Sibirya'da coğrafi terminoloji. "Yerel Rus coğrafi terimleri" nin anlamı

Doğu Sibirya'nın coğrafi isimleri

Yerel Rus coğrafi terimler

Sibirya coğrafya literatüründe ve halk sözlüğünde çok sayıda yerel coğrafi terim, yani belirli coğrafi kavramları ifade eden kelimeler vardır. Rusça'nın yanı sıra, Sibirya'nın yerli sakinlerinin dillerinde de birçok terim var - Buryatlar, Yakutlar, Evenks, Tuvanlar. Terminolojik sözlükte yalnızca Rus coğrafi terimleri verilecektir. Çok nadiren yabancı diller.

Sibirya'da yerel Rus coğrafi terminolojisinin oluşumu yüzyıllar boyunca gerçekleşti ve farklı yollar izledi. İlk Rus kaşifler ve ardından Sibirya'daki Rus yerleşimciler, yeni bir doğal ortamda ve yeni ekonomik koşullarda, kendileri için yeni olan bazı olayları ifade etmek için her zamanki kelime dağarcığında gerekli kelimeleri bulamadılar. Bu durumda, yerel sakinlerden gerekli kelimeleri ödünç alıp günlük kullanıma sundular: Maryans, Gudzhir, tayga, Uburs, Utugs, Kurums, Arshan vb. Veya kendileri yeni kavramlar, yeni terimler yarattılar. Genellikle önceki ikamet yerlerinde bildikleri kelimeleri yerel koşullara aktarırlar: padun, ural, uval, rassokha, kasırga, galya. Shelonnik vb. Veya yerel spesifik doğa olaylarını ifade eden tamamen yeni terimler yarattılar: char, pyhun. Surchina, Belogorye, Gnus, keşişler, tepe vb. Belirli yerel coğrafi olayları ifade eden birçok terim, yerlerin özel adlarından oluşur. Bu olaylar nerede gözleniyor? Örneğin Baykal Gölü'ndeki yerel rüzgarlara sarma, kultuk, barguzin vb. denir.

Yerel terimlerin varlığı ve coğrafya literatüründe yaygınlığı son derece açık bir olgudur. Uzun zamandır insanlar tarafından verilen bu isimler, bazen çok uygun ve anlamlı bir şekilde kendine özgü yerel özellikleri yansıtmaktadır. Örneğin, Doğu Sibirya'daki dağların ağaçsız, görünüşte çıplak sırtları ve zirveleri nasıl uygun bir şekilde adlandırılmıştır - goltsy veya buz şelalesi, shipuli, yanaklar, su karı vb. terimleri ne kadar anlamlıdır.

Coğrafi terimlerin kapsamı oldukça geniştir. Bir dereceye kadar uzman okuyuculardan oluşan dar bir çevreye yönelik olan coğrafya edebiyatı, kurgu, yerel tarih ve diğer edebiyatlarda sıklıkla yerel coğrafya terimleri kullanılır. Sibiryalı yazarların eserlerinde halk coğrafyası terminolojisinin cephaneliğinden alınmış buna benzer pek çok kelime ve ifade bulunabilir.

YASTREBINY - akış, pp akışı. Magdagachinsky bölgesindeki Styuk (Ulunga nehri havzası). 20. yüzyılın başında Yastrebinny madeni isimsiz bir derenin ağzında işletiliyordu, dolayısıyla derenin adı da buradan geliyor.

YAKHNO (İsimsiz) - el, b. Bol. Tyndinsky bölgesinde Kangarak (Urusha nehri havzası). Bu isim, 1997 yılında plaser altını için yapılan tahmin değerlendirmesi sırasında isimsiz su yollarına adlar verilirken, burada plaser altını arama ve araştırma çalışmalarını yürüten jeolog Pyotr Alekseevich Yakhno'nun (d. 1938) adından sonra verilmiştir.

YAURIN - b., lp b. Amur bölgesi ve Habarovsk bölgesi sınırındaki Tyrma (Bureya nehrinin havzası). Evenk yaurin'den gelen isim "gürültülü nehir" anlamına geliyor.

YASHKIN (Dzhigdali) - LP Ninni, N-52-XXI, Zeya bölgesi.

YASHNOV - lp Tarnakha M., N-53-ХXV.

3. YEREL RUS COĞRAFYA KOŞULLARI

Uzakdoğu coğrafya literatüründe ve popüler söz varlığında çok sayıda yerel coğrafya terimi, yani belirli coğrafi kavramları ifade eden kelimeler bulunmaktadır. Uzak Doğu'nun yerli sakinlerinin - Yakutlar, Evenks, Moğollar - dillerinde Rusça'nın yanı sıra birçok terim vardır. Terminolojik sözlükte yalnızca Rus coğrafi terimleri verilecektir. Çok nadiren yabancı diller.

Amur bölgesinde yerel Rus coğrafi terminolojisinin oluşumu farklı şekillerde ilerledi. İlk Rus kaşifler ve daha sonra Amur bölgesindeki Rus yerleşimciler, yeni doğal ortamda ve yeni ekonomik koşullarda, kendileri için yeni olan bazı olayları ifade etmek için her zamanki kelime dağarcıklarında gerekli kelimeleri bulamadılar. Bu durumda, yerel sakinlerden gerekli kelimeleri ödünç alıp kullanıma sundular: Maryan, tayga, utug, kurum, arshan vb. Ya da kendileri yeni kavramlar, yeni terimler yarattılar. Genellikle önceki ikamet yerlerinde bildikleri kelimeleri yerel koşullara aktarırlar: padun, ural, uval, rassokha, girdap, galya, vb. Veya yerel belirli doğa olaylarını ifade eden tamamen yeni terimler yarattılar: char, pykhun. Surchina, Belogorye, Gnus, keşişler, tepe vb. Belirli yerel coğrafi olayları ifade eden birçok terim, bu olayların gözlemlendiği alanların özel adlarından oluşturulmuştur.

Yerel terimlerin varlığı ve coğrafya literatüründe yaygınlığı son derece açık bir olgudur. Uzun zamandır insanlar tarafından verilen bu isimler, bazen çok uygun ve anlamlı bir şekilde kendine özgü yerel özellikleri yansıtmaktadır. Örneğin, dağların ağaçsız, görünüşte çıplak sırtları ve zirveleri ne kadar uygun bir şekilde adlandırılmıştır - char veya buz şelalesi, shipuli, yanaklar, su karı vb. terimleri ne kadar anlamlıdır.

Sözlükte bir terimin anlamı açıklandıktan sonra kullanıldığı yer (eğer terim dar anlamda yerel ise) belirtilir ve bu terimden türetilen özel coğrafi adlara örnekler verilir.

ALYABUSHKI - mayasız gözlemeler.

AMERİKAN - bir tür pulluk.

ARAMUZY - avcılar arasında kullanılan bir terim: deriden, yumuşak deriden, kanvastan yapılmış, pantolon üzerine giyilen yüksek üstler; Yumuşak deriden yapılmış kollar, elden önkola kadar kolun bir kısmını kaplar. Aramus (Evenki) - tozlukları (tüm bacak için uzun tozluklar) karşılaştıralım.

AYANCHIK nehrin üzerinde küçük bir koy. Evenk'ten. ayan - yaşlı kadın.

BABASHKA olta takımındaki bir şamandıradır.

BADOG - dövenin dayak kısmı; sallama sapı.

BAYDARA: Yiyecekleri pişirmek ve süt ürünlerini saklamak için kullanılan toprak kap veya tava.

BAK, kereste rafting yaparken nehir boyunca uzanan bir dizi güçlendirilmiş kütük veya kablodan oluşan bir bariyerdir.

ÇANTA - sinek testeresinin sapı.

BALAGAN - 1) tarlada, tarlada, sal üzerinde geçici hafif ahşap bina; 2) ormanda dallardan, çimenlerden veya huş ağacı kabuğundan yapılmış bir kulübe; 3) buzda balık tutma sırasında bir buz deliğinin üzerinde direklerden ve samandan yapılmış koni şeklinde geçici bir yapı.

BALO - yollukları ve kemerleri bükmek için tasarlanmış, birbirine bağlanmış bir veya iki kesilmiş kütükten oluşan ahşap bir makine.

BAMBER - olta takımı üzerinde şamandıra.

JAR - Çin "kamburlarının" kaçak alkol taşıdığı votka için düz bir teneke kap.

TAMBUR - kerpiç fırının yapımında form görevi gören ahşap bir çerçeve, yani. kalıp.

BARACCHA - kepçe, kepçe.

KUZU - tırmığın dönüşlerini düzenleyen bir şaftın takıldığı tırmık üzerinde ahşap veya metal bir halka.

BARLINA - kısa, güçlü sonbahar tüylerine sahip yaban keçisi veya wapiti derisi.

BASTRIK - saman veya demetleri arabaya çekmek için kullanılan bir direk.

BAT - bir ağaç gövdesinden oyulmuş bir tekne.

AYAKKABI - 1) bir av tuzağı (genellikle tilkiler ve küçük kürklü hayvanlar için, ters çevrilmiş ahşap bir oluk şeklinde.

BEYAZ TAİGA, eski zamanların saf huş ağaçlarını belirtmek için benimsediği bir ifadedir (bkz. belniki).

BELYSH - yumurta akı.

BELNIK - titrek kavak ve ara sıra çam ve karaçam karışımı içeren az çok saf huş ağacı tarlaları. Bunlar çoğunlukla kesilmiş veya yanmış tayga alanında yetişen huş ormanlarıdır.

BERDO - balık tutma sırasında nehri tıkayan çubuklarla iç içe geçmiş direklerden biri.

BEREGOVUSHKA - olta takımı.

BEREZHNIK - nehir üzerinde (kanal, koy) bölme şeklinde bir balıkçılık yapısı.

HAMİLELİK - bir kucak dolusu, bir demet yakacak odun.

BITOK - meyveleri toplamak için huş ağacı kabuğu kepçesi.

BLYUDNIKI - zengin mayasız gözlemeler.

FIGHTER - güçlü bir akıntının kayalarla çarpışmasından oluşan bir nehir üzerinde bir girdap; nehre doğru uzanan kaya.

BOYCHI - bitki örtüsünden yoksun dik kaya çıkıntıları.

BOLOGNE - 1) bir ağacın kabuğunun altında sertleşmemiş bir ahşap tabakası; 2) hayvanın karın derisinin iç tarafındaki kızlık zarı; 3) periton.

CHATTER - 1) hayvancılık için su ile karıştırılmış undan yapılan swill; 2) yulaf lapasını suyla unlayın.

BOM - "engelleyici" anlamına gelir - geçilmesi zor bir yer. Buradan Evenk'lerle Amurskaya'ya. alan şu anlama gelir: bir vadinin dar kısmındaki yüksek, dik uçurum veya dik yamaç, nehir kıyısı boyunca geçişi zorlaştırır. Zeya bölgesindeki Bom Nehri.

BORKA - hafif huş ağacı karışımı olan küçük bir çam ormanı.

SAKAL - baltanın parçası.

BOTALO: Otlayan atların, ineklerin ve geyiklerin boynuna bağlanan çan.

BRICHKA - malların taşınması için bir araba.

BRODNY - topuklu olmayan deri botlar, su geçirmez.

BUGACHAN, bataklıkta yer alan, çimenler, çalılar ve tek tek ağaçlarla büyümüş bir adadır.

BULGUNYAH - Yakut'ta. kelimenin tam anlamıyla kökeni ne olursa olsun izole edilmiş bir tepe (tepe, tümsek) anlamına gelir. Bulgunyakh coğrafyaya permafrost kökenli höyükleri ifade eden bir terim olarak girdi. Bunlar, bir ila otuz ila kırk metre yüksekliğinde düz, düz bir yüzey üzerinde tek başına duran ve uzun ömürlü olmasıyla karakterize edilen, buz çekirdekli kubbe şeklindeki şişkin tepelerdir. Yakutya ve Amur bölgesinin kuzey bölgelerindeki rölyefteki kapalı havza benzeri çöküntülerde yaygındırlar. Literatürde bu terimin çelişkili yazılışları vardır: bulgunyakh, bulguniyah, bulgunnyakh, bulgunyak, vb. Doğru: bulgunyakh.

BURDUK - 1) kaynar suda demlenen undan yapılan bir yiyecek; 2) çavdar unundan yapılan ekşi hamur, pansuman sırasında derinin alt kısmına sürülür.

BURUNS - göl veya rezervuardaki yüksek rüzgar dalgaları.

OTOBÜS - toprağı iyi ıslatmayan ince, kısa süreli yağmur. Bu terim Uzak Doğu'da da yaygın olarak kullanılmaktadır.

BHUTAN - yükseklik, tepe. Örneğin: Sokolovsky bütan; porsuk ve rakun deliklerinin bulunduğu sulak alanda kuru, çimenlik bir tepecik.

BUTARA - 1) altın içeren kayaların yıkandığı, ızgaralı ahşap bir tekne; 2) değerli mineraller (altın, platin, kasiterit vb.) içeren konsantreler elde etmek için kumu yıkamak için kullanılan en basit uygun cihaz.

Halk coğrafi terimi – coğrafi bir nesnenin doğasını, cinsini ve türünü tanımlayan bir kelime. Aslında ortak bir isim olan halk terimleri, belirli bir coğrafi kavramı veya olguyu tanımlamak için kullanılır. Terimler nesnelerin kendisiyle, coğrafi gerçekliklerle yakından ilişkilidir; bu gerçeklikler tarafından belirlenir. Bir halk teriminin coğrafi nesnelerle bağlantısı, bunların özü, önemli sayıda terimin bir tür biriktiricisi olan toponimiyle ifade edilir. Bir yer adı ile bir terim arasındaki ilişki, evrensel bir yer adı modelidir.

N.I. Nadezhdin, bilim adamları arasında coğrafya biliminin halk coğrafyası terimlerinin incelenmesi ve toplanmasındaki rolünü fark eden ilk kişilerden biriydi. 1847'de şunları yazdı: “Tüm bölgelerde ve tüm halklar arasında basit, sıradan kullanımda, coğrafi nesnelerin belirlenmesi için birçok kelime vardır, ör. Coğrafyanın incelendiği alanların türü, hacmi, bileşimi, niteliği ve genel olarak tüm özellikleri.” Benzer kelimeler arasında yazar şu terimlerden bahsetmiştir: dağ, vadi, kuru arazi, höyük, tepe, posad, kasaba vesaire.

Halk terimleri ve bunların oluşturduğu yer adları, coğrafi şartların özellikleri hakkında objektif bilgi vericidir, diğer bir deyişle önemli anlamlara sahiptir. bilgi potansiyeli. Bir halk coğrafyası teriminin bilgi potansiyeli, doğal koşulların ve kaynakların özelliklerini ve bunların ekonomik faaliyet sürecindeki gelişim özelliklerini yansıtan, bilimsel ve pratik nitelikte olan, terimin içerdiği coğrafi bilgilerin toplamı olarak anlaşılmaktadır. .

Halk coğrafyası terimleri toponimik adaylığın temellerinden biridir. Bilim adamları uzun zamandır birçok yer isminin nehir, dağ, göl gibi basit bir terime dayandığını fark ettiler. Üstün coğrafyacı A. Humboldt“Orta Asya” adlı çalışmasında şunları yazdı: “Başlangıçta hemen hemen her yerdeki dağ sıralarının ve büyük nehirlerin en eski isimleri yalnızca dağ veya su anlamına geliyordu.” Bu, eski zamanlarda ilkel insanın bildiği alanın sınırlı olması ve bir nesneye "kişisel bir ad" vermeye gerek olmamasıyla açıklanmaktadır. Adam bu yüzden nehre seslendi Nehir ve dağ - Dağ. Dolayısıyla “nehir” terimi aşağıdaki hidronimlerin temelini oluşturur: Yenisey, Lena, Parana, Yukon, Amur, Nijer vb. ve “dağ” terimi yer adlarının temelidir Alpler, Khibiny, Pireneler vesaire.

Tek tek bölgelerin toponymisindeki terimlerin rolü farklıdır. Bu nedenle, Türk, Moğol, Çin ve kısmen Finno-Ugor toponiminde coğrafi isimlerin çoğunu oluştururlar ve Slav toponiminde bunlardan önemli ölçüde daha azı vardır.

Fizyografik terimler Dilin en eski katmanına aittir. Bu nedenle kronolojik referanslarını gerçekleştirmek çoğu zaman pratik olarak imkansızdır. Doğal manzaralar ve bunların bileşenleri, doğal olayların ve süreçlerin asırlardır süren gözlemlerinin bir sonucu olarak yerel halk tarafından doğru bir şekilde detaylandırılmaktadır. Pratik faaliyet alanına girerken, doğal bir nesne genellikle orijinal anlamını kaybeder (örneğin, doğal bir dönüm noktası olarak). Lehçe birimlerinin karıştırılması ve bunların teması, terim sayısının ve ayrıntılarının artmasına neden olur. Ayrıca her lehçe bölgesinde halk coğrafyası terminolojisi her zaman doğal koşullara bağlı olmayan kendine özgü bir sistem oluşturur.

Doğu Slav toponymisinin analizine dayanarak, aşağıdaki fiziksel ve coğrafi terminolojik alt gruplar ayırt edilebilir: oronimik (dağ, sırt, yığın, tümsek, yüksek, kıyı, kamış, şaft, üst, vadi, kuru arazi), hidronimik (nehir, rechitsa, bystritsa, göl, gölet, stav, krynitsa),gelonimik (bataklık, bugno, kasvetli, büküm, beyaz, yosun),litolojik (kum, kil, taş, chvyr),fitotoponimik (bor, dubrova, ıhlamur, kızılağaç, osovets, bereznik, orman).

Dünya bölgelerinin doğasındaki tarihsel gelişim ve değişim süreçleri birlikte ilerledi. Bu olgu halk coğrafyasına da yansıyor. sosyo-ekonomik açıdan , toponimiyle ifade edilir. Belarus'ta ekonomik olayları yansıtan yer adları isimlerin yaklaşık dörtte birini oluşturuyor. Bu grubun terimlerinin oluşumunun niteliği, çeşitli oluşum aşamalarında insanların sosyo-ekonomik, tarihi ve kültürel gelişim düzeyinin benzersiz bir göstergesidir. Fiziksel-coğrafi terimlerin aksine, sosyo-ekonomik terimler tarihlendirmeye oldukça uygundur.

Slav toponimik bölgesi içinde terimler ayırt edilir yerleşim türleri (şehir, köy, novoselki, avlu, yerleşim, etekleri, mezra),binalar ve bunların parçaları (vezha, kulübe, kamenitsa, şapel, manastır, kafes, harman yeri, yerleşmek, odrina, ahır),üretme (Guta, Maidan, Smolyarnya, Mlyn),zirai adla ilgili veya tarımsal (lyado, oseka, ruban, rubel, uçuş, dert, tereben),Dromonimik veya taşıma rotası terimleri (geçiş, yol, ford, köprü, kavşak).

Halk coğrafyası terimleri, Dünya'nın birçok bölgesinin toponimisinin temelini oluşturur. Gerçek nesnelerin özelliklerini belirlerler ve coğrafi adların etimolojisini ortaya çıkarmanın anahtarıdırlar.

Sibirya'da coğrafi terminoloji.

Sibirya'da yerel Rus coğrafi terminolojisinin oluşumu yüzyıllar boyunca gerçekleşti ve farklı yollar izledi. İlk Rus kaşifler ve ardından Sibirya'daki Rus yerleşimciler, yeni bir doğal ortamda ve yeni ekonomik koşullarda, kendileri için yeni olan bazı olayları ifade etmek için her zamanki kelime dağarcığında gerekli kelimeleri bulamadılar. Bu durumda, yerel sakinlerden gerekli kelimeleri ödünç aldılar ve bunları günlük kullanıma sundular: Maryan, Gudzhir, tayga, ubur, utug, kurum, arshan, vb. Veya kendileri yeni kavramlar, yeni terimler yarattılar. Çoğunlukla önceki ikamet yerlerinden bildikleri kelimeleri yerel koşullara aktarıyorlar: padun, ural, uval, rassokha, jakuzi, galya, shelonnik, vb. Veya yerel belirli doğa olaylarını ifade eden tamamen yeni terimler yarattılar: char, pykhun, surchina, belogorye , aşağılık, keşişler, tepe vb. Belirli yerel coğrafi olayları ifade eden birçok terim, yerlerin özel adlarından oluşur. Bu olaylar nerede gözleniyor? Örneğin Baykal Gölü'ndeki yerel rüzgarlara sarma, kultuk, barguzin vb. denir.

Yerel terimlerin varlığı ve coğrafya literatüründe yaygınlığı son derece açık bir olgudur. Uzun zamandır insanlar tarafından verilen bu isimler, bazen çok uygun ve anlamlı bir şekilde kendine özgü yerel özellikleri yansıtmaktadır. Örneğin, Doğu Sibirya'daki dağların ağaçsız, görünüşte çıplak sırtları ve zirveleri ne kadar uygun bir şekilde adlandırılmıştır - chars veya buz yağışı, shipuli, yanaklar, su karı vb. terimleri ne kadar anlamlıdır.

Sözlükte bir terimin anlamı açıklandıktan sonra kullanıldığı yer (eğer terim dar anlamda yerel ise) belirtilir ve bu terimden türetilen özel coğrafi adlara örnekler verilir.

Angara - Baykal Gölü'nde kuzeyden, nehir vadisi yönünden esen soğuk rüzgar. Yukarı Angara.

Padun - nehir akıntısının adı, şelale, "düşmek" fiilinden gelir. En ünlü şelaleler - akıntılar nehirde bulunur. Angara, Ude, yani ve diğerleri.

Tangui , köy, Bratsky bölgesi - adı Boer adından geliyor. bir neviTangut(santimetre.). Bu cinsin ana popülasyonu Alar bölgesinde yaşamaktadır; Açıkçası Tangutlar buradan batıya doğru ilerledi. 1723'te burada bir Rus köyü vardı.Tanguyevskayaekilebilir köylülerden oluşan üç çiftlik.

Anzyob , r., demiryolu istasyon, Bratsky bölgesi - ismin kökeni şu inandırıcı olmayan efsaneyle ilişkilidir: “Bir zamanlar, küçük bir derenin kıyısında, şu anki köyün bulunduğu yerde, eski bir Tungus göçebesi An, karısı Zob ile birlikte yaşıyordu. An-Zeb adını verdikleri bir oğulları vardı. Bu isim nehre, daha sonra da köye geçti." Başka bir açıklama bilmiyoruz.

Anga , nehir, Lena'nın kolları ve göl. Baykal - Evenk. ve matkap. Dillerde anga “hayvanın ağzı”, “ağzı” anlamına gelir ve mecazi anlamda “geçit”, “yarık”, “oluk” anlamına gelir. Nitekim dağ sıralarını boğazlar ve yarıklar yoluyla kesen bu nehirler, sularını Baykal veya Lena'ya taşıyor.

Angara , nehir, Yenisey'in kolu - sondaja. dil ang (bkz.) kökünden gelir; angai, angara, angar, angarhai kelimeleri eşit derecede "açık", "açık", "ortaya çıkmış", "esneyen" ve ayrıca "yarık", "geçit", "çukur" anlamına gelir. Ve kaynağında dağları kesen Angara'nın bir uçurumdan veya boğazdan hızla aktığını aklımızda tutarsak, o zaman gerçekten Baykal'ın sularını açgözlülükle ve sürekli olarak emen bir "ağız"a, "açık ağza" benzer.
Angara isminin kökeni, kaynağındaki nehir vadisinin morfolojisinin doğası ile ilişkilidir; Angara'nın Baykal Gölü'nden çıktığı bir vadi olan bir uçurumu anımsatır. Angara adı ilk kez 13. yüzyılda tarihi kaynaklarda geçiyor. Ankara-müren şeklinde.

Vihoreva - nehir, adını 1630 yılında Angara'ya doğru yelken açarken yerel Tungus kabileleri tarafından öldürülen Tereshka lakaplı Rus asker Streltsy yüzbaşı Vikhor Savin'den almıştır.

Bratsk - isim “kardeşler”, “kardeşçe” kelimelerinden gelir (Ruslar tarafından Buryats, Buryat isimlerinin kesin telaffuzu). Buryatlarla ilgili ilk haberler 17. yüzyılın başında Yenisey'deki Rus askerlerine ulaştı. O andan itibaren Ruslar için alışılmadık bir durum olan “Buryat” kelimesi yerine “kardeş insanlar” ismi ortaya çıktı. Bu isim resmi belgelerde yer almış ve Angara'da yaşayan Buryat kabilelerine verilmiştir. 1631'de Angara'daki Buryat göçebelerinin yakınında Bratsk adı verilen bir kale inşa edildi. İsim daha sonra Bratsk köyüne ve şehrine dönüştürüldü. Nehrin ağzında bulunan eski Bratsk. Tamam, su bastı. İsim, eski Padunsky eşiğinde, Bratsk Denizi'nin her iki yakasındaki Bratsk Hidroelektrik Santrali barajından başlayarak 30-40 km mesafeye uzanan yeni bir yerleşim kompleksine aktarıldı.Bu ismi Rusça “kardeş” kelimesinden anlama girişimleri yanlıştır.

Ped en N (köy),Ped en n daralma Angara Nehri üzerindeki “düşmek” fiilinden (şelale, eşik, nehirdeki dik yuvarlanma) oluşur. Bu terim, Angara'nın en büyük, en sert ve en fırtınalı akıntıları için kendi ismine dönüştü.Padun (veyaPadunsky eşiği ). Eşiğe bu isim 17. yüzyılda Rus kaşifler tarafından verilmiştir. Maxim Perfilyev şöyle yazdı: "Ve Padun'un üçüncü eşiği kardeş ulusların altına yakın: dik ve güzel ve ona tırmanmak bir dağ gibidir." Burada kısa bir mesafede önemli bir su düşüşü var, nehir yatağı 800 m'ye kadar daralmış ve tabanı masif kristal kayalardan oluşuyor. Eşik bölümünün tüm bu özellikleri, güçlü bir hidroelektrik santral olan Bratsk Hidroelektrik Santrali için bir barajın inşası için uygun koşullardı. Şu anda Padunsky daralması ve Padunsky eşiği alanı Bratsk Denizi'nin en derin yeri haline geldi. İlk Bratsk (yani Buryat) kalesi 1631'de Padunsky eşiğinin yakınında inşa edildi. 1654 yılında Bratsk Denizi'nin oluşumundan önce Bratsk'in bulunduğu yerde aynı adı taşıyan ikinci bir kale ortaya çıktı. Daha önce küçük antik Padun köyü Padun eşiğinde bulunuyordu.

Hidrostro Ve tel - İstasyonun adı Bratsk hidroelektrik santralinin inşaat zamanlarının anısını koruyor. Bitişik köyİşletim Sistemi Ve yeni (Bratsk'in bir bölgesidir) 1960 yılında küçük bir kavak korusunun yakınında kuruldu, şimdi neredeyse kesilmiş.

İstasyona nehrin adı verildiUçurtma Ve Ha . AçıkUçurtma O vskoe Demir cevheri yatağı, adını 17. yüzyılın 50'li yıllarında nehrin birleştiği yerde Ilim Nehri'ne yerleşen Rus cevher madencisi Shestashko Korshunov'dan almıştır.uçurtma , Korshunovsky yatağından demir cevherinin ilk eritilmesini gerçekleştirdi. Burada, çevresinde bir yerleşimin kurulduğu, daha sonra adı verilen bir demirhane kurdu.Şestakovo .

Demirayak O rsk-il Ve Moskova - Korshunovsky demir cevheri yatağı bölgesinde ortaya çıkan bir şehir. 1950'lerde jeologların çadırları burada ortaya çıktı, daha sonra demir cevherinin gelişmesiyle bağlantılı olarak, 1965'ten beri Zheleznogorsk-Ilimsky şehri olarak anılmaya başlanan Zheleznogorsk köyü büyüdü.

Pursay , m. Bratsk Denizi'nde, hidroelektrik barajının yakınında, Padunsky eşiğinin üzerinde yükselen bir kayanın kalıntısı - eski haritalarda burası ve yüksek bir uçurumdan düşen şelale çağrıldı.Tur, yakınlarda akan bir nehir vardı.Tursey ve adıPursayHiçbir yerde görünmüyor. Şimdi bu isimler arasında nasıl bir bağlantı olduğunu söylemek zor. Ancak her iki kelime de henüz tatmin edici bir şekilde çözülmedi.

Sibirya , SSCB'nin Asya kısmındaki tarihi ve coğrafi bölge - ismin kökenini açıklamak içinSibiryaBirbiriyle çelişen birçok yorum öne sürüldü. Ancak bu isim hâlâ gizemini koruyor. Tarihi kaynaklarda bundan ilk kez 13. yüzyılın başında bahsedilir: “Moğolların Gizli Efsanesi”nde (s. 492) “Tavşan” (1207) yılında Cengizid'in birliklerinin tüm ülkeyi fethettiği söylenir. Altay'ın kuzeyinde ve Angara'nın batısında yaşayan şibir (Sibir) halkını da içeren "orman halkları". Bir asır sonra bu isim şu şekilde anıldı:İbir, Sibir, ŞibirRashid ad-din (1246 - 1318) tarafından ve aynı zamanda Batı Sibirya'nın az bilinen güney kısmına da atıfta bulunuldu ve o zamanlar bu isim altında Jochi ulusunun ("Altın Orda") bir parçasıydı. 15. yüzyılın sonunda. Altın Orda'nın çöküşü sonucunda, 16. yüzyılda başkenti olan Batı Sibirya'nın güneyinde bir Tatar yarı feodal devleti (Sibirya Hanlığı) kuruldu. Kyshlak şehriydi - Tatar adı ve onun daha eski adı -İsker(Sibirya). Şehir, modern Tobolsk'un yakınında yer almaktadır. Bu köy 11. - 12. yüzyıllarda kuruldu. dil bakımından Finno-Ugric ailesiyle akraba olan yerel Khanty kabileleri. Bu nedenle, en olası varsayım, isminSibiryaFinno-Ugric halklarına ait bir kabilenin diliyle ilişkili. Tobolsk Tatarlarının efsaneleri Sybyr halkından bahseder.Kendilerinden önce İrtiş'in orta kesimlerindeki yerleri işgal eden Tatarlar. Açıkça Finno-Ugrialılara ait olan bu eski halk, bazı sosyal nedenlerin etkisi altında, büyük olasılıkla Tatarların baskısı altında, ülkelerini terk etmiş veya asimile olmuş, adını ona "bırakmıştır" -Sybyr(Sibirya). Bu nedenle, başlığın kabul edilmesi gerekir.SibiryaTatar-Moğol sürüsü buraya gelmeden önce Batı Sibirya'nın güneyinde yaşayan bazı Finno-Ugric kabilesinin dil mirasıdır.Sybyr, SibiryaBatı Sibirya'nın güneyinde yaşayan bir kabilenin etnik adı anlamına gelir. Bu adı Mong'dan alma girişimleri.Şibir- "bataklık", Rusça.gümüş- kuzey vb. haklı değildir.

Vladimir Gromov

BENİM KENARIM

Şehir ihtişamla anılsın

Fabrikaları ve hidroelektrik santralleriyle.

Ve bana göre, dürüst olmak gerekirse, bu daha hoş

Yakındaki yerler.

"Kardeş Deniz Kenarında"

Körfezin yanında,

Yabani gül şenlik ateşleri yanıyor.

Uzun ve rahat

Çam ağaçları bir şeylerden bahsediyor.

Ve turistlerin diyarı Tenga Adası,

Papatyalar ve kızartmalar nerede?

Rengarenk çadırlardan oluşan neşeli bir sıra

Nehre doğru döndü.

Ve deniz kenarındaki yeşil koylar,

Mıknatıs gibi çeken şey nedir?

Güneşin sıcaklığıyla yarışacak

Ve gölge atmak sizi serinletecektir.

Bratsk şiirlerde ve şarkılarda yüceltildi.

Ve burada hiçbir şey söyleyemezsin.

Ama ben çok daha fazla ilgileniyorum

O değil, çevresi.

1961