Arama sonuçlarını daraltmak için aranacak alanları belirterek sorgunuzu hassaslaştırabilirsiniz. Alanların listesi yukarıda sunulmuştur. Örneğin:
Aynı anda birden fazla alanda arama yapabilirsiniz:
Mantıksal operatörler
Varsayılan operatör: VE.
Operatör VE belgenin gruptaki tüm öğelerle eşleşmesi gerektiği anlamına gelir:
araştırma geliştirme
Operatör VEYA belgenin gruptaki değerlerden biriyle eşleşmesi gerektiği anlamına gelir:
çalışmak VEYA gelişim
Operatör OLUMSUZ bu öğeyi içeren belgeler hariçtir:
çalışmak OLUMSUZ gelişim
Arama türü
Sorgu yazarken ifadenin aranacağı yöntemi belirtebilirsiniz. Dört yöntem desteklenir: Morfolojiyle arama, morfoloji olmadan arama, önek araması, kelime öbeği araması.
Varsayılan olarak arama morfoloji dikkate alınarak gerçekleştirilir.
Morfoloji olmadan arama yapmak için ifadedeki kelimelerin önüne "dolar" işareti koymanız yeterlidir:
$ çalışmak $ gelişim
Bir önek aramak için sorgunun arkasına yıldız işareti koymanız gerekir:
çalışmak *
Bir ifadeyi aramak için sorguyu çift tırnak içine almanız gerekir:
" araştırma ve geliştirme "
Eş anlamlılara göre ara
Bir kelimenin eşanlamlılarını arama sonuçlarına dahil etmek için bir karma koymanız gerekir " #
" Bir kelimeden önce veya parantez içindeki bir ifadeden önce.
Bir kelimeye uygulandığında onun için en fazla üç eş anlamlı kelime bulunacaktır.
Parantez içindeki bir ifadeye uygulandığında, eğer bulunursa her kelimeye bir eşanlamlı eklenecektir.
Morfolojiden bağımsız arama, önek araması veya kelime öbeği aramasıyla uyumlu değildir.
# çalışmak
Gruplama
Arama ifadelerini gruplandırmak için parantez kullanmanız gerekir. Bu, isteğin Boole mantığını kontrol etmenize olanak tanır.
Örneğin, bir talepte bulunmanız gerekiyor: Yazarı Ivanov veya Petrov olan ve başlığında araştırma veya geliştirme kelimeleri bulunan belgeleri bulun:
Yaklaşık kelime arama
Yaklaşık bir arama için yaklaşık işareti koymanız gerekir " ~ " bir cümleden bir kelimenin sonunda. Örneğin:
brom ~
Arama yaparken "brom", "rom", "endüstriyel" vb. Kelimeler bulunacaktır.
Ayrıca mümkün olan maksimum düzenleme sayısını da belirtebilirsiniz: 0, 1 veya 2. Örneğin:
brom ~1
Varsayılan olarak 2 düzenlemeye izin verilir.
Yakınlık kriteri
Yakınlık kriterine göre arama yapmak için yaklaşık işareti koymanız gerekir " ~ " ifadesinin sonunda. Örneğin, 2 kelime içinde araştırma ve geliştirme kelimelerinin bulunduğu belgeleri bulmak için aşağıdaki sorguyu kullanın:
" araştırma geliştirme "~2
İfadelerin alaka düzeyi
Aramadaki tek tek ifadelerin alaka düzeyini değiştirmek için " işaretini kullanın ^
" ifadenin sonunda, ardından bu ifadenin diğerlerine göre uygunluk düzeyi gelir.
Düzey ne kadar yüksek olursa ifade o kadar alakalı olur.
Örneğin bu ifadede “araştırma” kelimesi “gelişme” kelimesinden dört kat daha anlamlıdır:
çalışmak ^4 gelişim
Varsayılan olarak düzey 1'dir. Geçerli değerler pozitif bir gerçek sayıdır.
Belirli bir aralıkta ara
Bir alanın değerinin bulunması gereken aralığı belirtmek için sınır değerlerini operatörle ayırarak parantez içinde belirtmelisiniz. İLE.
Sözlüksel sıralama yapılacaktır.
Böyle bir sorgu, Ivanov'dan başlayıp Petrov ile biten bir yazarla sonuçları döndürecektir, ancak Ivanov ve Petrov sonuca dahil edilmeyecektir.
Bir aralığa değer eklemek için köşeli parantez kullanın. Bir değeri hariç tutmak için küme parantezleri kullanın.
Sözcüksel eş anlamlılar Yazılışı, telaffuzu ve gramer yapısı bakımından örtüşen farklı anlamlara sahip iki veya daha fazla kelimeye denir.
Kelimeler arasında ortak anlam birimlerinin bulunmaması (bir kelimenin farklı anlamları her zaman ortak anlamlara sahiptir) veya konuşmanın farklı bölümlerine ait sözcükler nedeniyle çok anlamlılıktan farklılık gösterir.
Örneğin, "bor"- kimyasal element ve "bor"- ormanlar anlam bakımından tamamen ilgisizdir. Ses kabuğuna sahip kelimeler "Bilmek" bağlamlarda “Şehri tanımak”, “Şehri tanımak” ve “Havanın soğuduğunu bilmek”" Konuşmanın farklı bölümlerine atıfta bulunun. Her iki durumda da eşadlılık sunulmaktadır.
İki tür eş anlamlı vardır: tam ve eksik (veya kısmi)
Tam sözcüksel eş anlamlılar, tüm form sisteminin çakıştığı konuşmanın aynı bölümündeki kelimeleri içerir. 1 – anahtar (kilit için), 2 – anahtar (yaylı)
Eksik insanlar için form sisteminin tamamı örtüşmez. fabrika (işletme) – fabrika (saat)
Homonimlerin ortaya çıkışı.
1. Anlamsal bölünme, çok anlamlı bir kelimenin çöküşü. Bir kelimenin orijinal anlamları birbirinden uzaklaşıyor ve birbirinden çooook uzaklaşıyor.
borç - yükümlülük, borç - ödünç alındı. 50'li yıllarda - aynı kelimenin varyasyonları. Bölme işleminin süresi.
2. Eşseslilik, ses, yazım ve orijinal kelime ile ödünç alınan kelimenin biçim değişikliğinin tamamen veya kısmen çakışması sonucu ortaya çıkabilir.
kabin (Rusça, diseksiyon) - kabin (Hollandaca, bir geminin üst güvertesindeki veya bir geminin üst yapısındaki kapalı oda)
3. Farklı dillerden alınan iki veya daha fazla kelimenin, bazı fonetik nedenlerden dolayı Rusça'da ünsüz olduğu ortaya çıktı.
blok - birlik (Fransızca'dan), blok - ağırlık kaldırmak için makine (İngilizce).
Çoğu zaman aynı dilden alınan farklı kelimelerin Rus dilinde eşsesli olduğu ortaya çıkar. taş ocağı - atın en hızlı koşması (Fransız Corriere'den)
taş ocağı - taş ocağı (Fransız taşıyıcıdan)
Yapıya göre:
basit (türevsiz) çoğunlukla isimler çemberinde. Orijinal ve ödünç alınan kelimelerin tesadüfleri, orijinal Rusça kelimelerin fonetik dönüşümleri ve kelime oluşturma sürecinde ortaya çıktılar. Bunlar arasında Vinogradov şunları tanımlar: 1) eşsesli türev gövdelerin her biri aynı türden iki (veya daha fazla) homomorfemden oluşur: kalın - ovk - a (Tolstoy'un takipçisi - korku, buna böyle adlandırılmalıdır) ve kalın - ovk - a (özel kesim bir gömlek)
2) eşsesli türev gövdeler, sesle örtüşmeyen morfemlerden oluşur: kağıt - ik (kağıt endüstrisi çalışanı) ve cüzdan - nik (kağıtlar için cüzdan)
3) tam hızda yavaşlamanızı sağlar)
4) Eşsesli köklerden biri türev niteliğindedir, diğeri türev değildir
nor-k-a (noraya küçültülmüş) ve vizon (hayvan ve hayvan derisi)
Akhmanova’nın sözlüğünde, benzer türden türetilmiş eş anlamlılara “belirgin bir morfolojik yapıya sahip kelimeler” denir; bunların arasında beş alt tür vardır: 1) gövdelerin eşsesliliği
2) eklerin eşsesliliği
3) farklı iç yapıya sahip eşadlılık
4) konuşmanın farklı bölümlerinin eşadlılığı
ve beşinciyi yazmadılar
türevler
Homofoni - 1) grip - mantar kelimelerinin telaffuzunun tesadüfü
2) kelimelerin ve deyimlerin tesadüfü: aptal - benim değil, patinaj - burnundan
3) kelimenin bireysel biçimlerinin çakışması (homoformlar veya dilbilgisel homonimler): testere (içti) - testere (isim), uçuyorum (tedavi etmek için) - uçuyorum (uçmak için)
Homograflar sıklıkla homonim olarak da sınıflandırılır, yani. Yazımı aynı olan ancak telaffuzları, özellikle vurguları farklı olan kelimeler. İris (şeker) – İris (iplik türü), selo – köy.
Biçimsel işlev: görüntüler yaratmak, gerçekleştirmek, kelime oyunları
Eşsesli sözlükler:
ilki: 1974 “Rus dilinin eş anlamlıları sözlüğü”, O.A.
1976 “Rus dilinin eş anlamlıları sözlüğü” (Kolesnikov, ed. Shansky)
“Okulda Rus Dili” dergisinde ilk kez “Rus çok anlamlılığı ve tek köklü eşcinselliğin kısa kelime oluşumu-etimolojik sözlüğü” (Shansky, Romanov, Filippov) yayınlandı.
Paronimler Telaffuz, sözlüksel dilbilgisi ilişkisi ve kural olarak köklerin ilişkisi bakımından benzer olan farklı anlamlara sahip kelimeler denir: muhatap - muhatap, nefes - iç çekiş, dünya - dünya vb.
Eşseslilerden farklıdırlar: 1) Paronimlerin yazılışları farklıdır
2) telaffuzda tam bir tesadüf yok
Kolesnikov: eksik paronimler. Bu tür kelimeler aynı kökün eşanlamlılarına yakındır, ancak aynı zamanda belirgin ayırt edici özelliklere de sahiptirler: 1) paronimik kelimeler ya yalnızca orijinal Rusça kelimelere atıfta bulunur (serseri - serseri, kalır - kalır, öde - öde, litre - işaretler), veya yalnızca ödünç alınanlara (abone – abonelik, varlık – öz, gerçek – faktör)
2) aynı veya benzer kavramı ifade eden eşanlamlılar genellikle anlamsal olarak son derece yakındır, paronimler ise her zaman tamamen farklı kavramları belirtir ve açık anlamsal farklılaşma ile birbirlerinden farklılık gösterir.
Paronimik kelimeleri karıştırmanın nedenleri:
1) Bu kelimelerle ifade edilen gerçekliklerin (alt - alt, chara - bardak, kase - bardak) yakınlaşması sonucu kafa karışıklığı ortaya çıkar.
2) dedikleri kavramların, nesnelerin, süreçlerin, eylemlerin, niteliklerin vb. uygulama kapsamının ortaklığı. veya ortaya çıkan çağrışımsal bağlantıların benzerliği: anaphora - epiphora, apogee - perigee, brüt - net, pilot - boatwain, barok - rokoko.
3) eş anlamlı bağlantılarının ve sözcüksel uyumluluğun sınırlarının yakınlığının veya kimliğinin bir sonucu: anekdotsal (anekdotsal), kayıtsız (kayıtsız), trajik (trajik)
4) kelimelerin üslup ilişkisinin ayırt edilememesi (kitap kelimelerini konuşma diline ait kelimelerle bir araya getirmek (anlamsızlık - saçma (konuşma dili), çürük - çürük çürük (basit)
5) kelime oluşturan son eklerin anlamsal bağlantılarını kapatın: n ve sk; ovit, ov ve n; stvo ve ost, vb. (yaratıcı - yaratıcı, iş benzeri - iş benzeri - verimli)
Stilistik işlevler: paronomasia (paronomasia), özü paronimik kelimelerin kasıtlı olarak karıştırılması veya kasıtlı olarak çarpışması olan stilistik bir figürdür: aptal değil, meşe; ve sağır ve aptal.
İkna ediciliğini arttırmak için alışılmadık bir imaj yaratmanın bir yolu.
Paronim sözlükleri:
birincisi – “Rus diliyle aynı kökenli sözcüklerin kullanılmasının zor durumları” (Belchikov, Panyusheva) – 1968
1971 - “Rus dilinin paronimleri sözlüğü” (Kolesnikov)
1976 – “Rus dilinin zorlukları sözlüğü” (Rosenthal, Telenkova)
1984 Vishnyakova'nın “Rus dilinin paronimleri sözlüğü”
İşte homoformların (ilk dörtlükteki dilbilgisel homonimler) + üslup işlevine iyi bir örneği
Sabaha karşı güvercinler ötüyor...
Valentin Vikhorev
Sabah güvercinler bir şey hakkında cıvıldıyor, kız arkadaşlarının başları dönüyor, kanatlarıyla asfaltı çiziyor Dikkat edin: Bir güvercin sürüsünden baharda eriyen yamalar güvercin oldu! Şehrimin pencereleri pembeleşiyor, Islak sokaklarda yürüyoruz seninle, Kenar mahallelerde bir yerlerde, Altın çöpler, Bizimle randevuya çıkmak için şafak acele ediyor. Kubbeler miğferlerle parlıyor, Meydanlarda gölgeler katran gibi. Şehir çatılardan karanlığı silkiyor Peki, gururlum, Sessiz misin? 1965
Eş anlamlılar.
Eşanlamlı serinin altında neyin yattığını belirlemek çok önemlidir.
2 pozisyon:
1) Aleksandrova. Eş anlamlılar, aynı anlama sahip, yalnızca anlam tonlarında, ifade renklerinde farklılık gösteren ve şu veya bu stile ait olan kelimeler olarak düşünülmelidir; kısmen örtüşen uyumluluğa sahip olmalıdır.
A.P. Evgenieva. Eş anlamlılar anlam bakımından aynı veya benzer olan kelimelerdir.
Budagov. Eş anlamlılar, anlam bakımından yakın olan ve aynı kavramın tonlarını ifade eden kelimelerdir.
2) Reform. Eş anlamlılar, aynı şeyi adlandıran ancak onu farklı kavramlarla ilişkilendiren ve böylece adlandırma yoluyla o şeyin farklı özelliklerini ortaya çıkaran kelimelerdir.
1. pozisyonun destekçileri, tanıma dilbilimsel açıdan, bakış açısından yaklaşırlar. Sistemler kavramların özdeşliğinden yola çıkar.
2. kavram dil dışı gerçeklikten gelir. Kelimeler aynı gerçeklik fenomenini ifade eder.
Anlamlandırma, aynı dilsel birim (gösterilen) olarak adlandırılabilecek homojen bir nesneler kümesi, gerçeklik fenomenidir.
Gönderen, konuşmacının bir kelimeyi (göstergeyi) onunla ilişkilendirerek aklında tuttuğu dil dışı gerçekliğin bir nesnesidir.
Eşanlamlılar arasında ne tür farklılıklara izin veriliyor?
Anlam yakınlığı değil, yalnızca anlamsal özdeşlik, kelimeleri eşanlamlı olarak değerlendirmemize izin verir.
Duygulardaki farklılık kendi başına renklendirme stil renklendirme, işlevsellik stil resmi olarak dilbilgisel olan farklılıklar.
Eş anlamlıların özellikleri.
Eşanlamlı bir dizi örneğini kullanarak: sor - yalvar - yalvar - yalvar - yalvar - sızlan - çingene - ateş et.
Bu sözlerin LP'sinin merkezinde bir kavram var: 'bir şeyi elde etmek, bir şeyi başarmak, birisiyle iletişim kurmak için çabalıyor. bir ricayla'.
Baskın, eşanlamlı serinin altında yatan kavramı en açık ve nesnel olarak ifade eden kelimedir. Bu kelimenin kural olarak doğrudan yalın bir anlamı vardır ve üslup açısından tarafsızdır.
Yalvarmak: Aşağılanma noktasına kadar yoğun bir şekilde yalvarmak.
Dua edin: + tutkuyla, hararetle isteyin.
Yalvarmak: “çok” yalvarmak.
Yalvarın ve sızlanın: ısrarla, sıkıcı bir şekilde, müdahaleci bir şekilde sorun (kaba konuşma + duygusal değerlendirmede "onaylamaz.").
Çingene: Çingenelerin karakteristik özelliği olarak sormak - amansızca, takıntılı bir şekilde (günlük konuşma dilinde, azaltılmış).
Ateş et: Konuşma talebinde bulun. para veya sigara.
Eşanlamlıların sınıflandırılması.
Sınıflandırmanın temeli değişebilir.
I. Görünüşten eş anlamlılar arasındaki farklar.
İdeografik (anlamsal) - anlam tonlarında farklılık gösteren eşanlamlılar.
Çabuk - aceleyle (zorunlu hız).
Stilistik, anlam bakımından örtüşürken, duygu ifade edici ve stilistik renklendirmeyle ayırt edilen eş anlamlılardır.
Anlamsal-stilistik - hem anlamsal tonlarda hem de üslup niteliklerinde farklılık gösteren eşanlamlılar.
Mutlak (çiftler) - bir üslup katmanı + anlam bakımından aynı, önyargı olmadan konuşmada değiştirilebilir.
Dil çiftlerden kurtulmaya çabalıyor. Çoğu zaman, eski kelime dağarcığı lehçelerde veya farklılaşmada (anlamsal veya üslupsal) kalır. Örneğin resim - resim.
II. Görünümden yapılar (kelime yapısı).
Aynı kökenli (sormak - yalvarmak);
Çok köklü.
III. Görünümden dil ve konuşma.
Dil (normal);
Konuşma (ara sıra).
Eşanlamlıların dildeki işlevleri.
1. Açıklama, detaylandırma, spesifikasyon.
2. Tamamen stilistik.
3. Tamamen teknik (tekrarlamayı önlemek için).
Ayrıntılar Kategori: “Büyük, Güçlü ve Doğru Rus Dili” Yayınlandı 03/09/2016 18:07 Görüntüleme: 2980Rus dili sözlüklerinin dünyası çok büyük.
Sözlükler görünüşselRus dilinin kelime dağarcığını farklı bakış açılarından karakterize eder. İki büyük gruba ayrılırlar.
Birinci grup: Eşanlamlı, zıt anlamlı, paronimik, eşsesli, kelime oluşturucu, lehçe sözlükleri. Homojen bir mikro yapı oluşturan tek sıralı dil birimlerini tanımlarlar.
İkinci grup: etimolojik, tarihsel, imla, ortoepik sözlükler, dilbilgisi zorlukları sözlükleri, yabancı kelimeler vb. Bu sözlüklerde, nispeten farklı kalitede sözlüksel materyal, kesin olarak tanımlanmış bir açıdan analiz edilir.
Eşanlamlılar sözlükleri
Eşanlamlı sözlükler baskın sözcük için eşanlamlı satırlar sağlar. Kelimelerin anlamları, birleşimin özellikleri, üslup renklendirmesi, kullanım kapsamı, metinlerdeki kullanım örnekleri belirtilebilir.
Eş anlamlılar sözlüğü. Düzenleyen: A.P. Evgenieva, L., 1975.
Rusça eşanlamlılar sözlüğü. Yazar N. Abramov, M., 1999.
Alexandrova Z. E. Rus dilinin eşanlamlıları sözlüğü: Yaklaşık 9000 eşanlamlı satır / Ed. L. A. Cheshko.
Rusça eşanlamlıların ve diğer sözlüklerin eksiksiz çevrimiçi sözlüğü.
Eşsesli sözlükler
Eşsesliler(eski Yunanca ὁμός “aynı” ve ὄνομα “isim”) – anlam bakımından farklı, ancak ses ve yazım açısından aynı olan kelimeler, biçimbirimler ve diğer dil birimleri.
Örneğin: sızıntı (fiil, "sızıntı yapmak" anlamına gelir) ve akış ("sızıntı" anlamına gelen isim). Çatıda sızıntı).
Eşadlı sözlükler eşadlılığın türünü ve eşadlı kelimelerin anlamını belirtir. Eşseslilerin kökeni ve diğer belirtiler hakkında bilgi sağlanabilir.
Akhmanova O. S. Rus dilinin eş anlamlıları sözlüğü: 2000'den fazla sözlük girişi, M., 1986.
Kolesnikov N.P. Rus dilinin eş anlamlıları sözlüğü / Ed. N. M. Shansky. M., 1976; 2. baskı, rev. M., 1978.
Rus dilinin eş anlamlıları sözlüğü. M., 1986.
Zıt anlamlı sözlükler
Zıt anlamlı sözlükler, anlamları sanatsal, gazetecilik ve bilimsel çalışmalardan alınan yorumlar veya örnekler yardımıyla ortaya çıkan zıt anlamlı çiftleri içerir. Sözlükler, zıt anlamlı sözcüklerin başka sözcüklerle birleştirilmesinin özelliklerini, bunların eş anlamlı ve sözcük oluşturma bağlantılarını belirtebilir.
Rus dilinin zıt anlamlıları sözlüğü: yaklaşık 3200 zıt anlamlı çift.
Yazar M. R. Lvov, M., 1988.
Vvedenskaya L.A. Rus dilinin zıt anlamlıları sözlüğü, Rostov-on-Don, 1971.
Çevrimiçi Rus dilinin zıt anlamlıları sözlüğü.
Paronim sözlükleri 
Paronimler(eski Yunanca'dan παρα- (bitişiklik anlamına gelen önek), ὄνομα - “isim”) - bunlar aynı köke sahip, konuşmanın aynı bölümüne ait olan, ses açısından benzerlikleri olan kelimelerdir (ortak bir kök veya taban nedeniyle) ), ancak değerleri bakımından farklılık gösterir.
Paronimler genellikle konuşma hatalarının kaynağı haline gelir: kelimelerin benzerliği genellikle kafa karışıklığının nedenidir (örneğin: giy - giy).
1971 yılında Tiflis'te N.P. Kolesnikov'un morfolojik kompozisyon ve ses bakımından benzer ancak farklı anlamlara sahip kelimeler içeren “Rus Dili Paronimleri Sözlüğü” yayınlandı. izin ver, söz; Ancak rapor gönder, rapor etmek, teşvik için göndermek, ödül veya birkaç kelime: giy - giy, sağlık tesisi - sağlık tesisi vesaire.).
1984 yılında O. V. Vishnyakova'nın “Rus Dili Paronimleri Sözlüğü” yayınlandı. Öğrencilere yönelik “Modern Rus dilinin paronimleri” el kitabı da ilginçtir. M., 1981.
Kolesnikov N.P. Rus dilinin paronimleri sözlüğü. Tiflis, 1971.
Vishnyakova O. V. Rus dilinin paronimleri sözlüğü. M., 1984.
Grigoriev V.P., Kozhevnikova N.A., Petrova Z.Yu. Rus dilinin paronimleri sözlüğü için materyaller. M., 1992.
Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. Modern Rus dilinin paronimleri sözlüğü. M., 1994.
Paronim sözlükleri, paronim kelimelerin yorumunu verir, bunları kurgu, gazetecilik ve bilimsel literatürden örneklerle gösterir ve bunların diğer kelimelerle birleşiminin özelliklerini belirtir. Paronimler eşanlamlılarla ve zıt anlamlılarla karşılaştırılabilir ve bunların hatalı kullanım örnekleriyle karakterize edilebilir.
Neologizm sözlükleri
Neologizm sözlükleri, Rus dilinin açıklayıcı sözlüklerinde kayıtlı olmayan yeni kelimeleri, anlamları, deyimsel birimleri karakterize eder. Neolojizm sözlükleri, belirli bir zaman diliminde ortaya çıkan veya yalnızca bir kez kullanılmış olan kelimeleri, kelime anlamlarını veya kelime kombinasyonlarını (ara sıra kullanımlar) tanımlar. Gelişmiş dillerde bir yıl boyunca gazete ve dergilerde yer alan neolojizmlerin sayısı onbinleri bulmaktadır.
Neolojizmlerin temel özellikleri tazeliği ve yeniliğidir. Ancak bu işaretler geçicidir, çünkü genellikle neolojizmler dil tarafından hızla emilir, aşina hale gelir ve bu ilk işaretleri kaybeder (örneğin, başlangıçta yeni olan kelimelerin konuşmaya hızlı girişi gibi). astronot, uzay görüşü, lazer, rotaprint, transistör).
Yeni kelimeler ve anlamlar // Ed. N.Z. Kotelova, Yu.S. Sorokina L., 1973, 1984.
Yeni kelimeler ve anlamlar // Ed. E. A. Levashova. St.Petersburg, 1997.
Perestroyka Sözlüğü / Ed. V. I. Maksimova. St.Petersburg, 1992.
Rusça kelime hazinesinde yeni. Kelime malzemeleri. 1977-1996.
Yabancı kelimelerin sözlükleri
Yabancı kelime sözlükleri, Rus dilinin diğer dillerden ödünç aldığı veya eski Yunanca ve Latince morfemlerinden oluşan ve yabancı dil olarak tanınan kelimeleri karakterize eder. Sözlükler kelimelerin yorumlanmasını sağlar ve ödünç almanın kaynağını ve yolunu gösterir.
Yabancı Kelimeler Sözlüğü / Ed. IV. Lekhina, F.N. Petrova ve diğerleri, 1988.
Lokshina S.M. Yabancı kelimelerin kısa bir sözlüğü. M., 1988 ve çevrimiçi sözlükler dahil diğer birçok sözlük.
Lehçe sözlükleri
Lehçe sözlükleri, bir lehçenin, belirli bir bölgedeki bir grup lehçenin veya tüm Rus lehçelerinin kelime dağarcığını yansıtır. Bölgeler (Arkhangelsk, Bryansk, Vologda, Irkutsk, Novosibirsk, Pskov, Smolensk, Yaroslavl vb.) ve diğer bölgeler (Moskova Bölgesi, Don, Mordovya, Orta Urallar, Sibirya, Transbaikalia vb.) için birçok lehçe sözlüğü derlenmiştir. . Lehçe kelime dağarcığı en iyi şekilde 1965 yılında F.P.'nin editörlüğünde yayınlanan konsolide çok ciltli Rus Halk Lehçeleri Sözlüğü'ne yansıtılmıştır. Filin ve ardından F.P. Sorokoletova.
Deyimsel sözlükler
Bu sözlükler, deyimsel birimlerin anlamlarını yorumlar, bunların üslup doğasını ve kökenini belirtir. Var tek dilli anlatım sözlükleri(Kuzmich V. Yanan fiil - halk deyimleri sözlüğü. - 2000; Bystrova E. A. Eğitimsel deyim sözlüğü. - 1997; Duygu ve duyguların deyimsel ifadesi sözlüğü; Fedorov A. I. Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü, 2008; Fedosov I. V. Deyimbilimsel sözlüğü Rus Dili, 2003) ve iki dilli(Kunin A.V. Büyük İngilizce-Rusça deyim sözlüğü. M .: “Rus dili”, 1984; Kunin A.V. Rusça-İngilizce deyim sözlüğü. M .: “Rus dili”, 1984; Lukshin Yuri. Büyük Lehçe-Rusça, Rusça-Lehçe deyimsel sözlük sözlük – Varşova, 1998.
Yazarların dil sözlükleri
Yazarların Dili Sözlüğü, bir yazarın tüm eserlerinde veya bir tanesinde kullandığı sözcükleri yansıtır. Örneğin:
Dostoyevski'nin dili sözlüğü. Ch. ed. Yu.N. Karaulov;
Puşkin'in dili sözlüğü. Temsilci ed. V. V. Vinogradov. Bu, yazarın teorik olarak geliştirilmiş en eksiksiz açıklayıcı sözlüğüdür. 4 ciltten oluşmaktadır. Sözlük 21.191 kelimeyi içeriyor ve açıklıyor.
N. S. Ashukin, S. I. Ozhegov, V. A. Filippov'un orijinal “A. N. Ostrovsky oyunlarının sözlüğü” 1993 yılında Moskova'da yayınlandı. Bu sözlük alışılmadık bir durum, uzak geçmişe giden Rus yaşamının tam bir ansiklopedisidir.
Pertsova N. N. Neolojizm Sözlüğü, Velimir Khlebnikov, 1995.
Dil sözlüğü, K. G. Paustovsky / Comp. L. V. Sudavichene. Vilnius, 1996.
Marina Tsvetaeva'nın şiir dili sözlüğü: 4 ciltte M., 1996.
Onomastik sözlükler
Onomastik sözlükler özel adları tanımlar: antroponimler (kişisel adlar) ve yer adları (coğrafi adlar).
Petrovsky N.A. Rusça kişisel isimler sözlüğü. M., 1984.
Fedosyuk Yu.A. Rus soyadları. M., 1981.
Nikonov V.A. Kısa toponimik sözlük. M., 1966, vb.
Kısaltma sözlükleri
Bu sözlükler, dilde kullanılan harf kısaltmalarının ve bileşik kelimelerin yanı sıra yazıda kullanılan grafik kısaltmaların kodunun çözülmesini sağlar.
Alekseev D.I., Gozman I.G., Sakharov G.V. Rus dili kısaltmaları sözlüğü. M., 1983.
Doğru konuşma sözlükleri
Bu tür sözlükler, kullanımı bazı zorluklara neden olan kelime ve ifadeleri içerir.
Rus dilinin zorlukları / Düzenleyen: L.I. M., 1981.
Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Rus dilinin zorlukları sözlüğü. M., 1987.
Efremova T.F., Kostomarov V.G. Rus dilinin gramer zorlukları sözlüğü. M., 1986.
Başka türdeki görünüş sözlükleri, her sözlüğe özel olarak tüm kelimelere tek bir açıdan bakar.
Yazım sözlükleri
Bu sözlükler kelimelerin ve bazı biçimlerin doğru yazılışını sağlar. Yazım denetimi sözlükleri, sözlükler arasında en popüler olanıdır ve en çok sayıda olanıdır.
Yazım sözlükleri
Bu sözlükler kelimelerin ve gramer biçimlerinin doğru telaffuzu ve vurgusu hakkında bilgi sağlar. Edebi telaffuz kurallarını yansıtırlar.
Rus Dili Ortopedik Sözlüğü / Düzenleyen: R.I. Avanesova. M., 1989.
Ageenko F. L., Zarva M. V. Rus dilinin aksanları sözlüğü. M., 1993.
Kalenchuk M. L., Kasatkina R. F. Rusça telaffuzun zorlukları sözlüğü. M., 1997.
Frekans sözlükleri 
Frekans sözlükleri, konuşmada farklı kelimelerin kullanım derecesini gösterir. Sözlük sıklığa göre, alfabetik olarak (daha sonra her kelime için sıklığı belirtilecektir), kelime gruplarına göre (örneğin, en sık kullanılan ilk bin kelime, ardından ikinci vb.), tipikliğe göre (önemli kelimeler) sıralanabilir. Çoğu metin için sıktır), vb. Frekans listeleri dil öğretimi, yeni sözlüklerin oluşturulması, hesaplamalı dilbilim uygulamaları, dilsel tipoloji alanındaki araştırmalar vb. için kullanılır.
Rus Dili Frekans Sözlüğü / Ed. L. N. Zasorina. – M.: Rus dili, 1977.
M. Yu.'nun dilinin frekans sözlüğü // Lermontov Ansiklopedisi / SSCB Bilimler Akademisi. Rus Edebiyatı Enstitüsü (Puşkin Evi). M.: Sovyet Ansiklopedisi, 1981.
Sharov S. A. Frekans sözlüğü.
Steinfeldt E. A. Modern Rus edebi dilinin frekans sözlüğü. M., 1973.
Ters sözlükler
Bu sözlükler, kelimeleri, kelimelerin son harflerine göre alfabetik sıraya göre listeler; bu, aynı sonlara, eklere ve son kök seslere sahip tüm kelimelerin tanımlanmasını mümkün kılar. Bu tür sözlükler, sözcük oluşumunu ve sözcük sonlarının yapısal özelliklerini incelemek açısından faydalıdır. Hesaplamalı dilbilimde kelime biçimleri sözlüklerinin derlenmesi ve kontrol edilmesi için temel olarak kullanılırlar.
Ters sözlük aynı zamanda kafiye sözlüğü olarak da kullanılabilir.
Greve R., Kroesche G. Rus dilinin ters sözlüğü / Ed. M. Vasmera. Wiesbaden, 1958-1959.
Rus dilinin ters sözlüğü / Bilimsel danışmanlar A. A. Zaliznyak, R. V. Bakhturina, E. M. Smorgunova. M., 1974.
Kudryavtseva L. A. Rus neoplazmlarının ters türevsel sözlüğü. Kiev, 1993.
Dilbilgisi sözlükleri
Dilbilgisi sözlükleri kelimelerin dilbilgisel özellikleri hakkında bilgi içerir. En iyi dilbilgisi sözlüklerinden biri “Rus Dili Dilbilgisi Sözlüğü” olarak kabul edilir. A. A. Zaliznyak'ın "Kelime Değişikliği" (M., 1977). Ters alfabetik sıraya göre düzenlenmiş yaklaşık 100.000 kelime içerir; bu kelime için benzersiz bir indeks sistemi geliştirildi; kelimeler belirli bir kategoriye, içindeki türe, vurgu türüne vb. atanıyor.
D. E. Rosenthal'in “Rus Dilinde Yönetim” (Moskova, 1981) tarafından basın çalışanları için sözlük referans kitabı, anlamsal veya üslup tonlarında farklılık gösteren olası inşaat seçenekleri seçimi hakkında fikir veren 2.100 sözlük girişi içerir. 1986 yılında bu sözlüğün önemli ölçüde genişletilmiş 2. baskısı yayınlandı.
Kolesnikov N.P. Kabullenilemez kelimeler sözlüğü. M., 1978.
Morfemik ve kelime oluşturma sözlükleri
Bu tür sözlükler Rusça morfemlerin listelerini sağlar, kelimelerin morfemlere ayrılmasını gösterir ve diğer kelimelerden kelime oluşturmanın yollarını belirler.
Morfem (Yunanca morphe'den - “form”) bir kelimenin minimum önemli kısmıdır.
Shklyarov V. T., Kühnert H. Rus dilinin kısa kelime oluşumu sözlüğü. Potsdam, 1973.
Tikhonov A. N. Okul kelime oluşumu sözlüğü. M., 1978.
Potikha Z. A. Rusça kelimenin yapısı: Yabancı okullar için eğitim sözlüğü. M., 1981.
Etimolojik sözlükler
Etimolojik sözlükler kelimelerin kökenini açıklar. Pek çok kelimenin kökeni kesin olarak tespit edilemediğinden etimolojik sözlükler farklı bakış açılarını kayıt altına almakta ve ilgili literatüre referanslar içermektedir.
Bazı etimolojik sözlükler, dil grupları hakkında bilgi içerir ve proto-dilin kelime dağarcığının yeniden yapılandırılmasını ve yeniden yapılandırılan diğer proto-dillerle olan bağlantılarını içerir.
Rus Dilinin Etimolojik Sözlüğü / Ed. N. M. Shansky (1963-1999), A. F. Zhuravleva (1999'dan beri), Moskova Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi. – M.: Moskova Devlet Üniversitesi Yayınevi, 1963-2007 (yayın devam ediyor).
Vasmer M. Rus dilinin etimolojik sözlüğü: 4 ciltte. / Ed. B. A. Larina. M.: AST, 2009.
Tarihsel sözlükler
Tarih sözlükleri geçmiş tarihi dönemlerin kelime dağarcığını yansıtır ve yazılı anıtlar temel alınarak derlenir.
Bazen Rus klasikleri her zaman net değildir. Örneğin A.S.'nin bu satırı. Puşkin:
Kış!.. Köylü, muzaffer,
Yakacak odunun üzerinde yolu günceller;
Atı karın kokusunu alıyor,
Bir şekilde tırıs gidiyor;
Dizginler kabarık patlayan,
sinekler vagon cesur;
Arabacı oturma ışınlama hakkında
Koyun derisi paltolu, kırmızı kuşaklı.
GİBİ. Puşkin "Eugene Onegin"
« Arabacı, koyun derisi paltolu, kırmızı kuşaklı bankta oturuyor..." - Puşkin'in bu satırlarında sadece "oturma" ve "kırmızılı" kelimeleri modern okul çocukları için soru sormaz, gerisi zorluklara neden olabilir.
Bu zorlukların üstesinden gelmek için Rus dilinin tarihi sözlükleri oluşturulmaktadır.
Sözlükler
Bu tür sözlükler kelimelerin anlamlarını yorumlamaya ve açıklamaya yarar.
Rus dilinin ilk açıklayıcı sözlüğü “Rus Akademisi Sözlüğü” (1789-1794) idi. 43.000'den fazla kelime içeriyordu ve esas olarak Eski Kilise Slavcası kökenli olanlar da dahil olmak üzere yüksek stildeki kelimelerin aktarımına odaklanmıştı.
4 ciltlik “Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü”, V.I. Dahl 1863-1966'da yayınlandı. (yazarın düzeltmeleriyle ikinci baskı - 1880-1882'de) ve yaklaşık 200.000 kelime içeriyordu. Bunlardan yaklaşık 80.000 kelime V.I. tarafından toplandı. Dahlem.
Açıklayıcı sözlükteki kelimelerin düzeni şu şekilde olabilir: yuvalama(bir sözlük girişinde birbiriyle ilişkili, aynı kökten gelen sözcüklerden oluşan bir yuva verilir) veya alfabetik.
En ünlü açıklayıcı sözlüklerin yazarları: D.N. Ushakov, S.I. Ozhegov.
Lapatukhin M.S., Skorlupovskaya E.V., Snetova S.P. Rus dilinin okul açıklayıcı sözlüğü: Öğrenciler için bir el kitabı / Ed. F. P. Filina. M., 1981.
Rus dilinde en yaygın 4000 kelime / Ed. N. M. Shansky. M., 1981.
Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü: Ulusal Okul Öğrencileri İçin Bir El Kitabı / Ed. M. M. Makhmutova, A. V. Tekucheva. N. M. Shansky. L., 1982.
Gabuchan K.V. Rus dilinin eğitici açıklayıcı sözlüğü. M., 1983.
Lopatin V.V., Lopatina L.E. Rus dilinin küçük açıklayıcı sözlüğü. M., 5. baskı, M., 1998.
Akhmanova O.Ş. Rus dilinin eş anlamlıları sözlüğü. - M .: Sovyet Ansiklopedisi, 1974. - 448 s.
Sözlük 2.000'den fazla onomastik çift (grup) içerir. Sözlük girişi, eşseslilerin oluşum türü, gramer, üslup özellikleri, eşseslilerin oluşumları veya kökenleri açısından nitelikleri, eşsesli grupların üyeleri arasındaki kelime oluşumu bağlantıları hakkında bilgiler ve açıklayıcı materyal hakkında bilgi içerir. Eş anlamlıların İngilizce, Almanca ve Fransızcaya çevirileri de sağlanmaktadır.
Sözlük aşağıdaki uygulamaları içerir: 1. İşlevsel eşadlılık; 2. Homograflar.
Örnek sözlük girişi
KÜRKI-II*II
KÜRK BEN, lütfen. kürk. İngilizce. kürk; şarap tulumu Fr. dört dörtlük; olağanüstü, o. Fell, Pelz; Schlauch. Kürk, kürk, kürk, kürk.
~ tavşan, tilki, vizon, sincap; tilki, samur, kabarık, değerli ~; şarapla, şarap için.
KÜRK II, lütfen. kürkler. İngilizce. körük, Fr. sufle, sufle, o. Blasebalg.
şişirmek, genişletmek ~; ~ ve akordeonlar.
Kim O.M. Rus dilinin gramer eş anlamlıları sözlüğü: Yaklaşık 11.000 kelime: Yaklaşık 5.000 eşsesli satır. - M.: Astrel Yayınevi LLC: AST Yayınevi LLC: NPP Ermak CJSC, 2004. - 842, s.
Sözlük dilbilgisel eş anlamlıları ayırt etme sorununa ayrılmıştır. Sözlük girişi, eş anlamlıların gramer ve üslup özelliklerinin yanı sıra açıklayıcı materyali de içerir.
Örnek sözlük girişleri
ETRAFINDA
1. Etrafında, Zarf Yüzlerce kilometrelik deniz ıssız görünüyordu. Kataev. Bazı ormanlar etrafı duvar gibi örüyor ve kocaman çimenlerin üzerinde sadece yağmur dans ediyor. Brodsky.
2. Etrafında, bahane. Masanın etrafına oturun. Dünya çapında seyahat edin. Evin etrafı çit. Politika etrafında konuşmalar. ■ Dağınık bakışlarımı sessizce kabul edin ve başkalarının etrafımda gürültü yapmasına engel olmayın. Annensky.
ADAYIN
1.Doktora,-ah, w., sıfat. Doktora derecesi. Doktora tezi üzerinde çalışın.
2. Doktora-oh, f., isim. Razg. Doktora tezinizi başarıyla savunun.
Vvedenskaya L.A., Kolesnikov N.P. Rus dilinin eş anlamlılarının eğitim sözlüğü. - Moskova: ICC “MarT”, Rostov-on-Don: Yayın Merkezi “MarT”, 2005. - 256 s.
Sözlük “Giriş”, “Eşsesliler Sözlüğü” ve “Uygulama” bölümlerinden oluşmaktadır. “Giriş”, eş anlamlıların ortaya çıkmasının nedenlerinden, konuşmada kullanımlarından ve mevcut eş anlamlı sözlüklerden bahsediyor. Sözlüğün kendisi, sözcüksel anlamlarının yorumlanmasıyla birlikte iki ila beş arasında eşsesli olabilen yaklaşık 400 sözlük girişi içerir. “Atölye”, eş anlamlıların kullanımıyla ilgili konuşmadaki hataları bulmanıza ve bunları düzeltmenize yardımcı olacak çeşitli görevler sunar.
Örnek sözlük girişleri
CETVEL
1. Cetvel 1. Kağıt, tahta vb. üzerinde düz çizgilerle yazmaya yardımcı olan düz bir çizgi. 2. Düz çizgiler çizmek için düz bir çubuk veya blok. 3. Kampın sınırı şu ya da bu şekilde işaretlenmiş bir çizgidir. 4. Tek sıra halinde sıraya girin.
2. Hat - insanların seyahat yönüne doğru yanlara oturduğu (eski) uzunlamasına bölmeli uzun, çok koltuklu bir araba.
ÇÖZÜN
1. Çözün 1. Açın, açın (kapalı bir şey). 2. Ayrılın, bir şeyin uçlarını yanlara doğru hareket ettirin (pergelin ayakları, makas bıçakları vb. ile). Bağlılık çözünmek (özel).
2. Çözün 1. Çözünmesini sağlayın. 2. Unu suyla seyrelterek hamuru hazırlayın. Bağlılık (konuşma dilinde) çözülmek.
Modern Rus dilinin deyimsel eş anlamlıları sözlüğü / Ed. N.A. Pavlova. - Omsk: Miras Yayınevi. Diyalog-Sibirya, 2003. - 290 s.
Sözlük, farklı türlerde 623 deyimsel eş anlamlı içerir. Sözlük girişi, bir deyimsel birimin yorumunu, kategorik anlamın türünü, dilbilgisini, üslup özelliklerini, çizimleri vb. içerir. Geniş bir okuyucu kitlesine yöneliktir.
Örnek sözlük girişi
Olmadan yıl 1. hafta- "son zamanlarda" Tanınan Nom. Birlik. Masal Razg. Onaylamıyorum. Komsomolskaya Pravda yıl yok hafta,- dedi dudaklarını büzerek. A.Fadeev. Sen, Vasily Karpovich, başkan olmadan yılın haftası yani etrafta eldivenle dolaşmak yerine önce biz çözerdik. S. Antonov. Acaba profesörün çocuğu nereye gidiyor? - Lavtsov yine dalga geçti. - Bu kadar yeter, bu kadar... neden onun önünde burnunu kaldırıyorsun? Ayrıca bir lokomotif haftada bir yıl olmadan,- Titov sakin bir tavırla onun sözünü kesti. L. Leonov. - Sen baba, alaydasın olmadan yılhafta; bugün burada, yarın emir subaylarına geçecekler. L. Tol-bekle. Askerlerin listeleri ve ödül listeleri hazırlanırken siyasi yetkili, tıp eğitmeni Likhobaba'yı da bu listeye dahil etti. O, Mechetny şu sunumu yaptı: bir yıl olmadan Bir şirkette ödülleri etrafa saçmak iyi değildir. B. Alan.
Sözlükte 200'den fazla paronim satırı bulunur - ses ve yakınlık bakımından benzer, ancak anlam bakımından aynı olmayan kelimeler. Makalede kelimenin yorumlanması, gramer özellikleri, edebiyattaki kullanım şekli ve bir paronimik dizideki her bir paronimin anlamsal farklılıkları ayrıntılı olarak açıklanmaktadır. Ayrıca paronimlerin yanlış kullanımından dolayı ortaya çıkabilecek olası hatalara örnekler verilmiştir. Sözlük okul çocukları, öğrenciler, çevirmenler, gazeteciler, filologlar ve Rus dilinin sorunlarıyla ilgilenen herkes için tasarlanmıştır.
ABONELİK - ABONE.
ABONELİK, isim, m.Bir şeyi kullanma, herhangi bir hizmeti alma hakkını ve bu hakkın kendisini veren belge. Kütüphanelerarası ödünç verme. Konser aboneliği. Abonelik satışı. Film festivalinin biletleri stadyum gişesinden satın alınabilir.
ABONE, isim, m. Aboneliğin yanı sıra bazı kamu hizmetlerinin (telefon şebekesi, elektrik ve gaz temini) müşterisi olan kişi. Telefon şebekesi abonesi. Bu küçük kasabada... aboneler numaralarla aranmıyordu, bir telefon operatörü isteniyordu... G. Baklanov. Karpukhin. [Bilinmeyen bir adam] küstahça doğrudan felsefe bölümünü aradı ve Maria Ardalionovna'yı değil Maisa'yı, yani Maisa'yı istedi ve sonra o çok değişti ve bu Joseph Yakoechevich'i o kadar incitti ki sinir bozucu arayanı boğmaya hazırdı. V. Khlumov. Yaşlı Hizmetçi Mary.
Abonelik. Konser, tiyatro, kütüphane, çocuk, okul, abonelik, yeni, eski, süresi dolmuş, geçersiz, pahalı, ucuz... abonelik.
Bir dizi konferansa (konser), bir film festivaline, bir stadyuma, bir yüzme havuzuna, bir konservatuvara, bir tiyatroya abonelik...
Satış, satın alma, iade, ödeme, kart indeksi, abonelik sayısı... Abonelik siparişi verme.
Aboneliği satın alın, kullanın, satın alın, sipariş edin, alın, yalvarın, sat, verin, ovun, iade edin, ödeyin, uzatın. Aboneliği reddet.
Abone. Şehir, fabrika, yeni (yeni), eski (eski), temiz... abone.
Neyin abonesi: enerji satışı, radyo ağları, filarmoni...
Abonenin ödeme defteri beyanı, talebi, talebi, hakları, yükümlülükleri, yükümlülüğü... Kart indeks listesi, abone sayısı... Resepsiyon saatleri... aboneler.
E-kitabı uygun bir formatta ücretsiz indirin, izleyin ve okuyun:
Modern Rus dilinin paronimleri sözlüğü kitabını indirin, Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S., 2002 - fileskachat.com, hızlı ve ücretsiz indirin.
PDF'yi indir
Aşağıda bu kitabı Rusya genelinde teslimatla indirimli olarak en iyi fiyata satın alabilirsiniz.