Başka bir ülkedeyseniz ancak dilini bilmiyorsanız bu artık sorun değil. Örneğin Almanya’ya gittiyseniz fotoğraf kullanarak Almancadan Rusçaya çevirmen uygulamasını kurmanız ve kullanmanız yeterli. Tek yapmanız gereken telefonunuzun kamerasını yazıya doğrultup fotoğrafını çekmek. Android için popüler ve işlevsel fotoğraf çevirmenlerine bakalım. Bu programlar, çoğunlukla Fransızca ve İngilizce dahil olmak üzere çeşitli dillerle çalışır.
Google çevirmeni
| Tür | Aletler |
|---|---|
| Derecelendirme | 4,4 |
| Ayarlar | 500 000 000–1 000 000 000 |
| Geliştirici | Google Inc. |
| Rus dili | Orada |
| Tahminler | 5 075 432 |
| Sürüm | Cihaza bağlıdır |
| apk boyutu |
Bir fotoğraftan Google tercümanı web sitemizden veya tanınmış Google Play hizmetinden ücretsiz olarak indirilebilir. Uygulama, fotoğraflardaki metni mükemmel bir şekilde tanır ve aynı zamanda normal bir çevrimiçi çevirmen olarak da çalışabilir. Yardımcı program ayrıca dil paketlerinin ek kurulumundan sonra çevrimdışı da çalışabilir. Google Çevirmen, el yazısı girişini, SMS çevirisini ve konuşma tanımayı destekleyebilir. Uygulama, İngilizce, Fransızca ve Almanca kelime ve ifadelerin yanı sıra Yunanca, Hintçe ve Endonezce gibi egzotik dilleri de çevirmektedir. Egzotik dillerde çeviri yaparken hizmetin normalden biraz daha uzun süreceğini dikkate almakta fayda var. Google Çevirmen size yalnızca çevrilmiş metni değil, aynı zamanda her kelimenin transkripsiyonunu da verecektir. Yardımcı programı indirmek için doğrudan bağlantı web portalımızdadır. Aynı şirketin mükemmel kalitesi göz önüne alındığında, bu çevirmen kesinlikle denemeye değer.
Kamera Çevirmeni (eski adıyla Word Lens Çevirmeni)
| Tür | Aletler |
|---|---|
| Derecelendirme | 3,1 |
| Ayarlar | 5 000 000–10 000 000 |
| Geliştirici | AugmGerçek |
| Rus dili | Orada |
| Tahminler | 28 657 |
| Sürüm | 1.8 |
| apk boyutu |
Artırılmış gerçeklik kullanan tercüman kamerası. Word Lens Translator, Android cihazlara sahip turistler için gerçek bir keşif. Onun yardımıyla başka bir ülkede yolunuzu kolayca bulabilir, bilinmeyen bir dildeki yazıtları tanıyabilir ve yabancılarla iletişim kurarken dil engelini aşabilirsiniz. Bir yol tabelası veya reklam tabelası üzerindeki yazının fotoğrafını çekmek yeterlidir; yardımcı program metni anında tanıyacak ve istediğiniz dile çevirecektir. Kapsamlı bir dil tabanı, Word Lens Translator'ı çevrimiçi trafik olmadan normal bir metin çevirmeni olarak kullanmanıza olanak tanır. Programın düzgün çalışması için metnin anlaşılır olması ve kameranın iyi olması gerekmektedir. Word Lens Translator, el yazısı karakterlerin, hiyerogliflerin veya karmaşık yazı tiplerinin tanınmasını desteklemez. Bir fotoğraftan metin çevirmek yalnızca temel diller arasında mümkündür. Yardımcı programla çalışmak için Android 4.0 veya sonraki bir sürümünün yüklü olduğu bir cihaza ihtiyacınız vardır.
Yandex. Çevirmen
| Tür | Kitaplar ve referans kitapları |
|---|---|
| Derecelendirme | 4,4 |
| Ayarlar | 5 000 000–10 000 000 |
| Geliştirici | Yandex'in |
| Rus dili | Orada |
| Tahminler | 90 239 |
| Sürüm | Cihaza bağlıdır |
| apk boyutu |
Yandex, İnternet arama motoru ve . Şimdi buna bir çevirmen eklendi. Google Translate'in en işlevsel ve ünlü Rus analogu her Android kullanıcısının kullanımına açıktır. Programın ana avantajı hem çevrimiçi hem de çevrimdışı çalışabilme yeteneğidir. İnternet olmadan fotoğraflardan metin çevirmek için ayrıca gerekli dillerin sözlüklerini indirmeniz gerekir. Fotoğraflardan 11 dili niteliksel olarak tanıyabilmektedir - Rusça, İngilizce, Almanca, Fransızca, Lehçe vb. Metin çevirisi için kullanıcıların kullanımına 90'dan fazla farklı dil sunulmaktadır ve her sözlükte sözcük kullanma seçenekleri bulunmaktadır. "Yandex'te. Çevirmen tek tek kelimelerle, ifadelerle ve hatta paragrafların tamamıyla çalışabilir. Yazıtın fotoğrafını doğrudan uygulamada çekin veya galeriden bir resim yükleyin. Ödeme yapmadan veya kayıt olmadan indirin “Yandex.dll”. Çevirmen"e web sitemizdeki doğrudan bir bağlantı aracılığıyla ulaşılabilir.
Android için fotoğraf çevirmenleri sadece turistlerin değil aynı zamanda kelime dağarcığını genişletmeyi ve kelime hazinesini geliştirmeyi planlayan tüm meraklı kişilerin de işine yarayacak uygulamalardır. Program otomatik olarak kurulmazsa apk dosyasını indirip üzerinden yüklemeyi deneyin.
Abone:
Günümüzde tüm modern akıllı telefonlar, yalnızca sıradan fotoğraflar çekmekle kalmayıp aynı zamanda diğer önemli işlemleri de önemli ölçüde basitleştirebilen, örneğin basılı belgelerin elektronik versiyonlarını oluşturma veya bir fotoğraftan metni hızlı bir şekilde çevirme yeteneğine sahip oldukça yüksek kaliteli kameralarla donatılmıştır. Ancak bunu yapabilmek için bugünkü makalede ele alınacak bazı uygulamaları yüklemeniz gerekiyor.
Akıllı telefon ve tabletteki bir fotoğraftaki metin nasıl çevrilir?
Bugün piyasada çeşitli işletim sistemlerine sahip cep telefonları ve tablet bilgisayarlar sunulmaktadır, bu nedenle kolaylık sağlamak için farklı platformlar için çeşitli seçenekleri dikkate alacağız.
Android akıllı telefonlardaki fotoğrafları çevirmek için bir program
Play Market'te bir fotoğraftaki metni tanımanıza olanak tanıyan birçok uygulama bulabilirsiniz, ancak bunlardan yalnızca birkaçı gerçekten işini iyi yapıyor. Ve en popüler ve kullanışlı uygulamalardan biri, metni doğrudan bir fotoğraftan çevirmenize olanak tanıyan Google Çeviri'dir. Kullanmak için indirip kurmanız, ardından başlatmanız ve nesnenin fotoğrafını çekme modunu seçmeniz yeterlidir. Program akıllı telefonunuzun kamerasını bağımsız olarak etkinleştirecek, tek yapmanız gereken bir fotoğraf çekmek (bir tabela, tabela, reklam vb.) ve uygulama anlamını orijinal dilden kullanıcının belirlediği dile çevirecek.
İşlevsellik açısından benzer bir uygulama da, 60 çeviri yönünden birini seçmenize, fotoğraflanan metni tanımanıza, çevirmenize ve kullanıcı dostu bir formatta kaydetmenize olanak tanıyan Abbyy TextGraber+Translator uygulamasıdır.
iOS cihazları için metin çeviri programı
Bugün AppStore'da bir görüntüden metin çevirmek için birçok programı kolayca bulabilirsiniz, ancak en kullanışlı ve popüler olanı, fotoğraflanan metnin tanınmasıyla kolayca başa çıkabilen bir fotoğraf tercümanı olan Lingvo Sözlükleridir, ancak dikkate alınması önemlidir. iyi aydınlatma ve doğru çekim açısı. Kapsamlı bir sözlük veritabanı, 30'a kadar çeviri yönü seçmenize olanak tanır. Ayrıca, mütevazı işlevselliğe sahip, ancak bir görüntüden metni dönüştürme ve çevirme konusunda mükemmel bir iş çıkaran basit ve kullanışlı ücretsiz fotoğraf çevirmeni Photo Translate'e de dikkat etmeye değer. Bu programın yalnızca çevrimiçi çalıştığını ve mevcut bir İnternet bağlantısı olmadan hiçbir şeyi çeviremeyeceğinizi unutmamak önemlidir.
Farklı ülkelere aktif olarak seyahat eden turistler için bir alternatif olarak, asıl görevi çeşitli yol işaretlerini, tabelaları ve reklamları akıllı telefonda gerçek zamanlı olarak doğru ve hızlı bir şekilde çevirmek olan iSignTranslate uygulaması mükemmeldir. Temel sürümde yalnızca 2 dil mevcuttur - İngilizce ve Rusça, geri kalanı ek ücret karşılığında indirilebilir. Çeviri için üçüncü taraf çevrimiçi hizmetler kullanıldığından, istikrarlı bir İnternet bağlantısına sahip olmak önemlidir.
Windows Phone mobil platformu için metni fotoğraflara çevirmeye yönelik bir program
Windows Phone mağazasından tamamen ücretsiz olarak indirilebilen Translator programını kullanın. Akıllı telefonunuza kurarak bir fotoğraf çevirmeninin tüm temel işlevlerini elde edeceksiniz. Programın ayırt edici bir özelliği, önceden çevrilmiş metni orijinal fotoğrafın üzerine yerleştirme yeteneğidir. İşlev oldukça yenidir ve her zaman kullanışlı değildir, bu nedenle kullanıcının onu devre dışı bırakma olanağı vardır.
Hepsi bu. Artık seyahat etmeye hazırlanırken, bir fotoğraftaki metni tercüme etmek ve yeni ülkenizde sorunsuz bir şekilde gezinmek için size en uygun uygulamayı indirmeyi unutmayacağınızı umuyoruz.
Burada açıklanan çözümler, bir cep telefonunun veya tabletin dokunmatik ekranının sağladığı avantajlardan en iyi şekilde yararlanmak isteyen herkese yardımcı olacaktır. Birkaç inç ekrana sahip basit bir Android akıllı telefon bile rahatlıkla kullanılabilir...
Ekran görüntüsü, kullanıcıların masaüstünün, programın veya etkin pencerenin görüntüsünü bir dosyaya kaydedilmiş resim olarak göstermesine yardımcı olan kullanışlı bir özelliktir. İşletim sistemine sahip bilgisayarlarda bu işlemi yapabileceğiniz yollara bakalım...
Burada sunulan zengin özelliklere sahip ürün, akıllı telefonlardaki benzer düzenleme yazılımlarından çok Microsoft çözümlerine daha yakındır. Çoğu zaman, Android'deki metin düzenleyici kavramı, şunları yapabilen çok basit bir program anlamına gelir:
Selamlar sevgili ziyaretçi. Bugün size - gibi harika bir araçtan bahsetmeye çalışacağım. Bu araç, çeşitli metinleri, tabelaları, reklamları Android işletim sistemine dayalı cep telefonunuzla fotoğraflayarak kolayca tercüme etmenize olanak sağlar.
Sizin için en kaliteli seçimi yapmaya çalıştım. Bana göre fotoğraf çevirmeni pazarında lider olan Android programlarını topladım.
Öyleyse zaman kaybetmeyelim ve doğrudan Android programının kendisine gidelim. Her fotoğraf çevirmenine bir bağlantı da mevcuttur; belirli bir programa karşılık gelen alt başlığın altında bulunur. Fotoğraf tercümanını doğrudan Android gadget'ınıza indirmek için, sağlanan bağlantıları doğrudan buradan takip etmenizi öneririm.
Google Çeviri
Popüler Google şirketinden çevirmen. Google’ın şu anda çevirmen pazarının liderlerinden biri olduğunu söylersem yanılacağımı düşünmüyorum. Uygulama kendi kelime veritabanını kullanıyor ve üçüncü taraf veritabanlarını kullanmıyor ki bu bence bir artı. Tüm avantajlar arasında, bence en yararlı ve ilginç olanı aşağıdakilere not etmek isterim::
- Bu sadece bir fotoğraf tercümanı değil, tam teşekküllü bir tercümandır. Basitçe metin girebilir, fotoğraf çekebilir, dikte edebilir vb. Bu kadar çok yönlü bir aletin seyahat ederken çok faydalı olduğunu düşünüyorum;
- Çok sayıda farklı dil desteklenmektedir. Tabii ki Rusça da destekleniyor;
- Diğer Android cihazlarınızla senkronize etmeniz mümkündür.
ABBYY TextGrabber + Çevirmen
İyi bir çevirmen daha. Önceki ücretsiz aracın aksine, bu uygulama ücretlidir, maliyeti yaklaşık 250 rubledir. Bunun çok fazla bir para olmadığını düşünüyorum. Bu uygulamanın tüm avantajlarından aşağıdakilere dikkat etmek isterim:
- Uygulama seksene kadar yabancı dili desteklemektedir. Etkileyici bir temel, buna katılacaksınız;
- Ortaya çıkan çeviriyi düzeltmek ve düzenlemek mümkündür;
- Çeviri ve düzenleme sonrasında alınan metni SMS ile gönderebilirsiniz.
Uygulamayı Android cihazınıza indirmek için yukarıda verilen bağlantıyı takip etmeniz gerekmektedir..
Fotoğraf Çevirisi
Basit, ücretsiz bir fotoğraf çeviri uygulaması. Esas olarak hiyeroglif yazısı olan ülkelerde seyahat etmek için yararlı olabilir; diğer durumlarda başka araçları da kullanabilirsiniz. Bazı avantajlara değineceğim:
- Desteklenen dillerin etkileyici bir listesi;
- Program küçüktür ve Andorid akıllı telefonunuza veya tablet bilgisayarınıza aşırı yükleme yapmaz;
- Daha önce de söylediğim gibi, bu uygulama en iyi hiyeroglifleri çevirmek için kullanılır.
Bu çevirmeni indirmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanın.
Bugünlük bu kadar, umarım değildir, eminim kendiniz için doğru Android aracını bulmuşsunuzdur. Bu materyale yorum bırakırsanız sevinirim, bunun için VKontakte sosyal ağındaki yorum formunu kullanabilirsiniz (yorum bırakmak için bu sosyal ağda yetkili olmanız gerekir).
İPhone için en iyi çeviri uygulamaları hakkında zaten yazdık, ancak şimdi arama alanını daraltacağız ve yalnızca fotoğraf çevirmenlerini ele alacağız - kamerada çekilenleri çevirmenize olanak tanıyan, yani metni tanıyabilen ve az çok yeterli düzeyde olan uygulamalar kendi dilinizde çoğaltın.
1. Google Çeviri
Evet, Google'ın özel çevirmeni geçen yıl fotoğrafları çevirmeyi öğrendi. 50'den fazla dili desteklediğinden, İnternet bağlantısı olmadan çalışabilmek için her dil için ek olarak dil paketleri indirmeniz gerekir.
2. Tercüman Lingvo Sözlükleri
ABBYY'nin Rusça gelişimi, 30 dil için 50'den fazla temel sözlük sunmaktadır. Yalnızca Fotoğraf Çevirisi işlevine sahip değil, aynı zamanda yabancı kelimeleri öğrenmeye yardımcı olur, alıştırmalar sunar, internette çevrilmiş bir kelimeyi arar ve diğer birçok ilginç işleve sahiptir. Otonom olarak çalışır. Ama en azından ödeniyor.
3. Çevirmen ABBYY TextGrabber + Çevirmen
Fotoğraf çevirisi için özel olarak tasarlanmış başka bir ABBYY uygulaması. İlgilendiğiniz parçanın fotoğrafını çekin, ardından tanınan metin anında düzenlenebilir, tercüme edilebilir, e-posta veya SMS ile gönderilebilir. Metin tanıma için İnternet bağlantısı gerekli değildir; doğrudan mobil cihazda gerçekleştirilir, ancak çeviri için İnternet bağlantısı gereklidir.
4. Çevirmen uygulaması
Başka bir tescilli uygulama, Bing'in Windows Phone için Çevirmeni'dir. Sesi çevirmenize, metni tarayıp çevirmenize, sözlükleri akıllı telefonunuza indirmenize ve İnternet bağlantısı olmadan çalışmanıza olanak tanır. Çevirmen ayrıca başlangıç ekranında ezberlenecek bir kelimeyi gösteren Günün Sözü hizmetini de sunuyor.
5. Fotoğraf tercümanı iSignTranslate
iSignTranslate fotoğraf tercümanı, kendi dilinizdeki işaretleri, plakaları ve işaretleri görmenizi sağlar. Hiçbir şeye basmanıza, herhangi bir şey seçmenize, fotoğraf çekmenize gerek yok, telefonunuzun kamerasını metne doğrultmanız yeterli; uygulama metni otomatik olarak çevirecektir. Çeviri için internet bağlantısı gereklidir.