cinsiyeti normatif uyumluluğa uymayan, artırıcı ve ifade edici son ekleri olan isimlere de sahiptir (bkz. madde 2.1 Morfolojik cins, madde 2.3 Genel cinsiyet). Bunlar cansız isimlerdir ( alın, tuğla, soğuk, yağmur, pasaport vb.) ve canlandırın ( canavar, hayvan, atış, kadın, Lenok, sıradanlık). Genellikle farklı morfolojik cinsler arasında da dalgalanırlar. (küçük adam-küçük adam, döken - döken).

2.5.2. Değiştirilemeyen kelimeler ve kısaltmalar

Herhangi bir orijinal çekim paradigmasına bitişik olmayan, ödünç alınan değiştirilemez isimler (özel isimler dahil), genellikle zaman içinde değişen cinsiyet bağlılığındaki değişkenlik ile karakterize edilir. [Graudina ve ark. 1976:77]'ye göre 1970'li yılların basınında çekimsiz isimlerin cinsiyetinde sözlük normundan sapmalar %35'e ulaşıyordu. [Savchuk 2011]'e göre cinsiyete göre değişen isimler arasında çekimsiz kelimelerin payı %32'dir.

2.5.2.1. Değişmeyen kelimelerin cinsiyeti ve anlambilimi

Genellikle, çekimsiz cansız isimler nötr olma eğilimindedir (nötr morfolojik cinsiyet, bitiş ile karakterize edilir) -o/-e); Bu aynı zamanda Rus dili için alışılmadık bir durum olan imI.p ile biten kelimeleri içeren sözde "döküm sınıfı" dır. birimler beğenmek -u, -i[Kopeliovich 2008:99]. Bu eğilimin yanı sıra, cinsiyet genellikle bu tür kelimelere semantik analoglarına göre atanır: örneğin, arabalara yönelik kaçınılmaz tanımlamalar eril cinsiyete aittir (kelime gibi) otomobil), nehir Kongo- dişil cinsiyete göre nehir ve devlet Kongo– ortalamaya göre durum(ancak prensip olarak, aynı zamanda dişil kelimelerin ikamesi de mümkündür - ülke veya cumhuriyet, dolayısıyla böyle bir kural mutlak olamaz).

2.5.2.2. Cansız nesnelerin adları

Rus Dili Dilbilgisi Sözlüğü'ne göre, yiyecek ve içeceklerin tanımları eril ve nötr cinsiyetler arasında dalgalanıyor (kahve, brendi, viski, martini, spagetti, şeri, suluguni, kırmızı biber), araba markaları ( Ferrari, Chevrolet, Audi, Volvo), ölçü birimleri ve para birimleri ( Henry, Curie, Euro). Bu kelimelerin neredeyse tamamı Corpus'ta, özellikle de eril cinsiyette temsil edilmektedir. Google'a göre birleştirilmiş bir/bir euro Eril cinsiyet, nötr cinsiyetten 17 kat daha sık görülüyor beyaz/beyaz martini Eril cinsiyet, ortalama cinsiyetten neredeyse 100 kat daha yaygındır.

Özellikle araç isimleri öne çıkıyor; burada, hem Corpus'ta hem de İnternette, bu tür kelimelerin birçoğunda sözlüklerde belirtilmeyen dişil cinsiyet başı çekiyor (anlamsal analoglar tarafından dikte ediliyor) araba, marka, yabancı araba, model[Savchuk 2011] ve edebi değil otomobil). Bu yüzden, yeni ferrari Google'da şundan yaklaşık iki kat daha sık görülüyor: yeni ferrari, bu sözcük birimi için bazı sözlükler tarafından önerilen nötr cinsiyet son derece marjinaldir.

(69) Artık görmüyordu beyaz « Audi" ilerde. [D. Rubina. Birkaç Aceleci Aşk Sözü (2001)]

(70) Tüm araçlara sipariş: bloke kırmızı « Maserati" [İÇİNDE. Levashov. Vatanseverlik Komplosu (2000)]

[Savchuk 2011]'e göre isimlerde erkek cinsiyeti tercih ediliyor Chevrolet, Renault, Peugeot, Porsche isimlerde kadın cinsiyeti güçlü bir şekilde baskınken Audi Ve Volvo. 1. çekimin isimlerinin vurgusuz sonlarıyla ilişkilendirilebilecek son vurgusuz açık heceye sahip kelimelerin dişil cinsiyete yöneldiği belirtilmektedir [ibid.].

Bazı durumlarda cins seçimi uzun bir gelenekle açıklanmaktadır. kelime bu Kahve, daha önceki bir varyantın erkeksi cinsiyetini miras alıyor Kahve erkek morfolojik cinsiyeti [Graudina 1976:79]; nötr cinsiyete geçişi V.I. tarafından normatif olarak kabul edildi. Çernişev [aynı eser]. Sovyet döneminde, bu kelimenin eril cinsiyeti, eril cinsiyetin ek olarak korunmasına katkıda bulunan "konuşma kültürünün" bir işareti olarak daha "prestijli" olarak algılanmaya başlandı. Kelimelerle kakao, ceket veya metro, XIX'te - XX yüzyılın başlarında. aynı zamanda erkeksi bir cinsiyete sahip olduğundan bu gerçekleşmedi. Aynı zamanda Rus göçünde kelimenin eril cinsiyeti Kahve kolayca ortadakiyle değiştirildi:

(71) Clairville, içkisini bitiriyor sabah kahvesi, enerjik bir bakışla eylem planının ana hatlarını çizdi: Önce Bakanlığa, İstihbarat Teşkilatı'na, merkeze gidecek, sonra Bay Blackwood'u bulacak ve ondan Bakan ile konuşmasını isteyecekti. [MA. Aldanov. Mağara (1932)]

(72) Ben de bu zamanı Paris'te geçirdim: bazı ürünlerden biraz daha az miktarda, bazıları biraz daha kötü kalitede, sahte ama yine de aromatik kahve, biraz azaltılmış elektrik, biraz azaltılmış gaz kullanımı. [Yu. P. Annenkov. Karşılaşmalarımın Günlüğü (1966)]

Ayrıca Bunin, Nabokov, Andrei Sedykh, Don Aminado, M. Ageev ile birlikte.

(73) Keskin bir dönüş ve çakıllı otoyol boyunca hışırdayan araba, tepesinde trompet çalan bir meleğin bulunduğu geniş bir kapıyı geçti ve cephanelik binasının yakınında durarak serso oynayan bir sürü genç kızı korkuttu. [A.V. Chayanov. Kardeşim Alexei'nin Köylü Ütopyası Ülkesine Yolculuğu (1920)]

Modern dilde etkilendi Kahve Eril cinsiyet de bu içeceğin çeşitleri anlamına gelen yeni borçlanmalar aldı ( kapuçino, espresso); kelime mocha ayrıca eski bir sürümü vardı mocha(cinsiyete ve eğilime göre dalgalanmaktadır) [Savchuk 2011]).

Kelimeler panjur, khinkali, spagetti, müsli vb. ve yer adları, örneğin Kafkas, - Ve tip Özurgeti, Kobuleti, Samaşki, Şallar, Ayrıca Helsinki(bkz. Rus göç dilinde Passy'de itibaren pasif) eril, nötr ve eşleştirilmiş (pluralia tantum) cinsiyet (ikinci durumda genellikle dişil morfolojik cinsiyet) arasında dalgalanma gösterir. Son olasılık finalde öne sürülüyor -Ve, ayrıca bazı kelimelerin anlambilimi (bir dizi küçük nesne) ve eş anlamlıları ( perdeler, makarna– son söz de benzer şekilde O'ndan geldi. makarna) ve yer adları için - türün eşleştirilmiş cinsiyetindeki yer adlarının varlığı Romny Ve Horozlar(bkz. yabancı toponim Selanik, normatif olarak eşleştirilmiş cinsiyet). Panjur ve eşleştirilmiş cinsiyetteki yer adlarının çekimli bir versiyonu vardır: panjur, Shaley, Özurget. Değişken bir türe geçiş, ustalık derecesi ile ilişkilidir. Tüm bu durumlarda, reddedilemez versiyon baskındır, ancak reddedilemez olanlar da oldukça sistematik bir şekilde meydana gelir:

(74) Spagetti Pashka, "Daha fazla lütfen," diye tekrarlıyordu. - Dolabınızda yoksa rezervimiz var. [İLE. Kaledin. Bir Mezar Kazıcının Notları (1987–1999)]

(75) Diyelim ki birçok arkadaşımdan bir diğeri kocasını katı besledi müsli, sosisler ve sade kahve (eğer tüm bunları almayı hatırlasaydı), ancak on yıldır onunla birlikte kaldı ve ayrılmayı da düşünmüyor. [M. Kaminarskaya. Üç Mutlu Çorba (2002)]

(76) Bu tür akılda kalıcı isimler özellikle Gürcistan eyaletinde, bir yerlerde seviliyordu. Özurgetakh, Ahalkalaki veya Sagarejo (K. G. Paustovsky. Hayat hakkında kitap)

(77) Yarık solungaçlar yerine panjur– deklanşörün donuk tıklaması. [İLE. D. Krzhizhanovsky. Yan dal (1927-1928)], bkz. :

(78) Barlar kapalı, kafeler kapalı. Evlerin pencereleri kapalı panjur. [EVET. Granin. Baş Aşağı Ay (1966)]

2.5.2.3. Hayvan isimleri

Hayvan isimleri eril ve dişil cinsiyetler arasında dalgalanıyor (koala, kömür ocağı, okapi, dingo, gri, guanaco, chow-chow, kanguru, çeçe- Çarşamba anlamsal olarak motive edici kadınsı kelimeler köpek, maymun, antilop, sinek, erkeksi -- papağan vesaire.):

(79) Sıçan kanguru ilkinden çok daha küçüktür, ancak her şeyde ona benzer ortak kanguru. [F.F. Bellingshausen. Güney Arktik Okyanusu'nda çifte araştırma... (1831)]

Çar. ayrıca B. Zhitkov'un “Kanguru” (1925) hikayesi, burada bu kelime (karakterin ve anlatıcının konuşmasında), görünüşe göre bu paradigmanın suçlayıcı durumuna benzer bir sonun etkisi altında dişil morfolojik cinsiyete çevrilmiştir (bkz. önceki örnek):

(80) Yönetici ortaya çıktı ve şöyle dedi: “Şimdi, en saygın halk için Avustralya canavarı kanguru sana bir boks egzersizi gösterecek. Nadir bir sanat örneği! (B. Zhitkov. Kanguru)

Kelime şempanze[Zaliznyak 1967]'de üç cinsiyetin de işaretlerini gösteren "çapraz" bir çekim sınıfı olarak sınıflandırılır - eril, dişil ve nötr (burada ortak cinsiyet ve ortak ve nötr cinsiyet arasındaki değişkenlik kesişir). Corpus'ta bu kelimenin cinsiyetsiz cinsiyeti kaydedilmemiştir ve erkek ya da kadın seçimi, yargılanabildiği kadarıyla, hayvanın cinsiyeti tarafından motive edilmemektedir: bkz. bir bütün olarak biyolojik türden bahsettiğimiz örnekler:

(81) Görünüşe göre o kadar da yakın değil, bize bir akraba bu kıllı şempanze! ["Bilgi güçtür" (2003)]

(82) Yeni doğan şempanze Yeni doğmuş bir bebeğin yarısı kadar ağırlığa sahiptir. ["Murzilka" (2000)]

2.5.2.4. Kısaltma türleri

Hayvan isimlerine benzer şekilde, kısaltmaların türü de kod çözmenin tamamının referans kelimesi (sözdizimsel olarak cümlenin ana kelimesi) tarafından belirlenir. Düzenleyici BAM kadınsı ( otoyol), Amerika– eşleştirilmiş ( eyaletler), NKVD- erkek ( komiserlik). Bununla birlikte, bu durumda da, nötr cinsiyet (ve fonetik yapılarında eril morfolojik cinsiyete benzeyenler, örneğin BAM– erkeksi cinsiyet ve eğilim konusunda anlaşmaya varmak):

(83) 1812 Vatanseverlik Savaşı sırasında şiddetli savaşların yaşandığı Molochov Kapısı'nın yerinde, çok güçlü NKVD'nin inşa ettiği Katyn ormanlarında en başarılı olan muhafızların aileleri için iki konut binası. [B. Vasilyev. Yarı Yolda Geriye Bak (2003)]

(84) Eğer bakan Sibirya nehirlerinin yönünün değiştirilmesi için ödeme yapmak istiyorsa - lütfen, bunu kimse için inşa etmek istemeyecektir doğru BAM- dilediğiniz kadar Küba'daki Komünist Partiye döviz yardımı sağlayın - soru sorulmadan! [A. Tarasov. Milyoner (2004)]

ile başlayan bir dizi ünsüz kısaltma NEP(yeni ekonomi politikası) normatif olarak eril cinsiyeti benimsedi ve 1970'lerden önce bile sıklıkla reddedilemez durumdan reddedilemez duruma geçti ( Dışişleri Bakanlığı, Dışişleri Bakanlığı -Çar bakanlık, Yüksek Tasdik Komisyonu- Çarşamba komisyon, üniversite -Çar kuruluş, TASS –Çar ajansı, DOSAAF –Çar dernek, sicil dairesi- Çarşamba kayıt; 1970'lerde bu süreç başladı Konut ofisi- Çarşamba ofis; [Graudina ve diğerleri 1976:83–84]). Çar. nadir bir geçiş örneği Konut ofisi dişil morfolojik cinsiyete göre:

(85) - Teknisyen - bunlar evde, senin ofisin ve işte mezarlığın bekçisi, bekçisi. [İLE. Kaledin. Bir Mezar Kazıcının Notları (1987-1999)]

ve bir kelimenin esnekliğini korumanın nadir bir örneği evlilik kaydı erkeksi olarak:

(86) Hizmet sermaye sicil dairesi 2006 yılı sonuçlarını özetledi ve bunları bir önceki yılın göstergeleriyle karşılaştırdı. [N. Egorsheva. SASHA + NASTYA (2007)]

2.5.3. Birleşik kelimelerin cinsiyeti

Özel bir tereddüt türü, iki farklı cinsiyete ait kelimelerin yan yana getirilmesiyle oluşturulan karmaşık kelimelerle temsil edilir: yağmurluk, çekyat, yatılı okul. Cinsiyetin değişkenliği, ilk bölümün çekiminin değişkenliği ile birleştirilir (yağmurluk-çadır veya yağmurluk). Bu tür kelimelerin bir kısmı için, ilk kısmın reddedilemezliği ve buna bağlı olarak, morfolojik cinsiyeti bir bütün olarak kelime tarafından miras alınan bileşiğin son kısmı üzerinde anlaşma hakimdir:

(87) İnsanlar sığınakta her zaman kalabalıklaşıyordu, kapı gıcırdadı ve çarptı pelerin-çadır, Glushkov tarafından girişe asıldı. [İÇİNDE. Grossman. Yaşam ve Kader, Bölüm 2 (1960)]

Kelime için fatura her iki parçanın eğimi hakimdir; Esnek olmayan ilk bölüm, özellikle gazete külliyatında düzenli olmasına rağmen nadirdir ve bu, bu yönde bir evrime işaret eder:

(88) Dolayısıyla, Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi, bir taşıma sözleşmesine dayanarak belirli bir davayı değerlendirerek, kontrol etmek-faturalar, faturalar ve diğer belgeler, taşımacılığın birkaç eyaletin topraklarında gerçekleştirildiğini ortaya koydu. [Rusya Federasyonu hukuk davalarında ispat konusuna ilişkin bazı sorunlar (2003)]

Her iki tarafta da anlaşmak mümkündür:

(89) dayalı bu hesap-dokular alıcı olan eski satıcı, satın alınan mallardan KDV düşecektir. [A. Kurkotov. İade Faturası (2004)]

(90) Buradaki fikir şudur: her hesap-doku Kendime bir "satıcı-alıcı" ikilisi buldum ve her ikisinin miktarları da aynı olmalı. [E. Lenz. Çıkarma ve İkmal Bakanlığı (2004)] (bu metinde ilk bölüm reddedilmiştir)

Kişiler anlamına gelen çeşitli türdeki kelimelerin tireli kombinasyonları için ( erkek-kadın, gizemli adam, yazar adayı), genellikle anlamsal uyum [Graudina ve diğerleri 1976:91]:

(91) Ayrıca, “ ateş-kız» teklif edildi ayrıca ekte bulunan Golovin hakkında övgü dolu alıntılar da yazdırın. [T. Ustinova. Kişisel Melek (2002)]

Değişkenlik, farklı cinsiyetlerdeki cansız isimlerin serbest kombinasyonlarında daha belirgindir; ikincisi bir uygulama görevi görür (bunlar ara sıra bileşik kelimeler olarak da düşünülebilir).

Normatif olarak anlamsal olarak “ana” olan ilk kısım üzerinde anlaşma ( amfibi uçak bay = amfibi uçak, [Graudina ve ark. 1976:92]), her ne kadar bu anlamsal temel oldukça "sarsıntılı" olsa da [ibid], ayrıca bileşenlerin sıralamasında da değişkenlik vardır: emlak müzesi Ve müze-emlak.

Anlaşma aynı zamanda üzerinde anlaşmaya varılan kelimenin belirli bir çiftin hangi tarafında bulunduğuna da bağlı olabilir. Çar. En yakın isme dayalı anlaşma örnekleri:

(92) Bu şema, doğrusal olanın bir modifikasyonu olarak düşünülebilir, çünkü özü, her bölüm-toplantı konu ve nesne keyfi olarak seçilen karakterler olabilir. ["Bilgi Teknolojisi" (2004)]

(93) Önce dikiş yerini bir çekiçle hafifçe sıkıştırın, ardından üzerine damgalayın kilit-oluk, isminde Daha fazla sıkıştırma sırasında dikişin ayrılmasını önleyecek “zig”. ["Halk Sanatı" (2004)]

ancak bkz. edat sırasında ilk bölümle anlaşma:

(94) Daha sonra zincirlerinden biri herhangi bir parçayı tamamlayıcı olan kısa sentetik çift sarmallı RNA'ların olduğu keşfedildi. gen-hedefler ve buna göre, onun mRNA, memeliler de dahil olmak üzere hayvan hücrelerinde bu genin ekspresyonunu tamamen ve kesin bir şekilde etkisiz hale getirerek daha da güçlü bir etkiye sahiptir. [A. S. Spirin. Temel bilim ve çevre güvenliği sorunları (2004)]

(95) İnanmayacaksınız ama bu dünyevi seyirci neredeyse ayakta alkışladı - bu kişiyi değil, filmi çeken yönetmeni film-sessizlik, film-hareketsizlik, film-boşluk, çalışan her sesin, her hareketin, her doluluğun ölçüsü. [Canlı Dergi Girişi (2004)]

2.6. Üzerinde anlaşılan kelimelerin cinsiyeti

Aslında, Rus dilinde cinsiyetin gramer göstergeleri (sıfatlar ve soyadlarında cinsiyetin düzenli oluşumu hariç; aşağıya bakınız) yalnızca cinsiyetin anlaşmaya göre atandığı kelime biçimlerinde bulunur - sıfatlar, sıfat zamirleri, sayılar ve katılımcılar fiil. Buraya yakınlar ben... formlar (fiilin geçmiş zamanının kelime formları ve dilek kipinin bir parçası olarak).

Cinsiyet sıfat kelime formlarında kümülatif olarak durum ve tekil (yukarıda belirtilen durumlar dışında çoğulda cinsiyet işaretlenmez) ve suçlayıcı durumda da animasyon ile işaretlenir. Tamam, bitiyor bu Sıfat, eril cinsiyete ek olarak yalın durumu (veya cansız suçlayıcıyı) ve tekili ifade eder. Eril ve nötr cinsiyetlerin dolaylı durumları çakışıyor (kırmızı güneş, ev, kırmızı güneş, ev).

Aşağıdaki özelliklere sahip bir dizi vaka genel göstergesi vardır:

• sıfatların, zamir-sıfatların ve ortaçların tam biçimleri için ( bu, -ah, ah im.p.'de: iyi bu ev, iyi ah kitap, iyi o kompozisyon);
• sıfatların ve katılımcıların kısa biçimleri için (- 0 , -a, -o: yalnızca cinsiyet, anlatım birimleri hariç yalınayak vesaire.: ev güzel, kitap güzel, makale güzel);
• iyelik sıfatları için (- 0 , -a, -o im.p.'de: Petin'in evi, Petin A kitap, Petin O deneme - ev iyi (Petin), kitap iyi (Petina), makale iyi (Petino).

U- ben-cinsiyet ve sayının biçim göstergeleri, kısa sıfat biçimlerinin göstergeleriyle örtüşmektedir ( gördüm, gördüm A, testere O, testere Ve ).

2.6.1. Cinsiyet ve sayı

2.6.1.1. Reform öncesi yazım

1918'deki yazım reformundan sonra, Rusça kelime biçimlerinin ezici çoğunluğu yazılı olarak çoğul cinsiyet açısından farklılık göstermemektedir (fonetik olarak cinsiyetlerin çakışması ve birleşik çoğul paradigmanın oluşumu 14.-16. yüzyıllarda gerçekleşmiştir). 1918 yılına kadar im.p.'deki çoğul dişil ve nötr sıfatların ve sıfat zamirlerinin sonları. ve şarap.s. ( - evet, -ya) yazım açısından eril çoğuldan farklıydı ( - yani, -е): yeni(kitaplar, alanlar) – yeni (sandalyeler); ayrıca çoğul bir zamir vardı. w.r. Oѣ ve zamir ve çoğul rakamın kelime biçimi. w.r. birѣ vurgulu bir sonla (en azından şiirde - telaffuza uygun olarak); Bu kelime biçimleri, eski metinlerin ve stilizasyonların modern yeniden basımlarında küçük bir ölçüde korunmuştur. Daha fazla ayrıntı için Zamir'e bakın.

Reform öncesi yazımda ayrıca pluralia tantumun cinsiyeti farklıydı: yeni saat - yeni makas(santimetre. ) .

2.6.1.2. Rakamlar hem ve iki

Modern Rusça'da çoğulda farklı im.p biçimleri vardır. (vin.p. cansız) rakamlar her ikisi de/her ikisi, iki/iki Ve bir buçuk/bir buçuk(bkz. her iki cinsiyet için sabitlenmiş kelime biçimleri dv e on bir Ve dv e hala, Ancak dv A yirmi). Sayının dolaylı biçimleri de farklıdır ikisi birden (hakkında O onların, hakkında O onlara, hakkında O onlara – hakkında e onların, hakkında e onlara, hakkında e onlara), Grech tarafından icat edilen kural “yapay”dır [Graudina ve ark. 1976:256]. Dişi zamirlerin dolaylı durumlarının [Zaliznyak 1967] biçimlerinde ikisi birden"eski" olarak adlandırılan; Benzer bir bakış açısı V.V. Vinogradov.

Ancak modern metinlerde bu kelime biçimlerinin karışımı her iki yönde de görülmektedir:

(96) Manyetik radyasyon bir nesneyi destekliyor her iki taraf Böylece tavanın düşeceğinden korkarak dairenin etrafında parmak ucunda dolaşmanıza gerek kalmaz. ["Holigan" (2004)]

(97) Sonra bir şekilde çok çekici bir şekilde sırıttı ve göz kırptı her iki göz["Tiyatro Hayatı" (2004)]

Aynı zamanda dilde genel olarak dişil formlar korunur; evet kombinasyonlar iki el, iki el, iki el, iki el 1967'den bu yana (“Rus Nominal Çekimi”nin yayınlanmasından sonra) 758 kez bulunmuştur ve normatif değildir iki el vb. - yalnızca 5. Sözlü metinlerin külliyatında, bu bağlamların oranı, rakamın normatif biçimi lehine 17:1'dir; Çar tek sapma:

(98) [No. 0] Kasyanov'un istifasını kişisel olarak onaylıyor musunuz, onaylamıyor musunuz? [No. 8, koca, 61] Her iki eliyle zamanında kaldırıldığı için. [Bir sosyologla sosyo-politik konular üzerine söyleşi (2004)]

Google arama motoruna göre oran iki el / iki elçoğunlukla düzenlenmiş yazılı metinleri içeren Corpus'tan daha düşüktür - 20:1.

Normatif formların baskınlığı, doğal bir eşleşmeye sahip nesnelerle kombinasyonlarda biraz daha azdır, ancak aynı zamanda diğer sözcük birimleriyle (örneğin kelime) kombinasyonlarda da bir miktar daha azdır. taraf: ana külliyatta rakamın normatif formunun üstünlüğü ikisi birden– 58:1, gazetede – 181:1 ve sözlü olarak 4.5:1. Google'a göre bu oran sözlüktekine göre biraz daha düşük el– 16:1.

(99) Çünkü herhangi bir eylemin şiddet içermemesi gerektiğine ve buna doğru her zaman bir adım atılması gerektiğine inanıyorum. her iki taraf. [E. Shklyarsky (rock grubu “Picnic”) ile “Our Radio” radyo istasyonunda söyleşi (2003)]

[Graudina ve diğerleri 1976:256]'ya göre 1970'lerin Sovyet gazetelerinde normatif olmayan biçimler vardı. duvar kağıdı-/her ikisi- tüm sözlük birimleri için %5'e ulaştı.

2.6.1.3. Seçici tasarımlar

Seçici tasarımlarda (bunlardan biri, her biri) Zamirin cinsiyetinin seçimi, cümlede yalnızca çoğul formla temsil edilen eş-gönderim isminin cinsiyeti tarafından belirlenir:

(100) Birkaç sınıflar için görevler her biri Programda uygulanan çözüm yöntemlerinin karşılaştırmalı testleri gerçekleştirilir. ["Bilgi Teknolojisi" (2004)]

(101) 19 tane var sistemler sertifikasyon, iç her biri- kendi akreditasyon sistemi... [“Havacılık ve Uzay Savunması” (2003)]

(102) Her biri R direncine sahip olan üç direncin olası bağlantılarının diyagramlarını çizin. [B. Lukashik, E. Ivanova. Fizikte problemlerin toplanması. 7-9 sınıflar (2003)]

2.6.1.4. Sayı ifadesi ve morfolojik cinsiyet

Çoğul kelime biçimleri, çekim türüne (sözde "morfolojik cinsiyet" olarak adlandırılan, yukarıya bakın) göre, açık bir şekilde olmasa da, dikte edilen bir dizi eke sahiptir. Özellikle, farklı morfolojik cinsiyetteki isimlerin çoğullarında, yalın ve genel halin sonları karşılaştırılmaktadır [Zaliznyak 1967]:

• erkek morfolojik cinsiyeti : -i – -ov/s – Vakaların %97,3'ü;
• dişi morfolojik cinsiyeti: - ve – -0 – Vakaların %98,9'u;
• ortalama morfolojik cins: - bir – 0 – Vakaların %96,4'ü.

3. Sözdizimi

Anlaşırken, bir isim (ve bir zamir-isim), bağımlı sıfatın (sıfat, katılımcı, zamir-sıfat, sayı) uyumlu sınıfının seçimini belirler: yeni (senin, ikinci) bebeğin,yeni (sizin, ikinci) bıçağınız,yeni (sizin, ikinci) dondurmanız. Cinsiyete göre anlaşırken sıfatlar isimle aynı gramer setine sahiptir (sözde eşleştirilmiş cinsiyet(bkz. madde 2.2): bir kızak, kızakların her biri).

Genellikle bu şekilde sınıflandırılmayan olaylar, cins bazında anlaşmaya yakındır. Bu:

• geçmiş zaman ve dilek kipi içindeki yüklemin özne ile koordinasyonu (tarihsel olarak geçmiş zamanın biçimi) -ben– kabul edilen katılımcı):

(103) Eğer öyleyse benimki kalbim cevap verdi yani benim zihin aydınlandı, iradem uyandı, tüm varlığım böyle yaşama, bu sözlere tüm hayatım boyunca cevap verme arzusuyla gerildi - sadece kendimi tanımakla kalmadım, Tanrı hakkında yeni bir şey öğrendim. [Büyükşehir Anthony (Bloom). Hıristiyan yaşamı hakkında (1990)]

• koordinasyon anaforik zamirler(bkz. Zamirler) cinsiyete göre karşılık gelen isimleriyle birlikte:

(104) İçine tırmanıyorum buzdolabı. O BOŞ Masalara bakıyorum, hiçbir şey yok... [Kadın + erkek: Evlilik (forum) (2004)]

(105) Köylüler ve valiler, onlarla dayanışma içinde, acilen Başbakan Yardımcısından “ulaşmasını” istediler. başkan", ile O"petrol baronları" dizginlendi. [VE. Pylaev. Savaş ekim sezonunu bozar (2003)]

Uyumlu konuşma bölümleri gibi ( yeni doktor), zamirlerin koordinasyonu, referansın cinsiyetine bağlı olarak anlama göre gerçekleştirilir:

(106) Siyasi kariyerinden bahsederken, milletvekili eğer belirtti ona Hükümete katılma teklifi aldığında Savunma Bakanı portfolyosunu almak istiyor çünkü orduyu çok seviyor: "Onlar da benim kadar açık sözlü ve dürüstler." [HAKKINDA. Boytsova. "Playboy" neredeyse bir milletvekilini elinden alıyordu (2002)]

4. Anlambilim

Genel olarak, Rus cinsiyetinin anlamsal motivasyonu sorunu (dünyanın diğer dillerinde olduğu gibi) açık kalmaktadır (krş. [Plungyan 2000:154], [Kopeliovich 2008:106]), ancak bazı diller için isim gruplarına karşılık gelen eğilimler belirlenebilir.

4.1. Cinsiyet ve cinsiyet

Canlı isimlerin dilbilgisel cinsiyeti, biyolojik cinsiyetin dilbilgisel olmayan (nominatif) anlamı ile bir dereceye kadar ilişkilidir. Çoğunlukla, kişileri ifade eden isimlerin cinsiyetlerine karşılık gelen bir cinsiyeti vardır. Esas olarak akrabalık terimleri olmak üzere bu tür tanımlamaların bir kısmı belirli bir cinsiyete ve buna bağlı olarak cinsiyete bağlıdır (cinsiyetin anlamı kökün anlambiliminin bir parçasıdır: erkek, kadın,baba, anne, amca, teyze; Çar eşleştirilmemiş daktilo, balerin, büyükelçi, şoför). Diğer isimler sözde cinsel paradigmayı [Krongauz 1996] veya cinsiyet çiftlerini [Voeykova 2008], yani farklı cinsiyetteki kişiler için kelime oluşturma çiftlerini oluşturur: satıcı - pazarlamacı, Fransız - Fransız kadın, yeğen - yeğen; çift ​​tipi amca - teyze cinsel paradigmanın tamamlayıcı biçimleri olarak düşünülebilir.

E. Spencer () Rus cinsiyetinde çekimsel bir kategorinin özelliklerini görüyor; Yani, düzenli eğitim:

• Şahıs zamirinin eril ve dişil biçimleri ( o-o-o, pl. H. Onlar(bu formların çekimsel bir yorumu da vardır, bkz. Zamir);
• somutlaştırılmış sıfatlar ( görevli memur - görevli memur, öğrenci - öğrenci);
• soyadları -ov/-ev, -ah/-y (Ivanov - Ivanova, Dostoyevski - Dostoevskaya, pl. H. İvanovlar, Dostoyevskiler).

Bu kısmen aşağıdaki gibi isimler için geçerlidir: İskender - Alexandra, Evgeniy - Evgeniya. Çar. reklam afişi nerede Sevgililer benzer şekilde kullanılır İvanovlar, genel bir ad çifti için: 14 Şubat'ta tüm Sevgililer gününe özel indirimler.

Eril cinsiyetin normal olduğu belirli roller, işlevler, meslekler anlamına gelen, “varsayılan olarak” her iki cinsiyeti de kapsayan kelimeler vardır:

(107) Örneğin, Rus adam Ulusal gururu düşünerek şöyle diyor: "Rus ruhu, Avrasya" ve dinleyici bu düşünceyi "Doğu Avrupa ülkelerinin köleleştirilmesi" olarak algılıyor. [L. Perlovsky. Bilinç, dil ve matematik (2003)]

(108) Küçümseme canım okuyucu kuzgun et suyu için mükemmel bir ettir. [Ulusal mutfakların tarifleri: Fransa (2000-2005)]

(109) Şimdi öğretmenler kendilerine hediyeler sipariş ediyorlar... kimisi altın zincir, kimisi mutfak robotu... [Bizim Çocuklarımız: Gençler (2004)] (açıkça esas olarak kadınlardan bahsediyoruz)

Aynı sınıfın bitişiğinde cinsiyete göre işaretlenmeyen kişilerin genel tanımları vardır: İnsan, ders, bireysel(um) erkeksi, yüz- nötr, kişi, kişilik, bireysel, ayrıca bir işlev tanımı (kişisel olması gerekmez!) kurban etmek- dişi. Bir dizi mesleğin ve tür sıralarının tanımlarından yönetmen, profesör, doktor kadınsı form ( müdür, profesör, doktor) ya günlük konuşma dilindedir ve doğası gereği azaltılmıştır veya (durumlarda) generalin karısı, profesörün karısı) (ayrıca) "X'in karısı" olarak yorumlanır. Gibi kelimelerin geçişi hakkında doktor kararsız genel cinste bkz.

(110) - Acmeistlerin şiirini sever misiniz? - uzun boylu, zayıf kadın Moskvich'e sordu profesör, veya gangster ya da bir çingene. [İÇİNDE. Aksenov. 24 saat kesintisiz (1976)]

Hayvanları ifade eden kelimeler, cinsel paradigmaya sahip kelime oluşturan yuvaların varlığına rağmen, biyolojik cinsiyetle daha zayıf bir korelasyona sahiptir. kedi - kedi, kurt - dişi kurt) veya anlamı “erkek” veya “dişi” bileşenini içeren kökler ( horoz – tavuk, Veri deposu – koyun, erkek – orospu). Dolayısıyla, tür adlarının belirli bir cinsiyet güdüsü olmayan cinsiyeti vardır ve bu adlar, cinsiyeti bilinmeyen veya önemsiz olan bir hayvana uygulanır. Yani tarafsız bir durum var kedi, Ancak kedi– genellikle cinsiyeti bilinen bir hayvan hakkında; doğal köpek vs. ayrıca biçimsel olarak işaretlenmiş köpek ve özel cinsiyet tanımları erkek Ve orospu. Vahşi hayvanlarda işaretlenmemiş cinsiyetin genellikle erkeksi olduğu fark edilmiştir. (ayı, kurt, kaplan), hane halkı için – kadın ( domuz, koyun, tavuk) [Voeykova 2008]. Çoğu hayvan için cinsiyetin belirlenmesi sözcük biçiminde değil, yalnızca sözcüklerin yardımıyla belirlenir. erkek Ve dişi(baykuş, kurbağa, çekirge, ağaçkakan vesaire.). Çar. hayvan masallarının tercümesindeki sorunlar: Kipling'in Bagheera panteri, Milne'nin Baykuşu, Carroll'un Tırtıl tırtılı - hepsi erkeksi (o); çeviri sırasında karakterin ya cinsiyeti ya da adı değişir (Baykuş, Solucan vb.)

Anketlerde, formlarda vb., yanıtlayanın cinsiyetine bağlı olarak iki cinsiyette (genellikle kısaltılmış) kelime biçimlerinin belirtilmesi yaygındır ( doğdu; eş)); her özel durumda seçeneklerden birinin bırakılabileceği ve ikincisinin üzerinin çizilebileceği anlaşılmaktadır:

(111) Nasıl O/o algıladı danışmanlar, terapistler, öğretmenler, ayrıca yöneticiler ve hükümet yetkilileri? [VE. P. Pronin. Psikoloğun yeni dini hareketlerin üyeleriyle çalışması (2004)]

Batı Avrupa dillerindeki “politik doğruluk” olgusunun etkisi altında (krş. İngilizce s/he 'she veya he', gramerleştirilmiş Mann 'man' sözcüğünden man yerine Almanca man/frau 'belirsiz zamir'), gibi atamalar o, o ya da o gibi notasyonlara anaforik bir referans olarak okuyucu konuşuyor,dinleme:

(112) Bu (A. A. Zaliznyak'ın kitabı) büyüleyici bir şekilde yazılmıştır ve sıradan okuyucunun erişimine açıktır - eğer o yabancıyı anlamak zahmetine katlanacak o konular. [İÇİNDE. M. Zhivov. Bir Sahtekar Ne Yapamaz (2004)]

4.2. Anlamsal koordinasyon

Bir dizi kelime (doktor, müdür, sekreter - toplamda yaklaşık iki yüz, bkz. [Graudina ve ark. 1976:96–101] ) Normatif olarak yalnızca eril cinsiyete ait olan 20. yüzyıl boyunca, genel tür(bkz. paragraf 2.3) veya aynı şey olan, kadınları kastettikleri durumda anlam bakımından tutarlı olmalıdırlar.

[Zaliznyak 1967]'ye göre bu sözcükleri kadın cinsiyetine göre kabul etme eğilimi dolaylı durumlar için geçerli değildir (* bu doktor), bu durumda ayrı bir uyumlu sınıfa ayrılmalı (tam paradigmaya sahip genel türden farklı) veya ayrı bir sözlük birimi dikkate alınmalıdır. doktor dolaylı durumlar olmadan kadınsı.

İnternete göre, kombinasyon bu doktor modern elektronik iletişimde oldukça sık not edilir. Aşağıdaki örnekteki açıklama tipiktir:

(113) Bu (daha doğrusu Bu) doktor Yaklaşık 2,5 yıl önce öğrendim. Sanki tatile gidiyormuş gibi onun yanına gidiyorum. (www.cooking.ru)

Ayrıca çok eski bir örneği de not edelim:

(114) Davet ettim bu doktor Radzyankov. (Annesi Maria Timofeevna'dan Olga Berggolts'a mektup, Eylül 1935)

4.3. Cansız isimlerin cinsiyeti ve nötr “varsayılan” cinsiyet

Cansız isimlerin dilbilgisel cinsiyeti genel olarak herhangi bir anlamsal bileşenle ilişkili değildir, bkz. kanepe - sandalye - tabure, bıçak - elek - çatal, peynir - tereyağı - ekşi krema. Ancak bazı durumlarda böyle bir korelasyon takip edilebilir, örneğin:

• Örgütlerin, grupların ve bireysel nesnelerin adları arasında eril cinsiyet ağır basmaktadır [Grammatika 1980(1):467];
• tüm ay erkeksi atamalar ( Ocak...Aralık);
• çoğu hastalık adı (hastalık, soğuk algınlığı, ağrı, rahatsızlık, ateş, kızamıkçık, kabakulak, ürtiker)) ve olumsuz değerlendirmeye sahip birçok kelime ( daub, kötü tat, saçmalık) kadınsı. Dişi cinsiyete ait kelimelerin eril cinsiyete göre daha anlamlı olduğu belirtildi (V.V. Vinogradov).
• soyut kelime dağarcığı arasında (sözlü türevlerin üretken sınıfları nedeniyle) -nie, -stvo) nötr cinsiyet baskındır.

Nötr cinsiyet, sıfır koordinasyonlu bir kontrolör veya belirsiz bir konu olduğunda varsayılan olarak kullanılır (I. A. Melchuk'a göre "sıfır öğeler"), daha fazla ayrıntı için bkz. Kişiliksizlik:

(115) Bir zamanlar çekti propagandacı, kahramanca "oluşumunun" askeri yolunu anlatacak, sanki bu arada, bir zamanlar neredeyse Popelnya istasyonunda nasıl olduğunu bildirecek öldürüldü: bomba parçası nakavt tasnif binasındaki cam ve parça patronun kafasının hemen üzerindeki duvara çarptı. [İÇİNDE. Astafiev. Overtone (1995-1996)]

Çar. ayrıca yüklemlerin kullanımı, nötr cinsiyetteki varsayılan sıfatın mastar özne ile yüklem olarak kullanımına geri döner:

(116) Bu arada soğuk, yazı işleri bürosunun üç buçuk metre önünden geçerken neredeyse ondan düşüyordu ve bineceğini söyledi ürpertici. [İLE. Doroshin. Motorlu taburem (2004)]

Araçsal durumda sıfatların kullanımı benzerdir. birimler (eşsesli m. r. tekil) gibi fiillerle gözükmek[Kopeliovich 2008:31]:

(117) Bize öyle geliyor ki bariz Kayıt dışı ekonominin ekonomik açıdan kârlı faaliyetlere yoğunlaşacağı ve “kârsız” endüstrileri başıboş bırakacağı öngörülüyor. ["İstatistik Sorunları" (2004)]

5 Sonuç

Cins kategorisi, tür kategorilerinin doğasında bulunan ikilik ile karakterize edilir. uyumlu sınıf(bkz. madde 1): her ikisi de kelime sınıflandırma(bkz. Dilbilgisi kategorisi) (isimlerde ve isim zamirlerinde) ve uzlaşmacı(bkz. Dilbilgisel kategori) (konuşmanın diğer bölümleri için - sıfat, zamir-sıfat, sayı, fiil) ve isimlerin cinsiyete göre sınıflandırılması, konuşmanın sıfat bölümlerinin ve geçmiş zaman fiilinin koordinasyonunda teşhis edilir.

Rus dilinde cinsiyet büyük ölçüde ismin çekim türüyle (morfolojik cinsiyet) ilişkilidir.

İsimlerin cinsiyeti belirli değişkenlik bölgelerine sahiptir (eğilmeyen isimler, yumuşak ünsüz kelimeler) - yani morfolojik cinsiyet seçiminin zor olduğu yerler. İsimlerin cinsiyet seçiminde iki karşıt eğilim vardır - biçimsel ( ceket, kakao s.r., BAM, konut ofisi bay, inek öğrenci zh.r.) ve anlamsal ( doktor zh.r., talihsiz sanatçı bay).

6. İstatistikler

Alt Derlem için istatistiksel veriler eşadlılığın kaldırıldığı şekilde sunulmaktadır.

Tablo 1. İsimlerin kelime sınıflandırma kategorisi olarak cinsiyet

Tablo 2. Zamir-isimlerin kelime sınıflandırma kategorisi olarak cinsiyet

Tablo 3. Sıfatların uyumlu kategorisi olarak cinsiyet (ve sayı) (+ fiilin geçmiş zamanı)

Eril
Kadınsı	311260 // Bilgisayar dil bilimi ve entelektüel teknolojiler: Yıllık Uluslararası Konferans “Diyalog” (Bekasovo, 25-29 Mayıs 2011), 10(17) materyallerine dayanmaktadır. M.: Rusya Devlet Beşeri Bilimler Üniversitesi'nin yayınevi. 2011. s. 562–579. Corbett. G.G. Cinsiyet Cambridge: Cambridge Üniversitesi Yayınları. 1991. Spencer A. Çekimsel bir kategori olarak cinsiyet // Journal of Linguistics, 38(2). 2002.

Talimatlar

Cansız isimlerin dişil cinsiyetini belirlerken, tekil sonlarının -a, -я (duvar, irade) olduğunu ve eğer isim yumuşak bir işaretle (çavdar) bitiyorsa sıfır olduğunu unutmayın. Canlı isimlerin belirleyici özelliği dişi yaratıklara (kız, kedi) ait olmalarıdır. Dişil ve eril isimlerin sonlarının karıştırılmasını önlemek için, kontrol etmek için "she, mine" zamirlerini kullanın. Örneğin, bir şarkı (o, benim).

Formun sonuna göre isimlerin eril cinsiyetini belirleyin: ünsüzle biten kelimeler için sıfır (ev, masa), -a, -ya - canlı isimler, erkek yaratıklar (amca, Seryozha). Yumuşak işaretle biten isimlerin cinsiyetini karıştırmamak için, kontrol etmek için "o, benim" (güdük, gün) zamirini de değiştirin.

Nötr isimleri, -о, -е başlangıç ​​formunun sonlarına göre ve “it, benim” (tarla, pencere) zamirlerini değiştirerek belirleyin. Lütfen -mya kombinasyonuyla biten çekimsiz isim grubunun da nötr cinsiyete (kabile, tohum vb.) ait olduğunu unutmayın. Nötr isimler arasında neredeyse hiç canlı isim yoktur, sayıları çok azdır (çocuk, yaratık, hayvan).

İsimler arasında cinsiyeti zor olan birkaç özel grup vardır. Bunlar arasında yaygın isimler, çekimsiz fiiller ve bileşik kelimeler yer alır.
Ortak isimlerin anlamlarını dişi veya erkek nesnelere ait olmalarıyla ilişkilendirin. Örneğin, bir kız (dişi), kibirli bir erkek çocuk (eril). Genel isimler, insanların niteliklerini (obur, cahil, ağlayan bebek) veya mesleğe, pozisyona, mesleğe (Ivanov - mimar Ivanov) göre kişilerin adlarını belirtenleri içerir.

Çekimsiz isimlerin cinsiyetinin canlı/cansız doğasıyla, özel/jenerik kavramıyla ilişkili olduğunu unutmayın. Çekimsiz isimleri canlandırmak için cinsiyeti cinsiyete göre belirleyin (Mösyö, Bayan). Hayvanlara ve kuşlara isim veren isimler erildir (midilli, kanguru, kakadu). Cansız olanlar genellikle nötr cinsiyete ( , susturucu ) aittir. Cinsiyeti genel isimlerle ilişkilendirilerek belirlenen kelimeler istisnadır: alabaşlar - lahana (dişil), Hintçe - dil (eril), vb.

Coğrafi adları ifade eden çekimsiz özel isimlerin cinsiyetini belirlemek için genel bir kavram seçin (, şehir, nehir vb.). Örneğin Rio de Janeiro şehri (eril), Gobi Çölü (dişil).

Karmaşık kısaltılmış kelimelerin (kısaltmalar) cinsiyetini, "şifresi çözülmüş" ifadenin baş kelimesinin cinsiyetine göre belirleyin: BM - Birleşmiş Milletler, baş kelime "organizasyon" (dişil cinsiyet).

lütfen aklınızda bulundurun

Bazı isimlerin farklı cinsiyet biçimleri vardır. Dahası, bazıları haklar bakımından eşittir (kuşhane - kuşhane, banknot - banknot) ve geri kalanının üslup işaretleri vardır: salon - salon (eski form), zürafa - zürafa (eski form).

Yararlı tavsiye

Yalnızca çoğul olarak kullanılan isimler için cinsiyet kategorisi belirlenmez (badana, ahlaksızlık, günlük yaşam).

İlgili makale

Kaynaklar:

• Rus dili cinsiyetleri

İsimlerin cinsiyetini belirlemek için öncelikle kim, ne sorusuna cevap veren kelimeyi belirlemelisiniz. Bu bir isimdir. Rusçada eril, dişil ve nötr olabilir.

Talimatlar

Bir ismin cinsiyetini, bitişine veya son ünsüzüne göre belirleyin. Eril cinsiyet, ünsüzle biten ve -y ile biten kelimeleri içerir. Örneğin bir ev, bir somun. Dişil cinsiyeti –a, -ya, -iya ile biten isimleri içerir. Örneğin kuzen . Nötr cinsiyet, -о, -е, -и ile biten isimleri içerir. Örneğin bir pencere, bir elbise.

Bu ismin bir istisna olup olmadığına bakın. Bunlar -ь ile biten isimleri içerir. Bu tür isimler dişil veya eril olabilir. Dolayısıyla sözlük eril, defter sözcüğü ise dişildir.

Canlı isimlerin cinsiyetine dikkat edin. Bunlar canlılar anlamına gelen isimlerdir. Bu tür kelimeler ya kadınsı ya da erkeksi cinsiyete atıfta bulunur. Bunun istisnası kısır olan çocuklardır. Canlı isimler için cinsiyeti ya doğal cinsiyete, hayvana ya da ismin sonuna göre belirleyin. Fil erkeksi bir isim, maymun ise dişil bir isimdir.

Meslekleri ifade eden isimlerin cinsiyetini doğru şekilde belirleyin. Onlar eril ve dişildir. Üstelik meslekleri ifade eden isimlerin çoğu erildir: doktor, mühendis, .

Ödünç alınan isimlerin cinsiyetine özellikle dikkat edin. Yabancı dildeki isimlerde genellikle Rus dili için alışılmadık olan -i, -u, -yu bulunur. Bu tür isimler ne sayıya ne de duruma göre değişmez. Eril cinsiyet şehirlerin ve adaların adlarını içerir. Dişil cinsiyet, kadınlara verilen adları ve soyadlarını, nehir adlarını ve gazete adlarını içerir. Nötr cinsiyet cansız nesnelerin adlarını içerir.

lütfen aklınızda bulundurun

Ünsüz ve -y ile biten isimler her zaman erkektir.

Yabancı kökenli dişil isimlerin çoğu -iya ile biter.
–onok, -enok ekleriyle biten isimler her zaman erkektir.

İlgili makale

Kaynaklar:

• “Resimlerde Rus dilinin dilbilgisi”, Pekhlivanova K.I., Lebedeva M.N., 1985.
• Rusça cinsiyet nasıl belirlenir

Tanım bir nevi Rusça dil bu dili öğrenen insanların en sık yaptığı görevlerden biridir. Rusça dilüç tane var bir nevi– erkek, kadın ve ortalama. Ayrıca tanımı en büyük zorluğa neden olan genel bir cins vardır.

İhtiyacın olacak

• Konuşmanın farklı bölümlerindeki sonları belirleme yeteneği

Talimatlar

Sıfatların ve fiillerin istenen kelimeyle eşleşen sonlarını vurgulayın. Çoğu zaman bu belirlemek için yeterlidir. Fiili geçmiş zamana koyun ve isim ve sıfatı yalın durumda alın. En iyi arkadaş geldi, en iyi arkadaş geldi, yenisi doğdu. Bunlar sıfatlar ve fiiller için eril, dişil ve nötr sonların örnekleridir.

Aradığınız kelimenin bir mesleği mi yoksa faaliyet türünü mü ifade ettiğini belirleyin. Bu kelimelerin çoğu resmen erkeksi. Mesela yeni doktor (o) dedi, yeni doktor (o) dedi; O mükemmel bir uzman, o mükemmel bir uzman. Lütfen bazı meslek adlarının eril biçiminin olmadığını unutmayın. bir nevi. Örneğin, "balerin" kelimesinin yalnızca dişil bir biçimi vardır bir nevi.

"Sakar, kıpır kıpır, zorba, cahil, açgözlü, akıllı" ve benzeri kelimelerin genel cinsiyete atıfta bulunduğunu unutmayın. Bu kelimeler hem eril hem de dişil kelimelere duygusal bir çağrışım kazandırır. bir nevi ve bu kişilerin mesleklerini belirtin.

Bunu hatırla bir nevi Kısaltmalar özellikle karmaşık bir durumdur. Bir kelimenin bölümlerinin eklenmesiyle oluşturulan kısaltmalar için cinsiyeti ana kelimeye göre belirleyin: yeni Sberbank, yüksek kaliteli organizasyonel çalışma. Seslerin veya harflerin (PTU, RAS) eklenmesiyle bir kelimenin oluşturulması durumunda, belirleme için açık kurallar bir nevi HAYIR.

Diğer dillerden ödünç alınan çekimsiz isimlerin cinsiyetini aşağıdaki kurala göre oluşturun. Bir isim bir nesneyi ifade ediyorsa, o zaman nötr cinsiyete (ceket, atkı) aittir. Anlamına geliyorsa, o zaman erkektir (şempanze). Coğrafi bir özelliği adlandırıyorsa bu türdeki çoğu kelimenin cinsiyetidir. dil(Mississippi Kadınlar bir neviçünkü bu bir nehir). Her durumda istisnaların olduğunu unutmayın. Herhangi bir şüpheniz varsa saygın sözlüklere başvurun.

Konuyla ilgili video

Kısaltma(Latince brevis'ten İtalyanca abbreviatura - kısa), orijinal cümlenin sözcüksel unsurlarının ilk harflerinin veya seslerinin adlarından oluşan bir kelimedir. Terimin adı, kısaltmaların kısaltma (köklerin kesilmesi) yoluyla nasıl oluşturulduğunu belirler. belirlerken bir nevi bu tür karmaşık kısaltılmış kelimelerin "şifresinin çözülmesi" gerekir, yani. orijinal kombinasyona yol açar.

İhtiyacın olacak

• - açıklayıcı sözlük.

Talimatlar

Analiz edilenin hangi türe ait olduğunu belirleyin. Geleneksel olarak 3 tür vardır: - harf türü, yani. orijinal cümleyi oluşturan kelimelerin harflerinin alfabetik adlarından oluşur (RF, MHT, ORT); (Dışişleri Bakanlığı, BM, Moskova Sanat Tiyatrosu) ifadesinin içerdiği kelimelerden oluşturulmuştur. Genellikle ses kısaltmaları, içinde sesli harfler olduğunda oluşturulur; - karışık tip, yani. kısmen ilk harflerin adlarından, kısmen de seslerden (Almanya, CSKA) oluşmuştur.

Kısaltmanın türetildiği orijinal ifadeyi belirleyin. Şifreyi çözmekte zorluk yaşıyorsanız sözlüklere veya diğer bilgi kaynaklarına bakın.

Baştaki kelimenin cinsiyetini belirleyin. Bu gramer kategorisi kısaltmaya atanmıştır. Örneğin, sabit para birimi serbestçe dönüştürülebilen bir para birimidir. Dişil kelimesinin tanımlanmış "para birimi" kelimesi bir nevi. Bu, SLE'nin aynı olduğu anlamına gelir bir nevi.

Başlangıçtaki bazı kısaltmaların cinsiyetinin zamanla değiştiğini ve konuşmada kullanım özelliklerinin zamanla değiştiğini unutmayın. Bileşik bir kelime, isimlerin çekimlerine göre azalma özelliği kazanmışsa, eril şeklini almıştır. bir nevi. Örneğin, üniversite - bir üniversitede eğitim alın. Başlangıçta kelime nötr cinsiyete aitti, çünkü üniversite –